Professional Documents
Culture Documents
EXTR@UN - SIGU
EQUIPO SIGU
ASAMBLEA NACIONAL DE
RECTORES
Lima, 2013
EQUIPO SIGU
Pgina 1 de 22
ELABORADO POR:
DIRECCIN DE ESTADSTICA
PROF. ELIPIO MORENO COLONIA
LIC. PATRICIA CANSECO VALDEZ
LIC. GENARO ARAUJO SALAS
Correo electrnico:
sigu@anr.edu.pe
Realizado por: Dir. de Estadstica
Aprobado por: Equipo SIGU
Pgina 2 de 22
INDICE
1.
Introduccin
1.1
Objetivo
1.2
Alcance
1.3
1.4
2.
Responsabilidades
3.
4.
5.
6.
Institucional y Estudiantes
10
5.1
Formulario Universidades
10
5.2
Formulario Establecimientos
10
5.3
Formulario Entidades
10
5.4
10
5.5
Formulario Mencin
11
5.6
11
5.7
Alumnos
11
5.8
Informacin Cuantitativa
14
15
6.1
Docentes
15
6.2
Trabajador
19
Pgina 3 de 22
Introduccin
La Asamblea Nacional de Rectores (ANR), a travs del Sistema de Informacin para la Gestin
Universitaria (SIGU), presenta la Gua de Procedimientos de la Extr@un, como parte de la
metodologa definida, para el registro de datos y la generacin de archivos correspondiente a la solicitud
de informacin de las dimensiones 1 y 2 - SIGU, dirigido a las universidades del pas..
En trminos generales se presentan las recomendaciones para la generacin apropiada de la
informacin que servir con fines estadsticos, obtenidos a partir de la solicitud de datos.
1.1 Objetivo
Brindar una herramienta de apoyo para el registro y carga de datos a travs de la Extr@un, en
referencia a la dimensin 1 y dimensin 2 del Sistema de Informacin para la Gestin Universitaria
- SIGU, estableciendo los procedimientos, actividades y referencias a tener en cuenta.
1.2 Alcance
Universidades pblicas y privadas a nivel nacional.
Administrativos y de
Pgina 4 de 22
Pgina 5 de 22
Registro: Campo referente a una entidad en particular que constituye una unidad para su proceso.
RNDU: Registro Nacional de Docentes Universitarios.
Sede: Establecimiento que tiene una universidad dentro del mbito departamental donde se
encuentra la Sede Central.
Segunda Especializacin: Estudios que realizan los titulados con el objetivo de obtener una
especialidad dentro de su misma lnea profesional. Estos estudios se ofrecen a travs de un
programa de segunda especialidad dependiente de las facultades.
SIGU: Sistema de Informacin para la Gestin Universitaria.
Tabla: Conjunto de registros que contiene un tipo de informacin sobre un tema; compuesto por
filas y columnas. Un conjunto de tablas conforman una base de datos.
Responsabilidades
La institucin que solicita la presentacin de informacin es la Asamblea Nacional de Rectores a travs
de la Direccin de Estadstica, encargada tambin de:
Realizar el seguimiento del proceso de carga de datos realizado por las universidades.
Pgina 6 de 22
Elaborar los reportes e indicadores de gestin a obtener, como resultado del procesamiento de la
informacin.
Coordinar con las reas internas de la Asamblea Nacional de Rectores para cualquier servicio de
informacin a proporcionar.
Coordinar con el equipo SIGU para la retroalimentacin del proceso de seguimiento, presentacin
y nuevos requerimientos de informacin.
Los Administradores, nominados por cada universidad, son los encargados de la administracin de la
Extr@un para la carga de datos, segn la solicitud de informacin SIGU y deben coordinar con las
reas responsables de la informacin solicitada.
La Direccin de Estadstica de la ANR en coordinacin con la Direccin de Extensin y Servicios
Universitarios (DESU) de la ANR, consolida la informacin, procesa y asegura la integridad y
confidencialidad de los datos registrados en la Extr@un-SIGU.
3.
ACCIN
Identificar los datos requeridos para efectos de obtener un indicador
universitario.
Realizar el mantenimiento de la Extr@un.
RESPONSABLE
Direccin Estadstica (ANR)
Direccin de Extensin y
Servicios Universitarios (ANR)
Extr@un.
4 Realizar el procedimiento de difusin de la sesin de trabajo realizada, que consiste en:
4.1
4.2
4.3
5
6
Direccin de Extensin y
Pgina 7 de 22
7
8
9
10
11
SIGU-ANR
Direccin de Extensin y
12
13
14
15
Posteriormente, una vez que la Extr@un sea implementada, solo se realizarn las actividades del punto
5 al 15.
