N 1810

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA

DE COSTA RICA,
DECRETA:
La siguiente
LEY DE LICENCIAS PARA ADIESTRAMIENTO
DE SERVIDORES PUBLICOS
Artculo 1.- Facltase al Poder Ejecutivo para que aproveche las becas u otras
facilidades que otorguen gobiernos, instituciones u organismos nacionales o extranjeros de
reconocida solvencia moral y econmica, para adiestramiento de su personal.
(Reformado por el artculo 34 de la Ley N 6995, de 22 de julio de 1985.)
Artculo 2.- Los Ministros respectivos tendrn a su cargo la adjudicacin de las
becas o de las otras facilidades que otorguen las entidades aludidas en el artculo 1, y
debern mantener informada a la Direccin General de Servicio Civil de las ofertas que
reciban y de cualesquiera gestiones que hagan ante dichas entidades para obtenerlas.
Artculo 3.- Para la adjudicacin dicha se debern tomar en cuenta las necesidades
de la administracin pblica y las condiciones personales de los servidores que puedan
beneficiarse con ellas, a efecto de que se garantice el mayor beneficio para el servicio
pblico al regreso del servidor, mediante la aplicacin al trabajo de los conocimientos
adquiridos y el adiestramiento de otros servidores, de acuerdo con el artculo 9 de esta ley.
Artculo 4.- La adjudicacin de cada beca o facilidad se har mediante contrato que
suscribirn el Ministro de la cartera respectiva y el beneficiario, ante la Direccin General de
Servicio Civil, la cual llevar un registro de contratos y supervigilar el fiel cumplimiento de
los mismos. Se exceptan de esta disposicin las adjudicaciones que se hagan a los que estn
sirviendo interinamente un puesto en la Administracin Pblica, quienes firmarn su contrato
con el Ministro nicamente.
Artculo 5.- El adiestramiento no podr ser por ms de dos aos. Sin embargo, la
Direccin General de Servicio Civil podr autorizar estudios de posgrado que excedan de
ese plazo o conceder prrrogas en igual sentido, cuando el plan correspondiente de la
universidad o centro respectivo lo requiera.
(Reformado por el artculo 32 de la Ley N 7040, de 25 de abril de 1986.)
Artculo 6.- El Poder Ejecutivo le garantizar al beneficiario la continuidad de su
contrato de trabajo y le conceder licencia por el tiempo que dure la beca o facilidad, con
goce de sueldo total o parcial, o sin goce de sueldo, a juicio del Ministro. El sueldo se le
podr girar de la partida correspondiente de gastos variables, en los casos en que sea
necesario nombrar un sustituto interino.

DEPARTENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

UNIDAD DE ACTUALIZACIN NORMATIVA

Artculo 7.- El beneficiario deber obligarse a seguir prestando sus servicios al

Estado en el ramo de su especialidad, una vez completado su adiestramiento, como sigue:
a) Si su licencia para adiestramiento fu sin goce de sueldo, los prestar durante un
tiempo igual al de la licencia otorgada para disfrute de la beca.
b) Si su licencia fu con goce de sueldo completo, los prestar durante un tiempo tres
veces mayor al de la licencia; y
c) Si su licencia fu con goce de una parte de su sueldo, los prestar durante un
tiempo proporcional a la parte de sueldo de que goz, en relacin con el tiempo
durante el cual habra tenido que prestarlos si hubiese gozado de su sueldo
completo.
No obstante, dicha obligacin no ser por ms de tres aos.
Artculo 8.- El beneficiario deber prestar los servicios de que habla el artculo
anterior en el Ministerio que para la realizacin de sus estudios le otorg las facilidades,
salvo convenio de las partes para que los preste en otra dependencia del Estado, la cual
asumir por entero las obligaciones y responsabilidades contradas por el Ministro, sin que
por el traslado del servidor cesen las obligaciones contractuales contradas por ste. El
Estado deber reconocerle por sus servicios un sueldo no inferior a la asignacin
presupuestal correspondiente al puesto que con anterioridad vena desempeando.
Artculo 9.- Tambin se obligar al beneficiario a impartir los conocimientos por l
adquiridos, mediante el trabajo prctico y la enseanza terica, a otros servidores pblicos,
segn lo requieran sus superiores.
Artculo 10.- Los servidores que hayan disfrutado de becas o facilidades de
adiestramiento, de acuerdo con esta ley o con la N 1302 de 14 de junio de 1951, durante
nueve o ms meses, por perodos consecutivos o intermitentes, no podrn obtener nuevas
licencias para estudios con goce de sueldo, por un trmino de cinco aos, salvo casos muy
calificados que, a juicio del respectivo Ministro y de la Direccin General de Servicio Civil,
justifiquen la concesin de nuevas facilidades antes de que haya transcurrido el perodo
dicho.
Artculo 11.- No se regularn por las disposiciones de esta ley la participacin en
seminarios o congresos internacionales ni las visitas de observacin no mayores de tres
meses que lleven a cabo los servidores pblicos, para las cuales el respectivo Ministro podr
conceder licencia con goce de sueldo, si as lo justifica la conveniencia del servicio pblico.
Artculo 12.- Facltase a los otros Poderes del Estado y al Tribunal Supremo de
Elecciones para aprovechar, de acuerdo con las disposiciones de esta ley, en cuanto fueren
aplicables, las becas u otras facilidades que otorguen gobiernos, instituciones extranjeras u
organismos internacionales de reconocida solvencia moral y econmica para adiestramiento
de su personal.
(Reformado por el artculo 1 de la Ley N 3009, de 18 de julio de 1962.)

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

UNIDAD DE ACTUALIZACIN NORMATIVA

Artculo 13.- Queda reformada en lo conducente la ley N 27 de 22 de noviembre de

1945.
Artculo 14.- Se deroga la ley N 1302 de 14 de junio de 1951.
Transitorio.- Los servidores que estn recibiendo o hayan recibido entrenamiento en
virtud de un contrato con el Estado, de acuerdo con la ley N 1302 de 14 de junio de 1951,
se regirn por las presentes disposiciones en el plazo que falte para el vencimiento de sus
contratos.
Esta ley rige desde su publicacin.
COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO
Dado en el Saln de Sesiones de la Asamblea Legislativa.- Palacio Nacional.- San
Jos, a los trece das del mes de octubre de mil novecientos cincuenta y cuatro.
OTTO CORTES F.
Vicepresidente
ML. A. QUESADA
Primer Secretario

ESTELA QUESADA H.
Segunda Secretaria

Casa Presidencial.- San Jos, a los quince das del mes de octubre de mil novecientos
cincuenta y cuatro.
Ejectese
JOSE FIGUERES
El Ministro de Gobernacin.
FERNANDO VOLIO SANCHO
Fecha de sancin: 15 de octubre de 1954.
Fecha de publicacin:
Rige a partir del: 26 de octubre de 1954.
Fecha de actualizacin: 30 de julio de 2000.
Actualizado por: MCC

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

UNIDAD DE ACTUALIZACIN NORMATIVA