Universidad de Artes Ciencias y Comunicacin

Facultad de Artes de la Comunicacin

Carrera de Comunicacin Audiovisual
LLUVIA
Proyecto para optar al grado Grado Acadmico de licenciado en
Comunicacin Audiovisual y al Ttulo de Comunicador Audiovisual,
Especialidad: Cine

Profesor gua: Ricardo Carrasco F.

Metodlogo: Christian Reyes G.

Integrantes:
Ivn Arturo Araya Arriola
Matas Nicols Gonzlez Salas
Diego Andrs Fornazzari Muoz

Incluye versin digital

Santiago de Chile, marzo de 2015

Lluvia 1

ndice

Pg.

Contenidos

Agradecimientos

Proemio

10

Resumen

12

INTRODUCCION
ANTECEDENTES BSICOS Y JUSTIFICACIN DEL PROYECTO
1. Nombre del proyecto documental

13

2. Identificacin y descripcin del tema

13

3. Formulacin del problema

15

4. Antecedentes y contexto

17

5. Locaciones

19

6. Justificacin del estudio

26

7. Usuarios

27

8. Objetivos generales y especficos

28

9. Metodologa

29

Lluvia 2

CAPITULO I: LA LLUVIA
1. Qu es la lluvia

31

2. Cmo se presenta en Chile la lluvia

33

3. Desierto florido

34

4. Ros y lagos en el sur de Chile

35

CAPITULO II: INCIDENCIA DE LA LLUVIA EN CHILE

36

1. Incidencia de la lluvia en el norte de Chile

38

2. Incidencia de la lluvia en el centro de Chile

40

3. Incidencia de la lluvia en el sur de Chile

42

3.1 Tipos de climas en la zona sur del pas

43

3.1.1 Mediterrneo seco y hmedo

43

3.1.2 Templado lluvioso

43

3.1.3 Martimo lluvioso

43

4. Qu pasa cuando la lluvia es escasa

o abundante en las distintas zonas

44

5. De qu manera afecta la lluvia a la sociedad chilena.

48

6. La falta de lluvia en zonas donde habitualmente exista la lluvia.

50

Lluvia 3

CAPITULO III: RELATOS DE LLUVIA

55

1. Relatos de personas del norte de Chile.

55

2. Relatos de personas del centro de Chile.

58

3. Relatos de personas en el sur de Chile.

60

3.1 Hain: Rito de Chowh-toxen ("agua-seco")

60

3.2 Ritual para traer el buen tiempo durante el Hain de 1923.

60

CAPITULO IV: REALIZACIN DEL DOCUMENTAL LLUVIA

1. Gestacin y diseo del proyecto

61

2. Descripcin del proyecto

62

2.1 Tema

62

2.2 Premisa

62

2.3 Idea central creativa

62

2.4 Gnero

62

2.5 Storyline

63

2.6 Sinopsis

63

2.7 Argumento

63

2.8 Universo dramtico

2.9 Escaleta
2.10 Guion literario

65
67
68

2.11 Propuesta esttica

73

2.12 Referencias estticas o literarias

75

Lluvia 4

2.13 Tratamiento audiovisual

77

2.14 Carpeta de sonido y banda sonora

78

2.15 Propuesta de montaje

79

2.16 Montaje visual

80

2.17 Montaje sonoro

81

2.18 Propuesta de produccin

82

2.19 Ficha tcnica

83

2.20 Presupuesto

84

2.21 Plan de financiamiento

89

2.22 Plan de marketing

91

2.23 Plan de difusin

91

2.24 Carta Gantt

92

BIBLIOGRAFIA Y FUENTES

96

Lluvia 5

Agradecimientos
Quiero comenzar por agradecer a la vida, es ella la responsable de que este
pasando por cada una de las cosas que he pasado y seguir pasando. A mi
familia: padre, madre y hermana, que durante mi vida me han enseados valores
y disciplinas hermosas, saber hacer las cosas con amor y con conviccin, darle
real importancia al compromiso y a la responsabilidad. Lo que se dice, se hace.
La familia es un refugio maravilloso, donde uno siempre es bien acogido y
dulcemente cobijado cada vez que nos reunimos.
Quiero tambin agradecer a la naturaleza, al da, la noche, el mar, la playa,
los ros y los animales. Todos de ellos tambin me han enseado cosas
increbles, me han mostrado mundos maravillosos donde lo que ms importa es el
amor y el respeto por cada ser que existe junto a nosotros.
Durante el camino de la vida cargamos con una gran mochila, que durante
la ruta se va llenado de personas que nos acompaan durante ciertos tramos del
camino, donde primero entra la familia y luego llegan los amigos, con los que se
descubren millones de cosas; son ellos con los que se plantean distintos objetivos
y se comparten los reales intereses y sueos.
Cada uno de los que llenan esta mochila, ha dejado una enseanza con la
que sigo el rumbo de la vida: la perseverancia, la humildad, el compromiso, la
responsabilidad, el

respeto, la libertad, la empata, la rebelda, etc. Son

enseanzas que cargo con orgullo en el trayecto de la vida.

Lluvia 6

Hctor Erasmo, Marcela del Carmen, Camila Paz, Luis Antonio, Enrique
del Carmen, Ana Luisa, Blanca Susana, Mara Jess, Sebastin, Patricio Osvaldo,
Mara Margarita, Juan Guillermo, Jaime Antonio, Marco Sebastin, Mara Juana,
Felipe Alfredo, Vernica Andrea, Cristbal Felipe, Jos Segundo, Jorge Luis, Ivn
Edgardo, Norma Isolina, Mara Sofa, Tirso Ariel, Yanara Linda, Patricio Alexis,
Jess Mara, Eduardo Alexis, etc. Profesores y compaeros, don Juan y don
Pedro, la vieja Julia, es difcil nombrarlos a todos, pero quiero agradecer de todo
corazn a cada una de las personas que se han cruzado en mi camino alguna
vez, y tambin a los que conocer, gracias por caminar junto a mi y descubrir
tantas rutas de vida.
Sinceramente, infinitas gracias a todos.

Atte.
Matas Nicols Gonzlez Salas.

Lluvia 7

Mam y pap, gracias por sus consejos, gracias por ser el pilar fundamental en mi
vida, gracias por darme la oportunidad de cumplir mis sueos, mis objetivos, mis
metas, los amo demasiado. Hoy finalizo un camino, pero comienzo uno nuevo, ya
me han entregado todas las herramientas y me han guiado por el camino
correcto, a pesar de los desafos que se me han presentado, ustedes siempre han
estado ah perseverantes y animndome con risas y alegras, como solo ustedes
saben hacerlo.
Tambin le doy las gracias a ustedes Alejandra, Andrea y Daniela, mis
bellas mujeres, mis hermanas, por darme esos bellos momentos de alegras, de
emociones, de locuras y de guiarme, sern experiencias inolvidables, las llevo en
mi corazn, las amo mucho.
Meme, gracias por entregarme su cario, por regalonearme y consentirme
como solo usted lo sabe hacer, te amo mucho abuelita linda hermosa.
No me olvido de ti Cami, t eres muy importante hoy en mi vida, ms aun
sabiendo que sers la madre de mi primer hijo, te amo y gracias por todo.
Mam, pap, Ale, Andrea, Dani, Meme, Cami, Antonia, nenita y Mal, han
sido el apoyo incondicional en cada momento que los he necesitado, mi amor por
ustedes crece cada da, estoy agradecido de cada uno y una de ustedes, mi
hermosa familia, hoy pongo en prctica todo lo aprendido, hoy sigo creciendo, hoy
puedo demostrarle al mundo que los sueos, con esfuerzo y esmero se logran a
como de lugar, pero por sobre todo, Mam y pap, esto es para ustedes, les
dedico este logro.

Por siempre los amar, con amor y mucho cario,

Diego, el Gogo.

Lluvia 8

A mis padres Alejandro Araya y Cecilia Arriola, por la paciencia y apoyo

incondicionales, sin importar los caminos que tome en la vida. Por creer en lo que
hago y alentarme a seguir siempre adelante. A mi familia y hermanos, Cynthia,
Franco y Alejandro Araya, Janosch Schobin, Doris Inostroza, Pablo Araya por
quererme tal cual y como soy.
A mis amigos Gustavo Basaure, Gonzalo Puebla y Paul Mayer, por el
compaerismo y apoyo siempre, en cada viaje que emprendo.
A mis amigos del sur, Adolfo Blanco, Cristian Snchez, Javier Schneider,
Esteban Neumann, Vicente Gutirrez, Roberto Araneda, Jaime Cerda, Nicols
Astudillo por las largas conversas, por entender y esperar cada vez que me he
desaparecido buscando el camino a hacia mis anhelos.
A Ricardo Carrasco, por ayudarme a sacar la hiedra del patio de mis ideas
y ayudarme a cultivar los frutos de las semillas que haba ah.
Al Movimiento de pobladores de Pealoln, por la resistencia y abrirme las
puertas para grabar en sus tomas de terreno.
A mis compaeros de viaje musical de Sonora Patocarlo y Julio Pia ,
Vctor Fabio, Charles Borques, Ignacio Mena, Roberto Lillo, Claudio Concha,
Marina Herrera, Constanza Figueroa, Bobby Peredo, Freddy Zapata, por entender
y darme tiempo cada vez que lo necesit, por seguir siempre en la lucha musical,
y por componer msica para el documental.
A todos los profesores en la Uniacc que fueron parte importante de mi
formacin, Gustavo Graef, Gustavo Letelier, Pa Rey, Jos Luis Arredondo.
A mis profesores y amigos de la Universidad de Kassel en Alemania, Jan
Peters, Noddy Werner, Valeria Abendroth, Lukas Thiele, Benjamin Jungblood y
Alejandro Mancera.
A los amigos del Cerro Toro en Valparaso, a mi gatito simblico, por la
compaa en momentos de soledad.
Al maestro Hoffman, por ayudar a olvidar, todo lo que me haban
enseado.

Lluvia 9

Y ultimo pero no menos importante, a mi compaera de vida y amor, Rosa

Carrillo, por darme fuerza cada vez que me he perdido, por creer en lo que ven
mis ojos y caminar conmigo codo a codo, incondicionalmente y llena de amor,
cuando nadie ha estado.

Atte.
Ivn Araya

Lluvia 10

PROEMIO
Despus de filmar el documental Lluvia, es inevitable hacer un reflexin acerca
del cambio climtico, pensar en los espantosos efectos que ha trado el
denominado desarrollo, que acompaado de la industrializacin del mundo, ha
dejado como resultado terribles consecuencias para nuestro propio bienestar y el
de nuestro planeta.
El imaginario de la temporada de inverno, es raro, y desde hace unos aos
bastante diferente, escuchar por ejemplo, abril lluvias mil, ya no es aplicable, por
lo menos de ese modo en la actualidad, ms aun, este dicho suena como si fuera
de pocas muy lejanas. No extrao pensar que en el sur de Chile se pasan horas,
das, hasta semanas completas lloviendo durante los meses de invierno, pero
puede resultar inslito escuchar que este invierno sea lluvioso en Santiago, o aun
ms raro decir que el desierto ms rido del mundo ser protagonista del oasis
que har que florezcan decenas de plantas este ao. Pero bajo un pronstico
climatolgico similar al anterior, quisimos retratar la lluvia para este documental.
Durante la primeras semanas de rodaje, en pleno invierno, en la
considerada capital de la lluvia en el ao 2013, Puerto Montt, se produca una
anttesis bastante particular, cada maana al despertar, mirar por la ventana, ver
un da maravilloso, con un sol radiante y tener que volver a la cama porque no era
un da apto para grabar lo que necesitbamos para este film, nos hacia recordar
la siempre presente ley de Murphy, y no solo eso, sino que por aquellos das
extraamente llova mucho por la zona central de Chile, contra los pronsticos de
la DMC (Direccin Meteorolgica de Chile), que cambiaban diariamente. Sin
embargo, tenamos la certeza de que la lluvia tarde o temprano llegara, era el
pensamiento ms lgico y optimista que podamos tener en ese momento.
Darse cuenta de que las consecuencias de la intervencin del hombre en la
naturaleza son devastadoras, y que cada accin que realizamos causa daos
irreparables para nuestro futuro bienestar, es crudo. Es bastante nostlgico
pensar en inviernos pasados, recordar como la lluvia inundaba las vegas y que
durante las tardes jugbamos a las carreras de barcos de papel por las
torrentosas acequias. Ver como se llenaba el pozo de la casa de los abuelos y

Lluvia 11

que por las noches nos refugibamos en familia a comer ricas sopaipillas; son
cosas que demuestran cmo se ha ido produciendo este gran cambio climtico
que hemos sufrido en los ltimos aos, que tambin hace cambiar nuestra forma
de relacionarnos.
El cambio climtico adems de afectar al ecosistema, extinguir a las
distintas especies, tanto del reino animal y vegetal, tambin nos afecta a nosotros
mismos como sociedad y a la manera en que percibimos el mundo; provocando
que cambiemos la forma de relacionarnos con nuestro entorno, alejndonos cada
vez ms de la naturaleza, destruyndola y rompiendo lazos de amor entre
nosotros.

Lluvia 12

Resumen
A continuacin se presenta una investigacin, en relacin a nuestro documental
Lluvia, abarcando afn el fenmeno de sta, desde como se origina, lo que
entiende la sociedad chilena de este fenmeno, al igual que el protagonismo de
sta a lo largo de todo el pas, y como ha afectado a la sociedad, a travs de
relatos y experiencias, el proceso del cambio climtico y las consecuencias que
ha trado a diferentes regiones del pas.
Cabe mencionar el detalle completo del desarrollo de todo este
documental, relacionado con la realizacin, la pre-produccin, el rodaje y la postproduccin en su totalidad.
Por consiguiente, el desarrollo de este proyecto, va desde la creacin de la
idea, como se llev a cabo la pre-produccin, el rodaje y la post-produccin, al
igual que la cohesin de las ideas y unir las zonas, norte, centro y sur del pas,
comprendiendo el origen de este fenmeno de ndole cientfico y mitolgico, pero
el nfasis primordial se centra en la mitologa y la magia propia de la lluvia, para
as consolidar una pieza audiovisual atractiva e interesante.
La lluvia une el largo paisaje de Chile y en ella viven las historias de
nuestros antepasados. Siendo fuente de inspiracin de antiguos mitos
cosmognicos, la lluvia actualmente pasa a ser solo un problema prctico
generando diversos contrastes. En este documental se realizar un viaje a travs
de la lluvia, mostrando cmo incide sta en la vida de las personas y su filosofa a
lo largo de Chile.
Conceptos de literatura, poemas, historias, testimonios y sapiencia de
expertos en el tema, plasmados en el desarrollo visual de este documental, dentro
de una concepcin que converge en una historia que une a diferentes ciudades e
invita a ser testigos del real protagonismo de la lluvia.

Lluvia 13

I.

ANTECEDENTES BSICOS Y JUSTIFICACIN DEL PROYECTO

1. Nombre de proyecto documental:

Lluvia.

