Spanish

54-1219M

Sanidad Divina
Divine Healing

19 de diciembre de 1954
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

44

maana. Y fuefue Hope que se levant y dijo que ella no morira. Y la cosa,
creo yo, se estaba refiriendo a este beb ahora. Ella est exactamente en el
mismo lugar. Y yo casi puedo decir positivamente que es ASI DICE EL
SEOR.
306 Seora, yo no la conozco, pero yo creo que ese beb se levantar y vivir,
y ser normal. Dios la bendiga. Infrmeme de su beb.
307 Su nombre es? [La madre dice: Mrs. Bowen, y empieza a contar el
antecedente de la condicin de su beb. Ella tambin dice: Mi fe empez a
vacilar un poquito. Y, ve?, yo le fall a ella, y le fall a Dios tambinEd.].
S, Ud. le fall a Dios.
308 [La madre contina contando el antecedente de la condicin de su beb.
Ella tambin dice: Todo es posible, slo creerEd.]. Esa es mi alabanza de
tema, tambin: Todo es posible, slo creer.
309 [La hermana contina contando el antecedente de la condicin de su beb.
Ella tambin dice: El Dios que conozco puede sanarEd.]. S, hermana. S.
Ve?
310 Y ahora, le promete Ud. a Dios, mientras Ud. est parada en el mismo
lugar, que si Dios permite que su beb sea sano, que Ud. le servir a El
mientras Ud. viva, y ser una Cristiana de renombre y le servir a El, Ud. y su
esposo, tambin.
311 Lo promete Ud., all atrs, pap, tambin? Si Dios le permite a su beb
vivir, le promete Ud. que le servir? El levant su mano a Dios. Ud. har lo
mismo.
312 [La madre contina hablando. Ella tambin dice: Cuando yo era una nia,
El me llam para Su servicio y yo nunca me he rendido a elloEd.].
313 Muy bien. Ahora, mire, se puede ir, y Ud. y su esposo sirvan al Seor. Y
Dios bendiga al beb y lo sane. Amn. Dios la bendiga, hermana.
Anoten eso en sus cuadernos, ahora.
Venga, hermano, Hermano Neville.

Sanidad Divina
1 ... all. Yo tengo que arrojar la red hasta que todo pez sea sacado; Uds.
saben, cada uno es de Uds. El dijo... Yo dije: Entonces yo los saco, luego,
ellosellos son de Uds. Yo se los presento a Uds. Pero yo dije: Uds. no los
van a sacar de all a menos que los pesquen con la jbega.
2 Y eso es lo que la predicacin debe hacer, es pescarlos con la jbega. Y
nosotros arrojamos la red all, y quizs el Seor diga: Bueno, arroja tu red en
este lado. Y la arrojamos all, y la sacamos. Bueno, all no pescamos, quizs,
sino slo un pez o dos en ese llamamiento al altar. Y quizs vengan algunos de
ellos, y regresen al mundo, no tiene ninguna importancia para ellos. Bueno,
hicimos lo mejor que pudimos.
3 Vamos al siguiente lago y arrojamos nuestra red y la sacamos de all, y
vemos qu podemos pescar en se. Quizs no pesquemos nada en se. Quizs
un montn venga al altar, pero ninguno de ellos persista; as que, esoeso
depende del Seor, ven Uds.?
4 As que vamos al siguiente lago y la arrojamos; quizs pesquemos un
montn de peces en se.
5 Vemos?, entonces, despus de todo (ven?), sloslo vamos y arrojamos
nuestra red, eso es todo. Ven? El Seor nos ha predestinado para predicar el
Evangelio, y predestin a aquellos que lo escucharn, a Vida Eterna. Ahora,
nosotros tenemos que arrojar la red, eso es correcto, ven?; lo que sealo que
sea que es del Seor... Ah estn todos ellos alrededor del altar: Mira, Seor,
all estn. Yo he hecho lo mejor que pude. Aqu est la red del Evangelio, que
los atrap a todos. T sabes quines son pez, y T sabes quines son tortugas.
Y T sabes quines son serpientes. Y T sabes quines son sapos. Y T sabes
lo quelo que son. Est de Ti el escoger. Pero nosotros slo arrojamos la red.
6 El lo ve, pero no lo admite. Bueno, eso est bien. S, mientras ellos... Ud.
lo presenta, est bien.
7 Ahora, parece que todos estn cantando alabanzas tocante a una blanca
Navidad, y estn orando por lo mismo. Pueda que la tengamos, parece. Si esto
sigue, pueda que tengamos la blanca Navidad. Y la Navidad es el tiempo del
ao....
8 Yo quisiera que todo el tiempo pudiera ser Navidad. Todos parecen ser
muy amigables en tiempo de la Navidad, queriendo ayudarse uno al otro y
todo. Todos en la calle, dicen: Cmo est

