Z RURANDES - Manual Riego Predial y Microreservorios - 2

grado de resiliencia, recuperacin o adaptacin de
la familia o el grupo social beneficiario de esta infraestructura o la capacidad de recuperar el servicio

en forma autnoma, despus de haber sufrido una
situacin de dao o desastre.
La localizacin del microrreservorio deber reducir

al mximo los probables daos y prdidas que puede sufrir ante la manifestacin del fenmeno fsico
potencialmente daino. Una adecuada localizacin
del sistema y sus componentes garantizar un buen
nivel de seguridad.
No hay que olvidar que al proteger, mejorar y fortalecer los medios de vida de las familias se est
incrementando su nivel de resiliencia y, por lo tanto,
reduciendo su nivel de vulnerabilidad (recuadro 7).
Factores de vulnerabilidad: fragilidad y

resiliencia
Fragilidad: nivel de resistencia del sistema frente a
la amenaza. Asegurada una buena localizacin, se
proceder a disear el sistema y sus componentes
(el microrreservorio) tomando en cuenta que el diseo debe responder a las particularidades de la
zona y las caractersticas de la amenaza identificada
en este territorio, definiendo el uso de tecnologas
innovadoras y resistentes para reducir su nivel de
fragilidad.
Resiliencia: capacidad de recuperacin o de adaptacin. De igual forma, se proceder a analizar las
caractersticas de la familia en cuanto a su capacidad de recuperarse de posibles daos. Esto incluye
proyectar el nivel de fortaleza de sus medios de vida,
los mecanismos de preparacin y respuesta frente
a emergencias, as como las prcticas que conocen
o aplican para operar, mantener y mejorar la infraestructura productiva. Este anlisis permitir estimar el
Recuadro 7
El grado de vulnerabilidad en zonas de sierra
Las familias, sus medios de vida e infraestructura son vulnerables porque:
1. Sus infraestructuras y actividades econmicas son frgiles ante deslizamientos, inundaciones, heladas, granizadas y sequas, entre otros factores que presentan un
potencial destructivo.
2. Sus recursos para fortalecer sus medios de vida son escasos.
3. Su nivel organizacional suele ser dbil, sus mecanismos
de autoproteccin son frgiles, al igual que su capacidad
de incidir para ser protegidos socialmente por las instancias de gobierno.
4. Sus carencias y la dbil presencia de servicios pblicos
de calidad no les permiten una buena educacin, salud y
nutricin que les brinde bienestar.
Un sistema de microrreservorio en una chacra familiar reduce
la vulnerabilidad de la familia, entre otros por lo siguiente: se
salvan cosechas, se aumenta la productividad, se mejora el
microclima dentro del terreno de cultivo, se mejora la calidad
de la nutricin en la familia, se logra producir en pocas de
carencia de agua, se obtiene mayores ingresos al vender los
productos en el mercado. Finalmente, se incrementa el nivel de
resiliencia (capacidad de recuperacin).
Sistemas de riego predial regulados por microreservorios
truccin de un microrreservorio, conociendo las caractersticas de la amenaza ms significativa en la

zona de localizacin que podra afectar su estructura, es imprescindible proceder a evaluar la mejor
ubicacin del sistema y sus componentes.
79
La matriz presentada en el recuadro 8 puede ayudar al anlisis participativo de la vulnerabilidad.

Recuadro 8: Matriz para anlisis participativo de la vulnerabilidad.
Amenaza
(Cada amenaza necesita un anlisis
de vulnerabilidad
diferente)
Registrar la o las
amenazas con mayor potencial destructivo.
Vulnerabilidad
Grado de exposicin a
la amenaza
Fragilidad
La localizacin de la
estructura podra acarrear daos o prdidas?
Qu hace o hara que el

microrreservorio se vea
afectado por la manifestacin de esta amenaza?
Qu capacidades y
recursos tienen las familias para gestionar su
desarrollo y responder
frente a emergencias?
Qu prcticas manejan
las familias y sus organizaciones?
Registrar informacin
del grado de exposicin
de la estructura frente a
la amenaza y la probabilidad de que se generen
daos y prdidas.
Registrar las situaciones

que haran a las familias susceptibles a sufrir
daos o prdidas en su
infraestructura ante la
manifestacin de la amenaza: el tipo de diseo,
la tecnologa aplicada o
por aplicar, los materiales
usados o a usar.
Identificar los elementos de autoproteccin y

recuperacin, as como
su posible grado de
efectividad.
Registrar las prcticas que

aplican las familias y las
organizaciones para operar y dar mantenimiento
a su infraestructura y la
autoproteccin frente a
emergencias ocasionadas por desastres.
5. Anlisis y cuantificacin del riesgo

El riesgo es la probabilidad de daos y prdidas de
una persona, una familia o un grupo social ante la
manifestacin de una amenaza y la interaccin de
esta con los elementos vulnerables.
El riesgo se construye socialmente, en periodos
histricos a veces muy largos es latente, dinmico
y cambiante; se expresa de forma ms precisa en
espacios sociales de carcter local. Un riesgo no
asume un solo valor absoluto, puede ser materia de
estadsticas relativamente objetivas pero tambin
de percepciones muy subjetivas.
El riesgo en su connotacin ms cabalmente social
se construye sobre las condiciones de riesgo cotidiano en que viven millones de personas en el pas.
Estas condiciones son producto de las modalidades de creacin, acumulacin, acceso y distribucin
de riqueza en la sociedad.
80
Resiliencia
Los desastres son el producto de condiciones preexistentes de amenaza y vulnerabilidad, es decir,

estn antecedidos por la existencia de determinadas condiciones de riesgo: el riesgo materializado o
no manejado, que a su vez encierra y crea nuevos
escenarios de riesgo para la sociedad. El riesgo representa contextos de crisis socioambiental en que
la resiliencia y la resistencia de la sociedad son insuficientes o han sido minadas por procesos sociales
y ambientales adversos.
El riesgo es cuantificable y valorable, por lo que su
anlisis no debe reducirse solo a su identificacin. Su
valorizacin permitir establecer el costo-beneficio
de las alternativas o las medidas identificadas para
su reduccin. As, el anlisis del riesgo de una infraestructura como un microrreservorio debe considerar los daos y las prdidas que podra ocasionar su
colapso: en su estructura, el terreno, las actividades
econmicas que sustenta y el valor del agua que dejara de utilizarse, entre otros aspectos (recuadro 9).
Una familia vulnerable puede sufrir daos y prdidas en su infraestructura, actividades econmicas y servicios si est expuesta a un
fenmeno fsico con potencial destructivo.
Si pierde un microrreservorio, que es parte de su capital fsico y fortalece su medio de vida, no solo perdera la infraestructura; tambin
es probable que su sembro sea daado y, por lo tanto, su cosecha disminuira o se perdera. Esto producira efectos como reduccin
de la reserva alimentaria familiar, desvinculacin del mercado y reduccin de ingresos, prdida de capital y de oportunidades, en suma,
mayor pobreza.
Las amenazas que podran ocasionar daos a un microrreservorio podran ser lluvias intensas, deslizamientos y erosin; por lo tanto, un
anlisis del riesgo debe cuantificar y valorizar los probables daos y prdidas que tendra la familia si se manifiestan estos fenmenos
en su zona. Valorizar cunto se perdera en infraestructura, agua perdida y produccin daada; pero tambin valorizar la disminucin en
las siguientes campaas y el gasto en compra de alimentos, entre otros.
La matriz presentada en el recuadro 10 permite realizar el anlisis, la cuantificacin y la valoracin del riesgo.
Recuadro 10: Matriz para anlisis participativo del riesgo.
Amenaza
(Cada amenaza necesita
un anlisis de los daos
y las prdidas que ocasionara)
Registrar la o las amenazas con mayor potencial
destructivo.
Qu daos y prdidas ocasionara esta amenaza?
Cunto se daara o perdera?
Cul es el valor
de los daos y
las prdidas?
Qu impactos generaran estos daos y prdidas?
Identificar los daos y las

prdidas que ocasionara la
manifestacin de la amenaza a la estructura, los bienes y los servicios.
Cuantificar
los
daos y las prdidas en hectreas,
toneladas, unidades, etc.
Valorizar
los
daos y las prdidas en soles o
dlares.
Identificar los impactos directos e indirectos que ocasionaran estos daos y prdidas:
prdida de empleos, disminucin de ingresos familiares y
desarticulacin del mercado,
entre otros.
6. Reduccin del riesgo y

oportunidades ambientales
nerabilidad analizados en el ejercicio del anlisis del

riesgo.
El anlisis, la cuantificacin y la valoracin del riesgo

permitirn examinar el costo-beneficio de las medidas que se pretendan tomar para reducir los factores de vulnerabilidad en las personas, las familias o
los grupos sociales.
Estas medidas estarn orientadas a reducir la vulnerabilidad existente (gestin correctiva), no generar
nuevas condiciones de vulnerabilidad (gestin prospectiva) o fortalecer mecanismos de preparacin y
respuesta frente a emergencias (gestin reactiva).
Estas podrn ser medidas estructurales y no estructurales.
Reducir el riesgo implica reducir el nivel de vulnerabilidad en las personas, las familias y las comunidades; por lo tanto, las medidas identificadas estn
estrechamente relacionadas con los factores de vul-
Recuadro 9
Los probables daos y prdidas
Las medidas para la reduccin del riesgo guardarn

relacin o correspondern a una adecuada ocupa-
81
cin del territorio y a mejores formas de uso de los

recursos que brinda este; es decir, apuntan a esfuerzos relacionados con un mejor ordenamiento
territorial (recuadro 11).
Recuadro 11
Minimizar el riesgo reduciendo factores de
vulnerabilidad
Si se planifica un sistema de microrreservorio en zonas donde
se manifiesta algn fenmeno fsico potencialmente daino,
capaz de ocasionar daos en su infraestructura, se debe tomar
necesariamente en cuenta lo siguiente:
1. Ubicacin en un lugar seguro: emplace el microrreservorio donde la pendiente no es tan pronunciada, el suelo es
estable, el entorno presenta cobertura vegetal y existen
fuentes de agua. El suelo muestra caractersticas de resistencia estructural y poca permeabilidad.
2. Tecnologa resistente: disee el reservorio aplicando medidas tcnicas que aseguren la resistencia de la infraestructura ante la manifestacin de lluvias intensas, deslizamientos y erosin, u otro fenmeno fsico que podra
daarlo.
3. Proteccin: incorpore medidas de proteccin del reservorio como recubrir con vegetacin matorral su entorno,
taludes externos afirmados, colocacin de zanjas de infiltracin o barreras de proteccin para la infraestructura.
4. Mecanismos de operacin y mantenimiento: recomiende
prcticas adecuadas y sistemticas para el buen manejo y
conservacin del sistema.
Muchos fenmenos climticos, como las lluvias intensas, pueden provocar grandes avenidas en ros
y quebradas, generar inundaciones y derrumbes,
ocasionando de esta manera daos e impactos negativos en una poblacin vulnerable, retrasando sus
posibilidades y procesos de desarrollo. Sin embargo, estas lluvias tambin contribuyen a la recarga
de acuferos, brindan oportunidades para desarrollar campaas adicionales de siembra, ayudan a la
conservacin de la biodiversidad, el desarrollo de
acciones de forestacin y reforestacin, el repoblamiento natural de reas boscosas y la produccin
82
abundante de pastos y forrajes, entre otros beneficios ambientales. Por lo tanto, al definir medidas
para reducir el riesgo es importante identificar tambin acciones que permitiran aprovechar estas
oportunidades que brinda la naturaleza.
En este sentido, la matriz presentada en el recuadro
12 facilitar la identificacin de las medidas apropiadas para la gestin del riesgo con orientacin a la
generacin de oportunidades.
Recuadro 12: Matriz para anlisis participativo de
gestin del riesgo.
Amenaza
Vulnerabilidad
Alternativas
Registrar las
amenazas ms
importantes
identificadas en
el anlisis de
amenazas
Registrar los
factores de
vulnerabilidad
identificados en
el anlisis de
vulnerabilidad
Qu medidas debemos desarrollar

para reducir el
grado de vulnerabilidad que a la vez
generan nuevas
oportunidades?
1)
1)
1)
2)
2)
2)
SEGUNDA
PARTE
Diseo y Construccin
9. Diseo de un sistema de riego predial regulado

Un sistema de riego predial regulado por microrreservorio tiene los siguientes componentes principales (grfico 25):
Canal de aduccin
Desarenador
Canal de ingreso
Aliviadero
Vaso del microrreservorio

Tubera de salida
Caja de vlvula
Lnea fija de tubera principal
Hidrantes
Lnea mvil de riego
Grfico 25. Componentes de un sistema de riego predial regulado por microrreservorio
1. Componentes del sistema
Sistema de riego predial regulado por microrreservorio.
85
1.1. Canal de aduccin

Permite captar y conducir el agua desde una o ms
fuentes al reservorio. Estas fuentes pueden ser: agua
de escorrenta (torrenteras, laderas, cunetas de caminos) o pequeas fuentes intermitentes o permanentes (manantiales, filtraciones, canales de riego). Para
recorridos cortos y en trayectos muy permeables la
aduccin tambin puede ser construida con tuberas
de PVC, aunque esto implica evidentemente que en
este caso la aduccin no podr recibir agua de ladera o de otra fuente que cruce su trayecto.
1.2. Desarenador
Tiene la funcin de retener los sedimentos gruesos
transportados en suspensin por el agua al final del
canal de aduccin para que no entren al microrreservorio; esto es especialmente importante en el
caso de aguas de escorrenta que por lo general
arrastran mucho sedimento. El desarenador evita
la colmatacin rpida del microrreservorio y sirve
adems como primer decantador de materias que
pudieran obstruir la red de riego.
1.3. Canal de ingreso

Estructura que permite el ingreso controlado del
agua desde el desarenador hasta el reservorio. El
canal de ingreso tiene pendiente empinada y debe
ser construido de material resistente a la erosin hdrica, en la parte ms slida del talud de corte del
reservorio.
1.5. Vaso del microrreservorio

Es la estructura principal del sistema pues sirve para
el almacenamiento y la regulacin diaria, peridica
o estacional del volumen de agua. La ubicacin
del microrreservorio en la ladera determina el nivel
del espejo de agua de este respecto de la zona de
cultivos; en este sentido, el microrreservorio sirve
tambin como cmara de carga que brinda presin
para el funcionamiento de la red de riego. El vaso se
forma mediante la excavacin del terreno o aprovechando la existencia de alguna depresin natural.
Los diques (taludes) del vaso son de tierra compactada y pueden ser impermeabilizados con arcilla,
geomembrana o, eventualmente, concreto.
1.6. Tubera de salida

Es un tramo corto que conduce el agua desde el microrreservorio hasta la caja de vlvula. Se construye
con tubos de PVC y se localiza enterrado debajo del
cuerpo del dique.
1.7. Caja de vlvula

Pequea caja de concreto que alberga la llave principal para abrir o cortar el flujo de agua desde el
microrreservorio hacia la red de riego. Al cerrar la
llave, la red de riego se queda sin presin de agua,
de tal manera que el agricultor puede acercarse y
mover libremente los aspersores, efectuar eventuales ampliaciones, reparaciones, etc.
1.8. Lnea fija de la tubera principal

1.4. Aliviadero
Estructura firme que permite evacuar eventuales excesos de agua que ingresen al reservorio, evitando
desbordes o rotura del dique. El aliviadero se construye dentro de la corona del dique y su fondo determina la altura mxima que el agua puede alcanzar
en el vaso. La estructura debe ubicarse en la parte
ms estable del dique, de preferencia en una zona
de corte y no en un terrapln de relleno.
86
Es la lnea matriz que conduce y distribuye el agua

desde la caja de vlvula hasta el terreno de cultivo
donde se ubican los hidrantes y otros dispositivos
de riego. Normalmente, esta lnea es una tubera de
PVC enterrada.
1.9. Hidrantes
Son artefactos localizados en la red de la tubera fija
1.10. Lnea mvil de riego

Conduce el agua desde un hidrante a las zonas
de los campos de cultivo que se quiere regar. Est
constituida por manguera(s), elevadores y aspersores. En la medida que se consolida el sistema, la
familia puede decidir reemplazar la lnea mvil por
una o ms lneas fijas enterradas.
2. Clculo del vaso

Tal como se ha sealado, el vaso del microrreservorio constituye el elemento principal del sistema de
riego predial regulado. Estos son parmetros importantes para su diseo (grfico 26):
Altura del dique

Volumen del vaso
Ancho de coronamiento
Inclinacin de los taludes
Dimensin del cuerpo del dique
donde se ubica el volumen no aprovechable; la

altura neta de diseo (Hd), donde se alberga el
volumen de agua netamente disponible; y la altura
de borde libre (Hb), por seguridad de cresta. En
frmula:
Ht = Hm + Hd + Hb
Donde:
Ht =
Hm =
Hd =
Hb =
altura total del dique (m)

altura de volumen muerto (m)
altura neta de diseo (m)
altura de borde libre (m)
La altura de volumen muerto (Hm) es la comprendida entre el nivel del piso (fondo del vaso) y el punto
de entrada (canastilla) a la tubera de salida; este espacio sirve para almacenar sedimentos y evitar que
estos ingresen a la red de tubera. Cuando se combina el riego con la crianza de peces y aves acuticas el volumen muerto sirve para la supervivencia
de estas crianzas hasta la recarga siguiente del
reservorio. Esta altura debe ser de por lo menos
30 centmetros, o calculada mediante la siguiente
expresin:
para la conexin de lneas mviles de riego (mangueras), distribuidos estratgicamente en los terrenos de cultivo para que la lnea mvil de riego tenga
un mximo alcance. Un hidrante est constituido
por codos, una llave de paso que permite abrir o
cerrar el flujo de agua y un niple (trozo de tubo con
rosca por fuera que sirve para unir dos tubos) para
el acople de mangueras.
Hm = 0,15 x Hd
2.1. Altura del dique
La altura neta de diseo (Hd) es la diferencia de

nivel entre el punto de entrada de agua (canastilla) a la tubera de salida y el nivel mximo de agua
en el embalse, determinado por la altura a la cual
se ubica el piso del aliviadero.
A partir de la experiencia con los sistemas de riego

predial regulados por microrreservorio en Cajamarca se recomienda que la altura total del dique construido con tractor de oruga no supere los 3 metros,
para no poner en riesgo la estabilidad del dique.
La altura de borde libre (Hb) es el espacio entre

el espejo mximo de agua (piso del aliviadero) y
el nivel de coronamiento del dique. Se recomienda que esta diferencia de altura sea de 30 a 50
centmetros.
La altura total del dique (Ht) es el valor acumulado de la altura muerta (Hm), espacio del vaso
Todas estas dimensiones se esquematizan en el

grfico 26.
87
Grfico 26. Parmetros de diseo para el vaso del microrreservorio.
Seccin principal del Microrreservorio

Perfil de terreno
Nivel de agua
v
h
Hb
TI
Volumen muerto
Ht
Nivel de piso
Hd
TI
v
h
Hm
C = Ancho de coronamiento
TE = Talud externo
TI = Talud interno
Ht = Altura total del dique