2. Identificacin y descripcin del tema:

La lluvia es un fenmeno atmosfrico que se inicia con la condensacin del vapor
de agua contenido en las nubes.
Chile es el pas ms largo del mundo con sus 4.400 kms. de longitud;
posee una diversidad climtica nica, en el norte podemos apreciar sequas
extremas, en comparacin al sur, donde el agua es parte del da a da de los
habitantes de esas zonas.
Esta investigacin busca mostrar los contrastes sociales, econmicos y
culturales, que viven los habitantes de las distintas regiones de Chile en su da a
da, al tener que convivir con la lluvia o la falta de esta. As mismo retrataremos a
travs de la lluvia, el comportamiento de las personas pertenecientes a diversos
sectores de Chile, su forma de trabajo, el da a da y su sustento econmico,
generando una reflexin de los contrastes de la sociedad chilena actual.
Por lo tanto nuestro objeto de estudio ser hacer un documental que tendr
a la lluvia como personaje principal e hilo conductor, develando a travs de esta,
lo que ocurre a nivel social en el Chile de hoy en da.
La idea es grabar un documental que sea hibrido en tanto en su narrativa
como en su formato de grabacin. Una pelcula de carcter observacional,
expositiva y potica. Grabada principalmente en 3 sectores de Chile, donde la
lluvia se vive de manera muy distinta.
Cada lugar sin duda tendr una tendencia a ser un film distinto, tanto en su
esttica como en sus historias, la mezcla de los 3 films generar uno nuevo, este
nuevo film estar conectado por relaciones conceptuales que se basarn en los
siguientes postulados:

Lluvia 14

1. La lluvia como hilo conductor, entendiendo la lluvia no solo como el

momento en que cae, sino en cmo se produce y presenta en diferentes
estados. Cada lugar genera su lluvia de manera particular y para poder
presenciar y entender el proceso de la lluvia tenemos que ser capaces de
mirar el antes, durante y despus, estos elementos nos servirn de gua
para luego poder entrelazar lugares a travs del montaje.

2. Cada pelcula tendr una esttica en particular que buscar generar

contrastes con las otras pelculas. El principio de contraste como una de
las bsquedas esenciales del film.

3. Buscar en cada lugar un plano que narre bajo una lgica interna, el
concepto global del film. Buscar el plano Holstico segn la teora de Ral
Ruiz. Ser capaz a partir de la intuicin e improvisacin de captar un
momento que contenga todos los momentos

del film, o simplemente

momentos que se mantengan fuera de toda lgica pero que su potencial

narrativo se justifique a s mismo y que sea capaz de entrelazarse a los
otros planos del mismo tipo generando as una posible segunda lectura del
film.
Momentos donde uno puede encontrarse con planos de ese tipo: al amanecer,
en los tiempos muertos de las personas, en la cotidianidad y el trabajo, en las
esperas y contemplaciones. Por qu buscar este tipo de planos? Porque estos
tipos de planos si bien no tienen una narrativa lgica o temporal, son capaces de
mostrarnos el interior del ser humano, en el mismo ensimismamiento. La idea es
buscar planos que representen la vida en su narrativa potica, planos que nos
hagan sentir identificados y conectados como seres vivos. Buscar la empata en
las imgenes.
El documental Lluvia pretende ser un ensayo que trate sobre la incidencia de
la lluvia y la falta de esta en la vida del ser humano en Chile.

Lluvia 15

3. Formulacin del problema

Debido a su extenso territorio, Chile cuenta con una serie de climas que difieren
entre s, esto se explica por la posicin geogrfica con respecto a las zonas de
altas presiones, la presencia del frente polar y la influencia del mar, es decir,
influyen en el clima chileno los factores de latitud, altitud y el relieve del pas.
La diversidad climtica es observable por la frecuencia de las lluvias, las cuales
se hacen notablemente ms intensas a medida que se avanza hacia el sur
(Climas de Chile, Universidad de Chile, s.f.).
El fenmeno meteorolgico que conocemos como lluvia interviene de diversas
formas en el comportamiento de la sociedad y en los lugares en los cuales esta
habita.
Mientras algunas zonas del planeta estn siendo afectadas por mayor
cantidad de lluvias, sufriendo inundaciones y temporales, existen otras donde las
sequas son cada vez ms intensas y frecuentes. La nica variable meteorolgica
que est cambiando en forma uniforme en todo el planeta es la temperatura, la
cual aumenta de forma sostenida cada ao. Este cambio en la temperatura est
produciendo serios trastornos en los regmenes de lluvias, sufriendo alteraciones
apreciables tanto en cantidad como en distribucin de las precipitaciones. (Pizarro
y Castillo, 2006.)
A partir de lo expuesto anteriormente podemos plantearnos las siguientes
preguntas de investigacin:
a) Qu es la lluvia?
b) Cul es la situacin actual de Chile respecto a las precipitaciones?
c) Cules son las diferencias entre una zona u otra respecto al clima?
d) Cul es la importancia de la lluvia para los habitantes de las distintas
zonas de Chile?
e) Cmo se ven afectados los chilenos con respecto a la lluvia?

Lluvia 16

f) De qu manera influye la lluvia en el comportamiento social del ser

humano en chile?
Estas preguntas nos sirven para desarrollar conceptos importantes al
momento de la elaboracin del guion imaginario, plan de rodaje y tiempos de
montaje.
Adems, debemos analizar las diferencias climticas entre las 3 zonas
geogrficas a grabar, al observar la geografa chilena, podemos concluir que el
periodo de invierno comienza primero en el sur, siendo mayo y julio los meses de
mas lluvia, por lo tanto, el comienzo del rodaje seria dentro de estos meses.
Luego viene la zona de Santiago cuyos meses ms lluviosos son julio y agosto. Y
finalmente el norte, donde apreciaremos la lluvia de manera diferente, luego que
la tierra recibe cierta cantidad de agua precipitada, se puede percibir el desierto
florido,

entre

el

mes

de

septiembre

principios

de

noviembre.

Est claro que las variables climticas no son estables, por eso habr que estar
coordinado con la Direccin Meteorolgica de Chile.
Con respecto al equipo tcnico, tendremos que hacer las preguntas
pertinentes para no daar el equipo de trabajo bajo las condiciones adversas de
invierno. Para debemos hacernos las siguientes preguntas:
o Cules son las cmaras y los elementos disponibles en la universidad que
resisten mejor a las condiciones climticas de cada lugar?
o Cul es la configuracin de cmara y de audio que nos permitan captar
de forma fidedigna la lluvia y sus cambios?
Preguntas de este tipo pueden influir mucho en la parte de la elaboracin de
presupuestos y en la lista de necesidades.

Lluvia 17

4. Antecedentes y contexto

La distancia de norte a sur en Chile es de 4.400 kms, hacindolo el pas ms

largo del mundo. A travs de sus largas tierras podemos encontrar muchas zonas
con diversidades climticas, desde el desierto ms rido del mundo hasta la fra
Antrtica.
En Chile, podemos hallar casi todos los tipos de clima, en algunas partes
del territorio llueve casi siempre, mientras que por otros sectores llueve solamente
una vez por ao, haciendo de la lluvia algo que se experimenta de forma muy
distinta, provocando grandes contrastes con respecto a la vegetacin

y sus

paisajes (Universidad de Chile, s.f.).

Si bien la cada de lluvia incide en la diversa forma de vivir a lo largo de
Chile, a esta se le suman grandes contrastes sociales que ya existen, al ser un
pas con mucha desigualdad social y con brechas gigantes en cuanto a lo
econmico, educacional y con una gran diferencia respecto a la distribucin de
bienes.
En los lugares ms grandes y urbanizados existen sectores donde
encontramos modernos edificios y tecnologa de punta, llenos de megaempresas,
tiendas comerciales etc. En oposicin, nos encontramos con grandes tomas de
terreno donde la gente vive en mediaguas y en hacinamiento, todo esto a solo 15
minutos de distancia (Bengoa, Mrquez y Aravena, 1999, p. 299).

Ahora bien, entendiendo al pas como un gran contraste de zonas

climticas y sociales, podemos decir que a pesar de todas las desigualdades que
existen hay algo que se hace presente en cada uno de los lugares: la lluvia.
Siendo esta una metfora a la democracia chilena: la lluvia debera caer a todos
por igual, pero al momento de caer se vive de manera distinta a partir del contexto
en la que cae.

Lluvia 18

Durante los ltimos aos en Chile ha habido muchos conflictos en relacin

a ros y lagos que se han secado, lugares donde sola llover y ahora casi no
llueve, adems de la manipulacin del cauce de ros y lagos para construir
grandes hidroelctricas y otros proyectos. La manipulacin de la naturaleza por el
hombre ha generado cambios climticos importantes que influyen directamente en
el vivir.

En algunos lugares la lluvia cae en abundancia, en cambio en otros viven

en la absoluta sequa, generando un problema en los momentos de pesca o
cultivo. Hay regiones donde existe el bombardeo de nubes para lograr las
precipitaciones, sobre todo para mantener la agricultura y la economa de la zona.

Lluvia 19

5. Locaciones

Figura 1. El sur Puerto Montt. Caleta Estaquilla y alrededor.

Fuente: Los autores.

Lluvia 20

Figura 2. Desierto de Atacama.

Fuente: Los autores.

Figura 3. Desierto despus de la lluvia.

Fuente: Los autores.

Lluvia 21

Figura 4. La vida urbana de Santiago, sector clase alta.

Fuente: Los autores.

Figura 5. Sector clase baja, tomas y campamentos en Santiago.

Fuente: Los autores.

Lluvia 22

Figura 6. Vida Urbana del sur.

Fuente: Los autores.

Lluvia 23

En la fig. 7 se aprecia el total de lluvias hasta el 31 de marzo del 2013,

respecto a las distintas regiones y localidades.

Figura 7. Totales de lluvia hasta el 31 de marzo del 2013.

Fuente: www.onemi.cl

La figura anterior resume el comportamiento de las precipitaciones en el

pas hasta el 31 de marzo de 2013. Durante el mes de marzo, desde el extremo
norte hasta la ciudad de Talca, regin del Maule, no hubo precipitaciones y desde
la regin de Atacama hasta Talca, las precipitaciones han sido superiores a las
del ao anterior a la fecha. El mayor dficit est en la cuenca del ro Itata con un
70% mientras que en el extremo sur, Punta Arenas, se tiene un ganancia del
78%.

Lluvia 24

La fig. 8 muestra las anomalas pluviales respecto a las precipitaciones

correspondientes al ao 2012.

Figura 8. Anomalas de la Precipitacin (mm) mayo 2012.

Fuente: www.onemi.cl

A raz del anticicln subtropical del Pacfico (regulador de los climas de

Chile) las zonas ms lluviosas fueron Coyhaique y Balmaceda, con anomalas
entre 80 y 90 mm respectivamente.
Tomando en cuenta lo mencionado anteriormente podemos observar que
la pobreza y la abundancia no solo tienen relacin con el dinero o los bienes
materiales, tambin se presenta en la naturaleza al momento en que se
manifiesta la lluvia, jugando un papel determinante en el estilo de vida de las
personas.
Dice Bengoa et al (1999) [] Ellos sienten que el pas no les ha hecho
justicia. Fueron pobres, siguen siendo pobres y tienen la secreta certeza de que
seguirn sindolo. Las esperanzas se confunden y muchas veces se rinden ante
la desesperanza (p.15).

Lluvia 25

Vivimos en un pas extenso, donde existe diversidad climtica, cultural,

econmica, social y diversidad de agua lluvia, lo que hace interesante analizar las
distintas zonas del pas y su comportamiento frente a este importante y valorado
fenmeno.

Lluvia 26

6. Justificacin del estudio

Realizar un viaje por Chile, para realizar un documental sociolgico a modo de

ensayo sobre la incidencia de la lluvia en Chile, conocer su naturaleza y sus
habitantes, conocer los distintos climas y ver como la sociedad se comporta ante
tal fenmeno, todo esto sera una forma potica de mostrar la cosmovisin de los
chilenos, abordado desde otro punto de vista; que trate las diferencias sociales,
econmicas y culturales, resaltando los contrastes y generando una reflexin
sobre la desigualdad en la que vivimos,

descrita a travs de un elemento

necesario y vital para la sociedad chilena, la lluvia.

Adems, es preciso realizar este estudio, ya que aporta de manera peculiar

a la comprensin de la sociedad, entendiendo que cada individuo se comporta de
forma distinta ya sea por su entorno, su herencia cultural, el modo en que vive o
por la lluvia, que de una u otra forma condiciona su forma de vivir.
La realizacin de este documental, como jvenes realizadores, nos permite
utilizar el cine como una herramienta social pretendiendo ser un aporte a la
memoria chilena, registrar fenmenos naturales que estn cambiando cada da,
retratar la vida del ser humano con respecto a su entorno y generar preguntas
sobre esta misma de una manera metafrica.

Tomando como referencia documentales que tratan sobre contrastes sociales

y fenmenos naturales. Tales como: Venceremos (1970) de Pedro Chaskel,
Nostalgia de la luz(2012) de Patricio Guzmn, Regen (1929) de Joris Ivens y
Microcosmos (1996) de Claude Nuridsany y Marie Prennou. Todos estos son
documentales donde la imagen tiene un valor muy importante. Es preciso poner
en la palestra la importancia del agua y de la lluvia, sobre todo porque son
indispensables para el funcionamiento de la vida. Funcin que, como realizadores
audiovisuales, podemos particularmente mostrar de forma grfica y directa,
utilizando el potencial de difusin masivo que tiene el cine.

Lluvia 27

7. Usuarios

La investigacin y posterior proyecto audiovisual resulta de inters en primera

instancia a socilogos que estudien el comportamiento de la sociedad chilena
actual, adems a estudiantes de comunicacin audiovisual que gusten por el
formato documental.
En cuanto a la pieza documental, a profesores y estudiantes de las carreras de
cine, filosofa, guiones, psicologa, etc., ya que servir como estudio, en cuanto a
los diversos comportamientos sociales de los chilenos frente a un fenmeno de la
naturaleza.

Lluvia 28

8. Objetivos generales y especficos

a. Objetivo general

a) Realizar una pieza documental que retrate los contrastes sociales que
viven los chilenos en la actualidad, contada a travs de la lluvia.

b. Objetivo especficos

a) Exponer y evidenciar los contrastes sociales entre los chilenos de las

distintas zonas del pas.
b) Describir el comportamiento de las personas cuando se ven afectados por
el exceso o falta de agua lluvia en Chile.
c) Analizar y detallar los factores que hacen que la sociedad chilena sea una
sociedad desigual.
d) Identificar los contextos sociales de los distintos personajes a retratar.
e) Analizar la importancia de la lluvia en la sociedad actual chilena desde el
punto de vista de industria, geogrfico, social y humano.

Lluvia 29

9. Metodologa
El estudio que se pretende es una investigacin de carcter exploratorio y
enfoque cualitativo. Para Le Compte (1995) la mayor parte la mayor parte de los
estudios cualitativos estn preocupados por el entorno de los acontecimientos, y
centran su investigacin en aquellos contextos naturales, o tomados tal y como se
encuentran, ms que reconstruirlos o modificarlos por el investigador, en lo que
los seres humanos se implican e interesan, evalan y experimenta diariamente. El
estudio ser exploratorio cualitativo respecto al acercamiento que se pretende
llegar con la naturaleza y las realidades profundas a estudiar. Adems
utilizaremos el mtodo de estudio etnogrfico, que nos permitir realizar un
estudio de carcter interpretativo y puramente descriptivo. La investigacin
cualitativa se enfoca a comprender y profundizar los fenmenos, explorndolos
desde la perspectiva de los participantes en un ambiente natural y en relacin con
el contexto (Hernndez, Fernndez y Baptista, 2010, p.364).Por su parte, el
enfoque etnogrfico se apoya en la conviccin de que las tradiciones, roles,
valores, y normas del ambiente en que se vive, y se van internalizando poco a
poco y generan regularidades que pueden explicar la conducta individual y de
grupo en forma adecuada. (Martnez, 2005)
Esta investigacin propone examinar la realidad que viven cientos de
personas en el extenso territorio chileno y que deben convivir con la lluvia, que ya
deja de ser un fenmeno aislado y pasa a ser parte de la vida cotidiana de
muchas personas, cambiando el comportamiento de subsistencia gracias a la
abundancia o escasez de esta. La forma para lograr la investigacin, en conjunto
con el mtodo etnogrfico ser el mtodo de anlisis descriptivo, como seala
Deobold B. y William, M (s.f.).
La investigacin descriptiva consiste en llegar a conocer las situaciones,
costumbres y actitudes predominantes a travs de la descripcin exacta de las
actividades, objetos, procesos y personas. Su meta no se limita a la recoleccin
de datos, sino a la prediccin e identificacin da las relaciones que existen entre
dos o ms variables. Los investigadores no son meros tabuladores, sino que
recogen datos sobre una base de una hiptesis o teora, exponen y resumen la
informacin de manera cuidadosa y luego analizan minuciosamente los

Lluvia 30

resultados, a fin de extraer generalizaciones significativas que contribuyan al

conocimiento.
Tomando en consideracin lo antes dicho, la investigacin implicara
abordar de forma etnogrfica y descriptiva en cuanto a anlisis de datos y
entendiendo la cultura y los comportamientos de los seres humanos desde la
observacin participante, obteniendo as una versin desde dentro. Segn
Marshall y Rossman (1989) definen la observacin como "la descripcin
sistemtica de eventos, comportamientos y artefactos en el escenario social
elegido para ser estudiado" (p.79).
Para cumplir el objetivo de la investigacin es necesario utilizar las fuentes
primarias, obteniendo un contacto personal y recogiendo datos desde los mismos
sujetos. Las tcnicas para hacer factible la investigacin ser la entrevista, la cual
le realizaremos a gente oriunda de las zonas, personas de edad, que puedan
contarnos sus vivencias respecto al tema. Tambin entrevistas a jvenes y nios,
abordando la investigacin desde otra perspectiva, para as recopilar todos los
datos posibles desde distintos puntos de vista. Las entrevistas sern en primera
persona. Adems, consideraremos necesario la tcnica de trabajo de campo,
integrndonos en las distintas fases, reuniendo toda la informacin necesaria.
Por otra parte, usaremos la investigacin documental, apoyndonos en las
fuentes secundarias: textos, libros y otros.