4.
Pgina 8 de 22
ACTIVIDADES
Actualizar la informacin del "Usuario-Administrador", de las universidades
ANR
UNIVERSIDAD
GRUPO
JERARQUA
ACTIVIDADES
USUARIOS
INFORMACIN
INSTITUCIONAL
CARGA DE
DATOS
Se recomienda crear Grupos de usuarios as como tambin los usuarios que pertenecern a cada
Grupo, segn la organizacin de cada universidad. Los grupos se crearn segn la solicitud de
informacin, por ejemplo: se puede crear un grupo llamado Informacin Institucional que se encargar
de registrar los datos generales de la universidad y otro llamado Carga de Datos que se encargar de
registrar los datos detallados de la poblacin universitaria, para ambos grupos se pueden crear ms de
un usuario.
Para crear los usuarios se recomienda seguir el siguiente orden:
Cdigo ANR de la universidad
Guin bajo
Primera letra del nombre del usuario seguido del apellido paterno completo
Ejemplo: si un usuario se llamara Carlos Rodrguez y su universidad tiene el cdigo ANR 000
entonces su usuario ser: 000_CRODRIGUEZ
Cabe resaltar que la creacin de grupos de usuarios y de usuarios depender del administrador
de la universidad.
Realizado por: Dir. de Estadstica
Aprobado por: Equipo SIGU
Pgina 9 de 22
5.
Pgina 10 de 22
La universidad ingresar todas sus carreras profesionales y posgrados con sus respectivas
codificaciones y buscar su similar en el campo Especialidad ANR, para su estandarizacin.
En el caso de posgrado, en el campo Carrera ANR del formulario Carrera/Posgrado deber
seleccionar la opcin Espec. Posgrado.
La carrera profesional de Medicina de una universidad puede ser dictada en la Sede Central
y tambin en una Filial.
Para llenar este Formulario previamente se debe haber registrado los datos de Establecimientos,
Entidades y Carrera/Posgrado.
5.7 Alumnos
Para el registro de datos de alumnos, el administrador usuario podr realizar una carga masiva,
para ello deber descargar el formato en Excel Alumnos desde la pgina web de la ANR o desde
la Extr@un en Tablas Principales - Carga de datos - Plantillas.
En este formato solo sern considerados los alumnos matriculados de la modalidad
presencial, por lo que el Cdigo de Categora del alumno ser el correspondiente a matriculado,
que es el cdigo 04. Asimismo el ingreso de datos puede ser por registro a travs del formulario
Alumnos.
Antes de llenar el archivo en Excel deber darle formato de texto a las celdas, el registro de
alumnos ser por fila y debern considerar lo siguiente:
Realizado por: Dir. de Estadstica
Aprobado por: Equipo SIGU
Pgina 11 de 22
Los colores que se muestran en la fila superior al encabezado indican el grado de obligatoriedad
de cada campo:
ROJO: obligatorio (llave primaria)
AZUL: obligatorio
AMARILLO: no obligatorio
NOMBRE CAMPO
DESCRIPCIN
TIPO
NMERO DE DOCUMENTO
Texto
CDIGO DE ALUMNO
Texto
APELLIDO PATERNO
Texto
APELLIDO MATERNO
Texto
PRIMER NOMBRE
Texto
SEGUNDO NOMBRE
Texto
FECHA DE NACIMIENTO
SEXO (M/F)
F: Femenino, M: Masculino
10
11
12
13
14
Texto
Texto
(UBIGEO)
Tabla Ubigeo)
Texto
CDIGO DE DEPARTAMENTO
dd/mm/yy
Texto
Texto
Texto
Texto
Pgina 12 de 22
CDIGO DE DISTRITO(UBIGEO)
Texto
Ubigeo)
Estado del alumno para la universidad: postulante,
16
Texto
17
Texto
CDIGO DE DEPARTAMENTO
(COLEGIO)
Texto
Texto
20
Texto
21
22
TELFONO FIJO
Telfono fijo
Texto
23
CELULAR
Celular
Texto
24
Correo electrnico
Texto
25
AO DE CULMINACIN ESCOLAR
Texto
Texto
Texto
alumnos de pre-grado)
27
CDIGO DE ESTABLECIMIENTO
28
CDIGO DE ENTIDAD
29
30
CDIGO DE MENCIN
31
32
AO ESTABLECIMIENTO
Texto
establecimientos.