Hb = Altura del borde libre
Hb = Altura del diseo
Es deseable que el vaso tenga la forma geomtrica de un tronco de pirmide invertida (vrtice hacia
abajo), con bases (menor y mayor) rectangulares o
cuadradas (grfico 27). Esta forma facilita el clculo
del volumen de agua y constituye una pauta de referencia fcil para la construccin.
Grfico 27. Geometra del vaso de un microrreservorio.
B
S2
Hd
a
S1
TE
Tubera de
salida
2.2. Volumen del vaso
Dique
Hm= Altura para el volumen muerto

h = Eje horizontal
v = Eje vertical
El clculo del volumen neto de un vaso que se asemeja a este tipo de tronco piramidal corresponde a
la siguiente frmula:
Donde:
Vtp =
Hd =
S1 =
S2 =
a
=
b
=
A
=
B
=
volumen del tronco piramidal (m3)

altura neta de diseo (m)
rea de la base (a x b) (m2)
rea superior (A x B) (m2)
largo de la base (m)
ancho de la base (m)
largo superior (m)
ancho superior (m)
2.3. Ancho de coronamiento

La corona de un microrreservorio est constituida
por el rea superior del dique (terrapln), limitada
por taludes internos y externos (grfico 28). Cuanto
ms ancha sea la corona ms estable ser la estructura del microrreservorio (siempre y cuando se
88
Grfico 28. Ancho de coronamiento de un microrreservorio.
C > = Hd / 2
Donde:
C = ancho de coronamiento (m)
Hd = altura neta de diseo (m)
Grfico 29. Corona formada segn el ancho del tractor.
La experiencia en la construccin de sistemas de

riego predial regulados por microrreservorio en Cajamarca ha demostrado que en la prctica la corona
resulta normalmente mucho mayor que lo calculado, simplemente porque el tipo de maquinaria usada para su confeccin es la que determina su ancho
(grfico 29).
apliquen los procedimientos correctos respecto de

la compactacin de los diques, la inclinacin de los
taludes, etc.). Se recomienda para la parte plana de
la corona un ancho mnimo de 1,5 m o aplicar la
siguiente regla:
2.4. Taludes
El talud se refiere a la superficie inclinada del dique
al interior y tambin al exterior del microrreservorio.
La pendiente del talud (S) es la inclinacin que relaciona la dimensin horizontal (h) con la vertical (v):
Formacin de una corona con un tractor en el casero Sondor,

distrito de Matara, provincia de San Marcos.
S=h/v
Donde:
S = pendiente del talud
h = eje horizontal
v = eje vertical
Para diques construidos en tierra se recomienda
considerar la relacin 2:1 (S = 2) para los taludes
interno y externo. Sin embargo Watermeyer (citado
por Verweij 2001) recomienda 2:1 para el talud externo y 2,5:1 para el talud interno.
La experiencia desarrollada en Cajamarca con diques en tierra demuestra que la relacin 1,5:1 para
el talud externo (grfico 30) y 2:1 para el talud interno es funcional. Entonces, si la altura vertical del
dique fuese de 3 m, la distancia horizontal entre la

corona y el inicio de la base interior del dique sera
de 6 m. Por el lado exterior del microrreservorio, la
distancia horizontal medida entre la corona y la base
exterior sera de al menos 4,5 m.
Grfico 30. Pendiente recomendada para el talud exterior.
v=1
h = 1,5
89
Normalmente, el microrreservorio se construye en

ladera, es decir, con cierta pendiente del terreno,
pero nunca ms del 15%, para evitar que determinadas secciones de talud se construyan demasiado en relleno. Se recomienda que todos los taludes
tengan una parte en excavacin (en corte) hasta
al menos un tercio de la altura total del microrreservorio. En el lado superior del microrreservorio, respecto de la pendiente del terreno, toda la altura del
vaso se construye normalmente por excavacin en
corte, por lo cual el talud puede estar aqu ligeramente ms inclinado, siempre y cuando el terreno
de corte sea de material estable y se proteja con
acequia (zanja) de coronacin. De ser as, se podra
permitir una inclinacin de hasta 1:1 en el talud del
dique superior (grfico 31).
Grfico 31. Pendiente ms inclinada por el lado del corte superior.
Talud interior
en la edificacin del dique compactndolo con solo

el peso del tractor a la humedad adecuada del suelo, por capas de un espesor aproximado de 30 cm,
dependiendo de la gradacin y la permeabilidad del
material del sitio elegido. Es importante que la tierra
usada tenga suficiente capacidad de cohesin; por
ejemplo, un suelo (franco) arcilloso tiene mucho mejor comportamiento de cohesin que la tierra arenosa. En la medida de lo posible debe evitarse el uso
de tierra que contenga mucha materia orgnica.
Para el clculo de los volmenes de tierra que se
evacuen en corte o se compacten en terrapln debe
tomarse en cuenta que la tierra suelta es menos
densa que la compactada, este fenmeno se denomina esponjamiento del material. Para el clculo del
volumen de corte (dilatacin de tierra) y la formacin
de terraplenes (compactacin de tierra) debe utilizarse un factor de esponjamiento. Segn se aprecia
en el cuadro 15, este factor est en funcin del tipo
de suelo.
Cuadro 15. Factor de esponjamiento.
Tipo de suelo
Arcilloso
v=1
v=1
h=1
h=2
Factor de esponjamiento
1,10 - 1,15
Arcillo arenoso
1,15 - 1,25
Franco
1,25 - 1,35
Fuente: Tammes et al. 2000.
2.5. Cuerpo del dique

El cuerpo del dique es la masa de tierra que da
el contorno al microrreservorio para contener las
aguas almacenadas en este. Es la estructura o el
terrapln para contrarrestar el empuje que efecta
el agua desde el interior del reservorio. Tratndose
de vasos de poca capacidad de almacenamiento
(1.300 a 3.000 m3 ) se obtienen buenos resultados
90
El grado de compactacin (la densidad) que alcanza un determinado cuerpo de tierra se puede medir
mediante el ensayo denominado test de Proctor.
Normalmente, este procedimiento se realiza en momentos previos a la construccin de los terraplenes.
Se aplica siempre en estructuras de mayores dimensiones o mayor costo, o cuando existen dudas
sobre la estabilidad del cuerpo de tierra en construccin. Es ideal alcanzar una densidad prxima al
100% PN (Proctor normal) y nunca menor al 98%. En
caso de no alcanzar este grado de compactacin
deber ajustarse la humedad del material o inclusi-
Las dimensiones del cuerpo del dique quedan establecidas una vez que se haya definido su altura
total, el ancho de la corona y el ancho de la base,
en funcin de las proyecciones horizontales de los
taludes internos y externos. De este modo se tendr

prcticamente dimensionado el dique del reservorio
o el embalse y la capacidad de almacenamiento del
vaso.
Para facilitar el diseo geomtrico (dimensionamiento del microrreservorio), el clculo de los volmenes
de corte y la formacin de los terraplenes se puede utilizar el software llamado Diseo geomtrico
y clculo de movimiento de tierra (Tammes et al.
2000).
Grfico 32. Dos ventanas digitales del software Diseo geomtrico y clculo de movimiento de tierra.
ve cambiarlo por otro de mejor composicin. Adems, cada capa deber alcanzar la misma densidad
Proctor en toda su extensin, para evitar que densidades diferentes en dos capas sucesivas generen
filtraciones indeseables en la zona de contacto entre
ellas.
3. Diseo de obras civiles

complementarias
En esta seccin se presentarn los principales criterios y parmetros de diseo sobre los otros componentes del sistema que son necesarios para una
adecuada conduccin de las aguas hacia el vaso
del microrreservorio: el canal de aduccin, el desarenador, el canal de ingreso y el aliviadero. Son
obras complementarias, generalmente construidas
en concreto, que tienen como funcin principal brindar seguridad de funcionamiento y durabilidad al
sistema de almacenamiento: garantizan el ingreso
del agua, la decantacin de los slidos transportados y la proteccin contra la erosin de los taludes
internos del reservorio, entre otras funciones.

La longitud del canal de aduccin depende, evidentemente, de la distancia entre la(s) fuente(s) de agua
y el lugar de emplazamiento del reservorio y, cuando
sea el caso, debe considerar el trayecto de ladera
por el cual se quiere captar las aguas de escorrenta.
Por lo tanto, el canal de aduccin puede tener una
longitud y una capacidad (caudal de diseo) muy
variable de acuerdo con las condiciones locales.
Para el clculo de la seccin ptima de un canal
abierto se utiliza la frmula de Manning, que mide
91
la rugosidad de la superficie interior del canal, y la

ecuacin de continuidad de flujo, que vincula este
coeficiente, el radio hidrulico, definido como la seccin mojada (A) dividida entre el permetro mojado
(P), y la velocidad del agua, medida en metros por
segundo (m/s).
Tirante de agua
Q = Km x A x R2/3 x S1/2
Q=vxA
o:
v = Km x R2/3 x S1/2
V = C x S1/2 x R2/3
Donde:
Q = caudal de diseo (m)
A = rea mojada de la seccin trapezoidal (m)
P = permetro mojado del canal (m)
Km = coeficiente de Manning
S = pendiente longitudinal del canal (m/m)
R = radio hidrulico A/P19
v = velocidad del agua (m/s)
El cuadro 16 presenta valores del coeficiente de
Manning segn el tipo de material usado para los
taludes del canal.
19 Ver dibujo al lado de la frmula.
Cuadro 16. Coeficientes de Manning para canales revestidos
y de tierra.
Tipo de superficie
Km
Canales revestidos
Mampostera
40
Concreto
56
Canales de tierra
Fondo de tierra
33
Excavado con pala y sin vegetacin
36
Fuente: Ven Te Chow 1994.
92
Seccin de un canal trapezoidal
=P
El proceso manual de clculo en la aplicacin de
la frmula de Manning es engorroso por las repeticiones que hay que realizar. Esto puede obviarse al
usar tablas y nomogramas disponibles en manuales
de clculo hidrulico o programas de cmputo relativamente sencillos, entre los cuales el ms difundido es el h-canales.
3.2. Desarenador
Tiene como funcin retener los sedimentos gruesos
transportados por el agua del canal de aduccin
para evitar que estos colmaten el reservorio. Los
sedimentos en el desarenador deben evacuarse peridicamente y no se debe permitir que se acumulen
ms all de la mitad de la altura del canal de ingreso
al microrreservorio; de ninguna manera la colmatacin del desarenador debe alcanzar el nivel de la
base del canal de ingreso al microrreservorio.
El desarenador es una estructura excavada al final
del canal de aduccin, de preferencia se ubica en
un sitio plano colindante al reservorio y se conecta
con el canal de ingreso (grfico 33). Consta de una
entrada y una salida de agua, localizadas ambas al
mismo nivel, muy por encima del fondo del desarenador para crear el suficiente espacio para la acumulacin de los sedimentos.
La experiencia de Cajamarca ha demostrado que

para la decantacin de la mayor parte de los sedimentos arrastrados por aguas de escorrenta hacia
un microrreservorio se puede adoptar las siguientes
medidas geomtricas del desarenador:
Ancho: 1,5-2 m
Largo: 2-3 m
Fondo: 0,5-1,0 m (desde la base hasta el nivel del
canal de ingreso)
Grfico 33. Desarenador colmatado con sedimentos y desarenador limpio.
Microrreservorio
Desarenador
Si la aduccin de aguas no arrastrase mucho sedimento, por ejemplo aquellas provenientes de un

canal de riego o manante, las dimensiones del desarenador pueden ser an menores.
Para definir las dimensiones de un desarenador

se toma en cuenta el tamao de las partculas que
deben decantarse, asumiendo determinadas consideraciones sobre el flujo de agua. Mayores detalles
de clculo se encuentran, por ejemplo, en Bottega y
Hoogendam 2004.
3.3. Canal de ingreso al reservorio

Esta estructura permite ingresar el agua desde el desarenador mediante un canal excavado en una zona
de corte del talud interior del reservorio (grfico 34).
Se puede construir en concreto armado, concreto
ciclpeo (fc = 200 kg/cm)20 o de piedra asentada
con mortero (proporcin 4:1). Para su diseo se utiliza la frmula de Manning con iguales criterios que
en el canal de aduccin.
Normalmente tiene una seccin trapezoidal o rectangular cuyas medidas son: ancho neto = 0,25
m (en caso de una seccin trapezoidal abrindose
hasta 0,35 m en la cresta) y altura revestida = 0,30
m. La base y los taludes deben tener un espesor de
aproximadamente 0,15 m. La longitud del canal de
ingreso es tpicamente de 8 a 10 m, en funcin de la
forma del microrreservorio.
Grfico 34. Canal de ingreso al reservorio.
Desarenador
Canal de ingreso
20 La resistencia del concreto (fc) se mide en kilogramos (kg)

por centmetro cuadrado (cm2).
93
Una pendiente elevada del canal de ingreso genera

altas velocidades de agua, con el riesgo de ocasionar un fuerte desgaste en las inmediaciones del piso
del vaso. Para evitarlo es recomendable construir un
colchn de amortiguamiento en la parte baja del
canal de ingreso, con piedras de regular tamao
(con vrtices de 5 a 10 cm) para generar rugosidad
artificial y reducir de esta manera la velocidad del
agua (grfico 35). Tambin puede construirse una
poza o gradas para amortiguar la velocidad erosiva
de la cada del agua.
la probabilidad de un excesivo incremento del nivel

de agua en el reservorio y el consiguiente riesgo de
rotura del dique por caudales de aduccin no controlados en periodos de lluvias torrenciales.
Grfico 35. Colchn de amortiguamiento al final del canal de

ingreso al reservorio.
Grfico 36. Aliviadero de demasas en el dique de un reservorio.
El aliviadero debe ubicarse en suelo estable, no en

terraplenes recin formados y en proceso de compactacin; para evitar rajaduras, asentamientos del
canal o erosin del talud o la base exterior del reservorio.
Canal de ingreso
Grada de
amortiguamiento
Colchn de
amortiguamiento
94
Aliviadero en el casero Chim Chim, distrito de Baos del Inca.
3.4. Aliviadero de demasas
4. Red fija de la tubera matriz
Esta estructura permite controlar el nivel mximo del

espejo de agua en el reservorio y evacuar eventuales excedentes de agua que ingresen al vaso hacia un desage que conduce los excedentes a una
quebrada u otro dren natural. La ubicacin del piso
del aliviadero en el dique determina el borde libre
(Hb) que tenga el reservorio (grfico 36). Por seguridad, el aliviadero debe tener una mayor capacidad
de evacuacin (dos veces o ms) que el caudal de
diseo del canal de ingreso; para reducir al mnimo
La red fija de tubera matriz del sistema tiene los

siguientes componentes: tubera de salida del reservorio, caja de vlvula, lnea fija de la tubera
principal e hidrantes. Esta red se disea en funcin al requerimiento del caudal de riego, la presin de conduccin, la longitud del tramo, etc., lo
que determina el dimetro, la clase y el nmero
de tubos y accesorios a utilizar. En la mayora de
sistemas de riego se utiliza normalmente tubera
de PVC.
Sirve para descargar el agua del microrreservorio

hacia la red matriz (grfico 37). Su dimetro puede
variar en cada caso, se recomienda que no sea inferior a 1 o, preferiblemente, 2 (PVC, clase 7.5). Su
longitud depende del ancho de la base del dique,
generalmente entre 15 a 20 m, y su pendiente vara
entre 5 y 10%. Al interior del reservorio, esta tubera
lleva en su extremo superior una canastilla para evitar el ingreso de sedimentos a la red y, en su otro
extremo, desemboca en la caja de vlvula conectada a la respectiva vlvula de control. La canastilla
es un tubo cribado de 4 con 3 mm de dimetro de
criba, tapa ciega y una unin/reduccin de 4 a 2
hacia la tubera de salida propiamente tal. El nivel
de ubicacin de las cribas de la canastilla al interior
del reservorio determina la altura del volumen muerto del vaso. La instalacin de estos accesorios es
sencilla y garantiza la descarga del agua con poca
prdida de presin.
Grfico 37. Ubicacin de la tubera de salida en el cuerpo del
reservorio, vista en planta.
Caja de vlvulas
VC
bo
Tu
Corona
P
de
Para el clculo del dimetro de la tubera de salida y

de la prdida de carga hidrulica al interior de esta
vase la seccin 4.3 de este acpite. Debe tomarse
en cuenta que el riego por aspersin de una extensin de 1 a 1,5 hectreas de cultivo puede demandar
un caudal de trabajo de hasta 4 litros por segundo.
4.2. Caja de vlvula

Para regular la descarga del agua para todo el sistema se instala una llave de paso o vlvula de control
localizada aguas abajo del dique, al final de la tubera de salida y protegida por una caja de vlvula
semienterrada (grfico 38). La llave por lo general
es de PVC, tiene el mismo dimetro de la tubera de
descarga y puede ser de diferentes tipos (mariposa,
globo, llave-compuerta, etc.).
4.1. Tubera de salida
Para la construccin de la caja de vlvula se usa

concreto ciclpeo (fc= 140 kg/cm). Puede emplearse una caja prefabricada, por lo general cuadrada. Sus dimensiones recomendables son 60 cm
de lado y 40 cm de altura, con un espesor de pared
de 10 cm. La caja debe llevar una tapa de seguridad
de fierro (1/8de espesor) o concreto, tener forma
cuadrada con 0,40 m de lado.
Grfico 38. Caja de vlvula.
Vista desde
un costado
Tubera de salida
Canastilla de
PVC
Colchn de
amortiguamiento
Aliviadero
Canal de ingreso
revestido C
Vista al interior,
desde arriba
Desarenador
Canal de aduccin
95
4.3. Lnea fija de la tubera principal

Conduce el agua desde la vlvula de control hasta
los hidrantes en los terrenos de cultivo. La tubera se
disea de acuerdo con el caudal de riego, asumiendo que la conduccin del agua es a tubo lleno. Se
recomienda que el dimetro (D) y la clase de la tubera principal sean iguales a los de la tubera de salida. Se requiere que la lnea de presin de la tubera
tenga pendientes uniformes para evitar la formacin
de bolsas de aire o la generacin de presiones negativas en la red.
El caudal que alcanza el flujo en una tubera depende bsicamente de la pendiente hidrulica (la gradiente de prdida de carga hidrulica), el dimetro
interior del tubo y la rugosidad del material de la superficie interna de este; en otras palabras, del material de fabricacin. Estos parmetros se reflejan en
la frmula de Hazen-Williams con la cual se calcula
normalmente el caudal de diseo de tuberas:
Q = 0,2785 x C x (Di) 2,63 x S0,54 x 1 000

Donde:
Q = caudal, en este caso, el caudal total del sistema de riego por aspersin que pasa por la
lnea fija de la tubera principal (l/s)
C = coeficiente que depende de la rugosidad del
tubo (cuadro 17)
Di = dimetro interior (m)
S = pendiente en la tubera, prdida de carga hidrulica por unidad de longitud del conducto
(m/m)21
21 A pesar de identificarse con el smbolo S, no debe confundirse la pendiente en la prdida de carga hidrulica dentro de
una tubera con la pendiente del terreno donde se emplaza la
tubera; pues la prdida de carga hidrulica en la tubera es
la diferencia de presin de agua que ocurre, por razones de
friccin y turbulencias internas, entre el punto de entrada y
el punto de salida de la tubera, concepto que es totalmente
distinto al de una pendiente de terreno.
96
Cuadro 17. Coeficientes de rugosidad del tubo a aplicar en la

frmula de Hazen-Williams.
Tipo de material
Tubos de acero soldado
90
Tubos de hierro fundido
100
Tubos de fibrocemento
130 - 140
Tubos de PVC
140
Tubos de polietileno de alta densidad
150
Para calcular el dimetro de tuberas de PVC (en

cuyo caso C = 140) se aplica la siguiente ecuacin,
tambin basada en la frmula de Hazen-Williams:
D = 25,4 x (0,349 x Q x S0,57) 0,37