Lluvia 31

Captulo I: LA LLUVIA
1. Qu es la lluvia
Si necesitamos saber el significado de la palabra lluvia, en primera instancia,
bastara slo con buscar en la RAE la definicin de lluvia, Accin de llover. O
Caer agua de las nubes (Real Academia Espaola, s.f.) o tal vez, es un
fenmeno atmosfrico que se inicia con la condensacin del vapor de agua que
es contenido en las nubes y finaliza cuando cae de manera precipitada... (Garca,
s.f.). Tal vez, estas definiciones sean muy diferentes a las que dara un pintor o un
poeta La lluvia es una cosa que sin duda sucede en el pasado. (Lluvia, Jorge
Luis Borges, s.f.). Realmente dar significado a la palabra Lluvia, depende de
mltiples factores: culturales, sociales, geogrficos, anmicos, de conocimiento,
cientficos, artsticos, chamnicos e infantiles. Todos podrn hacer su propia
lectura de la lluvia. Por lo tanto, postulamos que esta accin de llover es un
fenmeno natural, que nace desde un mismo punto (nubes), pero que cuando cae
a la tierra, afecta de distinta manera.
Partculas cuyas molculas estn formadas por la combinacin de
un tomo de oxgeno y dos de hidrgeno, lquida, inodora, inspida e incolora que
caen de manera precipitada sobre la superficie de la tierra, probablemente la
lluvia puede tener tantas definiciones como seres humanos en el planeta.
Por slo dar un ejemplo, una tribu africana alababa a la lluvia, porque la
lluvia, para ellos, era una seal de fertilidad en sus mujeres, cmo no, si cuando la
cantidad de precipitacin era abundante; el pasto crecera ms alto y verde; por lo
cual las vacas entregaran mas leche; produciran mejor carne; los integrantes de
esta tribu se alimentaran mejor, al contrario de lo que sucedera en un ao de
sequia. Por lo tanto la lluvia, afecta a nuestros estados de nimo y la manera de
relacionarnos con nuestro entorno.
O el relato bblico El Arca de No, en el que se cuenta la historia de No, que
por encargo de Yahv (nombre de dios en hebreo) construa una embarcacin,
para sobrellevar el diluvio universal, 40 das y 40 noches de lluvia torrencial, y
salvar a su familia para luego repoblar la tierra con su descendencia.

Lluvia 32

Estos antecedentes, nos da para pensar que probablemente nuestra visin

de la lluvia dependa de dnde nos caiga y no de dnde provenga.

Lluvia 33

2. Cmo se presenta en Chile la lluvia.

Nuestro pas se caracteriza por ser el ms largo de mundo, con sus 4.400 km. de
longitud. Producto de dicha caracterstica hace de Chile un pas que posee una
enorme variedad de climas.
Desde el ao 1896 que se publica el Anuario de la Oficina Central de
Meteorologa.

Cada

ao

este

documento

muestra

las

observaciones

climatolgicas realizadas en el ao. Gracias a este anuario podemos conocer y

analizar la diferencia climtica que hay entre una zona y otra. Para esto decidimos
dividir el pas en tres zonas o regiones.
2.1 La zona sur es donde se concentra la mayor cantidad de agua precipitada
por kilmetro cuadrado, teniendo esta presencia durante 12 meses del ao,
siendo la temporada de invierno en los meses de junio, julio y agosto en donde
cae la mayor cantidad de lluvia en esta zona.
2.2 La regin ms pequea de nuestra divisin es la zona centro. Desde la
Regin del Maule hasta la Regin de Coquimbo, es donde la lluvia se presenta de
manera intermitente durante la mitad del ao, llegando a su mayor intensidad y
frecuencia en el mes de junio.
2.3 La zona norte es donde se encuentra el desierto ms rido del mundo,
donde cada ao la accin de llover es mnima, llegando en algunas localidades a
tener incluso, slo un da de precipitacin anual.

Lluvia 34

3. Desierto florido
Los desiertos y semidesiertos del norte de Chile tienen la particularidad de
guardar un banco de semillas de gran variedad y con excelente potencial de
germinacin y floracin como respuesta a precipitaciones de caractersticas de
abundancia e intensidad especfica. (Cereceda, Larran, Oses, Lzaro, Garca &
Hernndez, 2000) Esta es la manera de que se produzca este fenmeno nico en
el mundo, sin embargo, no todos los aos las caractersticas climatolgicas son
iguales, la floracin y germinacin es ms o menos abundante.
Durante los aos 1991 y 1997, las condiciones climticas fueron
absolutamente diferentes, y donde las caractersticas ya mencionadas dan origen
a este maravilloso evento, siendo 1991 el ao de caractersticas mas
asombrosas. Actualmente las condiciones climticas no permiten que la floracin
y germinacin de las semillas no se produzca cada ao como lo era
antiguamente.
El agua absorbida por la tierra dar origen a florecer del desierto, pero la
cantidad de agua precipitada no es directamente proporcional a la abundancia del
desierto florido. el comportamiento de las precipitaciones tanto en su forma
espacial y temporal no permite explicar el fenmeno del desierto florido
(Cereceda et al, 2000).

Lluvia 35

4. Ros y lagos en el sur de Chile.

Por la caractersticas geogrficas de nuestro territorio, Chile se encuentra cruzado
en diversos puntos por ros de escaso caudal y torrentosos. La mayora de los
ros de nuestro pas corren desde la Cordillera de los Andes hacia el ocano
Pacfico, es decir de este a oeste.
Comenzando por la zona sur, encontramos el rea patagnica, donde los
ros son de menor envergadura, pero de fuerte caudal, siendo el ro ms
caudaloso de Chile el Baker, con 370 km. Adems, encontramos el ro OHiggins,
el ms profundo de Chile y el quinto del mundo con 836 metros. Un poco ms al
norte, pero todava en la zona sur, nos encontramos con el rio Biobo, que con
380 km, mantiene alimentadas importantes centrales hidroelctricas, que
abastecen de energa a gran parte del pas. Tambin en esta zona encontramos
importantes ros y lagos, en las regiones de La Araucana, Los Ros y Los Lagos,
por ejemplo. Los siete ros que se juntan en Valdivia, para desembocar en el mar,
o el ro Tolten que despus de recorrer 231 km. desagua en el lago Villarrica.
En la zona centro, los ros dependen principalmente de los deshielos de la
Cordillera de Los Andes en el verano, y de la lluvia en invierno. Tambin en esta
zona destacan lagos artificiales muy importantes como Rapel y Colbn. La
importancia de los ros en esta zona es fundamental en el rubro agrcola, siendo
los valles del Maule y Colchagua, zonas donde dicha ocupacin es la principal
actividad econmica.
A causa del desierto, la escasez de lluvia en la zona norte genera que slo
existan pequeas quebradas y ros de carcter endorreico (Niemeyer, Hans, y
Pilar Cereceda, 1983), ros que no desaguan en el mar. No obstante, es en esta
zona donde se encuentra el rio ms largo de Chile, el ro Loa con 440 km. de
longitud. La falta de lluvia, acompaada de las faenas mineras ya han secado
numerosos ros en el norte.

Lluvia 36

Captulo II: INCIDENCIA DE LA LLUVIA EN CHILE

En primer lugar, las caractersticas climticas en Chile se relacionan con factores
que permiten diferenciar cada zona del pas. Por consiguiente, estos factores son:
la extensin relacionada con la latitud, la unin de montaas de la costa y de los
Andes, al igual que la presencia de la corriente de Humboldt, sin dejar de lado el
Anticicln del pacifico y el frente polar. Cada aspecto mencionado son aquellos
que marcan la diferencia de las caractersticas climticas, que van variando desde
el norte haca el sur y tambin la altitud de cada zona.
Respectivamente este fenmeno se desarrolla durante todo el ao, no
obstante en cada zona llueve de diferente magnitud, en la zona norte y norte
chico este proceso se presenta durante el verano, por el actuar del invierno
boliviano, y dura casi los dos meses, a principio de ao. Luego la presencia de
lluvia se desarrolla durante la mitad del ao en la zona central del pas, y en la
zona sur se desarrolla este fenmeno durante todo el ao, pero es mucho ms
potente durante la etapa de invierno. La lluvia incide de diferentes magnitudes a
lo largo de Chile, pero estamos abatidos por la ausencia de sta. Segn yo lo veo,
debemos aguantar la lluvia, que sea parte de nuestra vida y no desperdiciarla.
(Parton, 2012)
Pero este fenmeno no ha estado tan presente durante estos ltimos aos,
ya que la contaminacin y los daos propiamente tal a la naturaleza y al mundo
en general, ha provocado la ausencia de lluvia, aunque en Chile este efecto no se
siente como en otros pases, pero tarde o temprano se ver muy afectado
(ministerio del medio ambiente, s.f.).

Por el traslado de la lluvia hacia el norte y las altas temperaturas se

presentarn en la zona sur del pas. Esto ltimamente no ha quedado de lado, ya
que ha provocado sequias, problemas de vegetacin, y en consecuencia el pas
se vera afectado en la economa lo cual provoca la prdida de trabajo para
muchas personas.

Lluvia 37

Al igual que en pueblos y ciudades del norte, los daos al territorio chileno a
parte de la ausencia de la lluvia tambin se incrementa con la prdida de agua,
causado por las mineras erradicadas en la zona norte por la existencia de cobre,
pero para la realizacin de estos trabajos y procesos de extraccin de mineral, es
necesario la utilizacin grandes cantidades de agua, al existir ya ausencia de
lluvia, y esto se incremente con lo provocado por el hombre, finalmente el dao
ser irreparable, eliminando no solo la fauna, sino que la vegetacin y con eso
nuestra existencia. Encontramos la felicidad luchando en el medio de una rabiosa
tormenta, no tocando el lad a la luz de la luna, o recitando poesas en medio de
la flores (Ling, 2011.).

Lluvia 38

1. Incidencia de la lluvia en el norte de Chile.

En el norte de Chile, las lluvias provocan corte en los caminos, se habla de esto
ocurre al interior de la tercera regin del pas, especficamente entre Calama y
San Pedro de Atacama, al igual que en la carretera, camino que se conecta entre
Iquique y Tocopilla. A raz de las lluvias de esta madrugada se llev a cabo un
desbordamiento de tierra en el kilmetro 50 (Ministerio del medio ambiente, s.f.).
En el norte del pas, que va desde Arica hasta Vallenar, siempre se ha
caracterizado por la presencia de un clima rido; este presenta tres tipos de
variedades, costero, normal y desrtico de altura, pero tambin influye la
ubicacin de cada ciudad.
En el norte de Chile la lluvia es escasa, no obstante, el invierno boliviano
que penetra en el interior de la tercera regin durante los meses de enero y
febrero, de manera brutal arrasa con viviendas y habitantes.
Las temperaturas oscilan entre los 15 y 25C. Al interior de las zonas
desrticas las condiciones son extremas. En el da, la temperatura puede llegar
desde 30 a 40C y en la noche el fro se hace sentir con 0C y hasta -15C
(Climas de Chile, s.f.).
En el norte chico, que va desde Vallenar hasta Illapel, la presencia de un
clima ms clido y que la transicin de este fenmeno de la lluvia ms se
concentra en la poca invernal. Aunque las precipitaciones, como se menciona en
estudios, ms se hace presente en la regin de Coquimbo, ya que su clima es
ms estepario costero, y as estas precipitaciones aumentan ms que en el norte
grande del pas, ya que solo existe presencia de neblina o conocida como bruma
por la humedad constante de la costa, por otra parte en Serena, hay variaciones
de temperaturas, donde es menor la humedad pero mayor es la temperatura.
Existen cuatro tipos de climas en el norte del pas, desrtico costero,
desrtico normal, desrtico marginal de altura y desrtico marginal bajo.
En el primer tipo de clima, abunda la presencia de nubes y se extiende por
casi todo el norte costero del pas.

Lluvia 39

En el segundo tipo de clima, solo hay presencia de aridez y de altas

temperaturas.
En el tercer tipo de clima, protagonismo de bajas temperaturas y lluvias
constantes durante todo el verano, y esto se observa cerca de la cordillera al
interior de Iquique.
En el cuarto tipo de clima, es la presencia de lluvias en la regin de
Atacama. Por la escasa nubosidad y mnima presencia de humedad, el desierto
de Atacama se transforma en sede para la astronoma, ya que permite una mejor
visin del cielo nocturno por la baja contaminacin, tanto de smog como lumnica,
(Ministerio del Medio Ambiente, s.f.)
La presencia de nubes en la zona norte, es provocado por el aire hmedo,
la bruma o camanchaca de fuerte presencia en los cerros, esta se produce por el
anticicln del ocano pacfico.
Se conoce como clima marginal bajo, porque las temperaturas no llegan a
ser altas, las precipitaciones invernales son mnimas, la diferencia de
temperaturas entre el da y la noche es notoria por sus altos y bajos
respectivamente.
El clima ha variado precisamente en los ltimos aos, y con presencia de
temperaturas ms bajas y menor humedad.
El tipo de flora presente en el norte del pas, a raz de este fenmeno
conocido como la lluvia, se hace presente sobre los 3.000 metros de altura. El tipo
de clima es estepario, permitiendo el desarrollo de laterales y pastizales, y
tambin la vida de auqunidos, conocidos como llamas y alpacas.
Por ltimo, en el altiplano como en las zonas cordilleranas, exclusivamente
en el ro Elqui, especialmente en la regin de Antofagasta, el clima se denota por
el efecto de la altura con escasas precipitaciones, lo que provoca un suelo
desprovisto de vegetacin, ya que las temperaturas, es su mayora altas, no
permiten el desarrollo de dicho follaje.

