Professional Documents
Culture Documents
com
Es tu vida. Es tu opcin.
INDICACIONES Y USO
Mirena (sistema de administracin intrauterina de levonorgestrol) es un
sistema de administracin de hormona que se coloca en el tero para
prevenir el embarazo durante todo el tiempo que quieras hasta un lmite
de 5 aos. Mirena tambin sirve como tratamiento para los periodos
abundantes en mujeres que optan por la anticoncepcin intrauterina.
INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SOBRE MIRENA
Solo t y tu proveedor de atencin mdica pueden decidir si Mirena
es una opcin adecuada para ti. Mirena est recomendado para
mujeres que han tenido, al menos, un hijo.
No uses Mirena si tienes una infeccin plvica, contraes
infecciones fcilmente o tienes determinados tipos de cncer.
Menos del 1% de las usuarias contraen una infeccin grave
llamada enfermedad inflamatoria plvica. Si tienes dolores
abdominales o plvicos persistentes, consulta con tu proveedor
de atencin mdica.
Existe la posibilidad de que Mirena se adhiera a la pared del tero
o la atraviese, lo que provocara otro tipo de problemas. Si Mirena
se expulsa del tero, usa otro mtodo anticonceptivo mientras
tanto y llama a tu proveedor de atencin mdica.
Si bien es poco comn, el quedar embarazada mientras se usa
Mirena puede acarrear riesgo de vida, y puede resultar en la
prdida del embarazo o la prdida de la fertilidad.
Pueden aparecer quistes ovricos, los cuales generalmente
desaparecen.
El sangrado y el manchado menstrual pueden aumentar durante
los primeros meses, y pueden seguir siendo irregulares. Puede que
tengas periodos ms cortos, ms ligeros o, incluso, que dejes de
tener periodos.
Mirena no te protege contra el VIH ni las enfermedades de
transmisin sexual (ETS).
Es tu vida. Es tu opcin.
Contenido
Qu es Mirena? .......................................................5
Opciones de planificacin familiar ........................9
Informacin sobre los riesgos de seguridad que
debes conocer sobre Mirena..................................15
Cmo simplificar tu vida .........................................27
Cmo pagar por Mirena ..........................................29
Asistencia sobre Mirena.........................................31
Habla con tu proveedor de atencin mdica......33
Es tu vida. Es tu opcin.
P: Qu es Mirena?
R: Mirena es un anticonceptivo intrauterino que administra
pequeas cantidades de hormona directamente dentro
del tero. Est hecho de plstico suave y flexible, y te lo
coloca tu proveedor de atencin mdica durante una visita
al consultorio. Adems:
Mirena ofrece una eficacia de ms del 99% en la
prevencin del embarazo. De hecho, es uno de los mtodos
anticonceptivos ms eficaces.
Mirena previene el embarazo por el tiempo que desees,
hasta un lmite de 5 aos.
Puedes quedar embarazada tan pronto como el proveedor de
atencin mdica te retire el dispositivo Mirena.
mirena-us.com
Si deseas obtener ms Informacin importante de seguridad sobre
Mirena, consulta las pginas 1 y 15 de este folleto y la Informacin
completa de prescripcin que lo acompaa.
5
Es tu vida. Es tu opcin.
6
TROMPA DE FALOPIO
TROMPA DE FALOPIO
TERO
OVARIO
Afina el
revestimiento del tero
OVARIO
Evita el acceso del
espermatozoide
Hilos
Espesa el moco
cervical
Detiene la liberacin
del vulo
mirena-us.com
Si deseas obtener ms Informacin importante de seguridad sobre
Mirena, consulta las pginas 1 y 15 de este folleto y la Informacin
completa de prescripcin que lo acompaa.
7
Es tu vida. Es tu opcin.
8
10
Los ms eficaces
Menos
de 1
10-20
Embarazos por
100 mujeres
en 1 ao
85 o
ms
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
11
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
13
14
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
15
16
17
Una vez que Mirena est colocado, revisa los hilos una
vez al mes. Tu proveedor de atencin mdica puede
mostrarte cmo hacerlo. Si tienes problemas para
encontrar los hilos, llama a tu proveedor de atencin
mdica de inmediato. Y mientras tanto, utiliza un mtodo
anticonceptivo de respaldo.
Si crees que podras estar embarazada y ests pensando
en usar Mirena, informa a tu proveedor de atencin
mdica. Las embarazadas no deben utilizar Mirena.
P: Qu puedo esperar una vez que se me haya colocado el
dispositivo Mirena?
R: Algunas mujeres pueden experimentar clicos o dolores,
sangrado o mareos durante la colocacin de Mirena e
inmediatamente despus. Para ayudar a minimizar los
clicos, pregntale a tu proveedor de atencin mdica
sobre los medicamentos que pueden utilizarse antes de la
colocacin. Si estos sntomas duran ms de 30 minutos,
infrmaselo a tu proveedor de atencin mdica. Es posible
que Mirena no haya sido colocado correctamente, y
en este caso tu proveedor de atencin mdica debe
examinarte.
Si deseas obtener ms Informacin importante de seguridad sobre
Mirena, consulta las pginas 1 y 15 de este folleto y la Informacin
completa de prescripcin que lo acompaa.
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
18
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
20
Sensacin de hinchazn
perodo
Expulsin
Disminucin del deseo
sexual
Presin alta
Cada persona responde de manera diferente ante la
medicacin, de manera que habla con tu proveedor de
atencin mdica sobre tus riesgos de salud personales y para
ver si Mirena es lo correcto para ti.
mirena-us.com
Si deseas obtener ms Informacin importante de seguridad sobre
Mirena, consulta las pginas 1 y 15 de este folleto y la Informacin
completa de prescripcin que lo acompaa.
21
Es tu vida. Es tu opcin.
22
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
24
mirena-us.com
Si deseas obtener ms Informacin importante de seguridad
sobre Mirena, consulta las pginas 1 y 15 de este folleto y la
Informacin completa de prescripcin que lo acompaa.
Es tu vida. Es tu opcin.
25
26
Modelo para propsitos ilustrativos solamente.
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
28
Un anticonceptivo a un precio
razonable.
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
30
mirena-us.com
Es tu vida. Es tu opcin.
31
32
DESPRENDE AQU
mirena-us.com
33
Es tu vida. Es tu opcin.
Es tu vida. Es tu opcin.
mirena-us.com
1-888-84-BAYER
Si deseas obtener Informacin importante de seguridad
sobre Mirena, consulta las pginas 1 y 15 de este folleto y
la Informacin completa de prescripcin que lo acompaa.