Donde:
Q = caudal de diseo para la tubera (l/s)
S = pendiente en la tubera, prdida de carga hidrulica por unidad de longitud del conducto
(m/m)
D = dimetro interior del tubo (mm)
El resultado de clculo se debe redondear hacia
arriba hasta coincidir con el dimetro de tubera
comercialmente disponible. En muchos casos el
dimetro se expresa en pulgadas, por lo cual debe
tomarse en cuenta el siguiente factor de conversin:
1 pulgada = 25,4 milmetros.
En vez de recurrir a clculos mediante las frmulas
arriba presentadas, tambin se puede usar tablas
o nomogramas (bacos) disponibles en la literatura
tcnica.
Como referencia se debe sealar que en el caso de
la mayora de los sistemas de riego predial regulados por microrreservorio construidos en Cajamarca
durante el periodo 2003-2009 se ha usado tubera
PVC de 2 de dimetro para la lnea fija principal.
Estn ubicados a lo largo de la tubera principal, en

el tramo que atraviesa los terrenos de cultivo y en
direccin de la pendiente de la ladera. La distancia
entre hidrantes depende de la pendiente del terreno
y el nmero de sectores de riego (parcelas o franjas
de parcela) por atender. El hidrante consta de una
vlvula de control, codos y tubos de PVC clase 7.5,
con dimetros y reducciones de 2 a 3/4 (grfico
39). En los hidrantes se acoplan las mangueras de la
lnea mvil de riego. Para facilitar el acople de mangueras, la salida de vlvulas o acoples debe ubicarse unos centmetros encima de la cota del terreno y
dotarlos de mecanismos de enlace directo o rpido.
Los hidrantes son componentes relativamente caros
en la red, por lo tanto su nmero tiene que limitarse
al mnimo indispensable. Asimismo, es muy recomendable ubicar el hidrante dentro de una caja de
proteccin de concreto. Este dispositivo protege la
vlvula del hidrante contra daos ocasionados por

peatones, animales, etc.
Los hidrantes se colocan de forma equidistante para
facilitar el riego simultneo en toda el rea. Conocidos el caudal que conduce la red y las prdidas
de carga, se podr calcular los dimetros de tubera
para llegar con las presiones ptimas a cada hidrante. Una forma menos compleja es usar siempre el
mismo dimetro a lo largo de la lnea de la tubera
principal y efectuar de otra manera las correcciones
de presin o caudal en los aspersores; por ejemplo,
regulando la apertura de las llaves o combinando el
uso de aspersores de diferente capacidad o distintas caractersticas de presin de trabajo.
Es importante lograr que en cada hidrante la presin
dinmica sea mayor a 12 metros de columna de
agua (mca) y presiones uniformes dentro del sector
de riego, para obtener riegos uniformes.
4.4. Hidrantes
Grfico 39. Hidrantes en operacin.
Hidrante conectado con la tubera principal.
Conectando una lnea mvil a un hidrante en caja de proteccin.
97
5. Lnea mvil de riego por aspersin

La lnea mvil la forman las mangueras, los elevadores y los aspersores (grfico 40). Las mangueras son
tubos flexibles de PVC, polietileno o plstico reforzado. Los dimetros ms utilizados son (18 mm) y
1 (25 mm), clase 4; se recomienda utilizar accesorios fitting (enlaces, tees, codos de plstico flexible
de embone o rosca), que facilitan el acople de sus
partes. Los elevadores son trpodes o estacas de tubos de PVC, fierro galvanizado o madera que sirven
para ubicar los aspersores en alturas superiores al
tamao del cultivo. En terreno de ladera es necesario usar elevadores ms altos para conservar el
suficiente radio de lluvia y, por ende, la suficiente
rea mojada: a mayor pendiente, mayor debe ser la
altura de localizacin de los aspersores.
Adems, de acuerdo con lo observado en la prctica, el riego por aspersin en laderas tiene una pluviometra desigual: en el lado superior el radio de
aspersin es menor y, por lo tanto, tambin el rea
mojada resulta ms reducida, por lo cual la intensidad de lluvia por unidad de superficie es mayor
que en la parte mojada hacia abajo de la ladera. En
estos casos se recomienda trabajar con aspersores
sectoriales con el chorro dirigido pendiente abajo.
Grfico 40. Lnea mvil conectada a un hidrante
(manguera, elevadores y aspersores).
5.1. Aspersores
Son los elementos ms importantes en un sistema
de riego por aspersin. Estos dispositivos mecnico-hidrulicos pulverizan el chorro de agua en gotas
de diversos tamaos mediante las boquillas, simulando lluvia. El agua es repartida en el terreno de
cultivo debido a la rotacin del cuerpo del aspersor,
efecto de la reaccin al impulso del chorro en el brazo del martillo, el cual vuelve a su posicin inicial por
la accin de un resorte de tensin (grfico 41).
Grfico 41. Principales componentes de un aspersor.
Resorte de tensin
Brazo martillo
Boquilla
Conexin giratoria
Conexin lateral
El riego por aspersin requiere de cierta presin de

agua para su funcionamiento la cual, para cultivos
en laderas y de modo prctico, la da el desnivel que
exista entre el nivel de agua del reservorio y el punto
de salida de agua (aspersor). De esta manera, el
microrreservorio acta como cmara de carga: la
presin aumenta con la altura del reservorio y, adems, si est lleno. La presin se mide en metros de
columna de agua (mca), cuyas equivalencias ms
comunes son:
1 atmsfera = 1 bar de presin = 1 kg/cm2 = 10
metros de columna de agua (mca)
98
Otra forma es clasificar los aspersores es segn el

rango de su presin de trabajo:22
Aspersores de baja presin: funcionan con presiones inferiores a 20 mca. Utilizan caudales
inferiores a 0,3 l/s, y su dimetro de mojadura
es menor a 24 m. Producen un riego uniforme
inclusive en el caso de viento de cierta consideracin.
Aspersores de media presin: funcionan con
presiones comprendidas entre 20 y 45 mca (2
a 4,5 bar o atmsferas de presin). Los caudales utilizados con estos aspersores varan entre
0,3 y 1,5 l/s y su dimetro de mojadura flucta
entre 24 y 40 m. Producen un riego uniforme y
son utilizados en una gran variedad de suelos
y cultivos.
Aspersores de alta presin: funcionan con presiones superiores a 45 mca e inferiores a 70
mca y arrojan un caudal superior a 1,5 l/s con
dimetros de mojadura de entre 40 y 70 m. Dentro de esta categora se sitan los caones de
riego, los cuales tienen un elevado costo, tanto
en la inversin inicial como en su funcionamiento. Su distribucin del agua se ve muy afectada
por el viento y se producen gotas muy grandes
que perjudican con su impacto a determinados
suelos y cultivos. Se usan para cubrir grandes
extensiones, generalmente praderas, donde no
producen daos al cultivo.
Los aspersores pueden clasificarse de distinta manera. Una forma de distinguirlos es su ngulo de
rotacin:
Aspersores de crculo completo: los que cuando estn en funcionamiento giran 360 alrededor de su eje.
Aspersores sectoriales: aquellos cuyo ngulo
de giro se puede regular. Estos son ms indicados para su uso en zonas de ladera.
Aspersores mixtos: son aspersores con los que
se puede regar en crculo completo y por sectores.
El patrn de humedecimiento de un aspersor dentro

de la seccin circular de terreno mojado vara con la
distancia desde el aspersor en funcin del radio de
alcance de las gotas. La mxima cantidad de agua
cae cerca del aspersor y disminuye en la medida
que se aleja de este. Por este motivo, las reas de
mojadura de los aspersores deben traslaparse en
cierta medida para aplicar una lmina de agua uniforme (grfico 42). Esto se relaciona tambin con
las condiciones de viento de la zona, ya que estas
modifican la distribucin del agua.
En general, se elige el tipo de aspersor teniendo en

cuenta los siguientes parmetros:
La extensin del rea de cultivo que requiera
ser regada por aspersin. La forma y el tamao
de esta superficie determina en muchos casos
cul ser el radio mximo de alcance (de humedecimiento, de mojadura) que puede tener
el aspersor.
El tipo de cultivo, su tamao y requerimiento
hdrico: especies herbceas, arbustivas o arbreas.
La presin de trabajo disponible y la variacin
de dicha presin entre los distintos puntos de la
red. En predios en laderas, la lnea principal se
instala generalmente en sentido de la pendiente, por lo cual no todos los hidrantes reciben
igual presin. Por lo tanto, en estas condiciones
se requiere de aspersores que puedan trabajar
en un rango amplio de presin: entre 10 y 4,5
mca.
Velocidad de infiltracin. Como criterio de diseo
del sistema de riego por aspersin la velocidad
de infiltracin del suelo debe ser igual o ligeramente mayor que la pluviometra producida por
el aspersor para evitar inundacin, escorrenta superficial de agua o erosin del suelo. En
los suelos arenosos la velocidad de infiltracin
del agua es mayor que en los suelos arcillosos
(cuadro 11 del captulo 6).
22 VYR: Catlogo general 2010. Sistemas de riego profesional,

Burgos. Disponible en <www.vyrsa.com>.
99
Patrn de mojado
5.2. La lnea mvil de riego

Aspersor
Suelo
Profundidad de
agua aplicada
Patrn de distribucin
Se llama marco de aspersores a la forma en la cual

se distribuyen las distancias entre dos lneas mviles
y entre dos aspersores contiguos sobre una misma
lnea mvil, respectivamente (grfico 43).
Grfico 43. Disposicin de los aspersores en una lnea mvil
de riego.
Aspersores
Las caractersticas ms importantes de los aspersores son:

El caudal de un aspersor est determinado
por el dimetro de las boquillas y la presin de
funcionamiento. Por ejemplo, un aspersor diseado para entregar un caudal de 1,20 m3 /h a
una presin de 20 mca surtir menos caudal
cuando la presin disminuye y ms cuando la
presin aumenta.
El radio de mojadura de un aspersor depende
del ngulo de inclinacin de la boquilla, el grado de pulverizacin de las gotas y la presin de
funcionamiento.
El grado de pulverizacin de las gotas depende
del dimetro de la boquilla y la presin de funcionamiento. Para un determinado dimetro de
boquilla, el tamao de las gotas es mayor cuando la presin de funcionamiento es menor. Para
una determinada presin de funcionamiento, el
tamao de las gotas es mayor al aumentar el
dimetro de la boquilla.
La pluviometra o precipitacin es la intensidad
del riego por aspersin y se mide por el espesor
Hidrante
Distancia entre aspersores
Elevador
Distan
cia en
tre lne
as m
viles
Patrn de mojado
Aspersor
riego
fija
Espaciamiento
Patrn individual de traslape
100
de la lmina de agua que recibe el terreno en un

tiempo determinado, normalmente expresado
en milmetros por hora (mm/h).
Lne
a de
Grfico 42. Mojadura tpica de un aspersor y efecto del traslape.
Manguera de polietileno
Collarn
En el grfico se puede apreciar que la lnea mvil

sigue ms o menos la curva de nivel del terreno,
desde el respectivo hidrante.
Se debe reiterar que, dado que la cantidad de agua
aplicada al suelo disminuye a medida que la lluvia
se aleja del aspersor, es necesario compensar este
dficit traslapando el crculo de mojadura con el de
otros aspersores. En este sentido, se presentan a
continuacin tres formas (marcos) de disponer los
aspersores:
Disposicin en cuadrado. Los aspersores ocupan los vrtices de cuadrados cuya distancia
entre lneas es igual a la distancia entre aspersores continuos en una misma lnea.
Disposicin en rectngulo alargado. Los as-
Si el diseo es adecuado, la pluviometra entregada

por los diferentes marcos debera ser similar. En general, una buena distribucin de aspersores, tanto
dentro de una lnea mvil como entre estas, asegura
uniformidad de riego. El diseo de las distancias entre lneas y entre aspersores debe tener en cuenta
las diferencias de presin de trabajo en la red, la
topografa del terreno, la presencia de vientos y la
capacidad de infiltracin del suelo.
Los factores relevantes que afectan la eficiencia de

aplicacin en el riego por aspersin son los siguientes:
Presin de trabajo de los aspersores: a bajas presiones el agua es fragmentada en gotas de gran
tamao, las que caern en forma de anillo a cierta
distancia del aspersor, obtenindose una distribucin deficiente. A presiones muy altas, la exagerada
fragmentacin del chorro produce gotas muy finas,
las que caen muy cerca alrededor del aspersor.
Velocidad del viento: provoca una deformacin en
el patrn de humedecimiento (grfico 44). En estas
situaciones es conveniente disminuir la distancia entre los aspersores para reducir este efecto. La velocidad del viento se incrementa con la altura sobre el
nivel del terreno, por lo que en el diseo del sistema
el aspersor debe ubicarse lo ms bajo posible, en
funcin de la altura de los cultivos a regar.
Evaporacin directa del chorro del aspersor: estas
prdidas de agua estn en funcin de la temperatura ambiental, la velocidad del viento y el grado de
fragmentacin del chorro en gotas muy finas.
persores ocupan los vrtices de rectngulos,

donde la distancia mayor del rectngulo se aplicar a la separacin entre lneas y la menor a
la separacin entre los aspersores en la misma
lnea. Esta disposicin tiene como objetivo corregir la accin del viento sobre la distribucin
del agua.
Disposicin en tringulo equiltero. Los aspersores ocupan los vrtices de tringulos equilteros. Esta disposicin reduce el nmero de aspersores necesarios para una misma superficie,
en relacin con las anteriores opciones.
Grfico 44. Efecto del viento sobre la distribucin de la pluviometra de un aspersor.
Viento
Aspersor
Profundidad
de races
Suelo mojado
Se denomina sector de riego al rea que se puede

regar desde un hidrante con una lnea lateral fija o
lnea mvil. El nmero de aspersores en cada lnea
mvil est en funcin del caudal de cada hidrante y
es determinado por la siguiente relacin:
101
La longitud total aproximada de una lnea mvil est

en funcin de la distancia entre aspersores, multiplicada por el nmero de aspersores.
Clculo del rea de humedecimiento de un

aspersor
En principio, el rea regada por un solo aspersor es
igual a la seccin formada por un crculo cuyo dimetro mximo est constituido por el radio de alcance del dispositivo:
A=
D2
4
Donde:
A = rea de humedecimiento o de mojadura
(m2)
= 3,1416
D = dimetro del crculo de humedecimiento del
aspersor (m)
Ejemplo. Un aspersor cuyo dimetro de humedecimiento es de 20 m cubrir una superficie de:
Siempre y cuando el aspersor reciba una presin de

agua desde la manguera de acuerdo con su presin de diseo, y suponiendo que no haya efecto
de distorsin por presencia de vientos o pendiente
de ladera.
Distancia entre aspersores de una lnea

mvil
La distancia promedio entre aspersores (LA) en una
lnea mvil depende del dimetro de humedecimiento del aspersor y de la velocidad del viento. Se
determina mediante la siguiente frmula:
102
Ejemplo. Una lnea mvil que usa aspersores con

dimetro de humedecimiento de 20 m y elevadores de 0,80 m debera tener una separacin entre
dos aspersores contiguos de La = 0,65 x [20 + (4 x
0,80)] = 15 m.
Distancia entre lneas mviles

La distancia entre dos lneas mviles (LL ) se calcula
prcticamente con el mismo criterio que en el caso
de la distancia entre aspersores contiguos en una lnea: dependiendo del dimetro de humedecimiento
de los aspersores y corregida por la velocidad del
viento. En este sentido, se puede usar la misma frmula de la distancia entre aspersores contiguos del
prrafo anterior.
Para establecer las distancias aproximadas entre
aspersores y entre lneas mviles se podr tambin
usar las pautas del cuadro 18, que complementa el
uso de frmulas de clculo.
A=
LA
Donde:
LA = distancia de separacin entre aspersores en
una lnea mvil (m)
D = dimetro del crculo de humedecimiento del
aspersor (m)
He = altura del elevador sobre el terreno (m)
0,65 x [D + (4 x He)]
Cuadro 18. Distancia entre aspersores, en porcentaje del dimetro de humedecimiento.

Marco
rectangular
Marco
cuadrado
(LA = LL )
LA
LL
Sin viento
65%
65%
65%
Hasta 6 km/hora
60%
50%
65%
Hasta 12 km/hora
50%
40%
60%
Hasta 15 km/hora
40%
40%
50%
Mayor de 15 km/hora
30%
30%
40%
Velocidad del viento
Fuente: Villn 1982.
Intensidad promedio de pluviometra de los

aspersores
La intensidad promedio de precipitacin de un
conjunto de aspersores puede calcularse con la siguiente frmula:
Donde:
PP = pluviometra de aspersores (mm/h)
Q = caudal del aspersor (m3/h)
LA = distancia de separacin entre aspersores
(m)
LL = distancia de separacin entre lneas mviles
(m)
Nota. LA x LL = superficie promedio atendida por
un solo aspersor (m2)
Ejemplo. Usando aspersores con una capacidad de
0,41 m3/h cada uno, una distancia entre aspersores
de 12 m y una separacin entre lneas de 11 m, la
pluviometra en el terreno de cultivo ser de:
Para el riego de pequeas propiedades en zonas de

ladera los aspersores ms recomendables son los
sectoriales de baja presin, ya que se adaptan mejor a las condiciones topogrficas y a la mayora de
cultivos de la zona sin causar daos a follaje, flores
y frutos. Por esta razn, los sistemas de riego predial regulados por microrreservorio en Cajamarca
usan en su mayora aspersores sectoriales de ,
tipo martillo y con una sola boquilla, pues tienen las
siguientes caractersticas favorables:
Precipitaciones de baja intensidad
Costo relativamente bajo
Trabajan con presiones bajas (de hasta 10
mca)
Aptos para pequeas reas
Fcil manejo por personas poco entrenadas
El modelo de aspersor presentado en el cuadro 19
cumple en gran medida estas caractersticas, especialmente aquel con boquilla de 3,2 milmetros de
dimetro (a 10 mca produce 0,41 m3 /h, con un dimetro de humedecimiento de 20 m).
Cuadro 19. Tabla de rendimiento del aspersor sectorial
NAANDAN 427 de .
2,8
Naranja
3,0
Rojo
Existe una variedad de marcas y modelos que se

adaptan a las condiciones del terreno, las exigencias
del clima, las caractersticas del sistema, etc. Los
fabricantes proporcionan especificaciones, detalles
y tablas con las caractersticas tcnicas de cada
modelo (cuadro 19). Ello permite elegir el aspersor
ms adecuado a la intensidad de precipitacin
propuesta y el intervalo de tiempo con que debe
regarse un rea determinada de terreno. Las marcas
ms conocidas y recomendadas son: NAANDAN,
NAAN, VYR y Riegos Costa.
Donde:
LA = espaciamiento entre aspersores
LL = espaciamiento entre lneas
3,2
Verde
3,5
Azul
4,0*
Negro
(bar)
2,0
3,0
4,0
(m3/h)
0,450
0,550
0,630
(m)
22
23
24
2,0
3,0
4,0
2,0
3,0
4,0
2,0
3,0
4,0
0,510
0,630
0,720
0,570
0,700
0,810
0,660
0,810
0,930
23
24
25
23
24
26
23
24
26
2,0
3,0
4,0
0,850
1,030
1,180
24
26
26
* Boquilla estndar
Tomado de catlogo de naandan.
103
En el mercado local se puede conseguir tambin

aspersores artesanales e, inclusive, uno mismo
los puede fabricar. Normalmente se trata de artefactos de tubo de PVC simple y media pulgada de
dimetro interno. Tienen dos brazos rotatorios con
perforaciones en lnea horizontal que producen los
chorritos de aspersin y, a la vez, el empuje para
el movimiento giratorio de los brazos (grfico 45).