Lluvia 40

2. Incidencia de la lluvia en el centro de Chile.

En la zona central, desde Illapel hasta Los ngeles, principalmente el clima se
presenta como mediterrneo, en este territorio, la presencia de lluvia se
concentran en invierno especficamente, pero en verano el clima en esta zona
suele ser ms seco y templado, como en todas las ciudades de esta zona, las
estaciones del ao estn ms denotadas y diferenciadas. Entre los meses de
octubre hasta abril es mucho ms templado y ms clido, a diferencia, que desde
mayo hasta septiembre tiende a ser ms fro.
Pero en la zona costera, aunque el clima tenga grandes variaciones, estas
de igual manera son ms suaves, an as las temperaturas se mantienen
templadas en general, pero con humedad en el aire, y con gran presencia de
nubes bajas y brisas marinas. En la zona centro del pas las temperaturas ya sea
en verano o en invierno, estas se diferencian, por un lado las extremas de estas
temperaturas son elevadas y a la vez bajas, en las respectivas ciudades (Climas
de Chile, s.f.).
A diferencia de las ciudades interiores como Santiago, Los Andes y
Rancagua, son zonas donde ms se denotan las extremas temperaturas tanto
fras como clidas, temperaturas que presentan una variacin de entre 8C en
invierno, pero en verano son elevaciones hasta los 32C.
Existe otra clasificacin de clima, que se conoce como mediterrneo
continentalizado, una de las ciudades que presenta este tipo de clima es
Santiago, ya que demuestra una extensa prolongacin de sequedad y baja
humedad, esto ocurre al finalizar la estacin de primavera y comienzos de la
estacin de verano, no obstante, no es extrao que existan lluvias en primavera,
pero usualmente siempre se presentan a inicios de esta.

Lluvia 41

En esta zona del pas encontramos 3 tipos de variedades de clima en

relacin a la sequa presente en verano, que usualmente ocurre tambin en
Santiago y se extiende hasta el valle del Aconcagua hasta la cuenca del ro
Lircay, por consiguiente, en el periodo de invierno las lluvias se concentran entre3
a 4 meses respectivamente. Siendo condiciones ptimas para los ctricos y la vid.
A pesar de las constantes sequas en el litoral central del pas, las reservas de
agua permiten un desarrollo econmico para los agricultores de la ciudad de
Santiago (Ministerio del medio ambiente, s.f.).
Durante la poca de lluvia en Santiago, se presenta nieve en el sector
oriente y de la pre cordillera. En otras ciudades tales como San Felipe, Rancagua,
San Fernando, Curic, incluyendo desde la cuenca del ro Maule hasta Biobo, la
prolongacin de lluvia es igual a la prolongacin de sequa, por lo cual las
temperaturas en estas ciudades y cuencas son levemente inferiores en
comparacin a Santiago.
Ms al sur encontramos las ciudades de Talca, Linares y Chilln, el
desarrollo del clima especficamente en estas zonas hace que sea ptimo para la
cosecha de manzanas, betarragas y el comercio de reas verdes.
El clima ocenico presente en la ciudad de Los ngeles, permite que la
prolongacin de la sequa sea menos, ya que al durar mximo 3 meses el verano
llega a ser mucho ms fresco. La presencia de la lluvia en esta ciudad llega hasta
los 1.000 mm, mientras que la nieve llega a ser ms irregular, esta se produce por
el viento polar durante la poca de invierno, el cual presenta una variedad
climtica durante todo el ao (Ministerio del Medio Ambiente, s.f.).
Las variedades climticas son protagonistas en todo Chile, pero ms notorio
es en la zona centro y sur del pas respectivamente.

Lluvia 42

3. Incidencia de la lluvia en el sur de Chile.

En la zona sur del pas, el clima llega a ser ms templado lluvioso en la costa, y
en las zonas insulares persisten precipitaciones y temperaturas frescas, por lo
cual se considera como clima de transicin, presente en Concepcin y Valdivia,
por consiguiente el fenmeno de la lluvia en esta zona es mucho ms frecuente,
en promedio caen desde 2.600 mm de agua al ao, al igual que el frio, se
acrecienta mediante avanza ms hacia el sur provocando que la humedad sea
mucho ms intensa.
Valdivia, Temuco, Osorno suelen ser ciudades con mayor porcentaje de
pluviosidad, lo cual aumenta entre los meses de mayo y agosto. Mientras que en
Chilo, sus precipitaciones son de 4.000 mm, por consiguiente, en la zona
cordillerana las temperaturas llegan a ser totalmente bajas, con presencia de
nieve durante el invierno.
En Valdivia, las lluvias suelen ser mucho ms fuertes, anualmente llegan a los
2.593 mm de agua, no obstante la humedad ha ido aumentado en demasa
durante los ltimos aos, y se debe al cambio climtico que ha ido sufriendo Chile
durante los ltimos 5 aos, esto se genera por la intervencin del clima ocenico,
es decir, templado hmedo, con precipitaciones durante todo el ao.
En Concepcin, su clima es ms hmedo, mayormente frecuentan las lluvias y
temperaturas mucho ms frescas, con presencia de un clima mucho ms clido,
lo que permite frondosidad y gran crecimiento de bosques.
Ms haca el sur en la pennsula de Taitao, el clima ocenico tiende a ser
mayormente frio, lo cual pasa de un verano fresco a ser en su defecto ms frio,
superando no ms all de los 10C durante 4 meses, este clima se extiende hasta
la boca occidental del estrecho de Magallanes, anualmente las precipitaciones de
lluvia presente son de 4.000 mm, mientras que en la parte central de la regin de
Magallanes, especficamente Punta Arenas, las precipitaciones son mucho
menores, y se debe al efecto de la cordillera de los Andes, ya que detiene gran
parte de la humedad que proviene del este, as provocando nevazones invernales
(Climas de Chile, s.f.).

Lluvia 43

3.1 Tipos de climas en la zona sur del pas

3.1.1 Mediterrneo seco y hmedo
Es un tipo de clima templado-clido, con presencia de una estacin hmeda y
seca que abarca desde el sur hasta la cuenca del Maule, zona donde la
pluviosidad no supera los 1.000 mm de promedio anual. La oscilacin de los
vientos, humedad y temperatura, permiten el desarrollo de la flora y fauna
respectiva del pas (Climas de Chile, s.f.).
3.1.2 Templado lluvioso
Es un clima presente entre cuenca de Cautn y Puerto Montt, anualmente las
temperaturas de estas ciudades son bastante bajas, llegando a los 12C, la
presencia de la lluvia se percibe durante todos los meses del ao, pero es mayor
intensidad en invierno, y esto supera con creces en pluviosidad los 1.345mm.
Los lagos juegan un rol importante en este tipo de clima, ya que junto a la
cordillera de los Andes suavizan esta agitacin, provocando una dominante de
vientos desde el norte y el oeste.
Los bosques, los cuales alcanzan su mxima densidad en la zona de
Valdivia, caracterizndose por la rica variedad de sus especies.
3.1.3 Martimo lluvioso
Nuevamente este clima es protagonista en Puerto Montt, tambin en la pennsula
de Taitao, tambin abarca las islas, por consiguiente, la franja martima
continental, en este clima existen temperaturas que son mayormente bajas, a
diferencia del clima anterior templado lluvioso, lo que provoca un aumento en la
pluviosidad, la cual vara en un promedio anual que va desde los 2.342 mm hasta
los 3.000 mm de precipitaciones. Esto permite que el paisaje vegetaciones est
asociado a este clima con diversas especies y fauna terrestre, pero
mayoritariamente pobre en relacin con la martima, pero es atractiva en
mariscos (Climas de Chile, s.f.).

Lluvia 44

4 .Qu pasa cuando la lluvia es escasa o abundante en las distintas zonas.

La lluvia se manifiesta de diferentes maneras a lo largo de todo Chile, y durante
estos ltimos aos el cambio climtico ha sido leve, pero a causados notorios
cambios, uno de ellos ha sido la fuerte presencia de lluvias y nevazones en la
zona norte del pas.
A diferencia de la zona sur del pas las lluvias han sido permanentes, y a pesar
de las sequas durante algunos meses, estas igual permiten el desarrollo de la
cosecha que habitualmente se realiza en todo el sur del pas. Mientras que las
lloviznas se tornaron ms potentes que en otros aos, estas provocaron en ciertas
ciudades de la zona sur, inundaciones, tornados, grandes fuerzas de vientos, que
no solo afectaron los bosques nativos, sino que tambin dao a viviendas y
escuelas, las cuales no estaban preparadas para grandes desastres naturales,
aunque en Chile no se ha presenciado a gran escala estos cambios y daos,
como ha ocurrido en ciudades del norte, que se paralice el trabajo minero y
comercial, en la zona centro del pas no es recomendable salir, pero en la zona
sur del pas no hay excusa para dejar de realizar las labores cotidianas,
aceptando convivir ms con la naturaleza y llevar a cabo la vida como suele ser.
Dejar claro que el fenmeno de La Nia ha estado presente en todo el mundo,
este fenmeno se conoce como la fase fra, fenmeno climtico que forma parte
de un ciclo natural global del clima, conocido como la oscilacin del sur.
El paso de un extremo al otro, se ve influido por una estrecha relacin entre la
temperatura de la superficie del mar y los vientos. Cuando existe un rgimen de
vientos alisios fuertes desde el Este, las temperaturas ecuatoriales se enfran y
comienza la fase fra o La Nia.

Lluvia 45

La direccin meteorolgica de Chile, indica que el fenmeno de La Nia, el

anticicln subtropical del Pacfico suroriental, se intensifica an ms, aumentando
su rea de accin ms al sur de lo normal e impidiendo el normal desplazamiento
de los sistemas frontales que provienen de la regin oeste del Pacfico. Esta
condicin atmosfrica disminuye la frecuencia de bandas nubosas frontales hacia
la zona central y norte y adems inhibe el normal desarrollo de la nubosidad de
los frentes, que son imprescindibles para la generacin de la precipitacin. Los
anticiclones subtropicales, se caracterizan por tener una gran extensin en la
vertical (15-20 km) y horizontal (1000-3000 km) y poseer una estabilidad
atmosfrica que impide la formacin de nubes de origen frontal que causan las
precipitaciones.
Durante los ltimos aos, la lluvia no solo afect la ciudad de Antofagasta, sino
que tambin carreteras, impidiendo el paso de automviles y camiones, no
obstante la lluvia no fue protagonista nica, sino que tambin la nieve y las bajas
temperaturas, stas provocaron incapacidad para comunicacin telefnica, se
debieron cerrar los colegios, los centros comerciales, y la minera, sta ltima
debi parar todo su trabajo y proceso de faenas, lo cual provoc en todo el pas
una gran prdida econmica (Climas de Chiles, s.f.).
Este fuerte temporal de lluvia y nieve que afect principalmente a tres regiones
del norte, oblig en ltimas horas que se decidiera por cerrar los pasos fronterizos
y las carreteras, esto no slo afect a la minera y comercios locales, sino que
tambin ms de 2.000 personas salieron damnificadas y 10 fallecieron por el
cambio climtico inesperado, esto ocurri durante los meses de julio y agosto
principalmente, estas bajas temperaturas sorprendieron a las regiones de
Atacama, Antofagasta y Tarapac, en pleno desierto de Atacama, desierto ms
rido del planeta tierra. (Soriano, director de la ONEMI, 2008)

Lluvia 46

Durante los aos 2012-2014, entre las ciudades de la zona sur del pas, las
lluvias fueron deficitarias en gran parte del territorio, con porcentaje de ausencia
de entre un 25 y 50% respecto a un ao normal, y este ao no fue excusa para
presenciar nuevamente dicha escases, variables que han determinado la
presencia de sequa en la zona centro del pas ha sido a causa de la Nia, siendo
afectada la agricultura ya que ser menor la productividad debido a la escasez de
agua durante el ltimo periodo.
Donde se observa claramente este cambio; la sequa se ha presentado en
Coquimbo, donde suele existir menor presencia de agua, los agricultores han
plantado menos especmenes, podando sus rboles para as restringir su
produccin, de modo que sobreviva a la sequa y a las heladas sin humedad
presente, las cuales queman por completo la flora durante la noche. Esta medida
de ajuste agrcola, junto a la prdida de cosechas, implica menor productividad,
provocando en las exportaciones y en el mercado interno, un impacto negativo en
el empleo en las zonas afectadas. (Ministerio del medio ambiente, s.f.).
Otro aspecto es, la contaminacin, ya que esta imposibilita el crecimiento de
especies vegetales, y es por la presencia de sustancias qumicas en el mismo
suelo, el cual va alterando los procesos vitales de las cosechas. Si observamos la
vegetacin en Santiago, se denota que al tener una ubicacin restringida,
precisamente a los alrededores del sector urbano, no se puede generar y
cosechar una gran variedad de especies, a diferencia de lo que ocurre en los
sectores no urbanos, donde el hombre ha tenido un menor grado de influencia y
han sido menores los niveles de contaminacin.
Pero, la consecuencia de estas contaminaciones, ha provocado el desarrollo
de la lluvia cida, y es una clara culpa de las propias industrias, del transporte
tanto pblico como vehicular propio, ya que todos los gases que se emanan
toxinas de los motores, provoca una gran contaminacin en la atmsfera, lo cual
el hombre termina siendo culpable de que exista este tipo de lluvia, lo que dificulta
o impide el crecimiento de la vegetacin, evitando la erosin del suelo, y
destruyendo finalmente los bosques nativos.

Lluvia 47

Una solucin para evitar que la lluvia cida provoque estos enormes daos a
la vegetacin y la naturaleza, ha sido la instalacin de medidores de contenido de
cido en las lluvias en la ciudad de Santiago, solo ha sido una prueba para
identificar el grado de acidez en la lluvia en Chile y ms en esta zona, y al obtener
los resultados, se prohbe la emisin de gases industriales (Acevedo, 2013).

Lluvia 48

5. De qu manera afecta la lluvia a la sociedad chilena.

La lluvia afecta de diferentes maneras en Chile, para comenzar en el norte del
pas, las ciudades como Arica, Iquique, pueblos al interior de esta ciudad, al igual
que en Antofagasta y Copiap, no cuentan con un sistema para evitar las
inundaciones, las temperaturas bajas, las cuales queman por completo las
cosechas, la manifestacin de este fenmeno y clima ms frio, independiente de
la humedad que est presente en estas ciudades, no excluye el dao que poco a
poco va recibiendo estas ciudades durante el periodo de invierno y verano.
Las inundaciones no solo afectan a hogares, a consecuencia de las lluvias
presentes hoy en da en el norte del pas, provocan no solo daos a las viviendas,
sino que tambin el deslizamiento de tierra que desciende desde el cerro hasta el
centro de la ciudad, al existir este tipo de problemticas, el comercio y las
escuelas deben dejar de funcionar por todo el da, pero no solo afecta esto, sino
que tambin las comunicaciones telefnicas y la electricidad, se ven afectadas.
En Santiago, el fenmeno de la lluvia y sus precipitaciones, han causado
grandes anegamientos durante los ltimos aos, daos tambin a viviendas,
inundaciones en la ciudad, accidentes automovilsticos, y personas damnificadas
y otras fallecidas por consecuencia del mal tiempo y las incesantes
precipitaciones, ya que al ser menos constante el fenmeno de la lluvia, ste al
presentarse repentinamente, entra con fuerza y acompaado de vientos, lo cual
son temporales potentes que arrasan con lo que est a su paso (Acevedo, 2013).
El anegamiento ocurri en hospitales, ya que la lluvia inund dependencias
comerciales, una de las ciudades ms afectadas ha sido Talcahuano, al igual que
otras en de todo Chile. Inundaciones que se presentaron en los Centros de Salud
Familiar (CESFAM). Escenarios donde se produjeron daos han sido en el
Hospital de Concepcin, dao a dispositivos elctricos, dejando al 50% el
funcionamiento del hospital.
Los vientos han sido protagonistas peligrosos en la regin del Biobo.
Vientos con una fuerza de 60kms por hora y diariamente un nivel de 13 mm de
agua afectando las viviendas de muchos habitantes.