Sanidad Divina

Ud., hermano? En los otros tiempos del ao, ni siquiera le hablan a uno.
As que yo... Sera bueno que se quedara el tiempo de la Navidad (no
sera?), slo Navidad todo el tiempo.

Jess, del mundo es la Luz.

298 Lo siento que los retuve tarde. Ahora, ellos tienen para los niitos un
regalo de la escuela dominical aqu, en un momento. Ellos tienen cajas de
dulces, y naranjas y un saco lleno de cosas aqu para los pequeitos, tan pronto
como terminemos con la parte sagrada del servicio, en un momento.

9 Y el hecho de todo el error y todo lo que hay al respecto, hay algo al

respecto que el mundo lo trata de hacer una Navidad sin Cristo, Uds. saben.
Pero Dios todava tiene una Navidad con Cristo all dentro de eso, en alguna
parte, no la tiene El? Seguro que la tiene. El tiene algo al respecto, slo los
mismsimos nombres, y el pensamiento del nacimiento del Seor Jess. Oh, el
mundo ha puesto a San Nicols [Santo ClosTrad.] en lugar de El, seguro,
pero no para el Cristiano. Todava es Navidad con Cristo.
10 Ahora, la Navidad no es un da festivo Protestante. Es un da Catlico. El
da 25 de diciembre fue meses y meses antes que nuestro... antes... o mejor
dicho, despus de que naci nuestro Seor. Nuestro Seor naci en abril. Pero
El no naci en diciembre. Si Uds. han estado en Judea en diciembre, es ms
fro que esto, as queas que Uds. saben El no naci en diciembre. Y es
deletreado C-h-r-i-s-t-m-a-s [ingls; Navidad, en espaolTrad.], lo cual es una
misa para Cristo. Es la misa de Cristo.
11 Nosotros nicamente tenemos un solo da festivo Protestante en Amrica,
y el Sr. Roosevelt nos lo cambi. Ven? Ese es el Da de dar Gracias. El resto
de ellos todos son das Catlicos, cada uno de ellos. Ven? El Sr. Roosevelt
nos lo cambi. As que slo lo tenemos cada jueves o en alguna semana, o algo
as. Ya no es en un da establecido regularmente.
12 As que, ven qu lo tenemos? Todo el mundo ha llegado a ser una
conglomeracin dede porquera y pecado y desesperanza, y cada... Tiene que
llegar a ser de esa manera, para estallar. Ven? Toda la cosa que ata se ha
sacado, todo el hierro y cosas, para hacer barcos y puentes y dems. Con lo
que Dios lo uni, y lo sold, y lo repar junto as, sacaron todo el gas y aceites
y las cosas de ella, as, para combustible, y la gasolina en los automviles y
dems. Y sacaron todo el carbn para hacer electricidad. Ven? Uds.
sencillamente lo sacaron, al grado que slo ha llegado a ser una cscara, slo
con venas, y las cosas sacadas de ella. Y luego la gente ha llegado a ser tan
pecaminosa, al grado que ha llegado a ser una gran porquera igual que fue en
el principio: Dios se arrepinti de haber hecho al hombre. Slo se requiere
un frasquito atmico para sacar toda la cosa fuera de orden all. Es
exactamente lo que El dijo que hara, ven Uds.?
13 As que slo estamos viviendo en ese da y contentos de ser Cristiano.
Oh, hermanos! Hermanos!, qu pudiera hacer yo si...? Yo creo que me
volvera loco si no fuera Cristiano, mirando la cosa. Yo no veo cmo la gente

43

299 [Una hermana en la congregacin, dice: Hermano Branham?Ed.]. S.