Tambin existen aspersores artesanales fabricados
de cermica, que tienen la forma de una especie de
caracol. En general, a una determinada presin, los
aspersores artesanales producen un mayor caudal
y menor dimetro de humedecimiento que los aspersores comerciales.
Grfico 45. Aspersor construido manualmente.
La familia Carranza usando un aspersor artesanal en el casero La Esperanza, Cauday, distrito de Condebamba, provincia de Cajabamba.
La durabilidad de una instalacin de riego depende

mucho de la calidad de sus componentes. Esto no
solamente vale para los aspersores que se elijan,
sino para todos los accesorios y los elementos estructurales.
6. Ejercicios de clculo
6.1. Ejercicio 1. Clculo del vaso de un
microrreservorio
de 2.400 m2 (60 m de largo y 40 m de ancho) con

15% de pendiente. Se recomienda que la altura total
del vaso sea de 3 m, con taludes internos y externos del dique de 2:1. Cules sern la altura neta de
diseo, el borde libre, la altura y el volumen muertos
del microrreservorio, el ancho de coronamiento y el
volumen neto de almacenamiento?
Solucin
Usamos la frmula:
Ht = Hm + Hd + Hb
Pregunta
Para construir un microrreservorio de tierra compactada se dispone de un rea bruta de emplazamiento
104
Segn la informacin, Ht = 3 m; adems, se asume

un borde libre de 0,5 m y un volumen muerto (Hm)
Clculo del volumen total (desde la base

hasta la corona)
Hd = Ht Hb Hm
Hd = 3 0,5 (0,15 x Ht)
Vrtice a (en la base) = largo total del terreno disponible 2 x eje horizontal base talud interior 2 x
eje horizontal talud exterior 2 x ancho de coronamiento.
Hd = 2,2 m, aproximadamente
Hm = 0,15 x Hd = 0,3 m, aproximadamente
Ancho de coronamiento:
Vrtice a = 60 (2 x 6) (2 x 6) (2 x 1,1) = 33,8 m

Vrtice b (en la base) = ancho total del terreno
disponible 2 x eje horizontal base talud interior 2
x eje horizontal talud exterior 2 x ancho de coronamiento.
C > = Hd / 2
C = 2,2 / 2 = 1,1 m
Vrtice b = 40 (2 x 6) (2 x 6) (2 x 1,1) = 13,8 m

Para el clculo del volumen total, el volumen muerto
y el volumen neto del vaso se usa la geometra de la
pirmide invertida (grfico 27):
S1 = a x b = 33,8 m x 13,8 m = 466,4 m2
de 0,15 Hd. Con estos datos se puede calcular la

altura neta de diseo del vaso:
Vrtice A (a la altura de la corona) = largo total del

terreno disponible 2 x eje horizontal talud exterior
2 x ancho de coronamiento.
S2
Hd
Vrtice A = 60 (2 x 6) (2 x 1,1) = 45,8 m

Vrtice B (a la altura de la corona) = ancho total
del terreno disponible 2 x eje horizontal talud exterior 2 x ancho de coronamiento.
a
S1
Vrtice B = 40 (2 x 6) (2 x 1,1) = 25,8 m

S2 = A x B = 45,8 m x 25,8 m = 1 181,6 m2
Dimensiones
Unidades
Largo total
60 m
Ancho total
40 m
Talud del dique interno y externo
2:1
Altura total (Ht)
3,0 m
Altura neta de diseo (Hd)
2,2 m
Altura muerta (Hm)
0,3 m
Borde libre (Hb)
0,5 m
Ancho de coronamiento (C)
1,1 m
Eje horizontal de cada talud en la base
6,0 m
Introduciendo S1 y S2 en la frmula de pirmide

invertida obtenemos como volumen bruto total del
cuerpo interno del microrreservorio desde la base
hasta la altura de la corona:
105
Clculo del volumen muerto (base hasta la

tubera de salida)
Vrtice a = 35,0 m
Vrtice b = 15,0 m
En este clculo los vrtices de la base se mantienen

igual.
S1 = 35,0 x 15,0 = 525,0 m2
Vrtice a = 33,8 m
Vrtice b = 13,8 m
S1 = a x b = 466,4 m2
Los vrtices A y B se encuentran a una altura

de Hm + Hd = 0,30 + 2,2 = 2,5 m sobre la base
del vaso, por lo cual se asumen las siguientes medidas:
Puesto que la altura muerta ha sido determinada en

0,3 m, los vrtices A y B a dicha altura muerta se
calculan de la siguiente manera:
Vrtice A = largo de la base interna + 2 x eje horizontal talud interior de (Hm + Hd)
Vrtice A = 33,8 + 2 x (2 x 2,5) = 43,8 m
Vrtice A = vrtice a + 2 x eje horizontal talud

interior hasta altura muerta.
Vrtice A = 33,8 + (2 x 0,6) = 35,0 m
Vrtice B = ancho de la base interna + 2 x eje

horizontal talud interior de (Hm + Hd)
Vrtice B = 13,8 + 2 x (2 x 2,5) = 23,8 m
Vrtice B = vrtice b + 2 x eje horizontal talud

interior hasta altura muerta.
Vrtice B = 13,8 + (2 x 0,6) = 15,0 m
S2 (seccin a la altura del espejo mximo permitido)

= A x B = 43,8 m x 23,8 m = 1.042,4 m2
Respuesta
S2 (seccin a la altura del espejo muerto) = A x
B = 35,0 m x 15,0 m = 525,0 m2
Introduciendo S1 y S2 en la frmula de pirmide
invertida obtenemos como volumen muerto interno
del microrreservorio, desde la base hasta la altura
de la tubera de salida:
Con estos datos podemos ahora calcular el volumen

neto de almacenamiento del microrreservorio:
Volumen neto de almacenamiento:
6.2. Ejercicio 2. Clculo del dimetro de una

tubera
Pregunta
Clculo del volumen neto de almacenamiento (nivel

de la tubera de salida hasta nivel mximo permitido)
En este clculo, la base de la pirmide invertida
la constituyen los vrtices a la altura de la tubera
de salida (Hm = 0,3 m), calculados anteriormente
como A y B:
106
Calcule el dimetro que debe tener una tubera para

poder conducir un caudal de 2 l/s, con una prdida de carga hidrulica no mayor de 1,5 metros por
cada 100 metros de lnea.
Solucin
Usemos la frmula dada en la seccin 4 del presente captulo:
D = 25,4 x (0,349 x 2,0 x 0,0150,57)0.37 = 54 mm
El clculo da como resultado 54 mm/25,4 = 2,1,

pero como en el mercado no existe tubera con este
dimetro se debe buscar el dimetro de la tubera
comercial ms cercano que, para este caso, ser
de 2.
hidrulica que no sea mayor a 1,5 metros por cada

100 metros de lnea de tubera.
6.3. Ejercicio 3. Clculo del nmero de

aspersores y superficie regable
Preguntas
A modo de control podemos averiguar si la tubera

en las condiciones dadas efectivamente conducir
2 litros por segundo mediante la primera frmula de
Hazen-Williams (introduciendo C = 140 para tubera
de PVC):
1.
Q = 0,2785 x C x (Di)2,63 x S0,54 x 1 000

Q = 0,2785 x 140 x 0,0542,63 x 0,0150,54 x 1 000
= 1,9 l/s
Vemos que el clculo de control efectivamente arroja (casi) un caudal de 2 litros por segundo con el
cual inicialmente habamos calculado ya el dimetro de la tubera PVC. Sin embargo, debemos tomar
en cuenta que dicho caudal de diseo sufrir cierto estreimiento porque en la prctica la tubera
comercial solo tendr 2 (50,8 mm) de dimetro en
vez de los 2,1 (54 mm) que arroj el clculo. Por
pequea que sea esta diferencia entre el dimetro
resultado del clculo (54 mm) y el dimetro comercialmente disponible (50,8 mm), la disminucin del
caudal estar en el orden de los 0,3 l/s, por lo cual
el caudal circulante real no sera los 2 l/s deseados,
sino 1,9 0,3 = 1,6 l/s; lo que solo se podr compensar en caso de permitir una mayor prdida de
carga hidrulica, por ejemplo, 2 metros de prdida
por cada 100 metros de lnea de tubera.
Adems, en el clculo del sistema no se ha tomado
en cuenta las prdidas de carga hidrulica que se
producen en los distintos accesorios (llave de control, hidrantes, reducciones de PVC, curvas y codos,
etc.). Sumando todas estas fricciones hidrulicas
adicionales, quiz sera recomendable comprar tubera de 2 en vez de 2 si se quiere asegurar un
caudal de diseo de 2 l/s, con una prdida de carga
2.
Hasta cuntos aspersores se puede usar simultneamente si el caudal de diseo de la lnea fija de la tubera principal fuese de 2 litros
por segundo, con una presin de trabajo que en
promedio alcanzase los 20 metros de columna
de agua (20 mca) y utilizando aspersores modelo NAANDAN 427 de con una boquilla de
3,2 mm de dimetro?
Cul sera la superficie total de terreno que se
podra regar con este nmero de aspersores y
cul sera la intensidad de pluviometra, asumiendo un marco en cuadrado para la ubicacin de los aspersores en dicho terreno y considerando una velocidad promedio del viento de
aproximadamente 6 km/h.
Respuesta
Soluciones
1) Nmero mximo de aspersores
Usamos el cuadro 19 para conocer el caudal
que este tipo de aspersor produce a una presin
de 20 mca (equivalente a 2 bar): Q-aspersor =
0,57 m3 /h = 0,57 x 1.000 / 3.600 = 0,16 l/s.
Puesto que tenemos disponible un caudal de 2
l/s en la lnea principal, podemos conectar simultneamente un nmero de aspersores de hasta
2 / 0,16 = 12,5 unidades. En la prctica, este
resultado de clculo se redondear a 12 aspersores.
2) Superficie regable
Segn el mismo cuadro 19, los aspersores
NAANDAN 427 de con una boquilla de 3,2
mm de dimetro alcanzan un dimetro de
humedecimiento de 23 metros a una presin
de trabajo de 20 mca (2 bar). Segn el cuadro
18, en caso de aplicar un marco en cuadrado
107
108
para la ubicacin de los aspersores, a una

velocidad promedio del viento de 6 km/h, el rea
el espaciamiento entre estos debe ser el 60% del
dimetro de humedecimiento especificado en
la tabla, tanto entre aspersores contiguos como
entre las lneas mviles. En este sentido, todos
los aspersores se deben ubicar a una distancia
de 0,6 x 23 = 14 m, aproximadamente.
La pluviometra entregada a dicho terreno se calcula

con la siguiente frmula:
Con lo cual podemos calcular que la intensidad promedio de lluvia (pluviometra) generada por los aspersores en el terreno regado ser de:
Respuestas
De tal manera que desde cada elevador, con su respectivo aspersor, se abarcar un terreno promedio
de 14 x 14 = 200 m2, aproximadamente. As, con el
nmero total de 12 aspersores que se ha calculado
para el sistema se podr regar al mismo tiempo un
rea de cultivo de 12 x 200 = 2.400 m2 (casi un cuarto de hectrea).
(0,57 x 1 000) / (14 x 14) = 2,9 mm/h23

23 Esta intensidad de pluviometra ser algo superior en la parte
baja del terreno de cultivo e inferior en la cabecera por las
diferencias de presin en la lnea fija principal, en los hidrantes
y a lo largo de cada lnea mvil; en funcin de las diferencias
de altura y prdidas de carga hidrulica entre el espejo de agua
en el microrreservorio y la ubicacin, inferior, de cada uno de
los mencionados dispositivos en los terrenos de cultivo.
10. Construccin del sistema de riego
Generalmente las zonas donde estn localizados

los predios de los pequeos agricultores estn altamente parceladas y forman un denso mosaico de
chacras en el cual es difcil pensar que la modificacin de las condiciones en un terreno no interfiera
o afecte a espacios adyacentes o familias vecinas.
Por lo tanto, para la construccin de un sistema de
riego regulado por microrreservorio resulta necesario realizar coordinaciones, llegar a acuerdos y
obtener permisos con estos vecinos, el municipio,
la autoridad local de aguas, etc. Los principales
acuerdos, permisos y coordinaciones que se deben
realizar son:
Formalizacin de la propiedad, el arriendo
o el comodato del terreno destinado para
la instalacin del sistema, establecimiento
de servidumbres: Este paso es muy importante cuando el rea donde se va a construir el
microrreservorio no es propiedad del agricultor
beneficiario por lo cual debe comprar o arrendar
el rea del terreno, esto puede incluir acuerdos
sobre cmo compartir el agua del microrreservorio. En caso de compra-venta de (parte de)
el terreno se requiere la inscripcin en registros
pblicos y dems trmites relacionados. Si se
trata de tierras comunales resulta difcil establecer la compra-venta del terreno, por lo cual se
precisa otro tipo de arreglos. Es importante que
cualquier otro acuerdo, de arriendo u otro, al
menos est bien documentado en un acta.
Permiso para la construccin y el uso de
canales de aduccin: Cuando el rea de
coleccin abarca otros predios, el propietario
debe obtener permiso escrito y legalizado por la
autoridad competente para evitar ms adelante
cambios de opinin que pudieran perjudicar la
inversin. El paso autorizado de un conducto
(canal, tubera, etc.) por la propiedad de terceros se denomina servidumbre: derecho en
predio ajeno que limita el dominio en este y que
est constituido en favor de las necesidades de
otra finca perteneciente a distinto propietario, o

de quien no es dueo. Mayor informacin respecto del establecimiento formal de una servidumbre se puede obtener en la oficina del Administrador Local del Agua (ALA).
Licencia o permiso de uso de agua: Sobre
todo cuando se quiere utilizar una nueva fuente
de agua, de no mediar derechos consuetudinarios o comunitarios se debe tramitar la licencia o
el permiso de uso de agua ante la ala. En caso
contrario hay que establecer acuerdos o arreglos escritos para el uso de la fuente.
Permiso para el uso del canal de riego: En
el caso de canales de riego, el agua que no se
utiliza en la poca de lluvias o que es interceptada por el canal (como colector de escorrenta
en poca de lluvias) puede aprovecharse para
llenar los microrreservorios de nuevos usuarios,
para ello es necesario realizar acuerdos duraderos entre usuarios en forma diferenciada entre
aquellos usuarios permanentes, integrantes de
una organizacin de regantes, y aquellos temporales que no formen parte de dicha organizacin
a los cuales se cede el derecho de aprovechar
las aguas de lluvia que ocasionalmente discurren por el canal. El acuerdo puede incluir la opcin de ampliar la longitud del canal para facilitar
la conexin de nuevos microrreservorios.
Permiso para el paso de maquinaria por
otros predios: Antes de iniciar los trabajos de
excavacin, el beneficiario debe haber obtenido
el permiso de los vecinos para el trnsito de la
maquinaria (tractor de oruga o excavadora).
Permiso para el uso de canteras de arcilla:
Cuando se necesita acarrear arcilla para impermeabilizar el terrapln (dique) del microrreservorio es necesario ubicar canteras, analizar su
calidad y obtener permiso del propietario de la
cantera, el municipio y/o la oficina regional de
Energa y Minas para su extraccin como mineral no metlico.
1. Coordinaciones y permisos
109
2. Trazado y replanteo
El trazado y el replanteo se realizan en el predio.