Lluvia 49

Al igual que en Hualpn, en el sector de Parque Central, se registraron

durante los ltimos aos inundaciones de viviendas.
El gran dao que ocurre en Chile a causa de la presencia del fenmeno de
la lluvia, son las inundaciones, como ocurri tambin en los puertos de Lirqun,
Talcahuano, San Vicente, Coronel, Lota y Lebu, y a causa del mal tiempo estos
permanecieron por unos das cerrados y prohibiendo el ingreso y salida de navos
menores (Acevedo, 2013).
Los daos que se presentan ms al sur son estragos en las calles, tanto
con las inundaciones nuevamente y de rebasamientos en canales y ros, la
problemtica del aumento de precipitaciones en las regiones, es la prolongacin
de sta por das, a veces hasta semanas y dejando daos irremediables en
diferentes ciudades y pueblos.
Entonces al considerar como afecta la lluvia en diferentes partes del pas,
se observan en su mayora inundaciones, damnificados e incluso muertes, y
aunque se tomen las precauciones para evitar daos colaterales tanto en las
zonas del pas, norte, centro y sur, al existir mayor dficit de este fenmeno
pluvial, provoca que al aparecer repentinamente despus de uno a dos meses, se
presente con gran fuerza, pero no solo las precipitaciones, sino que tambin los
vientos, la lluvia cida, la contaminacin provocada por las industrias, el dao a la
naturaleza tanto por el fenmeno que se explica en esta investigacin, pero el
dao del hombre y su actuar por no acudir en consolidar un plan o medida para
evitar estos daos que a futuro puedan ser de mayor magnitud, desde ser una
sequa permanente, que la agricultura pierda importancia, provocando cesanta en
casi todo el sur del pas, para esto deben ser las mismas entidades que
desarrollen un modelo para salvar la flora y fauna y velar por el bienestar de la
sociedad chilena.

Lluvia 50

6. La falta de lluvia en zonas donde habitualmente exista la lluvia.

Para comenzar no solo es influye la ausencia de lluvia en algunas zonas de Chile,
esto es una realidad y que dentro de 35 aos ms Chile no ser el mismo pas, y
los cambio en la naturaleza, la escases de agua y el desplazamiento de bosques
y desierto se ha denota claramente durante estos aos, y el calentamiento global
es uno de los factores que afecta totalmente al pas. En promedio, actualmente se
registran 10 das menos de lluvia que hace 100 aos. (Acevedo, 2013)
Hoy Chile es un pas mucho ms caluroso, con menos presencia de lluvia,
mayormente propenso a las tormentas y con mayor nubosidad. Al existir sequa,
el avance de las zonas ridas ha ido aumentando y as disminuyendo los bosques
del pas, concluyen los estudios que se debe pensar en una estrategia que
mitigue en los efecto del calentamiento global en Chile y preservar la flora y fauna
del pas.
En la zona central del pas, los agricultores han sido testigos que el cambio
climtico y la presencia de sequas han sido ms frecuentes que en aos
anteriores, ya que no solo por la ausencia de lluvias, sino que tambin el actuar
de muchas empresas has consumido las reservas de aguas que estaban bajo
tierra, lo que ha provocado que al haber mayor sequa y las napas subterrneas
tengan menor nivel de agua, hace que la vegetacin en muchas zonas no sea
cosechado y eso afecta directamente a la economa del pas y al trabajo de
muchas personas dejando cesante a una gran cantidad de quienes dependen de
este oficio. Lamentablemente, el hombre est detrs de esto y provoc cambios y
daos irreparables a la naturaleza, no solo en Chile sino que tambin en todo el
mundo.

Lluvia 51

Los alcances de este aumento de temperatura son significativos, afectando

las precipitaciones, la nubosidad y, en especial, al paisaje. No solo tendremos que
acostumbrarnos a ms das nublados debido al contraste con el ocano: el clima
clido aumenta la diferencia de temperatura entre el mar y la tierra firme,
contraste que moviliza ms aire desde la costa hacia el continente.
Tambin habr que sumar que, mientras disminuyen las lluvias,
aumentarn eventos extremos, como tormentas elctricas y granizadas, algo
similar a lo que ocurre en el trpico, pero con episodios sbitos que podran
desencadenarse en verano o invierno (Acevedo, 2013)
Estos cambios climticos han provocado que el ocano pacifico no pueda
moderar el nivel de la humedad y es a causa del calentamiento que alza las
temperaturas a mayores 30C, que registra cambios significativos al pas. Estos
cambios no solo harn que vivamos en un pas ms clido sino que tambin sea
minoritariamente lluvioso y propenso a tormentas. Al existir menos disponibilidad
de agua los paisajes cambiaran rotundamente ya que las zonas ridas comienzan
avanzar y los bosques poco a poco desaparecern.
La presencia de un clima ms clido afectar a todo el territorio chileno, y
la poblacin ms daada sern quienes viven a los interiores, ya que el cambio
ser mucho mayor. A diferencia de quienes viven ms cerca del ocano, ya que
este mitiga el impacto de los cambios en las temperaturas, porque la nubosidad y
brisa del mar mantienen los niveles de humedad, as el fenmeno de la nia se
hace presente, lo cual permite que el mar pueda disminuir las temperaturas, pero
eso no ser tan efectivo como se cree.
Uno de los principales desafos a futuro es enfrentar las derivaciones que
se presentarn, provocando la baja de precipitaciones.

Lluvia 52

Un estudio del ao 2007 realizado por la Universidad Austral, analiz

pertinente informacin de estaciones meteorolgicas, estudio que se realiz entre
las ciudades de Concepcin y Aysn, lo cual se justific una disminucin de 540
mm en la Regin de Los Ros, resultando como consecuencia de la
contaminacin y del calentamiento global en Chile, resultando que a 17 aos a
futuro esta zona registre casi 250 mm menos.
En la zona centro sur tambin se presentar otro fenmeno, drsticamente
llover ms en cortos perodos de tiempo, impidiendo la infiltracin de agua hacia
napas subterrneas. En resumen, el agua no alcanzar a acumularse en el
subsuelo, aumentado el riesgo de desastres naturales, tales como avalanchas y
deslizamientos de tierra en toda esta zona del pas. Un dato importante es la
disminucin del ecosistema, como el bosque nativo, finalmente estos se
desplazarn hacia el sur, climas que hoy caracterizan tanto al Norte Chico y la
zona centro sur del pas.
Arica y Calama durante los ltimos dos aos registr un leve aumento en
las precipitaciones. Una de las zonas que mayormente ha sufrido estos cambios
climticos ha sido el territorio minero, el cual subi de 20,5 a 24,1 de temperatura.
El Departamento de Geofsica y Matemticas de la U. de Chile advirti
gracias a un estudio que este fenmeno ya fue advertido, ya que se explica que
en el Norte Grande y especialmente en el altiplano, habr un aumento de lluvias
en primavera y verano, que se refuerzan por el invierno boliviano.
En este escenario atmosfrico, los bordes del desierto se ampliarn en un
promedio de 50 kilmetros, lo que prcticamente avanzar hacia el sur, climas
que hoy en da se manifiestan y son propios de la zona central del pas. Estos
cambios se manifestarn principalmente hasta el sur de la Araucana (Espinoza,
2013)
La Cuarta Regin, con la presencia de un clima rido, de vegetacin
totalmente arbustiva, para cultivos de vias. Esta regin comenzar a revelar un
paisaje cada vez ms parecido al desierto, por consiguiente ser ms que
imposible sostener la agricultura tradicional.

Lluvia 53

A diferencia, en Santiago, transitar de un clima semirido a uno rido, lo

que converger en un paisaje mucho ms cercano al que conocemos hoy en la IV
Regin.
Mientras que en la pre cordillera se presentar carencia bosques y ms
matorral de tipo espinoso conocido como el tamarugo, el cual se aprecia hoy
cuando viaja por carretera al Norte Chico.
Los lmites agrcolas en Chile se modificarn, de modo que habr cultivos
de la zona central que slo se podrn hacer ms al sur. Y los cambios ya se estn
apreciando. Un ejemplo es lo que sucede con frutos como el kiwi y que complica
los procesos de exportacin: estn madurando antes de llegar a otros pases. Es
muy probable que todo lo que se produce hoy hasta Talca llegue a tener mejores
condiciones para ser cultivado en regiones como el Biobo y la Araucana.
(Acevedo, 2013).
La opcin para renovar la agricultura, segn el Ministerio del Medio
Ambiente, la zona se podra optar por los cultivos tropicales, como los cereales,
ctricos, paltas y chirimoyas, estos se benefician con la disminucin de heladas y
el aumento de temperatura.
En Chile existen especies como el quillay, el boldo, el litre, el peumo y el
maitn, que son pertenecientes de la zona central, y fcilmente podran
desaparecer de los ecosistemas. Una posibilidad es que persistan slo en reas
que mantendrn humedad y en zonas costeras.
Estos rboles forman parte del llamado bosque esclerfilo, que regula las
cuencas de los ros, absorbe agua alimentando napas subterrneas, y as evitar
peligros naturales como inclinaciones de tierras, los bosques en nuestro pas
amparan una biodiversidad que incluye mamferos como el zorro, el puma, al igual
que numerosas especies de aves.

Lluvia 54

Un estudio que se realiz sobre la base de los anillos de crecimiento de

rboles por cientficos del Ncleo Cientfico Milenio Forecos, de la Universidad
Austral, haba ya sugerido que la distribucin de la vegetacin austral estaba
sufriendo transformaciones importantes. Ahora, Patricio Pliscoff, acadmico del
Departamento de Geografa de la Universidad de Chile y que particip en el
estudio que encarg el Ministerio del Medio Ambiente, explica que segn el nuevo
anlisis, especies nativas como el alerce, la araucaria y el ciprs de las Guaitecas
(especies de conferas que conforman el llamado bosque resinoso caracterstico
del sur de Chile) tendrn ms dificultades para adaptarse al nuevo clima debido a
sus largos perodos de vida.
La disminucin de lluvias en nuestro pas presentar una prdida del
recurso de agua en grandes magnitudes. Segn Leonel Sierralta explica que; es
necesario crear un sistema de embalse para as aprovechar el agua proveniente
del deshielo que ha ocurrido ltimamente y as contrarrestar el fenmeno de
escases de agua por la falta de lluvia, es una fuente de reemplazo, ya que su
funcin la cumple con los glaciares, lo que permite evitar la desaparicin de
bosques y tambin conservar los ecosistemas. Estos embalses pueden liberar
agua de forma paulatina, ayudando a conservar las cuencas de los ros y
manteniendo las reservas de aguas.
En el Ministerio del Medio Ambiente expresan que esta exposicin busca
precisamente contar con informacin cientfica la cual permita acoger habilidades
que ayuden a compensar estos fenmenos en el largo plazo los cuales se
catalogan en embalses, obras hidrulicas, sistemas de regulacin hidrolgica y
mejoramiento de la red de canales de riego. Las polticas cortoplacistas son
insuficientes para tomar decisiones adecuadas para proteger nuestra riqueza
natural (Acevedo, 2013).

Lluvia 55

Captulo III: RELATOS DE LLUVIA

Para introducirnos a este captulo, debemos aclarar que nos basamos en relatos
que vienen de la tradicin oral, mitos cosmognicos y tradiciones que se
perpetuaron en el tiempo y se fueron pasando de boca en boca. Al ser de esta
forma, nos encontramos con material diverso, tanto en internet como en libros,
algunos mitos permanecan casi iguales, mientras otros variaban mucho en
detalles importantes y simbologa. Decidimos abarcar un relato por zona de Chile,
siendo estas, norte, centro y sur, a partir de esta decisin nos sumergiremos en el
imaginario de la lluvia Chilena. Cabe destacar que en todos los mitos
cosmognicos que vimos, el diluvio se hace presente como creador y renovador
de la vida.
1. Relatos de personas del norte de Chile.
Nos basaremos principalmente en un relato de cmo es el invierno en el norte de
Chile, un norte influenciado principalmente por el imperio incaico. En este texto
hicimos un resumen de una parte del libro de Cristbal de Molina, Relacin de las
fbulas y ritos de los Incas, redactado entre 1575 y 1583.
Agosto
Para los Incas, cada mes tena una significancia que se relacionaba tanto
con los ciclos climticos de la tierra como ste a diferentes aspectos de su
cosmogona. Para comprender mejor el mes de agosto, cabe mencionar el mes
de Junio, en especfico el da 21 de junio que los Incas llamaban Llakipakuy que
significa da de la tristeza. Este da es conocido por ser el da del solsticio de
invierno en el hemisferio sur, donde comienza dicha estacin y que para los Incas
era el da en que la Pachamama, o madre tierra y el Taita Inti o padre Sol se
encontraban en su punto ms alejado uno del otro.

Lluvia 56

Al haber un cambio climtico en estas fechas con caractersticas fras,

sobre todo en Amrica del sur, la cultura Inca abarcaba este fenmeno en cuanto
a su cosmogona pero tambin en buena medida en cuanto a lo que esto afectaba
ms que beneficiaba a sus posesiones; los animales moran de fro, la tierra ya
prcticamente no produca alimentos, por lo que en algunas zonas del territorio
Inca ayunaban mujeres y nios, y lo que era ms fatal, los nios moran a causa
del clima frio, por ende al mes de junio se le llamaba Huacay cusqui killa, que
significa el mes de llorar.
Los Incas vean a la tierra como una entidad femenina, cuyos ciclos de
siembra y climticos servan de analogas para con los ciclos femeninos, en
cuanto a su fecundidad y maternidad. El mes de junio era la analoga del mes de
transicin desde que la mujer da a luz y que est preparada tanto fsica como
mentalmente para ser fecundada de nuevo. Este ciclo en la mujer dura 40 das y
si se le suma desde el 21 de junio 40 das, nos lleva al primer da de agosto. Este
da tena la significancia de ser el mes de limpiar la tierra para comenzar un nuevo
ciclo de siembra, junto con el comienzo de la disipacin del fuerte frio invernal.
Dentro de este mes el da ms significativo era el Kusikuy, o da de la alegra, ya
que apareca la luna nueva y con ello una gran significancia espiritual en cuanto a
la renovacin y un nuevo comienzo. El sentimiento era inmenso y muy festejado
entre los Incas, los jefes de hogar regresaban a sus casas a limpiar el piso,
ordenar y seleccionar para quemar todo lo que no serva.
En los ritos de este mes a la Pachamama consista tambin en darle un
pago o challa a la tierra, lo cual supone un acto de reciprocidad. El evento
generalmente est a cargo de los ms ancianos del lugar. Se entregan ofrendas a
cambio de proteccin por parte de la tierra. Se le brinda elementos como hojas de
coca, pisco, chicha de jora, comida, animales, yerba, semillas, maz y productos
tpicos de la zona.
Como relacionando los ciclos de la tierra con los ciclos de la mujer, las
parejas se casaban en este mes, ya sea en Yananchacuy o Tincuna Cuspa
(matrimonio a prueba) o como Saway (matrimonio por fidelidad), ya que la
cosecha (mes de nacimientos) era el mes de mayo, por lo tanto, si se
embarazaban, daran a luz junto con la Pachamama.

Lluvia 57

Luego de la gran limpieza, ya sea del hogar o del espritu, los Incas, con el
cuerpo y la mente liviana de males y tristezas, comenzaban el acto de perdn,
que bsicamente consista en perdonar y pedir disculpas por todas las agresiones
o insultos que se pudieron proferir en algn momento, esto en relacin con la
tierra, ya que la Pachamama estaba limpia y lista para sembrar, por lo cual sus
hijos tambin deben estar en las mismas condiciones.
Todos se reunan al son de la msica en plaza central para que los sacerdotes
preparen el kuy kusay siksipi, que es cuy asado sobre piedras calientes. Para ello
todas las familias deban llevar un cuy a la fiesta que era revisado por el
sacerdote, si el animal en cuestin tena los ojos rojos, este era regresado porque
decan que el portador o su familia no haban terminado de pedir perdn por sus
ofensas.