Cdigo generado por cada universidad para sus
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
ESPECIALIDAD*
Pgina 13 de 22
Para ingresar los datos en el archivo Excel las celdas debern tener formato texto, el registro de
las cantidades ser por fila y debern considerar lo siguiente:
En el cdigo de la mencin, si la carrera profesional o posgrado no tuviera mencin deber registrar
como cdigo 0.
Los colores que se muestran en la fila superior al encabezado indican el grado de obligatoriedad
de cada campo:
ROJO: obligatorio (llave primaria)
AZUL: obligatorio
Pgina 14 de 22
NOMBRE CAMPO
1
CDIGO DE ESTABLECIMIENTO
CDIGO DE CARRERA/POSGRADO
CDIGO DE MENCIN
DESCRIPCIN
TIPO
Texto
establecimientos.
Cdigo generado por cada universidad para cada
carrera/posgrado.
Cdigo generado por cada universidad para cada
mencin correspondiente a su carrera o posgrado
Texto
Texto
Texto
titulado.
6.
TOTAL HOMBRES
Texto
TOTAL MUJERES
Texto
TOTAL GENERAL
Texto
6.1 Docentes
Para el registro de datos de docentes, el administrador usuario podr realizar una carga masiva,
para ello deber descargar el archivo en Excel Docentes desde la pgina web de la ANR o desde
el Sistema Extr@un en Tablas Principales - Carga de datos - Plantillas. Asimismo el ingreso de
datos puede ser individual (por docente) desde Tablas Principales - Docentes.
Pgina 15 de 22
Para ingresar los datos en el archivo Excel las celdas debern tener formato texto, el registro de
docente ser por fila y debern considerar lo siguiente:
Los colores que se muestran en la fila superior al encabezado indican el grado de obligatoriedad
de cada campo:
ROJO: obligatorio (llave primaria)
AZUL: obligatorio
AMARILLO: no obligatorio
NOMBRE CAMPO
DESCRIPCIN
TIPO
NMERO DE DOCUMENTO
Texto
CDIGO DE DOCENTE
Texto
APELLIDO PATERNO
Texto
APELLIDO MATERNO
Texto
PRIMER NOMBRE
Texto
SEGUNDO NOMBRE
Texto
FECHA DE NACIMIENTO
SEXO (M/F)
F: Femenino, M: Masculino
10
11
dd/mm/yy
Texto
Texto
Texto
Texto
Pgina 16 de 22
13
14
15
16
17
18
19
Texto
Texto
Texto
Ubigeo)
Distrito donde reside (Ver cdigo en la Tabla
Texto
Ubigeo)
Categora del Docente en la universidad (Ver cdigo
en la Tabla Categora Docente)
Dedicacin del Docente en la universidad (Ver cdigo
en la Tabla Dedicacin del Docente)
dd/mm/yy (Ao de ingreso a la docencia universitaria
en la universidad informante)
Ver la Tabla Tipo Trabajador y seleccionar el cdigo
correspondiente
Texto
Texto
Texto
Texto
UNIVERSITARIA
21
Texto
22
TELFONO FIJO
Telfono fijo
Texto
23
CELULAR
Celular
Texto
24
Texto
25
DISCAPACIDAD (S/N)
Texto
26
20
Texto
Texto
PENSIONARIO
(dd/mm/yy)
TRABAJADOR
los cdigos
29
SINDICALIZADO (S/N)
S:Si / N:No
Texto
30
S:Si / N:No
Texto
31
DESCRIPCIN PERIODO
32
Texto
33
Texto
34
27
28
Texto
Texto
Texto
Texto
Pgina 17 de 22
Cdigo de Pases)
DETALLE
Texto
Texto
Nota: Para el registro de docentes que realizan labores administrativas, se llenarn los datos en
ambos archivos, Docentes y Trabajador, teniendo en cuenta que en el archivo Docentes las
columnas: cdigo de Tipo trabajador y cdigo tipo de ocupacin universitaria deben coincidir con
los cdigos que se registran en el archivo Trabajador.
Ejemplo: si en el archivo Docente, se registran los siguientes cdigos:
DOCENTE
CODIGO
DE
TIPO
DE CODIGO
TRABAJADOR
TIPO
DE
OCUPACIN
UNIVERSITARIA
84
08
TRABAJADOR
CODIGO
DE
TIPO
DE CODIGO
TRABAJADOR
84
DE
TIPO
DE
OCUPACION
UNIVERSITARIA
08
Cabe sealar que los campos cdigo de Tipo trabajador y cdigo tipo de ocupacin
universitaria en el formato de docentes son NO OBLIGATORIOS y se refieren
especficamente a los docentes que desempean labores administrativas. En el formato de
trabajador estos campos si son OBLIGATORIOS.