Estos son los materiales y los equipos necesarios:
jalones, estacas, nivel de ingeniero (nivel topogrfico), huincha, etc. Las principales acciones son las
siguientes:
Trazado del canal de aduccin: Si la fuente de
agua se ubica fuera del predio del agricultor se
debe analizar cul es el trazo ms adecuado
para la aduccin del agua desde la fuente (manante, canal o ladera de captacin), tomando
en cuenta varios factores:
Caractersticas de las laderas, por ejemplo, estabilidad o erosionabilidad del suelo,
pendientes, zonas rocosas, etc.
Linderos formales de propiedad
Linderos fsicos en el terreno (terrazas, cercos vivos, etc.)
Presencia de senderos, trochas, etc.
Acuerdos tomados con los vecinos

Definicin del punto de entrada del agua: Se
fija el punto de ingreso de agua al predio y, a
partir de esta posicin, se determina el trayecto
por donde pasar la aduccin al interior de la
parcela hasta el punto de entrega al microrreservorio.
Trazado del rea para la excavacin del microrreservorio: En funcin de la informacin de
base y las dimensiones diseadas se determinan el rea y el permetro de emplazamiento
para el microrreservorio (grfico 46), marcando
con estacas o jalones los vrtices de la figura
geomtrica definida (rectngulo o cuadrado).
Es conveniente dejar un rea mnima de 5 m
de ancho entre el borde exterior de la base del
embalse y los linderos del predio, bordes de
carreteras, canales, caminos, etc. para realizar
labores de estabilizacin, operacin y mantenimiento, visitas de agricultores, etc.
Grfico 46. Trazado del rea para la construccin del microrreservorio.
Trazado de un microrreservorio en el casero Sondor, distrito de Gregorio Pita.
110
Grfico 47. Limpieza de la capa superficial.
Despus de realizar todos estos pasos se debe

revisar una vez ms si la configuracin de los trazos parciales responde a una propuesta lgica o
si se requiere de algn replanteo para el sistema.
Es recomendable involucrar en esta reflexin a los
miembros de la familia, algunos vecinos y, de estar
disponible, algn tcnico de campo.
3. Limpieza del terreno para el

microrreservorio
La experiencia ha demostrado que la materia orgnica acumulada en la capa superior del suelo
es muy perjudicial en caso de que forme parte del
dique del reservorio; pues no solo dificulta el proceso de compactacin sino que se descompone con
facilidad y, cuando forma parte de la estructura del
dique, genera asentamientos y filtraciones.
Por lo tanto, se debe eliminar toda vegetacin (malezas, pastos, arbustos, ramas) de la superficie del terreno y retirar la capa orgnica del suelo (incluyendo
races) hasta una profundidad de 0,20 a 0,40 m en el
rea de emplazamiento del vaso (grfico 47). Es importante que todos estos desechos se depositen a
suficiente distancia para evitar que se mezclen nuevamente con el material de relleno que se emplee en
la construccin del microrreservorio.
4. Instalacin de la tubera de salida

Una vez preparada la base del microrreservorio en
el terreno, lo cual posiblemente ha involucrado labores de excavacin con maquinaria, se debe colocar
Trazado de la zanja para la tubera de salida: Una

vez definido en el terreno el sitio donde se construir el microrreservorio, y en funcin de la ubicacin de los terrenos de cultivo por regar, se traza
la zanja para la instalacin de la tubera de salida
y la lnea fija de la tubera principal, definiendo su
longitud, ancho y profundidad.
Limpieza de la capa superficial en el casero Sondor, distrito

de Gregorio Pita.
la tubera de salida antes de seguir avanzando con

la construccin de los diques (terraplenes). Para su
instalacin se excava una zanja (grfico 48) de una
longitud mayor a la base del futuro dique (4 o 5 tubos de 5 m cada uno), con un ancho suficiente de
excavacin (0,50 m, aproximadamente) y una profundidad de hasta 0,80 m en terreno firme, dependiendo del ancho de la base del dique. La pendiente
de la tubera hacia el exterior debe ser, al menos, de
1 a 2%.
Si el microrreservorio est en una ladera de regular
pendiente (5% o ms), una parte de la base del vaso,
y evidentemente todo el dique expuesto al lado inferior de la ladera, se construirn con material de relleno. Esto genera cierta vulnerabilidad por posibles
filtraciones alrededor de la tubera de salida en caso
de compactacin deficiente del terrapln. Por esta
razn, en estas situaciones se recomienda adoptar
una fuerte pendiente para la tubera de salida, de tal
manera que su inclinacin permita enterrarla en zanja de terreno firme, al menos en su tramo final.
111
Los tubos se conectan entre ellos acoplando las

uniones y pegndolas con pegamento de PVC. Los
extremos deben estar limpios, lijndose las superficies a unir. Se aplica el pegamento y se unen las
tuberas. Este procedimiento debe realizarse de manera rpida y segura, puesto que el pegamento de
PVC seca en instantes.
Una vez unidos los tubos, ambos extremos de la
tubera deben ser protegidos con tapones temporales (papel grueso o material similar) para evitar
que entre material que pudiera obstruir o daar el

ducto o, luego, posiblemente otros accesorios (llave de paso) al hacer funcionar por primera vez el
sistema.
La tubera de salida se coloca en las zanjas, las cuales se rellenan con el material extrado de la excavacin, y se coloca tierra fina, de preferencia franco
limosa o franco arcillosa, alrededor del tubo; luego
se pone material limpio sin piedras, compactndolo
en capas de 20 cm.
Grfico 48. Zanja para la instalacin de la tubera de salida.
Zanja para la tubera de salida en el casero Sondor, distrito de Gregorio Pita.
5. Excavacin, formacin y
compactacin del vaso
Estas actividades se realizan con tractor de oruga
modelo D6 o D7 CAT, o su equivalente en otras marcas. El tractor realiza cuatro operaciones: limpieza,
excavacin, formacin y compactacin del dique.
En la construccin de microrreservorios en Cajamarca se ha usado tambin (retro)excavadoras en
lugar de tractor de oruga. La construccin con exca-
112
vadora (CAT 225 D) facilita, adems de estas cuatro

operaciones, el perfilado final del microrreservorio,
logrndose as un mejor acabado.
5.1. Excavacin
Una vez removida la capa superior del suelo en
Grfico 49. Excavacin y acumulacin de material hacia los

terraplenes.
5.2. Formacin
Siguiendo la operacin antes descrita, el tractor traslada el suelo removido con el lampn a la superficie
donde se emplazan los terraplenes que formarn el
dique. En caso de disponer de una retroexcavadora
se puede obtener inclusive mejores resultados en
esta parte del proceso (grfico 50). En la zona de relleno, se construir un dique con una altura de 0,50
m mayor a la altura de coronamiento que figura en el
diseo, como altura de reserva (extra) ante el proceso de compactacin y eventuales asentamientos
posteriores.
el rea de emplazamiento del microrreservorio

se afloja el suelo limpio con el escarificador de la
mquina y se transporta el material extrado con el
lampn del tractor hacia el terrapln del dique. De
esta manera se inicia a la vez la formacin del dique, pues el desplazamiento del tractor se realiza
siguiendo la orientacin de la pendiente y en sentido perpendicular de los futuros taludes del reservorio (grfico 49).
Casero de Caruahuanga, distrito de Baos del Inca.

Grfico 50. Formacin del dique.
5.3. Compactacin
El compactado se ejecuta simultneamente con el
proceso de formacin, al acumular y extender el material en el terrapln en capas de 0,30 a 0,50 m de
espesor para construir el dique.
Es el mismo peso del tractor el que garantiza un
buen compactado (grfico 51), con desplazamientos tanto horizontales, por la lnea del dique, como
con movimientos perpendiculares, sobre el talud
interno del dique. Para realizar una compactacin
adecuada el suelo debe tener el contenido de humedad que le permite la mejor compactacin: no
demasiado seco ni muy hmedo. Eventualmente se
puede recurrir al apoyo de un ingeniero civil u otro
profesional, quien podra efectuar el test de Proctor
y recomendar la forma de ajustar la humedad del
material de relleno (mediante rociado de pequeas
cantidades de agua u otra tcnica).
Formacin del dique con excavadora en el casero Quenrayquero, distrito de Baos del Inca.
113
Grfico 51. Compactacin del dique.
6. Acabado del microrreservorio
Compactacin de un dique en Sondor, distrito de Gregorio Pita,

provincia de San Marcos.
Para el acabado del microrreservorio se realizan las

siguientes labores:
Desterronado: se rotura eventuales terrones
grandes de la superficie del vaso con la ayuda
de herramientas manuales (picos, lampas).
Perfilado y nivelacin: se realiza de manera manual, alisando las caras internas y externas del
vaso (grfico 52).
Al mismo tiempo que se realizan los acabados
se refuerza manualmente el compactado de superficies externas e internas de los taludes, la
corona y la base del dique, utilizando un mazo
de madera o una plantilla de concreto.
Se realiza una minuciosa revisin y correccin
respecto de la existencia de eventuales deficiencias constructivas: pequeas zonas de
pobre compactacin, presencia localizada de
materia orgnica, insuficiente altura de corona
en algunas partes, etc.
Grfico 52. Perfilado y acabado del microrreservorio.
7. Construccin de las obras

complementarias
Las principales obras complementarias (obras de
arte) que requieren debida atencin constructiva
son: canal de aduccin, desarenador, canal de ingreso y aliviadero de demasas.
Perfilado y acabado de un microrreservorio en el casero de Sarn, distrito de Namora.
114
Normalmente, el canal de aduccin es de tierra o

concreto ciclpeo, construido de preferencia en
seccin trapezoidal, por su eficiencia de conduccin, facilidad constructiva y estabilidad (grfico
53). En el caso de canales que conducen aguas en
forma permanente (canales de riego, canales de derivacin de manantes, etc.) se recomienda que la
pendiente longitudinal del canal sea de 0,5 a 1%,
o inclusive menos, de tal manera que el flujo sea
bastante suave y controlado. En todo caso, para el
tramo final, cercano al ingreso al microrreservorio,
Grfico 53. Canal de aduccin.
Si el canal es un colector de aguas de escorrenta

la pendiente del canal que atraviesa la ladera puede variar segn se trate de una aduccin principal
(pendiente de 1 a 5%) o de colectores secundarios
(pendiente > 5%).
7.2. Desarenador
Se construye de concreto ciclpeo, mampostera de
piedra o emboquillado de piedra en tierra (grfico
54). Las dimensiones responden a la cantidad de
sedimento que transporta el agua que ingresa al
sistema (ver captulo 9). En caso de realizar la construccin en tierra enchapada con piedra se requiere
que las paredes tengan un talud de 2:1 para darle
la suficiente estabilidad y evitar efectos erosivos en
la estructura.
Canal de aduccin en el casero de Calvario, distrito de Baos

del Inca.
Grfico 54. Desarenador.
se recomienda una pendiente longitudinal menor al

1% para evitar velocidades de agua que produzcan
un excesivo arrastre de sedimentos.
7.3. Canal de ingreso

Se construir de concreto ciclpeo (fc = 200 kg/
cm2) o mampostera de piedra, y se debe ubicar en
la parte ms slida del talud de corte (grfico 55). En
el caso de mampostera de piedra se debe usar concreto con una menor resistencia (fc = 175 kg/cm2).
Es aconsejable que a la mitad del canal de ingreso
se inserte una hendidura transversal en la seccin,
tambin conocida como junta de dilatacin, que
sirve para evitar fisuras por efectos de la dilatacin y
la contraccin del concreto.
Desarenador en el casero de Otuto, distrito de Condebamba.

Grfico 55. Canal de ingreso.
7.4. Aliviadero de demasas

Normalmente se construye con concreto ciclpeo
(fc= 175 kg/cm), tierra enchapada con lajas de
piedra o champa. Si es de concreto ciclpeo se
construye con plantillas y cordeles, con un espesor
mnimo de 0,10 m en paredes (taludes) y 0,15 m en
el piso, y juntas de dilatacin cada 3 m.
Canal de ingreso a un microrreservorio. Casero Tres Tingos,

distrito de Baos del Inca.
115
La base de los aliviaderos construidos en los sistemas de riego predial regulados por microrreservorio en la zona de Cajamarca tiene como dimensiones tpicas de 30 a 50 cm de ancho interno. Se
recomienda que el alto de las paredes (taludes) del
aliviadero sea de 30 a 60 cm, es decir, no necesariamente debe llegar hasta la corona del dique
(grfico 36).
8. Impermeabilizacin del
microrreservorio
El proceso de impermeabilizacin disminuye o casi
anula las prdidas de agua por filtracin, sea por
el fondo del vaso o por los taludes del dique. La fil-
tracin en reservorios construidos en tierra depende

de la composicin y la textura del suelo en la base
del vaso, y del grado de compactacin del material
de relleno en el dique. El xito de los sistemas regulados por microrreservorio de tierra depende del
grado de impermeabilizacin que alcance el vaso,
pues una escasa o nula filtracin asegura mayor
disponibilidad de agua para riego.
Tambin existe la opcin de utilizar otros materiales
para la impermeabilizacin de un reservorio, sea superficialmente o en sus componentes estructurales.
Puede emplearse concreto armado, mampostera
de piedra, geomembrana o arcilla de cantera. La
eleccin del tipo de material depende de dos criterios: costos y durabilidad (cuadro 20).
Cuadro 20. Comparacin de mtodos de impermeabilizacin.

Tipo de impermeabilizacin
Caractersticas
Vida til
Concreto armado
Estructura rgida de concreto fc = 200 kg/cm2 y armadura de fierro.
30 aos
Geomembrana
Estructura impermeabilizada con mantas sintticas de 1

mm de espesor.
15 aos
Tierra compactada e impermeabilizada con arcilla de

prstamo
Impermeabilizacin inmediata con arcilla transportada de

una cantera.
Indefinida
Tierra compactada e impermeabilizada con tierra del

mismo lugar
Impermeabilizacin gradual con los sedimentos transportados por el agua de escorrenta.
Indefinida
Elaboracin propia a partir de informacin del Instituto Cuencas (2009).
La experiencia en Cajamarca ha demostrado que la impermeabilizacin con arcilla resulta ms accesible

para los pequeos agricultores por su menor costo. Esta impermeabilizacin con material natural (arcilla o
sedimento) se ha realizado de las siguientes formas:
1. Cuando el material local usado para el microrreservorio es arcilloso o franco arcilloso resulta necesario humedecer, homogeneizar y compactar nuevamente la capa superficial del vaso (deste-
116
culacin de agua por el vaso, mayor decantacin de estos sedimentos finos y mayor
rapidez del proceso de impermeabilizacin
(normalmente, en una sola temporada de
lluvias).
En caso de fuentes limpias de agua, o
necesidad de impermeabilizacin inmediata, se puede recurrir a arcilla de cantera (arcilla de prstamo) transportada por
medios mecnicos que, dependiendo de la
distancia de la cantera, puede hacerse con
carretillas o camin. La capa de arcilla a
aplicarse en el fondo y la cara interior de los
taludes debe ser de 0,10 a 0,15 m de espesor para garantizar una impermeabilizacin
adecuada (grfico 57).
Grfico 56. Agua turbia de escorrenta.
Grfico 57. Impermeabilizacin con arcilla y compactacin manual.
Agua turbia de escorrenta llena un microrreservorio en el casero Quelloacocha, distrito de Namora.
Impermeabilizacin con arcilla y compactacin manual en el

casero de Chim Chim, distrito de Baos del Inca.
9. Instalacin del sistema de riego

por aspersin
Para la instalacin de la lnea de la tubera fija, las
lneas mviles y los otros componentes y accesorios
del sistema se recomienda la siguiente secuencia
(grfico 58).
rronar), sobre un espesor de al menos 10 a

15 cm de la parte superficial del talud interior.
Estas acciones se pueden realizar con arado
de palo y yunta, arando en diferentes direcciones, o apisonando con animales (ovinos,
vacunos).
2. Cuando la textura del fondo del vaso es permeable se puede seguir dos caminos:
En caso de que el microrreservorio sea
abastecido por aguas de escorrenta, este
se impermeabiliza con el material fino (arcilloso y limoso) que es arrastrado en suspensin por dichas aguas (grfico 56). La
impermeabilizacin es paulatina y depende
de la turbidez y el volumen de agua que ingrese al reservorio. A mayor volumen de cir-
9.1. Apertura y limpieza de zanjas

El ancho y la profundidad de las zanjas estn en
funcin del material y el dimetro de la tubera. Las
dimensiones ms utilizadas son: 0,40 m de ancho
por 0,70 m de profundidad de la zanja.
117
9.2. Colocacin de la tubera

Las tuberas fijas enterradas en las zanjas son de
PVC, unidas adecuadamente con pegamento de
PVC. La instalacin correcta de las uniones es con la
campana de embone a contracorriente del flujo de
agua. El paso final es tapar la tubera con la misma
tierra de excavacin y compactarla por capas. Debe
tenerse mucho cuidado en que el relleno alrededor
de la tubera se haga con tierra fina que no contenga
elementos gruesos (piedras cortantes u otros objetos no apropiados).
La tubera o las mangueras usadas en lneas mviles
localizadas sobre la superficie del suelo son generalmente de polietileno, pero tambin pueden ir enterradas. En este ltimo caso es conveniente dejarlas desenrolladas al sol para que pierdan curvatura
antes de colocarlas en la zanja, extendindolas sin
estirarlas para dar margen longitudinal ante posibles
contracciones por los cambios de temperatura.
Es muy importante que antes de unir los tubos se verifique que estn limpios y sin material (arena, etc.)
en su interior. Una vez colocada, ambos extremos
de la tubera, u otros orificios abiertos, deben ser tapados temporalmente con papel grueso, yute u otro
material removible, para evitar que entre suciedad,
Grfico 58. Instalacin de la tubera principal.
animales o cualquier otro elemento que pudiera

obstruir o daar el funcionamiento del sistema.
9.3. Colocacin de las piezas de unin

Las piezas de unin de tuberas de PVC tales como
codos, tees, reducciones, etc., se unen con pegamento de PVC para lo cual se debe de limpiar las
superficies en contacto, colocar el pegamento con
pincel y luego unirlas rpidamente con una ligera
presin. El pegamento de PVC se seca en instantes
y despus ya no permite realizar reajustes en la posicin de las piezas, salvo cortndolas.
9.4. Colocacin de las vlvulas

Las vlvulas son necesarias para controlar el paso
del agua a los sectores de riego, existe una vlvula
de control general y otras que se colocan en cada
sector de riego. Se recomienda que las vlvulas vayan protegidas en cajas y se coloquen entre uniones
universales. Cuando la red de riego es mvil, estas
vlvulas se denominan hidrantes o puntos de toma.
9.5. Colocacin de los aspersores

Antes de colocar los aspersores de riego se debe
abrir todas las vlvulas y dejar fluir libremente el
agua por las tuberas para dejar salir la tierra o los
residuos que pueden haber ingresado a la red de
tuberas. Este proceso se llama purga.
Para colocar los aspersores se requiere utilizar accesorios como tees, codos y collarines, los cuales
deben tener un dimetro que permita el acople de
los aspersores (3/4, 1, 1/2) y difusores (1/2).
Como ya se ha indicado, en las lneas mviles es
recomendable el uso de tees y codos fitting.
Instalacin de la tubera principal en el casero de Barrojo, distrito

de Baos del Inca.
118
Los aspersores se instalan sobre la altura del cultivo,

usando elevadores que pueden ser de PVC, estacas
o estar anclados en un trpode. Si se empleasen microaspersores en la lnea mvil de riego estos pueden estar anclados al suelo por medio de estacas.
11. Operacin y mantenimiento del sistema de riego
El microrreservorio es el componente ms caro del

sistema y, por lo tanto, requiere de un especial cuidado, junto con sus obras complementarias. Terminada la construccin del vaso se inicia la etapa de
consolidacin, en la cual se requiere que los usuarios realicen acciones importantes para que la infraestructura se afiance internamente y en el terreno.
Las acciones principales se enumeran a continuacin.
El primer llenado de agua es clave para el

proceso de incremento de la resistencia y el
buen funcionamiento del reservorio, debido
a que este recibe por primera vez presin
hidrulica y humedad. Se recomienda que
el volumen de la primera carga de agua no
supere la mitad de la capacidad del vaso,
debido a que los terraplenes estn en pro-
ceso de asentamiento e impermeabilizacin.