Lluvia 58

2. Relatos de personas del centro de Chile.

Aqu tomaremos en cuenta la visin de los mapuches con respecto a la lluvia y su
influencia en la creacin de la vida.
La cosmogona mapuche ubica su propio origen despus de un gran diluvio
provocado por la gran serpiente de los mares, Kai Kai Vilu; la otra gran serpiente,
la de la tierra, Ten Ten Vilu(o Tren Tren) que habita sobre los volcanes, aconsej
a unos pocos hombres de subir hasta las cimas para protegerse; todo qued
inundado y todo comenz de nuevo con el gran diluvio. Ten Ten pudo ms que
Kai Kai, ech tierra al agua para levantar la superficie. Para ellos, slo se llaman
mapuches los sobrevivientes. Ms tarde los propios mapuches, segn el
pensamiento de los machis (sabios curanderos), interpretaran este gran suceso
como un fenmeno que se repite a lo largo del tiempo, como una limpieza y una
renovacin macro estacional; por ejemplo, para ellos los conquistadores
espaoles fueron el equivalente al diluvio, una limpieza donde deban perecer
algunos mapuches, ayudando as a limpiar el territorio de hombres impuros. Hay
varias versiones que sealan que los no sobrevivientes se convirtieron en peces o
en piedras o en otras formas no humanas.
Existe una segunda leyenda cosmognica, menos conocida, que describe
el origen de los hombres en el mapa y lo sita antes del advenimiento del pueblo
mapuche como sobreviviente del diluvio. Estos primeros hombres no son
llamados mapuche; se dice que antes de poblar la tierra los seres miraban desde
arriba y vean todo desierto, hasta que les fue permitido enriquecerla con
innumerables formas distintas, hechas con el material de las nubes; luego bajaron
los hombres del cielo, conociendo el lenguaje de la naturaleza, y trajeron el idioma
mapuche, que es el mismo que se habla en el cielo; con el tiempo estos hombres
resultaron todos blancos, y atados a la tierra; queran volver, pero tenan miedo.
Los espritus les prometieron que los haran regresar al cielo en el futuro, y los
aconsejaron: no pierdan jams de vista al sol cuando se levanta y se acuesta, y si
necesitan ayuda deberan gritar al cielo: oooom, ooooom.

Lluvia 59

Para el pueblo mapuche los humanos vienen del cielo y volvern a reunirse
con los puntos luminosos del cielo nocturno. El lenguaje de la naturaleza se va
perdiendo en los hombres, el miedo en ellos va aumentando, y todo degenera.
Entonces se hace necesario el diluvio, que limpia la naturaleza y mantiene
vivos a los mejores.

Lluvia 60

3. Relatos de personas del sur de Chile.

De los relatos del sur de Chile lo que ms nos llam la atencin, fue un rito muy
particular que realizaban los Selknam. Con l, ellos intentaban manipular el clima.
3.1 Hain: Rito de Chowh-toxen ("agua-seco")
Para conjurar tormentas de lluvia o nieve, se celebra un rito que se llama Chowhtoxen ("agua-seco"). Cuando el mal tiempo amenaza continuar, el consejero
ordena que se ejecute este ritual.
Un grupo de jvenes varones se desnuda y se cie a la cabeza una corona
de pasto seco. Salen del Hain en fila, cantando y bailan hacia el centro del
escenario, donde el fuego est casi extinguido. Giran a su alrededor y luego se
dirigen a alguna fuente de agua de las cercanas. La circundan con los brazos
enlazados, mirndola cantan, mientras giran cada vez ms rpido, primero en un
sentido, luego en el otro.
3.2 Ritual para traer el buen tiempo durante el Hain de 1923.
Las mujeres de ms edad comienzan a cantar, mientras las muchachas,
valindose de baldes de cuero, arrojan agua sobre las espaldas de los jvenes
mientras stos giran. Si se agota la provisin de agua, les arrojan bolas de nieve.
Cuando las chicas se cansan, los jvenes se toman de la mano y regresan al Hain
danzando a paso rtmico. Este ritual puede repetirse varias veces en el mismo da
o en los siguientes, hasta que el tiempo mejore.

Lluvia 61

Captulo IV: REALIZACIN DEL DOCUMENTAL LLUVIA

1. Gestacin y diseo del proyecto
Este proyecto fue gestado durante el ao 2012, en el transcurso de un viaje a
Puerto Montt en el cual uno de los investigadores fue a visitar a su familia. Quien
fue criado en la zona sur de Chile por lo que tuve directa relacin con la lluvia
prcticamente toda la vida. Al llegar a estudiar a Santiago, comenz a darse
cuenta de las diferencias en cmo la gente vive un mismo fenmeno. Mientras
que en Puerto Montt la lluvia es parte del imaginario local, en Santiago es un
problema prctico. Hay inundaciones, cortes de luz y la gente trata de protegerse
lo ms que pueda de ella. Fue as, como se notan en las diferencias de los dos
lugares, y logramos hacer la siguiente reflexin: La lluvia al ser un fenmeno
natural, tiene un carcter democrtico, al venir de un mismo lugar, debera llegarle
a todos por igual. No obstante, empezamos a analizar la situacin, y nos dimos
cuenta que esto no ocurre as. No se vive igual, la lluvia en el norte, como en el
sur. O en la costa y la cordillera. As mismo en Santiago, la lluvia saca a luz los
contrastes sociales que existen.
Fue as como comenzamos a analizar cmo se manifestaba la lluvia en las
distintas zonas de Chile. Al mirar las distintas situaciones a lo largo del pas,
podemos ver como el hombre se relaciona con su entorno, o sea la naturaleza, en
el lugar que le toca vivir.
A partir de estas observaciones, empezamos investigar los mitos y formas de
ver la lluvia que tenan las antiguas civilizaciones a lo largo de Chile, nos
encontramos con diferentes relatos maravillosos que tenan muchos elementos en
comn, siendo uno de los principales, el diluvio como origen de la vida.
Para desarrollar esta investigacin, nos organizamos como grupo para poder
llevar a cabo la realizacin de una pieza cinematogrfica, que sea capaz de narrar
como vive el hombre actual la lluvia en Chile, hacindolo dialogar con los mitos
cosmognicos que se han contado tras generaciones sobre la lluvia. Para lograr
nuestro objetivo, decidimos realizar una pelcula documental.

Lluvia 62

2. Descripcin del proyecto

2.1.

Tema

La lluvia en Chile.

2.2.

Premisa

Como incide la lluvia en la vida de los chilenos.

2.3.

Idea central creativa

Realizar un documental que muestre a travs de la lluvia cmo vive la gente en

Chile, entendiendo que la lluvia es un fenmeno que al manifestarse revela
diversos contrastes, tanto sociales como filosficos. Este documental buscar
hacer un dilogo entre las antiguas creencias sobre la lluvia y en como el citadino
las vive hoy.

2.4.

Gnero

El documental es de gnero hbrido, ya que mezcla distintos formatos narrativos.

Tiene elementos del documental observacional, del expositivo y del reflexivo. Esta
decisin se produce ya que la forma de abarcar el tema se compone de distintas
aristas. Grabamos el da a da de la gente bajo la lluvia y buscando que sea lo
ms real posible, sin intervenir en las acciones de las personas, utilizamos el
formato observacional. Luego para poder recolectar informacin y despus
entregar la informacin, utilizamos el formato expositivo. Finalmente, el gnero
reflexivo fue ocupado para realizar un montaje que genere una dialctica entre las
imgenes y la voz en off.
Este documental funciona de forma hibrida, mutable, ya que para captar la
lluvia y sus sub-mundos, es necesario que su lenguaje se pueda adaptar y pasar
de un mundo a otro sin problemas, acercndose de esta forma a un gnero
documental con una narrativa que se base en lgicas poticas.

Lluvia 63

2.5.

Storyline

La lluvia une el largo paisaje de Chile y en ella viven las historias de nuestros
antepasados. Siendo fuente de inspiracin de antiguos mitos cosmognicos, la
lluvia actualmente pasa a ser solo un problema prctico generando diversos
contrastes. En este documental se realizar un viaje a travs de la lluvia,
mostrando cmo incide sta en la vida de las personas y su filosofa a lo largo de
Chile.

2.6.

Sinopsis

La lluvia une el largo paisaje de Chile y en ella viven las historias de nuestros
antepasados. Para los mapuches, la tierra antes era solo un desierto y la vida
comienzo con un diluvio, en l bajaron los astros del cielo en forma de nubes,
creando todo el paisaje de la tierra y junto con ella, el ser humano. Chile es el pas
ms largo del mundo, y posee mucha variedad de zonas climticas, donde la
lluvia incide de diversas formas en la vida de las personas. Siendo la lluvia en la
ciudad un problema prctico, haciendo un recorrido que pasa casi desapercibido,
en los campos del sur se vive junto a ella da a da, siendo parte del imaginario
local. En el norte, lugar donde la lluvia parece haberse olvidado de pasar, cada
cierto ao nos regala un espectculo maravilloso, llueve sobre el desierto ms
rido del mundo generando el increble desierto florido.

2.7.

Argumento

Para los mapuches, la tierra antes era solo un desierto y la vida comenz con un
diluvio, en l bajaron los astros del cielo en forma de nubes, creando todo el
paisaje de la tierra y junto con ella, al hombre. Mientras narramos este mito
cosmognico haremos un paralelo con la vida actual en Santiago de Chile, de la
ciudad sin lluvia, hasta el momento de aparecer las nubes sobre la ciudad y llover,
pasando por la creacin de ros y lagos, mostrando charcos y aguas que corren
por las veredas de la ciudad, hasta la creacin del ser humano y su lenguaje, as
vemos como la gente citadina vive la lluvia.

Lluvia 64

Mientras para algunas personas pareciera ni pasar, para otras la lluvia les
genera muchos problemas prcticos. La lluvia al parecer no llega igual manera a
una toma debajo del puente Po Nono, a diferencia de cmo llega a la gente que
vive en Tobalaba o en el Persa Bio-Bio.
La ruta de la lluvia nos muestra una infinidad de contrastes. Chile es el pas
ms largo del mundo, y posee mucha variedad de zonas climticas por las cuales
viajaremos tomando como hilo conductor la lluvia.
Luego se ver como en los campos del sur la lluvia aparece de las nubes
que se generan en los bosques, y empieza a hacer un recorrido donde la gente
vive junto a ella da a da, siendo parte del imaginario local, pasando por mares y
grandes ros prstinos, la lluvia adquiere un carcter mstico y puro.
Haciendo contraste con esto, existe el norte, lugar donde la lluvia parece
haberse olvidado de pasar. Con el ro Copiap seco y cada ao con menos
precipitaciones, la regin de atacama tiene el desierto ms rido del mundo, no
obstante la lluvia se hace presente cada ciertos aos generando el increble
desierto florido, como metfora a la creacin de la vida.

Lluvia 65

2.8.

Universo dramtico

La lluvia en Chile se manifiesta de diferentes formas como lo hemos dicho ya

anteriormente: mucha lluvia en el sur, sequia en el norte y estrs producto de la
lluvia en la ciudad. Puerto Montt, Santiago, Valparaso, Copiap y sus
alrededores, permitirn ver los contrastes que la lluvia genera al caer de manera
precipitada en nuestro pas.
Puerto Montt, capital de la Regin de los Lagos, tambin considerada el
2013 como capital de la lluvia de Chile. Con aproximadamente 1.600 km2 y cerca
de 238.455 habitantes, cuyo 11,39% corresponde a poblacin rural (censo 2012).
Por estas razones nos resulta sumamente importante registrar la vida de las
personas en Puerto Montt. Esta regin representar la zona sur en nuestro
documental, donde entre los verdes cerros, se forman grandes nubes, corren ros
torrentosos, que al aproximarse a la ciudad, se encuentran con las personas que
da a da entre el agua y la lluvia desarrollan su vida entre la naturaleza. Las
faenas ligadas al mar y la tierra hace que la poblacin puertomontina se desarrolle
y crezca 36% segn el INE (Instituto Nacional de Estadsticas, 2013)
La zona central, Santiago, capital de la Repblica de Chile, que en 867 km2
alberga a 5.428.590 habitantes aproximadamente, casi un cuarto de la poblacin
total del pas. La ciudad alberga a los principales organismos administrativos,
comerciales y financieros y gubernamentales de Chile,

a excepcin

del

Congreso y el Servicio Nacional de Pesca, que se encuentran una ciudad de

Valparaso en la Quinta regin. Que se encuentren estos servicios en la ciudad
genera que la poblacin se torne montona, se acostumbra a hacer actividades
iguales casi todos los das, y como generalmente la lluvia no se manifiesta en la
capital econmica chilena, cuando esta se hace presente provoca caos y estrs
entre los habitantes de la capital.

Lluvia 66

La regin de Atacama tan solo cuenta con 12 habitantes por km2, su

capital es Copiap, adems esta comuna cruza completamente Chile de este a
oeste. La lluvia es escasa en los meses de invierno en esta regin, acompaada
de las faenas mineras han secado embalses y ros en el norte, esto hace que
exista una gran sequa en esta zona, pero no todo es negativo, Copiap tambin
es conocido por el oasis que se genera cuando la tierra poco frtil del desierto
ms rido del mundo logra juntar una cantidad determinada cantidad de agua y el
desierto florece. Esto nos hace darnos cuenta que la lluvia en la zona norte
representa vida manifestndose con el conocido nombre de Desierto Florido.
Como sabemos que la lluvia no se puede percibir a simple vista, por lo
tanto, decidimos mirar sub mundos creados por la lluvia, pozas de agua, musgos
en las piedras, flores del desierto, etc. Y tambin ver cmo est presente la
naturaleza en medio de la ciudad.

Lluvia 67

2.9.

Escaleta

Escaleta Lluvia:
SUR:
Parque nacional alerce andino, amanecer, vemos paisajes de rboles gigantes
milenarios, ros, neblina y mucha vegetacin. Vemos el roco en el pasto y las
hojas de los rboles. Las imgenes son contemplativas y muestran detalles de la
naturaleza, verde y llena de agua.
Comenzamos a seguir la evaporacin de las gotas del roco. Vemos las
nubes formarse y moverse.
Vemos al mar movindose, ros fluyendo, animales despiertos y hmedos
en el roco. Vacas ovejas, chanchos, gallinas al amanecer. Loberas y
pinguineras.
Imgenes de la maana en los alrededores rurales de puerto Montt. Vemos
a los pescadores de la Caleta Estaquilla empezando el da de trabajo. De a poco
mostramos cmo se produce el comienzo del da, para el ser humano, poniendo a
andar la industria.
Vemos cmo el ser humano maneja la naturaleza obteniendo distintos tipos
de materia prima.
Voces de personas sureas nos explican su relacin con la lluvia, su frondosidad
y el invierno. Se hacen retratos de las personas en sus rutinas e intimidades.
Vemos a la industria de la pesca, de la ganadera, la agricultura, la extraccin de
lea y su uso.

Lluvia 68

2.10. Guion literario

GUION LLUVIA 2.0
TTULO: TODO SE DESVANECE BAJO LA LLUVIA.
ESCENA 1/ EXTERIOR/ PARQUES NACIONALES
Vemos paisajes de Alerces gigantes milenarios, ros, neblina y mucha vegetacin.
Vemos el roco en el pasto y las hojas de los rboles. Las imgenes son
contemplativas y muestran detalles de la naturaleza, verde y llena de agua. Se
siente un gran ro correr.
Comenzamos a seguir la evaporacin de las gotas del roco. Vemos a las nubes
formarse y moverse. An no hay lluvia.
ESCENA 2/ EXTERIOR DA/ CALETA PELLUCO/ALREDEDORES DE PUERTO
MONTT
Paisajes con pocos hombres, naturaleza y vida en las periferias. Pescador y
perros en la caleta, barco abandonado y oxidado.
INSERTS TIME LAPSE NUBES EN EL SUR.
ESCENA 11/ RESERVA NACIONAL LLANQUIHUE
Musgos, bosques, cascadas. Empieza la lluvia en el sur.
Pequeos riachuelos, gotas sutiles empiezan a tomar ritmo.
ESCENA 3/ EXTERIOR DA PUERTO MONTT/ /CARDONAL /ANGELM
/TENGLO.
Vemos a personas en su da a da en el sur, reflejos del agua, la lluvia presente
en el trabajo de las personas.
TEXTO:
La lluvia me habla
con frescura,
me mira desde el suelo empapado
luego se desliza por mi espritu

Lluvia 69

hasta el otro lado del tiempo.