Los campos Descripcin de periodo, Fecha inicio periodo y Fecha fin periodo hacen referencia
a los semestres que el docente dict clases en ese ao, incluyendo las fechas de inicio y fin de
dictado de clases; ejemplo: Si un docente dicto dos semestres, I y II, entonces se deber llenar de
la siguiente manera:
Realizado por: Dir. de Estadstica
Aprobado por: Equipo SIGU
Pgina 18 de 22
DESCRIPCIN PERIODO
SEMESTRE I
01/04/2012
15/07/2012
SEMESTRE II
15/08/2012
15/12/2012
Los datos del docente (cdigo tipo de documento, nmero de documento, cdigo del docente,
apellido paterno, etc.) se repetirn segn el nmero de semestres que haya dictado.
6.2 Trabajador
En el formulario Trabajador se registran los datos principales del personal administrativo y de
servicios de la universidad, incluyendo a los docentes que realizan actividades administrativas,
asimismo recopila informacin del personal que realiza prcticas pre-profesionales y profesionales,
segn su situacin en la universidad.
Para el registro de datos de Trabajador, el Administrador Usuario podr realizar una carga
masiva, para ello deber descargar el archivo en Excel Trabajador desde la pgina web de la
ANR o desde el Sistema Extr@un en Tablas Principales - Carga de datos - Plantillas.
Asimismo el ingreso de datos puede ser individual (por trabajador) desde el Sistema en Tablas
Principales Trabajador.
Para ingresar los datos en el formato Excel las celdas debern estar en formato texto, el
registro de trabajador ser por fila y debern considerar lo siguiente:
Los colores que se muestran en la fila superior al encabezado indican el grado de obligatoriedad
de cada campo:
ROJO: obligatorio (llave primaria)
AZUL: obligatorio
AMARILLO: no obligatorio
Pgina 19 de 22
NOMBRE CAMPO
DESCRIPCIN
TIPO
NMERO DE DOCUMENTO
Texto
CDIGO DE PERSONAL
Texto
APELLIDO PATERNO
Texto
APELLIDO MATERNO
Texto
PRIMER NOMBRE
Texto
SEGUNDO NOMBRE
Texto
FECHA DE NACIMIENTO
SEXO (M/F)
F: Femenino, M: Masculino
10
11
12
13
14
15
16
UNIVERSITARIA
Universitaria
18
NOMBRE DE CARGO
Texto
19
DISCAPACIDAD (S/N)
Texto
17
Texto
dd/mm/yy
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Ubigeo)
Distrito donde reside (Ver cdigo en la Tabla
Texto
Ubigeo)
Texto
Texto
Pgina 20 de 22
PENSIONARIO
(dd/mm/yy)
22
TELFONO FIJO
Telfono fijo
Texto
23
CELULAR
Celular
Texto
24
Texto
25
Texto
26
SINDICALIZADO (S/N)
S:Si / N:No
Texto
27
S:Si / N:No
Texto
28
Texto
S:Si / N:No
Texto
21
29
Texto
Texto
FORMACION PROFESIONAL
4:Otros
31
S:Si / N:No
Texto
32
AO DE SOLICITUD DE INFORMACIN
Texto
30
Texto
Para el caso del personal que realiza prcticas pre-profesionales y profesionales, en el campo Tipo
trabajador se colocar el cdigo 99 que corresponder a modalidad formativa (ver la tabla de
cdigos) y en cdigo de trabajador tendran que repetir su nmero de DNI si no tienen un cdigo
asignado por la universidad.
Pgina 21 de 22
Historial de Revisiones
Fecha
Versin
15/10/2009
1.0
22/10/2009
1.0
Equipo SIGU
25/03/2010
2.0
Direccin de
Estadstica
09/04/2010
2.0
Equipo SIGU
23/06/2011
3.0
Direccin de
Estadstica
04/07/2011
3.0
Equipo SIGU
26/07/2012
4.0
Direccin de
Estadstica
01/08/2012
4.0
Equipo SIGU
26/09/2013
5.0
Direccin de
Estadstica
26/09/2013
5.0
Equipo SIGU
Descripcin
Autor
Direccin de
Extensin y Servicios
Universitarios
Pgina 22 de 22