Para realizar mediciones y control de volmenes de ingreso y determinar prdidas por evaporacin y filtracin se utiliza una regla vertical
graduada que puede colocarse al interior del
vaso o pintarse en la cara superior de los taludes de concreto del canal de ingreso (en este
ltimo caso, siguiendo la inclinacin longitudinal del canal).
La proteccin de taludes es tambin una actividad clave para la buena consolidacin del
reservorio. El talud externo es ms susceptible
a la erosin, por lo cual se recomienda protegerlo con lajas de piedra, establecer terrazas en
la parte baja del terrapln o sembrar especies
vegetales de cobertura densa y con races superficiales, como pastos (grfico 59).
1. Consolidacin del microrreservorio
Grfico 59. Estabilizacin del talud exterior con pastos.
Estabilizacin de talud con pastos en el casero Matarita, distrito de Matara.
119
La etapa de consolidacin de un microrreservorio

puede durar una sola temporada de lluvias (de llenado con aguas de escorrenta) en el caso de haberlo
construido en buenas condiciones de terreno, con
material de relleno adecuado para los terraplenes
y haberse aplicado buenas prcticas constructivas.
Si las condiciones no son ptimas, el proceso de
consolidacin puede tomar hasta dos aos o ms.
Especialmente durante esta etapa pueden presentarse los siguientes problemas:
120
En el talud interno y el espejo de agua se debe

evitar el crecimiento de plantas (acuticas) ya
que tanto sus races como la materia orgnica
que aportan aflojan la capa superficial arcillosa
del vaso y aumentan su permeabilidad. Adems, estas plantas podran incrementar las prdidas por evapotranspiracin.
Filtraciones de agua: Es el principal problema y

ocurre en los primeros aos de funcionamiento,
dependiendo del tipo de material que forma la
base y el terrapln (grfico 60). Las filtraciones
ligeras son normales. Si son excesivas, lo que
generalmente ocurre luego del primer llenado
de agua, es necesario localizar cada uno de los
puntos de filtracin y efectuar el recambio de
material de relleno y mejorar la compactacin.
Sedimentacin excesiva: Cuando el canal de

aduccin transporta gran cantidad de sedimentos
y no funcionan los desarenadores, los sedimentos
ingresan al vaso colmatndolo paulatinamente.
Tubificacin: Cuando la compactacin del dique no es uniforme entre las distintas capas de
relleno, y la altura del dique es excesiva existe
el peligro de tubificacin. Esto significa que el
agua forma galeras de paso a travs del dique,
ya que la presin ejercida por el agua es mayor
a la resistencia del dique o el terrapln, particularmente en las zonas de contacto entre las
sucesivas capas compactadas.
Deslizamiento de talud de corte: Se produce
cuando el talud interno de corte tiene un ngulo
de reposo ms inclinado que el recomendado
para el tipo de suelo del lugar (particularmente,
su textura), o cuando el agua de escorrenta de
las zonas aledaas erosiona el talud de corte
(grfico 61), lo cual puede ocasionar el deslizamiento del talud superior. En muchos casos, el
deslizamiento ocurre en circunstancias de excesiva saturacin del suelo con agua de lluvia (o de
otro origen), sea del talud o el suelo de corte inmediatamente superior (grfico 62). El riesgo de
deslizamiento puede reducirse al construir una
zanja de coronacin que desve la escorrenta
hacia una zona distante del reservorio.
Grfico 60. Microrreservorio con problemas de filtracin.
Grfico 61. Erosin del talud de corte.
Microrreservorio con excesiva filtracin en el casero Tres Tingos, distrito de Baos del Inca.
Presencia de erosin en el talud de corte de un microrreservorio

en el casero Chichir, distrito de Condebamba.
Deslizamiento del talud de corte por excesiva saturacin del suelo de un microrreservorio.
Colapso: Puede ocurrir por varias razones:

1. Excesivo asentamiento del dique durante
la etapa de consolidacin, lo que ocasiona que el aliviadero de demasas quede en
un nivel superior al de la corona del dique.
Esto provoca que las eventuales aguas de
excedente busquen su camino de evacuacin por encima del dique en vez de canalizarse a travs del aliviadero, lo que genera
erosin de la corona y, en casos extremos,
deslizamiento del talud o colapso total del
dique.
2. Saturacin de agua en el dique (grfico 63)
o en el suelo de corte. En este caso el deslizamiento es en masa.
3. Tubificacin que se concentra y se intensifica en un sector del dique, lo cual socava
su resistencia con el consiguiente efecto de
colapso (grfico 64).
4. Cuando el caudal de ingreso del agua al
vaso es persistentemente mayor que la capacidad de evacuacin del aliviadero, las
aguas excedentes sobrepasarn el dique
en alguna parte de la corona, erosionndola
y, finalmente, produciendo su colapso.
5.
Grfico 62. Deslizamiento del talud de corte.
Deslizamiento en masa del subsuelo en

el cual est anclado el dique. En algunos
casos puede involucrar una superficie que
abarca hasta un cuarto o media hectrea,
es decir, un rea de ladera mucho ms amplia que la ocupada por el microrreservorio.
Grfico 63. Colapso por saturacin del dique.
Colapso por saturacin del talud externo del dique en el casero

Shitabamba, distrito y provincia de Cajabamba.
121
Grfico 64. Colapso por tubificacin del dique
Colapso por tubificacin en el casero Licliconga, distrito de Baos del Inca.
2. Operacin del sistema

La operacin es el proceso que consiste en manejar
adecuadamente los diversos componentes del sistema de riego predial regulado por microrreservorio.
En ella debe considerarse las actividades a realizar
desde la captacin hasta la aplicacin del agua en
los terrenos de cultivo.
Cuando se presenta el problema de tubificacin en
reservorios impermeabilizados con arcilla debe buscarse la zona permeable (normalmente visiblemente
humedecida), incorporar arcilla de textura franca y
compactarla. La recomendacin es no llenar el microrreservorio hasta la altura de diseo en los primeros aos, bajando el nivel de la solera del aliviadero
y permitiendo una mayor frecuencia de ingreso y salida de agua de escorrenta que traiga sedimentos
en suspensin (arcilla y limo), los cuales se atrapan
en el vaso y contribuyen a su impermeabilizacin.
En el caso de excesiva saturacin del suelo es necesario realizar este proceso de llenado paso por
122
paso, es decir, paulatinamente y en la medida que

se compacte y se impermeabilice el dique.
Para evitar el problema de colapso se debe controlar el llenado del microrreservorio, cuyo nivel mximo no debe superar la altura de diseo. Adems,
se recomienda tomar medidas de proteccin y estabilizacin de taludes y reas aledaas, atendiendo rutinariamente estos aspectos como parte de la
operacin del sistema las veces que sea necesario.
Para prevenir la excesiva sedimentacin, ms all
de la afluencia razonable de material fino para inducir una mejor impermeabilizacin de la base y
los taludes, se debe adoptar y manejar prcticas
de acondicionamiento en el rea de coleccin. Se
recomienda implantar una cobertura vegetal con
pastos de comportamiento matojoso, y aplicar en
lo mnimo necesario algunas prcticas mecnicoestructurales (terraceo, control de crcavas, etc.).
Las obras complementarias menores deben mantenerse siempre operativas, ya que de ellas depende
en gran parte la eficiencia de la regulacin del agua
en el microrreservorio y la red presurizada, lo que
evita problemas que afecten la vida til de todo el
sistema.
Igualmente, la vida til de las tuberas y los accesorios (llaves, elevadores, etc.) depende mucho del
cuidado que se tenga al manejarlos, ya que suelen
deteriorarse, romperse y taponarse en caso de descuido o manipulacin brusca. Las tuberas fijas enterradas muy superficialmente pueden sufrir roturas
debidas a las herramientas de labranza o el paso de
animales, por lo cual se debe tener mucho cuidado
al realizar la preparacin de las parcelas.
La mayora de las tuberas mviles y las mangueras son de polietileno y se pueden daar o romper
debido al mal manejo que se realice al momento
de colocar, trasladar o recoger estas lneas de riego. Tambin se deterioran por efecto del sol, por lo
que generalmente vienen protegidas con protectores solares, aspecto que debe averiguarse con el
vendedor, pues puede variar segn la marca. En las
lneas mviles, cunto ms fcil sea la operacin de
estas conexiones, menor ser el riesgo de desgaste
o rotura.
Para evitar que las tuberas se taponen con los sedimentos y dems residuos es importante que la l-
nea tenga vlvulas de purga.24 En este sentido, los

hidrantes pueden usarse como vlvulas de purga,
por lo cual se recomienda efectuar esta operacin
de purga de vez en cuando, abriendo totalmente las
respectivas vlvulas durante un momento corto, al
aire libre y sin conexin de lneas mviles.
Las vlvulas tambin se deterioran con facilidad en
caso de manipulacin brusca. La vlvula de control
principal al final de la tubera de salida y las vlvulas
de los hidrantes deben abrirse y cerrarse con cuidado para evitar que se produzca un golpe de ariete
al interior de los ductos. En caso de funcionamiento
defectuoso se deben cambiar.
Al cambiar (trasladar) las lneas mviles y los aspersores al interior del terreno de cultivo debe procurarse que estn siempre bien distribuidos para
maximizar la uniformidad de riego. Los aspersores
requieren de limpieza frecuente y el recambio de la
boquilla cuando se desgasta. La duracin de estos
elementos depende mucho del material de fabricacin y el manipuleo de sus partes.
Por otro lado, en el sistema de riego predial regulado por microrreservorio se podr ampliar el desarenador o construir un segundo desarenador,
establecer zanjas de coronacin y evacuar los sedimentos del vaso, evitando de esta manera que
se pierda el volumen muerto o, peor, que los sedimentos acumulados lleguen al nivel de la canastilla
de ingreso de la tubera de salida. Esta canastilla
puede verse afectada por los sedimentos y otros
materiales, por lo que es absolutamente necesario
mantenerla limpia, ya que a travs de ella se alimenta toda la red presurizada.
Los aspersores se deben inspeccionar peridicamente para conocer su estado de funcionamiento

y conservacin mecnica (resorte, brazo de martillo,
boquilla), as como para evaluar su correcta presin
de trabajo, el caudal y la uniformidad de riego. Los
aspersores sectoriales de baja presin son los ms
adecuados para operar el riego en ladera.
En la instalacin o la reubicacin de los aspersores (grfico 65) se debe tener en cuenta la altura
de los cultivos (siempre con la boquilla del aspersor
por encima de la altura de las plantas cercanas ms
altas). De ser necesario, se debe ajustar el elevador
o reemplazarlo por uno de mayor altura. Asimismo,
estos elevadores deben estar bien fijados al suelo,
con estaca o trpode.
24 Para sistemas de riego por goteo se utilizan filtros especiales,
los cuales se deben limpiar constantemente con el fin de no dejar pasar residuos que pudieran taponar las lneas de goteros.
123
El riego se debe realizar a horas adecuadas, preferiblemente temprano en las maanas o en horas
avanzadas de la tarde, para evitar regar en horas de
mayor irradiacin y calor; pues durante las horas de
sol fuerte se acenta la evaporacin de las partculas finas de agua expulsadas al aire por el aspersor,
lo cual equivale a prdida de agua. Adems, el riego por aspersin en horas de mucho calor genera
cambios bruscos en la temperatura de las hojas de
cultivo sobre las cuales cae el chorro de agua, afectando de alguna manera el normal funcionamiento
fisiolgico de las plantas. En general, el riego en horas soleadas crea condiciones que favorecen el desarrollo de enfermedades fungosas como el mildiu.
Debe tomarse en cuenta las ventajas de hacer funcionar el sistema de riego por aspersin durante
horas o periodos con ausencia de viento o, en todo
caso, de baja velocidad de este. Esta prctica beneficiar considerablemente la uniformidad de la
pluviometra de los aspersores y, por lo tanto, la eficiencia de riego.
Grfico 65. Instalacin de aspersores en una lnea mvil.
Instalacin de aspersores en el casero Chupicaloma, distrito de Baos del Inca.
124
Los microrreservorios necesitan mantenimiento permanente, en especial durante los primeros aos,
para evitar el deterioro de la infraestructura y asegurar el normal funcionamiento de sus componentes.
La vida til del sistema depende en gran medida de
que este mantenimiento se realice oportunamente,
en forma repetida y con el debido rigor tcnico.
Las actividades de mantenimiento pueden dividirse
en aquellas de carcter rutinario (preventivo) y las
que responden a situaciones de emergencia. El
mantenimiento rutinario se refiere a medidas que
son fciles de realizar (casi) al mismo tiempo que se
opera el sistema, aprovechando tiempos ociosos;
por ejemplo, durante el tiempo de espera antes del
traslado de una lnea mvil, o cuando temporalmente los vientos sean demasiado fuertes para seguir
regando.
Al menos una vez al ao, preferiblemente antes de la
siguiente temporada de lluvias, deber realizarse un
mantenimiento integral y a profundidad de todos los
componentes del sistema; lo que puede involucrar
algunas jornadas completas de trabajo.
Las obras de concreto pueden sufrir deterioro tanto
en su base como alrededor de esta (socavacin) o
en las paredes (taludes), las que deben repararse
oportunamente con concreto y piedra. Esto involucra no solo mano de obra sino tambin la compra
de algunos materiales de construccin.
Las acciones de mantenimiento de emergencia
son aquellas intervenciones que de ninguna manera pueden esperar para que los daos no tengan mayores consecuencias. Estas situaciones se
pueden presentar especialmente en momentos de
sobrecarga o descontrol del caudal en el canal de
aduccin, el desarenador, etc. debido a la excesiva
escorrenta de ladera durante aguaceros, o cuando
repentinamente ocurren filtraciones visibles en los
taludes.
Las filtraciones localizadas y de flujo visible son muy

peligrosas, pues indican la (repentina) aparicin de
pequeos orificios o fisuras originados por la presin del agua que atraviesan ntegramente el dique,
o tambin por el piso (fondo) del vaso. La presin
y la fuerza de arrastre del agua en estos orificios o
fisuras provocan un efecto erosivo cada vez ms
fuerte al interior del cuerpo del dique o el fondo, socavando y desestabilizando la estructura. Al presentarse dicha filtracin de manera visible, sobre todo
en momentos en los cuales el reservorio lleva buena
carga de agua, se debe proceder inmediatamente
a la impermeabilizacin mediante alguna de estas
formas: colocando arcilla de prstamo, compactando la base y los taludes, cubriendo la superficie del
vaso con geosintticos (mantas de polietileno u otro
tipo de geomembrana) y, eventualmente, con plstico simple como primera medida de emergencia.
En casos extremos puede presentarse la necesidad
de reconstruir alguna parte con concreto ciclpeo o
armado.
3. Mantenimiento de los componentes
En suelos de origen volcnico (traquitas) el sustrato donde se emplazan los vasos tiene fisuras
discontinuas denominadas diclasas. Para taponar
estas fisuras se debe abrirlas hasta profundidades de 20 a 30 cm, luego se incorpora capas de
grava con arcilla y, finalmente, una capa de arcilla.
Todos estos materiales deben compactarse adecuadamente.
En el caso de hundimientos en el fondo del microrreservorio se colocan piedras en capas: la primera
puede estar constituida por piedras grandes emboquilladas con arcilla; las siguientes van en orden de
tamao cada vez menor, tambin emboquilladas
con arcilla y, finalmente, una capa de 15 a 20 cm
solamente de arcilla de la mejor calidad.
Estas son medidas de mantenimiento rutinarias respecto de las obras complementarias y los accesorios:
125
Canal de aduccin: limpiar peridicamente las

malezas, los sedimentos, etc.
Desarenador: limpiar antes de que alcance el
nivel del fondo del canal de ingreso. En casos
de llenado frecuente, ampliar la capacidad o
construir otro.
Canal de ingreso: limpiar peridicamente.
Aliviadero: controlar y, de ser necesario, reajustar en los primeros aos su altura de ubicacin
en relacin con la corona del dique, debido al
proceso de asentamiento que sufren las estructuras. El aliviadero siempre debe mantenerse
limpio.
Cajas de vlvulas, hidrantes: mantenerlas siempre cerradas para evitar el deterioro, la rotura o
el robo de vlvulas y dems accesorios.
4. Manejo del rea de coleccin

La mayora de los microrreservorios instalados en
la zona de Cajamarca tiene como fuente de abastecimiento aguas de escorrenta pluvial y manantiales. Estas aguas se captan a travs de canales de
aduccin, canales de riego o, indirectamente, por
infiltracin en el suelo (recarga de manantiales).
Tanto para prevenir la excesiva erosin, ms all
del arrastre razonable de material fino para inducir una mejor impermeabilizacin del microrreservorio, como para lograr una buena distribucin de
las lluvias entre la proporcin de agua que escurre
superficialmente y aquella que se infiltra en el suelo
para fines de recarga subterrnea, se debe adoptar y manejar prcticas de acondicionamiento en el
rea de coleccin.
Sobre todo si el rea de captacin es susceptible a
procesos erosivos es necesario utilizar prcticas de
conservacin, preferiblemente aquellas de cobertura
vegetal. Para eso hay que tomar en cuenta que suelos con cobertura vegetal totalmente cerrada producen poca escorrenta, por lo cual se recomienda una
cobertura que sea de tipo matojoso (matorral).
126
Estas prcticas incrementan la infiltracin y retienen

mayor cantidad de agua en el suelo, por lo cual disminuyen la escorrenta superficial. Esta menor cosecha de aguas superficiales puede ser de tal magnitud que afecte negativamente las posibilidades de
captar y almacenar la suficiente cantidad de agua
en el microrreservorio. Por ello, siempre debe buscarse el equilibrio entre la intensidad y la amplitud
de las medidas de conservacin y sus efectos sobre
la cosecha superficial de agua. De esta manera se
podr realizar los ajustes necesarios en cuanto al
tamao del rea de coleccin.
12. Anlisis econmico del sistema de riego
Comparados con los reservorios de concreto (armado), los sistemas de riego regulados por microrreservorio construidos en tierra tienen un costo de
inversin bastante bajo. Esto se comprueba en el
cuadro 21, en el cual se comparan los costos de

inversin para distintas opciones constructivas y diferentes volmenes de almacenamiento.
Cuadro 21. Costo de inversin de sistemas de riego, segn caractersticas de construccin y volumen de almacenamiento de agua.
Costo de inversin
(soles)
Tipo de sistema
Capacidad 1 300 m3
Capacidad 2.000 m3
Sistema con microrreservorio en tierra compactada (impermeabilizado mediante sedimentacin natural)
8 500
11 200
Sistema con microrreservorio en tierra, impermeabilizado con arcilla de

cantera
9 400
12 500
Sistema con reservorio impermeabilizado mediante geomembrana
20 500
31 500
200 000
320 000
Sistema con reservorio de concreto armado
1. Costos de inversin del sistema
Elaboracin propia a partir de informacin del Instituto Cuencas (2009) con datos del ao 2008.
Tal como se puede apreciar en el cuadro, la opcin

de utilizar geomembrana para la impermeabilizacin
de reservorios en suelos muy arenosos/pedregosos
incrementa sustancialmente el costo, pero aun as el
sistema sigue siendo bastante ms econmico en
comparacin con los reservorios de concreto.25
25 En caso de aplicar geomembrana (geotextil) en taludes se

recomienda colocar un cerco alrededor del reservorio como
proteccin contra el deslizamiento de personas y animales y
de la misma membrana.
En este caso, aparte de depender evidentemente

del tamao del sistema, los costos de inversin varan de acuerdo con las caractersticas del terreno
donde se construya el microrreservorio: distancia de
la fuente de agua, pendiente del terreno, acceso vial,
aptitud constructiva del material de tierra, presencia
de rocas, etc. En todo caso, el mayor costo de inversin corresponde a las horas-mquina utilizadas.
Si bien el microrreservorio es la pieza clave en la
construccin del sistema, es importante tener una
nocin de la distribucin de los costos de inversin
entre los distintos componentes. Un clculo aproximado se presenta en el cuadro 22.
127
Cuadro 22. Costo de inversin en el sistema de riego regulado por microrreservorio,* por componente.
Costo aproximado (soles)
Componentes del sistema
Capacidad 1 300 m3
Capacidad 2 000 m3
Canal de aduccin
Aduccin
Desarenador
600
600
7 500
10 600
1 300
1 300
9 400
12 500
Canal de ingreso y cmara de apoyo

Microrreservorio
Reservorio
Aliviadero
Impermeabilizacin con arcilla de
cantera
Caja de vlvula
Red de riego
Matriz de distribucin
Hidrantes, aspersores, etc.
Total
Elaboracin propia a partir de informacin del Instituto Cuencas y estudio citado de Ravines y Snchez.
Evidentemente, los costos totales y su distribucin sobre los componentes varan para cada caso de acuerdo con las caractersticas
del sistema.
* Corresponde a sistema con microrreservorio en tierra impermeabilizado con arcilla de cantera.
En este sentido, Los costos sealados en el cuadro