Leonel Lienlaf
(Poeta mapuche)
ESCENA 4/ EXTERIOR DA SANTIAGO/CERRO SAN CRISTBAL
Vemos a la ciudad de Santiago contaminada y empezando a atardecer. Es una
ciudad rojiza y con mucho esmog. Escuchamos el sonido de la ciudad desde lejos
sutilmente, mezclado con sonidos de interferencias de radio.
ESCENA 5 o 6/ EXTERIOR DA SANTIAGO/ TOBALABA Y CERRO SAN
CRISTBAL
Nuevo da e introduccin a Santiago, con gente. Vemos imgenes de las torres de
alta tensin, la ciudad an contaminada y las personas en su rutina en
SANHATTAN.
ESCENA 5 o 6/ CERROS VALPARASO/ BARRIO PUERTO/ CALETA
PORTALES/ MUELLE BARN
Nos vamos acercando a la gente de Valparaso a partir de distintas imgenes de
sus habitantes y entornos. (LAS TOMAS 6 y 7 Pueden ir intercaladas en montaje)
INSERT: NIEBLA VALPARAISO NOCHE
ESCEMA 7 COPIAP ALREDEDORES RO COPIAP/ LOS LOROS/ TRANQUE
Vemos el ro seco, paisajes desrticos, tomas del tranque. Gente en las ruinas,
los alrededores del ro.
ESCENA 9/ EXTERIOR TARDE/ ISLA TENGLO
Personas alejadas de la isla. Playa de Tenglo, casas desoladas, nios juegan al
baln, est nublado y no llueve, las nubes estn densas.
ESCENA 10/EXTERIOR TOMA EL VERGEL Y CARDENAL TOMA
Imgenes de una toma cerca del puerto de Angelmo. Corre mucho viento.
Terminamos en imgenes de un atardecer desde la toma de EL VERGEL.
INSERT/ EXTERIOR SANTIAGO/NUBLADO
Timelapse desde el departamento.

Lluvia 70

ESCENA 13/EXTERIOR/INTERIOR/ PERSA

Vemos a las personas vendiendo bajo la lluvia, comprando, trabajando, barriendo
y secando el agua de sus puestos. Personas piden dinero ante la indiferencia de
los dems. Gente come. El agua se hace presente por todos lados.
ESCENA 14/ EXTERIOR DA SANTIAGO/ PROVIDENCIA A TOBALABA/ EL
GOLF
Viajamos en micro y nos vamos adentrando en el mundo de la lluvia y la ciudad.
Retratamos a la gente vendiendo paraguas, saltando pozas. Viajando a sus
casas. Los edificios y sus reflejos de nubes. El movimiento bajo la lluvia.
LA LLUVIA PARA
ESCENA 15/ EXTERIOR TOBALABA
Timelapse desde edificio en Tobalaba. Las nubes se mueven mucho, se ve un
Santiago sin ver el pie de sus edificios.
ESCENA 16/ EXTERIOR EL TOBALABA Y EL GOLF
Vemos una secuencia de Timelapse e imgenes a tiempo real, en Tobalaba y El
Golf, muchos oficinistas terminan sus trabajos y viajan a sus casas. Mucho
trnsito. Vemos a las nubes pasar por el reflejo de los gigantes edificios.
ESCENA 17/ PUERTO MONTT/ TARDE
Lluvia bajo la ciudad de Puerto Montt en la tarde. Subida Cardenal y Techo para
Todos.
ESCENA 18/ EXTERIORES PUERTO MONTT/ VIAJE EN BOTE
Secuencia del viaje en bote en Puerto Montt y de anochecer. Msica, el regreso al
mar.
ESCENA 19/ EXTERIOR BALCON ANGELMO/NOCHE
Llueve torrencialmente en Puerto Montt.
INSERTS Y TRANSICIONES: TIMELAPSES DESDE LA VISTA DEL BALCN Y
TIMELAPSES DE LA NIEBLA EN VALPARAISO. NOCTURNOS.
TRANSICION A TIMELAPSES DE NIEBLA EN VALPARASO DE DA.

Lluvia 71

ESCENA 20/ VALPARASO BAJO LA LLUVIA DA

Bajamos desde el Cerro Toro hasta la plaza Echaurren y barrio puerto.
Retratando lugares, casas, animales, personas bajo la lluvia, trabajando y
viviendo.
ESCENA 21/ SANTIAGO/ TARDE/ PUENTE PIO NONO
Deudores habitacionales viven en una toma debajo del puente.
ESCENA 22/ VALPARASO/ TOMA EL VERGEL/ NOCHE
Gente de la toma vive la lluvia sin luz.
ESCENA 23/ PUERTO MONTT/ CENTRO/ NOCHE
Gente y perros escapan de la potente lluvia nocturna. Vemos reflejos de las luces
de los autos en el agua.
DESDE LA TOMA 20 HASTA LA 23 TENDR QUE IR MSICA.
ESCENA 24/ ISLA TENGLO NOCHE
Personas suben ancla a carrito y vemos gente cruzar en bote a Puerto Montt.
ESCENA 25/ VALPARAISO CERRO TORO/ NOCHE
Personas caminan bajo la lluvia, se ve la ciudad de fondo llena de luces, gotas
caen en cmara lenta en charcos.
ESCENA 26/ SANTIAGO/ NOCHE
Vemos un timelapse desde el cerro San Cristbal de Santiago de noche y
lloviendo. Se escucha la ciudad de fondo. Vemos Plaza Italia desde arriba.
ESCENA 27 / TIMELAPSES DESDE PEALOLN
Imgenes de la ciudad al atardecer, ahora limpia de esmog.
ESCENA 28/ EXTERIOR DESIERTO ATARDECER
Vemos imgenes de la costa. Timelapses en el parque nacional, muchas nubes.
Imgenes tranquilas. Playa.
ESCENA 29/ TIMELAPSES DE COPIAP
Vemos las nubes pasar densamente por el desierto. Atardeciendo

Lluvia 72

NEGRO
VOZ EN OFF: Para los mapuches y muchas culturas precolombinas. Los
humanos venan desde el cielo y con su muerte volveran a viajar por el rio
volador, como llamaban a la gran Va Lctea. All se encontraban todos los
espritus sabios. En un lugar donde no exista la muerte. Los espritus les
prometieron que los haran regresar al cielo en el futuro, y los aconsejaron: no
pierdan jams de vista al sol cuando se levanta y se acuesta.
ESCENA 30/ TIMELAPSES PUERTO MONTT
Vemos atardecer puerto Montt y los volcanes. Comenzamos con un astrolapse de
estrellas y volcanes.
TRANSICION
ESCENA 31/ ASTROLAPSE DE COPIAP
Vemos una nebulosa pasar atrs de unos cerros del parque nacional Llanos del
Challe.
ESCENA 32/ DESIERTO DA
Vemos paisajes del desierto completamente seco.
ESCENA 33/ DESIERTO FLORIDO DA
De a poco empezamos mostrando sutilmente el mundo del desierto florido.
Pasando por valles, ros, flora y fauna. Sutilmente iremos en progresin hasta
mostrar todo su esplendor.
ESCENA 34/ DESIERTO FLORIDO/ CARRETERA
Despus de mostrar lo majestuoso del desierto florido x la aparicin de la lluvia.
Nos acercamos hacia la carretera.
Mostramos las flores que estn entremedio del camino, pasa un camin. La
cmara corta.

Lluvia 73

2.11. Propuesta esttica

Para comenzar con el acercamiento esttico a la propuesta, nos gustara escribir
las ideas en imgenes y conceptos principales que se me ocurren de cada lugar.
Adems se pretende obtener una pieza documental que refleje la sociedad
chilena en la poca actual, dejando una reflexin acerca de cmo vivimos y de
cuan distinto podemos ser y actuar dependiendo del entorno en el que nos
desarrollamos.
3 lugares: Norte-Centro-Sur.
-NORTE: Lo rido, lo inusual, lo mgico, lo ancestral, la soledad.
Atmosfera: Ros secos, mar contaminado, las mineras sacando materia prima
interna de la tierra, esttica.
Voces del norte: La aridez, lo desolado, el viento.
Fotografa: Desierto y lluvia, Planos abiertos y generales, a ras de piso. Colores
polvorientos y amarillentos. Texturas y cambios en las sombras. Naturaleza
contemplativa. / Desierto florido: Utilizar planos abiertos y generales, a ras de
piso. Macro mundo de las flores y fauna. Contraste de color. Ref.: Microcosmos,
Nostalgia de la luz.
-CENTRO:

Centralismo,

modernidad,

desigualdad

social,

capitalismo,

deshumanizacin.
Atmsfera: Sobrepoblacin, exceso de tecnologa, la tierra cubierta de cemento/
La precariedad, el hacinamiento, la falta de recursos naturales, Movimiento.
Voces del centro: La civilizacin, lo urbano.
Fotografa: En la parte moderna, utilizar tomas rpidas y con movimiento. Con alto
grado de contraste para resaltar los colores y plasticidad del capitalismo. Resaltar
las posas, los reflejos. Planos con monopode y movimiento estabilizado. / En la
parte de las tomas y periferia: la imagen ms desaturada, planos ms
contemplativos y cercanos a las personas. Cmara en mano. Desestabilidad.
Ref.: Venceremos.
-SUR: Lo verde, lo ancestral, el azul del agua y el cielo. La vegetacin.

Lluvia 74

Atmsfera: Muchos recursos naturales, muchos seres vivos. Contemplacin.

Macro y micro mundos.
Voces del sur: La variedad de la naturaleza, lo vivo del entorno. Sonidos del
Ambiente.
Fotografa: Planos generales a los paisajes, planos contemplativos de los
procesos de la naturaleza, movimiento de nubes, ros, evaporacin, atardeceres y
amaneceres. Movimientos en slider y steadycam. Macro mundo de la vegetacin
y frutos silvestres. Ref.: Microcosmos, Heima.
Cada lugar ser como un film distinto, la mezcla de los tres films generaran
uno nuevo, este nuevo film estar conectado por relaciones conceptuales que se
basaran en los siguientes postulados:
1: La lluvia como hilo conductor, entendiendo la lluvia no solo como el momento
en que cae sino en cmo se produce y presenta en diferentes estados. Cada
lugar genera su lluvia de manera particular y para poder presenciar y entender el
proceso de la lluvia tenemos que ser capaces de mirar el antes, durante y
despus, estos elementos nos servirn de gua para luego poder entrelazar
lugares a travs del montaje.
2: Cada pelcula tendr una esttica en particular que buscar generar contrastes
con las otras pelculas. El principio de contraste como una de las bsquedas
esenciales del film.
3: Buscar en cada lugar un plano que narre bajo una lgica interna, el concepto
global del film. Buscar el plano Holstico segn la teora de Ral Ruiz (2000).
Ser capaz a partir de la intuicin e improvisacin de captar un momento que
contenga todos los momentos

del film, o simplemente momentos que se

mantengan fuera de toda lgica pero que su potencial narrativo se justifique a s

mismo y que sea capaz de entrelazarse a los otros planos del mismo tipo
generando as una posible segunda lectura del film.
Momentos donde uno puede encontrarse con planos de ese tipo: al amanecer, en
los tiempos muertos de las personas, en la cotidianidad y el trabajo, en las
esperas y contemplaciones.

Lluvia 75

2.12. Referencias estticas o literarias

Como referencias estticas, existen principalmente tres. Una es Nostalgia de la
Luz de Patricio Guzmn. En esta pelcula nos llama la atencin la conexin
narrativa entre distintos elementos que a simple vista parecen no tener mucha
interaccin. Como el caso de los astrnomos y las mujeres que buscan a sus
desaparecidos, Patricio Guzmn fue capaz de hilar un relato une estas dos
situaciones y a la vez nos hace partcipes a todos los espectadores, contndonos
que del mismo calcio que estn hechas las estrellas, estn hechos los huesos de
los desaparecidos y as tambin de nosotros mismos. La voz en off que utiliza,
nos interesa mucho ya que es un relato reflexivo y potico. Acercndose mucho a
una narrativa que se desea abordar.
Otro referente que tenemos es Venceremos de Pedro Chaskel. Esta
pelcula sin dialogo, es un excelente ejercicio de dialctica entre las imgenes.
Las imgenes de distintos lugares de Santiago de Chile, mostrando como viven
las distintas clases sociales, siendo una pelcula de propaganda socialista.
Est muy bien lograda ya que hay una interaccin entre las imgenes que
generan una nueva lectura de ellas mismas. Sobretodo trabajando el montaje por
contraste, que para nosotros es un recurso importantsimo al trabajar la lluvia en
diferentes lugares de Chile. Si queremos hablar de contrastes y montaje reflexivo,
debemos incluir indudablemente esta pelcula.
Tambin otro de nuestros referentes es una pelcula observacional de Joris
Ivens llamada Regen. En este cortometraje documental del 1929 se ve durante
quince minutos como la ciudad de msterdam se transforma durante una lluvia.
Con un montaje experimental y potico, el director nos muestra en detalles como
se vive la lluvia en la ciudad. Siendo para nosotros un punto importante de partida
ya que en el modo de abordar el documental esta obra nos ayuda mucho a
entender la dinmica de la lluvia, pasando por pozas, nubes, pequeos ros y
cmo se comporta la gente.

Lluvia 76

Con respecto a las referencias literarias, se puede decir que nuestro

documental est fuertemente influenciado por la poesa de Leonel Lienlaf y Jorge
Luis Borges. Ambos tratando a la lluvia como un ser que se hace presente y que
devuelve la mirada a quien la mira. Un ser que es atemporal y mstico, que
contiene voces y memorias del pasado.

Lluvia 77

2.13. Tratamiento audiovisual

Como mencionamos antes, el documental ser un hibrido entre el formato
observacional, reflexivo y expositivo. Tendremos tres zonas geogrficas diferentes
donde la lluvia se hace presente de distinta forma. Para captar el lenguaje de la
lluvia y resaltar su efecto utilizaremos variadas estticas, Por ejemplo en la parte
de la ciudad los colores deben ser ms grises y la cmara con ms movimiento.
Denotando un aire a cinema verit, mientras que en el norte y sur
utilizaremos ms los naranjos y los azules respectivamente, junto con tomas ms
contemplativas y largas. Buscaremos tener una esttica naturalista y que a
momentos pase a sumergirse en la vorgine de lo urbano. Como tcnica narrativa
que nos ayudar a generar una dialctica entre las imgenes, utilizaremos una
voz en off que nos ira narrando y guiando en distintas partes del documental, esta
nos contara sobre antiguos mitos cosmognicos indgenas. Esta debe ser capaz
de generar una lectura distinta del documental, apoyando al carcter reflexivo y
potico de este. No solo la voz en off nos narrar el documental, sino que tambin
tendremos una msica con caractersticas minimalistas y que tenga elementos de
msica indgena, tales como cantos polifnicos o utilizacin de la repeticin
rtmica, de esta forma la msica apoyara a la voz en off. Haciendo un choque
entre lo antiguo y lo nuevo.