22 se refieren a la inversin mnima indispensable
para poder efectuar riego por aspersin en una superficie de un cuarto de hectrea o menos. Al respecto es importante tomar en cuenta que el costo
de inversin en la red de riego (lneas fijas, lneas
mviles y fijas, aspersores y otros accesorios) depende del tamao del rea de cultivo que se quiera
cubrir.
En el caso de reas mayores y/o redes ms complejas, con una configuracin fija de tuberas y mangueras en toda la extensin del terreno y que, por
lo tanto, no demanden mayor traslado de estos elementos durante las aplicaciones de riego, los costos
de inversin de una red de riego presurizada estn
en el orden de los 3 a los 6 mil soles por hectrea.
128
2. Costos de operacin y
mantenimiento del sistema
Los costos de operacin del sistema de riego regulado por microrreservorio son modestos y se refieren, bsicamente, a la mano de obra (propia o rentada) para el manejo de los hidrantes, las mangueras
y los aspersores durante los riegos. En este sentido,
el riego por aspersin es mucho menos demandante en mano de obra que los mtodos de riego por
gravedad, en los cuales el agricultor tiene que guiar
y controlar en forma permanente el flujo del agua
durante el turno de riego.
En principio, los sistemas de riego predial regulados
por microrreservorio que funcionan a presin natural, por la diferencia del nivel entre el microrreservo-
Tampoco los requerimientos de mano de obra para

el mantenimiento del sistema son muy exigentes.
En el cuadro 23 se presenta una aproximacin del
nmero de jornales que demandan las labores de
mantenimiento al ao y su costo.
Cuadro 23. Costo anual de mano de obra para labores de mantenimiento del sistema de riego regulado por microrreservorio.
Jornales
(veces/ao)
Valorizacin del
costo unitario
(soles)
Valorizacin total
anual
(soles)
Limpieza de canales de aduccin, ingreso y aliviadero
15
30
Limpieza del desarenador
15
45
Limpieza de la base del microrreservorio
15
75
Mantenimiento de obras de arte
Global
100
100
Mantenimiento de vlvulas, aspersores y otros accesorios
Global
50
50
Actividad de mantenimiento
Total
rio y el terreno de cultivo, normalmente no involucran

otros costos de operacin: no requieren estar dotados con motobomba u otros artefactos que consuman combustibles, filtros, etc.
300
Elaboracin propia a partir de informacin del Instituto Cuencas (2009).
Se pueden presentar mayores costos de mantenimiento en caso de reposicin o reparacin de componentes importantes del sistema (microrreservorio,
lnea de tubera fija). En casos extremos, la refaccin
de un microrreservorio colapsado puede demandar
de 30 a 50 jornales, o su equivalente en pago de
mano de obra. En ello no est incluido el costo de
los materiales (cemento, etc.) ni las herramientas.
Los costos de reposicin o reparacin de obras civiles complementarias (desarenador, aliviadero, etc.)
por lo general son bastante reducidos.
El recambio de los aspersores una vez gastados forma parte recurrente de los costos de operacin. Dependiendo de su calidad, los aspersores requieren
ser reemplazados cada uno o dos aos. Existe una
gran variedad de tipos y calidades de aspersores en
el mercado y su precio vara en el orden de los 20 a
los 120 soles.
3. Beneficios econmicos del

sistema para la familia
Es preciso sealar que los beneficios econmicos de
los sistemas de riego predial regulados por microrreservorio deben situarse dentro de las perspectivas
de una agricultura de montaa y tradicionalmente
de subsistencia, caracterizada por desarrollarse en
reas discontinuas con pequeas extensiones, suelos superficiales localizados en ladera y propensos
a riesgos climticos. A escala macro, los beneficios
econmicos que se alcancen con estos sistemas
pueden parecer insignificantes, pero para las familias involucradas se trata muchas veces de un gran
paso hacia un mayor bienestar.
Los beneficios econmicos de un sistema de riego
predial regulado por microrreservorio se producen
tanto en la campaa grande como en la chica. Los
129
beneficios en campaa grande se refieren a las ventajas productivas, a veces inclusive salvan la campaa, del riego complementario. Se estima que por
este concepto se logra un incremento promedio de
30% en la productividad de los cultivos.
La produccin en campaa chica tiene hasta tres
efectos econmicos positivos:
1. La disponibilidad de agua de riego permite
sostener una pequea superficie de cultivos en
condiciones altamente productivas en un perio-
3.
Cuadro 24. Cultivos introducidos en predios con sistema de riego por microrreservorio en tres provincias del departamento de Cajamarca, 2003-2009.
Provincia
Cajabamba
San Marcos
Cajamarca
Cultivos existentes
Cultivos introducidos
Ajo, alverja, cebada, lenteja,

maz amilceo, frijol, oca, olluco, papa, trigo
(10 cultivos)
Aparte de mantener los cultivos existentes se introdujeron:

tomate de rbol (berenjena)
rocoto, cebolla china
zanahoria, manzanilla
col, lechuga
betarraga
manzana de agua
alfalfa
rye grass
(11 cultivos)
Papa, maz, trigo, cebada, alverja, lenteja, oca, olluco, ajo

(9 cultivos)

zanahoria, repollo
manzanilla, rocoto
lechuga, rye grass
trbol rojo
alfalfa
(8 cultivos)
Papa, maz, oca, olluco, alverja,

haba, lenteja, quinua, trigo, organo, alfalfa, rye grass, avena
(13 cultivos)

cebolla china
zanahoria, rabanito
betarraga, repollo
lechuga, ajo
manzanilla
flores (claveles, pompas, lluvia, rosas, gladiolos, alstroemerias o lirios del
Per)
( 9 cultivos)
Fuente: Estudio citado de Ravines y Snchez.
130
2.
do en el cual normalmente no se considera viable la realizacin de actividades agrcolas.

La obtencin de una rentabilidad adicional por
el incremento de los precios de los productos
que se cosechan en estacin de contracampaa.
La incorporacin de nuevos cultivos en la produccin agrcola, algunos de los cuales son
altamente rentables. El cuadro 24 demuestra
cmo este proceso ha impactado en Cajamarca.
El mismo estudio indica:

En promedio, el sistema de riego regulado por
microrreservorio permite generar anualmente
un incremento neto de 1 700 soles en el ingreso
agrcola de la familia. Este beneficio resulta an
ms relevante si se toma en cuenta que los agricultores entrevistados reportaron en promedio
un ingreso bruto de tan solo 1 500 soles antes
de contar con el sistema de microrreservorio.
Considerando una vida til de 20 aos del sistema de riego regulado por microrreservorio, las
utilidades netas acumuladas por la familia equivalen a un valor actual neto (van) del orden de
los 12 mil soles.26
La diversificacin de las actividades agrope26 Calculado con base en una tasa de descuento de 11%.
cuarias permite una reduccin en los riesgos

financieros.
Probablemente, los incrementos en los ingresos
netos de las familias que cuentan con sistema de
microrreservorio son an mayores de lo indicado
por ese estudio, puesto que los clculos no consideraron el aumento en el precio de determinados
productos agrcolas cosechados al final del periodo
de contraestacin, cuando generalmente su relativa
escasez en el mercado tiene el efecto de un fuerte
incremento de este.
4. Modalidades de financiamiento
No obstante los beneficios econmicos generados
por el sistema, la gran mayora de los (pequeos)
productores rurales no cuenta con recursos econmicos propios para financiar la inversin inicial. Por
esta razn, la introduccin de los sistemas de riego
predial regulados por microrreservorio requiere de
apoyo externo, situacin que en la zona de Cajamarca fue posible por la colaboracin con maquinaria de
parte de varios municipios (distritales y provinciales),
as como mediante la asistencia tcnica y financiera
del Instituto Cuencas, que a su vez cont con fondos
provenientes de fuentes de financiamiento externo.
Un estudio realizado en el ao 2007 sobre los impactos econmicos de los sistemas de microrreservorio (Kamiche y Bjar 2007), en una muestra de 18
familias, seala:
Antes de poseer un microrreservorio los beneficiarios solo regaban en promedio 150 m2 de
superficie con su turno riego; ahora el terreno
irrigado se ha expandido a 700 m2 y llegan a
regar una hectrea con riego complementario
como mximo.
En promedio, la productividad del maz y el trigo
pas de 800 kg/ha a rendir al menos 1 000 kg/
ha (25% ms). En el caso del cultivo de papa se
ha registrado un incremento en la productividad
de 60% o ms.
Todos los beneficiarios aseguraron que la crianza de cuyes se intensific a partir de la instalacin del microrreservorio, dada la mayor disponibilidad de alfalfa durante todo el ao. En
promedio, pasaron de tener 10 a 50 cuyes, en
caso de autoconsumo, y a ms de 300 cuyes
en el caso de produccin comercial.
El 35% de los encuestados consider la piscicultura como una nueva actividad a partir de la
instalacin del microrreservorio (produccin de
la especie carpa).
En principio, el snip fue diseado para mejorar la

calidad y la cantidad de proyectos de desarrollo
que se realicen con fondos pblicos, a travs de los
gobiernos locales y regionales. Sin embargo, existe
en dicho sistema un fuerte cuello de botella de orden legal e institucional pues la poltica de inversin
pblica del Estado peruano no permite subsidiar o
apoyar acciones en la propiedad privada que no
sean de beneficio colectivo. Esto lamentablemente se refiere tambin a la inversin en sistemas de
riego predial regulados por microrreservorio para
familias rurales.
No se conocen instrumentos pblicos de fomento
a la actividad privada para pequeos agricultores
131
132
como los hay en otros pases (bonificaciones, etc.)

o, en todo caso, existen polticas y criterios muy
ambiguos al respecto. Este problema ha restringido mucho las posibilidades formales de apoyo por
parte de los municipios, al tener que cuidarse de las
restricciones legales en el empleo de maquinaria
para la construccin de los sistemas de microrreservorios.
Para superar estas limitaciones en el snip o, en todo
caso, viabilizar mejor los proyectos existen varios
caminos:
1. Formular el proyecto de apoyo a sistemas de
riego regulados con microrreservorios como
parte de la construccin de un canal de riego,
en el cual el canal y sus laterales puede considerarse que tienen el carcter de inversin
pblica.
2. Formular el proyecto como parte de la estrategia de lucha contra la pobreza, como desnutricin infantil, es decir, dndole un enfoque eminentemente social.
3. Generar un programa gubernamental de alcance nacional que proponga una poltica de subsidios para la pequea agricultura, al igual como
el Estado apoya, por ejemplo, la construccin
de viviendas en zonas urbano-marginales o a

personas de menor capacidad econmica.
Otras modalidades de financiamiento posibles son:
A fondo perdido
Compensacin social de las instituciones del
Estado a zonas de menor desarrollo econmico, reas consideradas de extrema pobreza.
Responsabilidad social de las empresas privadas localizadas en zonas donde exista la demanda de los sistemas de riego.
Cooperacin tcnica nacional e internacional
para la construccin de sistemas de riego de
carcter demostrativo, principalmente en las
zonas de menor desarrollo econmico.
A crdito
A intereses subsidiados bajo la modalidad de
fondo rotatorio con fondos provenientes de la
cooperacin tcnica internacional, programas
de desarrollo agrcola de los gobiernos locales,
regionales, etc.
Banca comercial en zonas de condiciones climticas de menor riesgo, con productos rentables y agricultores emprendedores.
Bibliografa
Allen, Richard G. et al. (2006). Evapotranspiracin del cultivo: guas para la determinacin de
los requerimientos de agua de los cultivos. FAO
Riego y Drenaje, Publicacin N. 56. Roma: Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO).
Anten, M. y Willet, H. (2000). Diseo de pequeos sistemas de riego por aspersin en ladera.
Cajamarca: Servicio Holands de Cooperacin
al Desarrollo (SNV)- Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin
de Suelos (Pronamachcs).
Anten, M. y Willet, H. (2002). Gua para el
Inventario y Planeamiento de los Recursos
Hdricos en Microcuencas. Lima: SNV-Pronamachcs.
Bishop, A. W. (1955). The use of slip circle in the

stability analysis of earth slopes. Geotechnique,
vol. 5: 7-17.
Bottega, Alfonso y Hoogendam, Paul. (2004).

Obras de riego para zonas montaosas. Cochabamba: Ministerio de Asuntos Campesinos
y Agropecuarios, Programa Nacional de Riego
(Pronar).
Castan, G. (2000). Ingeniera del riego: uso

racional del agua. Madrid: Paraninfo.
Central Peruana de Servicios (Cepeser) / Cooperazione Internazionale Sud Sud (CISS).

(1997). Cuaderno Tcnico N 5. Proyecto Ecologa y Produccin de los Bosques Secos de
Algarrobos en la Costa Norte del Per. Piura:
Cepeser / CISS.
Chang-Navarro, L. y Gallardo, M. (1994). Gestin integral de cuencas hidrogrficas. En CCTA.

Recopilacin y anlisis de bibliografa temtica
N 4. Lima: CCTA.
Consorcio Interinstitucional para el Desarrollo

Regional (Cipder). (1999). Manejo y gestin del
agua de riego. Piura: Cipder.
Coordinadora de Ciencia y Tecnologa en los

Andes (CCTA) / Centro Ideas-Cajamarca / Centro de Educacin Ocupacional Jess Obrero.
(1999). La gestin de microcuencas: una estrategia para el desarrollo sostenible en las montaas del Per. Lima: CCTA.
Doornbos, B. (2009). Medidas probadas en el

uso y la gestin del agua: una contribucin a la
adaptacin al cambio climtico. Quito: Asocam
/ Intercooperation (Plataforma Latinoamericana
de Gestin de Conocimientos).
Doorenbos, J. y Pruitt, W. O. (1977). Crop water

requirements. FAO Irrigation and Drainage, Paper N. 24. Roma: Food and Agriculture Organization (FAO).
Earls, John (2006). Topoclimatologa de alta

montaa: una experiencia en la vertiente oriental andina. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa (Concytec).
Felipe Morales, Carmen (2002a). Manejo

agroecolgico del suelo en sistemas andinos.
En Santiago Sarandn (ed.). Agroecologa, el
camino hacia una agricultura sustentable. Buenos Aires: Ediciones Cientficas Americanas.
Felipe Morales, Carmen (2002b). Prdida de

agua, suelo y nutrientes bajo diversos sistemas
de cultivos y prcticas de conservacin de suelos en zonas ridas, subhmedas y muy hmedas. En Santiago Sarandn (ed.). Agroecologa,
el camino hacia una agricultura sustentable.
Buenos Aires: Ediciones Cientficas Americanas.
Disponible en <http://www.sepia.org.pe/_data/
archivos/20080903040932_CARMEN_FELIPE_
Perdida_de_agua__suelo_y_nutrientes....pdf>.
133
rena). (2001). Mapa de erosin de los suelos.

Lima: Inrena.
Fuentes Yage, Jos Luis. (1992). Tcnicas de

riego. Madrid: Instituto de Reforma y Desarrollo
Agrario (Iryda).
Gestin Social del Agua y el Ambiente en Cuencas (GSAAC). (2006). Las amunas de Huarochir. Recarga de acuferos en los Andes. Lima:
Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura (IICA).
Instituto Nor Peruano de Desarrollo Econmico

Social (Indes). (2000). Desarrollo rural y gestin
integral de microcuencas andinas en el norte
del Per. Trujillo: Indes.
Girn, E. (2003). Jequetepeque River Basin.

Cali: Consorcio para el Desarrollo Sostenible de
la Ecorregin Andina (Condesan).
Israelsen, O. y Hansen, W. (1973). Principios y

aplicaciones del riego. Barcelona: Reverte (segunda edicin).
Kamiche, Joanna y Bjar, Roco. (2007). Evaluacin econmica de los sistemas de riego familiar regulados por microrreservorios instalados
en los distritos de Pedro Glvez, Condebamba,
Baos del Inca y Gregorio Pita, regin Cajamarca. Cajamarca: PDRS-GTZ / Instituto para la
Conservacin y el Desarrollo Sostenible Cuencas (Instituto Cuencas).
Molina, M. (1975). Hidrologa. Lima: Universidad

Nacional Agraria La Molina (Unalm), Departamento de Recursos de Agua y Tierra.
Molinet de la Vega, E. (2003). Metodologa de
ordenamiento territorial rural en los municipios
del Ecuador. Guayaquil: Instituto Nacional Galpagos (Ingala).
Guerra, C. (2005). Recargas de acuferos con

enfoque de reduccin de vulnerabilidad frente a
la sequa desde el ordenamiento territorial, Poroporito. Cajamarca: Programa Desarrollo Rural
Sostenible-Deutsche Gesellschaft fr technische Zusammenarbeit (PDRS-GTZ).
Gurovich, R. (1999). Riego superficial tecnificado. Santiago de Chile: Universidad Catlica de

Chile (segunda edicin).
Hoshi, Violeta. (2003). Gestin del potencial humano. Lima: Pontificia Universidad Catlica del
Per (PUCP).
Instituto Cuencas / Fondo Contravalor PerAlemania / PDRS-GTZ. (2005). Plan de Ordenamiento Territorial: Microcuenca del Muyoc.
Cajamarca.
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

(INEI). (1994). Censo Nacional Agropecuario
1994 (Cenagro). Lima: INEI.