Lluvia 78

2.14. Carpeta de sonido y banda sonora

El sonido lo capturaremos en estreo y luego nos servir para falsear un 5.1. Si
bien la captura del sonido de lluvia es algo compleja sobretodo tcnicamente,
sonido de lluvia en exterior, sonido bajo los rboles, sobre el agua, tierra, etc. Hay
muchos sonidos que se generan que no son muy difciles de obtener, por ejemplo
los sonidos de lluvia desde adentro de una casa, bajo distintos techos, dentro de
vehculos. Utilizaremos un sonido naturalista y contemplativo para los momentos
en la naturaleza y para los momentos donde estemos en la ciudad, apoyaremos
los sonidos de lluvia, con ambientes citadinos, por ejemplo, sonidos de lluvia en el
cemento mojado y autos pasando sobre ella, sonidos de lluvia bajo puentes,
sonidos de trfico y personas.
Con respecto a los dilogos, solo utilizaremos voces en off que narrarn un
relato y esto ser grabado en un estudio para tener mayor claridad. Los efectos
de sonido tambin se grabarn en estudio, pasos bajo la lluvia, distintos tipos de
lluvia

bajo

distintas

superficies,

truenos

sonidos

de

viento,

etc.

La msica como se mencion antes, tendr elementos de msica indgena

y a momentos tendr un carcter minimalista que invite a la contemplacin. Con
instrumentos como, didjeridoo, canto polifnico, trompe, marimba, violines, saxos
y guitarras. Trabajaremos un leitmotiv que vare dependiendo en la zona
geogrfica en la que nos encontremos.

Lluvia 79

2.15. Propuesta de montaje

El montaje principalmente debe aportar a lo reflexivo y potico. Si bien es un
montaje contemplativo, a momentos debe tomar ritmos rpidos y que nos inviten a
conocer la experiencia de la misma lluvia, tanto sonora como visualmente. El
montaje en algunos momentos trabajar con el principio de contraste para
generar una nueva lectura del film, de esta forma se saldr de lo obvio y
podremos abarcar una temtica ms amplia, que nos invite a la reflexin y a
generar preguntas sobre el hombre moderno y la naturaleza.
Contaremos principalmente la historia de tres lugares distintos y como se
vive la lluvia en ellos.

Lluvia 80

2.16. Montaje visual

El montaje a momentos ser rtmico y en otros momentos ser contemplativo y
reflexivo. Si bien existen 3 lugares principales en el film, hay momentos en que
todos estos se mezclan, logrando un montaje paralelo. Un principio narrativo
importante debe ser el principio de contraste para poder generar la reflexin en el
espectador.
En la naturaleza utilizaremos planos largos y contemplativos, mientras que
en la ciudad utilizaremos mucho montaje rtmico con velocidad rpida para
mostrar el da a da de la vida. Utilizaremos en todos lados timelapses que nos
mostraran la llegada de las nubes y el comienzo de la lluvia, si bien este es un
recurso de acelerar el tiempo, nos sirve mucho para darnos cuenta del fenmeno
de la lluvia y su paso. Dado este punto de vista, nos daremos la libertad de jugar
con los tiempos de reproduccin de los clips ya que pensamos que para ver
ciertos fenmenos es necesario modificar la velocidad a mayor o menor. Si bien
esto ya pasara a ser algo ms elaborado y podra incluso decirse afuera del
lenguaje purista de un documental, nos sirve para entender y mostrar cosas que a
simple vista no vemos. Nuestro documental debe ser capaz de moverse de un
mundo a otro para poder entender el lenguaje de la lluvia.

Lluvia 81

2.17. Montaje sonoro

Con respecto al montaje sonoro, utilizaremos principalmente sonidos dietticos,
tratando de buscar la mayor cantidad de sonidos de lluvia posibles. El sonido es
una parte muy importante de nuestro film ya que queremos que sea en 5.1 y logre
ser envolvente. Para eso generaremos un 5.1 falso con todas las tomas que
hicimos en cada lugar. El sonido particular de la lluvia en la naturaleza invita a la
contemplacin, mientras la lluvia en la ciudad pareciera perderse entre tanta
contaminacin sonora. Estos son puntos que nosotros si o si debemos tomar en
cuenta ya que nos sirven para la resaltar la narracin.
El sonido deber variar en la ciudad y la naturaleza, pero debe tener una
constante, que debe ser la lluvia o el viento que trae a las nubes como elemento
primordial. Con respecto a la voz en off debo resaltar que se utilizaran distintas
voces que nos ayudaran a representar una voz de la misma lluvia.
Cada lugar tendr una esttica sonora en particular, en el sur la msica se
acercara a lo folklrico sureo y clido, en el norte se acercara a la msica andina
que nos denote desolacin y esperanza, mientras que en la ciudad utilizaremos
una mezcla entre msica indgena que nos incite a las races y msica
melanclica, para dar la sensacin de prdida y nostalgia sobre la lluvia.

Lluvia 82

2.18. Propuesta de produccin

En relacin al rodaje de este documental, se pens en las variables que pudiesen
ocurrir en cada locacin, desde el tipo de iluminacin en cada ciudad, ya que en el
norte es ms iluminado por la presencial del sol, a diferencia de la zona centro y
sur que son mayoritariamente fras, entonces como este documental frecuenta en
la utilizacin de imgenes sin intervenirlas, y la importancia de aprovechar la luz
da fue de suma importancia, aunque no solo eso bast para la realizacin del
documental, sino que tambin tomar la decisin de las ciudades que seran
protagonistas, las ms emblemticas seran, en este caso 4, Copiap, por la
presencia del desierto florido, Santiago, por el contraste que existe entre la
ausencia de lluvias y la contaminacin, Valparaso para denotar que estamos
entre la ciudad urbana/rural y la presencia de la costa chilena, por ltimo Puerto
Montt, que comprende ms la vida rural y poder conocer realmente como es la
viva en el sur de Chile.
La idea de seleccionar estas ciudades converge en contrastar y entender la
diferencia social que est marcada en nuestro pas, al igual que el dao que ha
causado el hombre a la naturaleza y de cmo sta se manifiesta durante el
invierno prcticamente.
No obstante, la lluvia no solo ser importante en el documental, sino que
tambin la vida de la sociedad chilena, y aunque sea parte de nosotros este
fenmeno natural, no le damos la importancia necesaria, ya que solo vivimos el
da a da y solo preocupados de nosotros, dejando de lado la naturaleza y
olvidndonos de un recurso, que es gratis y que ao tras ao ir desapareciendo.
Es as, por qu se decide realizar este documental, para denotar los
contrastes sociales, observar la naturaleza, especficamente el fenmeno de la
lluvia, y de cmo acta en nuestro pas, y si somos capaces de sentir su
presencia o solo preferimos evitarla, ya que hoy solo entorpece nuestro quehacer
diario.

Lluvia 83

2.19. Ficha tcnica

Ttulo: Lluvia
Director: Ivn Araya Arriola
Productor: Diego Fornazzari Muoz
Director de fotografa: Matas Gonzlez Salas
Gnero: Documental
Formato: High Definition (HD)
Duracin: 45 min. Aprox.

Lluvia 84

2.20. Presupuesto

Lluvia 85

Lluvia 86

Lluvia 87

Lluvia 88

Lluvia 89

2.21. Plan de financiamiento

La realizacin de este proyecto se efectu por medio de la autogestin y
autofinanciamiento basado en aportes econmicos del equipo tcnico y aporte de
personas naturales. Motivo por el que se solicito auspicio a una agencia de bus,
en este caso Pullman para el traslado a Puerto Montt, y para el norte se gestion
por cuenta del equipo realizador la compra de pasajes, el gasto que realiz el
equipo fue pertinente para la alimentacin ya que el hospedaje fue otorgado por
amigos, familiares y nuestro.
Para la realizacin de este documental se decidi presentar este documental
a universidad UNIACC como proyecto de titulo para optar al grado acadmico de
comunicador audiovisual, ya que as se lograra llevar a cabo por completo el
documental. La universidad por su parte entreg toda la indumentaria para la
realizacin y capturar todo. Por decisin del director se decidi comprar una
cmara para finalizar el rodaje del documental, solo este tem finalmente. Quienes
aportaron dinero para este documental fue una empresa de piso de Pino Oregn,
la cual aport 200.000 pesos, los dems aportes fueron propios y de amigos. Por
otra parte el traslado en las ciudades de Copiap, Santiago, Valparaso y Puerto
Montt, fue en vehculos, transporte pblico y caminando. El hospedaje como se
menciona anteriormente ser en casa de amigos y familiares de los
investigadores, esta facilita en gran parte la realizacin de este documental, y en
la ciudad de Copiap parte del presupuesto fue otorgado por un amigo del director
del documental, aportando la suma de 100.000 pesos, que ser destinado para el
transporte. En su mayor parte para la bencina y la compra de alimentos.

Lluvia 90

En materia de locaciones, todos los exteriores fueron efectuados sin

permisos municipales previos. En la primera parte del documental, se desarrolla
en el desierto y luego en la ciudad de Santiago, luego pasando a Valparaso,
despus a Puerto Montt y finalizando en Copiap. Se pueden apreciar locaciones
exteriores tanto en el desarrollo de la naturaleza como la urbanidad. Se rodaron
escenas en 3 zonas del pas, norte, centro y sur. El desierto florido, comunas
variadas de Santiago, la ciudad en general de Valparaso, incluyendo la zona
costera, y en puerto Montt, la ciudad pero ms centrado en la vida rural que se
desarrolla generalmente. No se grabaron interiores, ya que la importancia de este
documental es la naturaleza y el desarrollo de la lluvia en la vida de la sociedad
chilena. Se coordinaron reuniones con encargados del ministerio del medio
ambiente, pero solo se acord por mail obtener su apoyo para el desarrollo de
este documental, pero nada ms. La intencin de este documental tambin consta
de presentar a Chile desde otra perspectiva para que se conozca la variedad de
su clima y del efecto que causa en todo el pas, en el cual se cuenta a travs de
imgenes y no de una voz en off y contando con recurso de msica incidental y
que acompaa al montaje para contar la historia por completo.
La estrategia de este rodaje fue en torno a la produccin, fotografa y
direccin, la que consisti en aprovechar al mximo los espacios naturales con
mnima intervencin de parte nuestra. Para entender esto, se buscaron
condiciones favorables para la ejecucin del rodaje en vez de crearlas, producirlas
o forzarlas.
El ejemplo de esto es observar la naturaleza, la urbanidad y lo rural. No
existi limite a trabajar con el espacio y la materialidad dada, ya que no se
realizaron intervenciones. Lo cual priorizamos el trabajo del encuadre y la
observacin, as tambin como elementos y detalles, tales como las texturas y
colores, realidades sociales y humanas preexistentes, atmsferas que emanan
por s mismas, que gracias a la habilidad de la contemplacin, pudieron ser
retratadas a travs de la cmara.

Lluvia 91

2.22. Plan de marketing

En este punto apostaremos principalmente a tener un material de factura tcnica
impecable ya que la visualidad de las imgenes y su variedad de colores con
respecto a geografa chilena puede ser algo muy provechoso, no solamente a
nivel nacional, sino que a nivel internacional ya que Chile es un pas muy
llamativo por su geografa. El producto ser un documental que principalmente
buscaremos difundir en festivales de cine nacionales e internacionales.
Y a la vez se buscara un convenio con Balmaceda Arte Joven, lugar del cual
podemos conseguir equipamiento y apoyo. Como tambin podemos usar de lugar
de exhibicin. Teniendo esta organizacin muchas sedes a nivel del pas.

2.23. Plan de difusin

La principal idea es hacer una coproduccin intercontinental entre Chile y
Alemania. En especial entre la Universidad Uniacc y la Kunsthochschule Kassel.
Para esto vendr el estudiante Paul Mayer alumno de Comunicacin Visual, en la
especialidad de cine a grabar la parte del sonido en 5.1. La coproduccin es
estratgica ya que los dos planeamos hacer nuestras tesis en conjunto y por ende
estas podran causar un mayor inters tanto en Chile como en Alemania.
Con respecto a la difusin, tenemos a festivales alemanes donde podemos
entrar fcil por ser una coproduccin chileno-alemana. Como por ejemplo el
Festival de Kassel: Kassel Dokfest y Lichter Filmfest Frankfurt. Ambos son
festivales internacionales importantes en Alemania.
Si bien este proyecto se encuentra en proceso de anteproyecto, en Alemania
ya ha sido parte de un par de pitchings en algunos festivales, donde hubo gente
de algunas productoras interesadas en participar en la difusin como por ejemplo
la parte de apoyo a jvenes artistas del segundo canal ms grande de Alemania.
ZDF con quienes estamos en contacto.

Lluvia 92

2.24. Carta Gantt

Lluvia 93

Lluvia 94

Lluvia 95

Lluvia 96

10. Bibliografa y fuentes.

Acevedo,

R.

(2013)

Impacto

climtico

en

Chile.

En

http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2013/06/659-529466-9-el-impactodel-cambio-climatico-en-chile.shtml Obtenido el 02 de febrero 2015

Bengoa, J.; Mrquez, F y Aravena, S. (1999) La desigualdad. Testimonios de
la sociedad chilena en la ltima dcada del siglo XX. Santiago de Chile:
Ediciones Sur.
Biblioteca Nacional del Congreso de Chile. En http://siit2.bcn.cl/actualidadterritorial/emergencia-hidrica-sequia-en-la-zona-central-del-pais Obtenido el 02
de febrero 2015.
Chapman,

A.

(s.f.)

Pueblos

originarios.

En

http://pueblosoriginarios.com/sur/patagonia/selknam/agua_seco.html Obtenido
el 10 de febrero 2015
Daz, F. (2012) ONEMI. Perspectivas de riesgo hidrometeoro lgico para Chile
durante el invierno 2012 conforme a la evolucin del sistema ocanoatmsfera

del

pacfico

ecuatorial.

En

http://www.onemi.cl/sites/default/files/analisis_invierno_junio_2012.pdf
Obtenido el 8 de octubre 2013.
Direccin

Meteorolgica

de

Chile.

(s.f.)

Climatologa

regional.

En

http://164.77.222.61/climatologia/publicaciones/Climatologia_regional.pdf
Obtenido el 6 de octubre 2013.
Espinosa,

G.

(1996)

Ritual

de

lluvia

simbolismo

andino.

En

http://www.chungara.cl/Vols/1996/Vol281/Ritual_de_lluvia_y_simbolismo_andi
no_en_una_escena.pdf Obtenido el 10 de febrero 2015
Inzunza, J. (s.f.) Universidad de Concepcin. Unidad 5. Climatologa. En
http://old.dgeo.udec.cl/~juaninzunza/docencia/biofisica/unidad5.pdf Obtenido el
6 de octubre 2013.
Ling, D. (2011), Frases de Autores. En http://www.literato.es/p/ODQ5OA/
Obtenido el 02 de febrero de 2015.

Lluvia 97

Ministerio

del

medio

ambiente,

(s.f.),

Libro

biodiversidad.

En

http://www.mma.gob.cl/librobiodiversidad/1308/biodiversid_parte_2a.pdf
Obtenido el 02 de febrero de 2015
Pizarro, J. y Castillo, C. (2006). Eventos meteorolgicos severos en Chile
Continental: Descripcin y patrones sinpticos tipos asociados. Santiago de
Chile.
Profesores en lnea (s.f.) Contaminacin: Efectos en flora y fauna En
http://www.profesorenlinea.cl/ecologiaambiente/contaminacionflorafauna.htm
Obtenido el 02 de febrero 2015.
Rivera,

J.

(2014)

Inundaciones

en

la

regin

del

Biobo.

En

http://www.biobiochile.cl/2014/07/27/sistema-frontal-provoca-inundaciones-encalles-y-viviendas-de-la-region-del-bio-bio.shtml Obtenido el 02 de febrero

2015
Trivero,

A.

(1999),

Trentrenfil.

En

http://www.mapuche.info/mapuint/triv1.html#3 Obtenido el 10 de febrero 2015

Universidad

de

Chile.

(s.f.)

Acerca

de

http://www.uchile.cl/portal/presentacion/la-u-y-chile/acerca-dechile/8086/climas-de-chile Obtenido el 8 de octubre 2013.

Chile.

En