(INEI). (2008). Censo Nacional 2007: perfil sociodemogrfico del Per. Lima: INEI (segunda edicin).
134
Instituto Nacional de Recursos Naturales (In-
Moreno, A. y Renner, I. (2007). Gestin integral

de cuencas. La experiencia del Proyecto Regional Cuencas Andinas. Lima: Condesan.
Mua, P. (1997). Gestin de los sistemas de

riego. Experiencia del Plan Meriss Inka en la
cuenca del Vilcanota. Cusco: Centro Bartolom
de las Casas (CBC) / Plan de Mejoramiento de
Riego en Sierra y Selva (Meriss).
Olarte W. (1987). Manual de Riego por Gravedad. Serie Manuales Tcnicos N. 1. Lima:
CCTA.
Olarte, W. (2003). Diseo y gestin de sistemas
Pizarro, E. (1987). Riegos localizados de alta

frecuencia: goteo, microaspersin, exudacin.
Madrid: Mundi Prensa.
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (Pronamachcs) / GTZ. (1999). Pro recursos-Chacara.
Cajamarca: Pronamachcs.
Programa Nacional de Manejo de Cuencas
Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (Pronamachcs) / GTZ. (2000). Manual de Gerencia
de la Unidad de Gestin de Servicios Agropecuarios (Ugesa) del Pronamachcs-Cajamarca.
Cajamarca: Pronamachcs.
Rojas, A. y Florndez, A. (1997). Gestin de cuencas altoandinas. Experiencias en mtodos de

promocin y acondicionamiento del paisaje altoandino. Cajamarca: Convenio PronamachcsAgro Accin Alemana (Welthungerhilfe).
Romero, C. y Stroosnijder, L. (2002). Evaluacin

del comportamiento del Modelo de Erosin
Wepp bajo condiciones de los Andes: caso La
Encaada, Per. Lima: Unalm.
Snchez, M. I. (1992). Mtodos para el estudio

de la evaporacin y evapotranspiracin. Cuadernos Tcnicos de la Sociedad Espaola de
Geomorfologa N. 3. Madrid: Editores Logroo.
Tammes, Baastian, Villegas, Eduardo y Guamn, Luis. (2000). Atajados, su diseo y construccin. La Paz: Deutsche Gesellschaft fr technische Zusammenarbeit (GTZ) / Kreditanstalt
fr Wiederaufbau (KfW) / Fondo de Desarrollo
Campesino (FDC).
Tapia, F. y Osorio, A. (1999). Conceptos sobre

diseo y manejo de riego presurizado. Santiago
de Chile: Comisin Nacional de Riego / Instituto
de Investigaciones Agropecuarias Intihuasi.
Tarjuelo, J. (1999). El riego por aspersin y su

tecnologa. Madrid: Mundi-Prensa (segunda
edicin).
Vsquez, A. (2000). Manejo de cuencas altoandinas. Tomo 1. Lima: Unalm.
Vsquez, A. y Chang-Navarro, L. (1992). El riego: principios bsicos. Tomo I. Lima: Unalm.
Ven Te Chow. (1994). Hidrulica de canales

abiertos. Traduccin al espaol de Open channel hydraulics (1987). Santa Fe de Bogot: McGraw-Hill Interamericana.
Verweij, M. J. (2001). Cosechar lluvia: gua de

implementacin y uso de lagunas-atajados. Cochabamba: Corporacin Agropecuaria Campesina Aiquile (Coraca) / SNV.
Villegas, E. (2006). Gestin y diseo de atajados para cosecha de agua. Potos: Proyecto de
Gestin del Riesgo y Seguridad Alimentaria en
la Cuenca del Ro San Pedro (PGRSAP)-GTZ.
Villn, B. M. (1982). Riego por aspersin. Publicacin N. 106. Lima: Unalm.
Zegarra, Eduardo y Calvelo, Daniel. (2006). Cajamarca: lineamientos para una poltica regional
de agricultura. En F. Guerra Garca (ed.). Contribuciones para una visin del desarrollo de Cajamarca. Cajamarca: Centro de Estudios para el
Desarrollo y la Participacin (Cedep).
de riego por aspersin en ladera. Cusco: Proyecto Manejo Sostenible de Suelo y Agua en
Laderas (Masal).
135
Abreviaciones
136
AAA
ADRA
ALA
ANA
ATDR
GIZ
INEI
m. s. n. m.
Ofasa
ong
OT
PDRS
pn
Pronamachcs
pvc
RAE
RURANDES
Senamhi
SNIP
USDA
van
Welthungerhilfe
wprs
ZEE
Autoridades Administrativas del Agua

Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales
Autoridad Local del Agua
Autoridad Nacional del Agua
Administraciones Tcnicas de Distritos de Riego
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH
Metros sobre el nivel del mar
Obra Filantrpica y de Asistencia Social Adventista
Organizacin no gubernamental
Ordenamiento territorial
Programa Desarrollo Rural Sostenible
Proctor normal
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos
Policloruro de vinilo
Real Academia Espaola
Programa: Promocin del Desarrollo Rural Andino
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
Sistema Nacional de Inversin Pblica
United States Department of Agriculture
Valor actual neto
Agro Accin Alemana
Water Power and Resources Services
Zonificacin Ecolgico-Econmica
Anexos
A
C
CC
Ce
cm
D
Ea
ETP
ETR
Fa
Fr
h
ha
Hb
HD
Hd
He
Hm
Ht
Ir
Kc
km
Km
l
L
La
Lb
Ll
Ln
l/s
m2
m3
= rea o superficie (m2, ha, km2)

= ancho de coronamiento; coeficiente de rugosidad de la tubera
= capacidad de campo (%)
= coeficiente de escorrenta superficial
= centmetro
= dimetro
= eficiencia de aplicacin del riego
= evapotranspiracin potencial
= evapotranspiracin real
= factor de agotamiento
= frecuencia de riego
= eje horizontal; hora
= hectrea (10 mil m2)
= altura de borde libre (m)
= humedad disponible (%)
= altura neta de diseo (m)
= altura del elevador sobre el terreno (m)
= altura de volumen muerto (m)
= altura total del dique (m)
= Intervalo de riego
= coeficiente de cultivo
= kilmetro
= coeficiente de rugosidad, superficie interior
de un canal (frmula de Manning)
= litros
= longitud (m)
= distancia de aspersores en una lnea mvil
(m)
= lmina bruta de riego (mm)
= distancia de separacin entre lneas mviles
= lmina neta de riego (mm)
= litros por segundo
= metro cuadrado
= metro cbico (mil litros)
m3/s =
mca =
mm =
MMC =
MR =
P
=
PA =
P75%=
Pe
Pm
PMP
PP
Pr
Q
Qc
Qm
Qt
R
Rb
Rn
S
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
TE
TI
TR
Tt
=
=
=
=
v
Vm
Vn
Vp
Vtp
=
=
=
=
=
metro cbico por segundo

metro de columna de agua
milmetro
millones de metros cbicos
mdulo de riego (l/s/ha)
precipitacin
pluviometra del aspersor (mm/h)
precipitacin mensual al 75% de probabilidad (mm/mes)
precipitacin efectiva
precipitacin media mensual (mm/mes)
punto de marchitez permanente
pluviometra del conjunto de aspersores
profundidad de races (m)
caudal (l/s o m3 /s)
caudal continuo de riego (l/s)
caudal medio (l/s)
caudal del turno de riego (l/s)
radio hidrulico (m)
requerimiento bruto de riego (mm)
requerimiento neto de riego (mm)
pendiente del talud (ejes h/v); pendiente
longitudinal de un canal (m/m); pendiente
hidrulica dentro de una tubera (m/m)
talud exterior
talud interior
tiempo de riego (min, h)
tiempo de duracin del turno de riego
(min)
velocidad del agua (m/s); eje vertical
volumen mensual de captacin (m3, MMC)
volumen neto
volumen de precipitacin
volumen de tronco piramidal
1. Listado de smbolos27
27 Aunque los smbolos usados en el texto siguen en la medida de

lo posible la clasificacin universal, algunos de estos han sido
adaptados para los fines del presente libro.
137
2. Listado de cuadros
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
138
Zonas de una cuenca.

Parmetros zonales de la microcuenca del ro
Muyoc.
Valores del coeficiente de escorrenta (Ce)
rea requerida para el emplazamiento del microrreservorio.
Datos de referencia sobre evapotranspiracin
potencial en Cajamarca, calculados segn el
mtodo de Hargreaves, 1933-2008.
Valores estimados de la evapotranspiracin
potencial para las condiciones de Cajamarca,
en funcin de la altitud sobre el nivel del mar.
Coeficientes de cultivo estudiados para algunas variedades.
Eficiencia de aplicacin segn el mtodo de
riego utilizado.
Procedimiento de clculo del requerimiento de
riego de una superficie de cultivo.
ndices de contenido de humedad en el suelo.
Velocidad de infiltracin bsica segn textura
de los suelos.
Profundidad de races de algunos cultivos en
pleno desarrollo.
Factor de agotamiento de algunos cultivos.
Requerimiento hdrico estimado de algunos
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
cultivos en poca de estiaje para las condiciones de la sierra de Cajamarca.

Factor de esponjamiento.
Coeficientes de Manning para canales revestidos y de tierra.
Coeficientes de rugosidad a aplicar en la frmula de Hazen-Williams.
Distancia entre aspersores, en Porcentaje del
dimetro de humedecimiento.
Tabla de rendimiento del aspersor sectorial NAANDAN 427 de .
Comparacin de mtodos de impermeabilizacin.
Costo de inversin de sistemas de riego, segn caractersticas de construccin y volumen
de almacenamiento de agua.
Costo de inversin en el sistema de riego regulado por microrreservorio, por componente.
Costo anual de mano de obra para labores de
mantenimiento del sistema de riego regulado
por microrreservorio.
Cultivos introducidos en predios con sistema
de riego por microrreservorio en tres provincias
del departamento de Cajamarca, 2003-2009.
3. Listado de grficos
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
La gestin del agua requiere gestin del territorio.

Un atajado en Bolivia.
Lagunas multipropsito en Bolivia.
Estanque predial en Chile.
Sistema de riego predial regulado por microrreservorio.
Duracin del proceso de impermeabilizacin
natural en microrreservorios construidos en tierra.
El ciclo hidrolgico.
Delimitacin de la cuenca del ro Tambillo, Hunuco.
Niveles de gestin del agua en el espacio de
una cuenca hidrogrfica.
Microcuenca del ro Muyoc.
Perfil longitudinal del ro Muyoc.
Corte transversal de la cuenca del ro Muyoc.
Una de las mltiples formas de cosecha de
agua: el sistema negarim.
Escorrenta superficial directa hacia una depresin en el terreno.
Aguas de drenaje que fluyen por la cuneta de
un camino afirmado.
Tipo de captacin de agua usado en los sistemas instalados en las provincias de Cajabamba, San Marcos y Cajamarca.
Rgimen pluvial en las zonas de Cajamarca y
Cusco.
Emplazamiento del microrreservorio en el predio.
Relacin entre ordenamiento predial y ordenamiento territorial en el espacio de una cuenca
hidrogrfica.
Riego por melgas.
Riego por goteo.
Riego por aspersin.
Rangos tpicos del valor del coeficiente de cultivo para las cuatro etapas de crecimiento.
Patrn de absorcin de agua en la zona de races de un cultivo.
Componentes de un sistema de riego predial
regulado por microrreservorio.
Parmetros de diseo para el vaso del microrreservorio.
27. Geometra del vaso de un microrreservorio

28. Ancho de coronamiento de un microrreservorio.
29. Corona formada segn el ancho del tractor
30. Pendiente recomendada para el talud exterior
31. Pendiente ms inclinada por el lado del corte
superior.
32. Dos ventanas digitales del software Diseo
geomtrico y clculo de movimiento de tierra
33. Desarenador colmatado con sedimentos y desarenador limpio.
34. Canal de ingreso al reservorio.
35. Colchn de amortiguamiento al final del canal
de ingreso al reservorio.
36. Aliviadero de demasas en el dique de un reservorio.
37. Ubicacin de la tubera de salida en el cuerpo
del reservorio, vista en planta.
38. Caja de vlvula.
39. Hidrantes en operacin.
40. Lnea mvil conectada a un hidrante (manguera, elevadores y aspersores).
41. Principales componentes de un aspersor
42. Mojadura tpica de un aspersor y efecto del
traslape.
43. Disposicin de los aspersores en una lnea mvil de riego.
44. Efecto del viento sobre la distribucin de la pluviometra de un aspersor.
45. Aspersor construido manualmente.
46. Trazado del rea para la construccin del microrreservorio.
47. Limpieza de la capa superficial.
48. Zanja para la instalacin de la tubera de salida.
49. Excavacin y acumulacin de material hacia
los terraplenes.
50. Formacin del dique.
51. Compactacin del dique.
52. Perfilado y acabado del microrreservorio.
53. Canal de aduccin.
54. Desarenador.
55. Canal de ingreso.
56. Agua turbia de escorrenta.
1.
139
140
57. Impermeabilizacin con arcilla y compactacin

manual.
58. Instalacin de la tubera principal.
59. Estabilizacin del talud exterior con pastos.
60. Microrreservorio con problemas de filtracin.
61. Erosin del talud de corte.
62. Deslizamiento del talud de corte.
63. Colapso por saturacin del dique.
64. Colapso por tubificacin del dique.
65. Instalacin de aspersores en una lnea mvil.
5,60 m
5,60 m
15,00 m
5,60 m
1,50 m
12,00 m
Tubera PVC SAP
2
Caja de vlvulas
Tubera PVC SAP

2
Corona
Canastilla PVC SAP

4
26,74 m
37,94 m
5,60 m
1,50 m
4.1. Vista en planta del vaso
1,50 m
4. Planos
Tubera de salida
Corona
141
142
1
1,5
Corona
1,50 m
L=
6,2
5m
1
2
L=
6,2
5m
1
2
0,50 m
2,00 m
0,30 m
0,50 m
2,00 m
0,30 m
L=
Corte B-B
26,74 m
Borde libre
Agua
Volumen muerto
Corte A-A
15,00 m
Borde libre
Agua
Volumen muerto
Canastilla
PVC SAP 4
,00 m
L = 20
5m
6,2
1
2
Corona
1,50 m
1
1,5
L=
5m
1
2
6,2
Corona
1,50 m
1
1,5
Caja de vlvulas
C f c = 140 Kg/cm2
Tubera PVC SAP 2
Tuberia de salida PVC SAP

2
4.2. Vista en corte del vaso
0,30 m
1
0,10
Canal de aduccin
Terreno natural
0,40 m
2,80 m
2,80 m
0,15 m
0,15 m
0,35 m
Vista en planta
1,80 m
0,15 m
1
0,10
0,30 m
Terreno natural
1,25 m
0,25 m
1,25 m
Vista en corte A-A
Desarenador
3,00 m
Desarenador
2,80 m
1,00 m
3,00m
0,25 m
0,35 m
1
2
Colchn de amortiguamiento
0,15 m
fc=175 Kg/cm2 + 30% PM
Mampostera de piedra asentada con concreto
fc=175 Kg/cm2 + 30% PM
1,00 m
1,00 m
Colchn de amortiguamiento
Terreno natural
Mamposteria de piedra asentada con concreto

fc=175 Kg/cm2 + 30% PM
Corte B-B
0,15 m
0,30 m
0,15 m
7,85 m
5,60 m
Junta de dilatacin
e=0,025 m
,25
L= 6
fc=175 Kg/cm2 + 30% PM

Junta de dilatacin
e=0,025 m
0,85 m
Canal de aduccin
4.3. Canal de ingreso: vista en planta y en corte
143
0,40 m
0,10 m
0,60 m
0,10 m
Caja C fc=140 Kg/cm2
Tapa metlica
0,40 x 0,40 x 1/8
Tubera PVC SAP

2
Uniones
universales
S/E
1
0,10
Canastilla PVC SAP 4

con reduccin a 2
Tubo PVC SAP 2
S/E
2,00 m
1,80 m
1
0,10
Detalle canastilla
1
0,10
Terreno natural
Perno 3/8
Tuerca 3/8
Detalle 1
Corte D-D
Anclaje metlico
e=1/8
Tubera PVC SAP

2
Vlvulas de control
3,00 m
2,80 m
1,00 m
0,40 x 0,40 x 1/8
Planta caja
vlvulas
3,00 m
2,80 m
1
0,10
Terreno natural
Corte C-C
Tapa metlica
0,40 x 0,40 x 1/8
Corte E-E
Anclaje metlico e=1/8
Especificaciones tcnicas
Terreno natural
Manija
C fc=140 Kg/cm2
Ver detalle 1
0,05 m
Planta
de desarenador
0,05 m
0,125m 0,125m
0,05m
Corte B-B
1,00 m
0,40 x 0,40 x 1/8
0,05 m
Terreno natural
H=0,05m
Vlvulas de control
C fc=140 Kg/cm2
0,60 m
m
1,80 m
Planta tapa
metlica
0,10 m
0,40 m
Tapa metlica
0,40 x 0,40 x 1/8
0,10 m
Planta caja
para hidrantes
0,40 m
0,30 m
0,40 m
Corte A-A
5
0,1
2,00 m
0,1
0m
El desarenador no sera revestido con concreto.

Las cajas para hidrantes y vlvula de control sern de Cfc=140 Kg/cm2.
La tubera a usar ser de PVC SAP marca Winduit clase 7.5.
La tapa metlica para la caja de vlvula de control ser pintada con esmalte sinttico
anticorrosivo en dos capas.
9/16
0,50 m
Detalle 2 (s/e)
llave de dado hexagonal 9/16
144
0,30m
0,40 m
0,40 m
4.4. Desarenador, caja de vlvula, caja de hidrante
4.5. Aliviadero: vista en planta y en corte
6,00 m
3,00 m
3,00 m
0,35 m
0,75 m
0,15 m
0,45 m
0,15 m
Junta de dilatacin
e=0,025m
Vista en planta

fc=175 Kg/cm2 + 30% PM

fc=175 Kg/cm2 + 30% PM
Junta de dilatacin
e=0,025m
0,30 m
S=2%
0,15 m
L=6,00m
Terreno natural
Vista en corte C-C
0,15 m
0,45 m
0,15 m

fc=175 Kg/cm2 + 30% PM
0,30 m
0,35 m
0,15 m
Vista en corte D-D
145

Z RURANDES - Manual Riego Predial y Microreservorios - 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Z RURANDES - Manual Riego Predial y Microreservorios - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

grado de resiliencia, recuperacin o adaptacin de

la familia o el grupo social beneficiario de esta infraestructura o la capacidad de recuperar el servicio

La localizacin del microrreservorio deber reducir

Factores de vulnerabilidad: fragilidad y

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

truccin de un microrreservorio, conociendo las caractersticas de la amenaza ms significativa en la

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

La matriz presentada en el recuadro 8 puede ayudar al anlisis participativo de la vulnerabilidad.

Qu hace o hara que el

Registrar las situaciones

Identificar los elementos de autoproteccin y

Registrar las prcticas que

5. Anlisis y cuantificacin del riesgo

Los desastres son el producto de condiciones preexistentes de amenaza y vulnerabilidad, es decir,

Qu daos y prdidas ocasionara esta amenaza?

Cunto se daara o perdera?

Qu impactos generaran estos daos y prdidas?

Identificar los daos y las

6. Reduccin del riesgo y

nerabilidad analizados en el ejercicio del anlisis del

El anlisis, la cuantificacin y la valoracin del riesgo

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

Las medidas para la reduccin del riesgo guardarn

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

cin del territorio y a mejores formas de uso de los

Qu medidas debemos desarrollar

9. Diseo de un sistema de riego predial regulado

Vaso del microrreservorio

Grfico 25. Componentes de un sistema de riego predial regulado por microrreservorio

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

1. Componentes del sistema

Sistema de riego predial regulado por microrreservorio.

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

1.1. Canal de aduccin

1.3. Canal de ingreso

1.5. Vaso del microrreservorio

1.6. Tubera de salida

1.7. Caja de vlvula

1.8. Lnea fija de la tubera principal

Es la lnea matriz que conduce y distribuye el agua

1.10. Lnea mvil de riego

2. Clculo del vaso

Altura del dique

donde se ubica el volumen no aprovechable; la

altura total del dique (m)

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

2.1. Altura del dique

La altura neta de diseo (Hd) es la diferencia de

A partir de la experiencia con los sistemas de riego

La altura de borde libre (Hb) es el espacio entre

Todas estas dimensiones se esquematizan en el

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios

Grfico 26. Parmetros de diseo para el vaso del microrreservorio.

Seccin principal del Microrreservorio

Ht = Altura total del dique

2.2. Volumen del vaso

Hm= Altura para el volumen muerto

volumen del tronco piramidal (m3)

2.3. Ancho de coronamiento

Grfico 28. Ancho de coronamiento de un microrreservorio.

Grfico 29. Corona formada segn el ancho del tractor.

La experiencia en la construccin de sistemas de

Sistemas de riego predial regulados por microreservorios