S. [La hermana empieza a hablar. Porcin sin grabar en la cinta].
300 Hay algo, y yo creo que es este beb. As que entonces, si Uds. por favor
inclinan sus rostros.
301 Dios Todopoderoso, yo no s. T sabes que todo esto es algo que yo no
puedo entender. Yo no s. Pero, Padre, parece que despus de este mensaje y
la venida de este beb aqu, y yo mirando su cara, y de acuerdo a lo que se me
ha dicho en alguna parte, y la Hermana Cox como un testigo, y el Espritu
Santo aqu en el altar... Yo no s, no ms de lo que saba ese da cuando me
acerqu a ese anciano de color que estaba ciego. Ni tampoco lo puedo entender
ahora, Seor; no ms que lo del nio en Finlandia que resucit de los muertos.
Ni tampoco entiendo este caso; y cmo es que T le pusiste en el corazn de
un doctor de enviarlo aqu. Tu Espritu movindose!
302 Ahora, Padre, en obediencia a lo que T has comisionado que sea hecho, y
de acuerdo a la Palabra que prediqu tan duramente esta maana, como un
creyente yo voy adelante a desafiar al diablo que ha atado a este beb. Yo
pongo mis manos sobre su cabeza y sobre sus ojitos; levanto mi mano a Dios
en quien yo creo, que ha hablado y no puede fallar. Yo pido que salga el
cncer que est en los ojos de este beb.
303 Y vete a las tinieblas de afuera en donde t perteneces, t demonio de
tinieblas, en el Nombre de Jesucristo el Hijo de Dios, a quien yo estoy
representando.
304 Y que los ojos de este beb lleguen a ser normales. Que la madre regrese
dando alabanza y gloria a Dios por la sanidad de este beb. Esto hago en fe
verdadera en Dios, creyendo Su Palabra que lo ensea. Y creyendo que una
visin me impresion, a m Su siervo, parado en este mismo lugar. Y Seor,
T sabes lo que ests poniendo en mi corazn ahorita. Y te pido que Tus
Palabras sean cumplidas y que la vida de este beb sea perdonada y que viva y
sea saludable y fuerte, y que pueda ver otra vez, en el Nombre de Jesucristo.
Amn.
305 Hermana querida, sin saber lo que guarda el futuro, sino creyendo. [El
Hermano Branham pausaEd.]. Aqu viene a m. Aqu est. Iba a ser algo...
Aqu mismo es en donde el fretro de mi esposa Hope estaba. Y fue esta

42

Sanidad Divina

Tiene gente con peticiones. Y Padre, oh, por todos estos aos desde que te he
conocido a Ti, te he credo como un gran Sanador. T lo has probado alrededor
y alrededor del mundo, Seor, que T eres el Seor Jess resucitado de los
muertos. Ahora te pido, Padre, que T bendigas a estas personas aqu esta
maana. Bendice....

lo puede soportar. Yo sencillamente no entiendo cmo un hombre puede

caminar en la tierra, hoy, sin ser Cristiano. Yo quisiera que alguien me diera
una razn, alguna razn, por qu no servir a Cristo. Yoyoyo... Uds. no
pueden dar una razn sensata. Ven? Estamos... Este es el da que todos
nosotros deberamos estar contentos y listos, porque el tiempo de la gran
bienvenida al Hogar est a la mano.

293 Si hay uno aqu que no es salvo, que ahora crea en el Seor Jesucristo. No
importa si yo los traigo aqu al altar; si ellos no fueron ordenados a Vida
Eterna, nicamente sera el arrojar la red, y eso es todo. Pero, Padre, como
Pedro predic la Palabra y dijo: Y los que creyeron fueron aadidos a la
Iglesia. Padre, te pido que hoy T aadas nmeros a Tu Iglesia. Concdelo.
Que mucha gente crea Esto y vea que es la Verdad. Ellos estn aqu esta
maana para algn propsito. Y ruego que T los hayas ordenado a Vida
Eterna. Y que ellos la reciban hoy, por medio de Jess.
294 Y te pido por los enfermos mientras los traigo alrededor del altar ahora,
para orar por ellos, para ungirlos, Tu anciano y yo. Te pido, Dios, que T nos
des gracia ante Tus ojos. Permite que de nuestra parte haya una fe infalible.
295 La Palabra de Dios que aun despus de miles de aos... y aquellos que
haban estado muertos por cuatro mil aos, Jess les fue a decir que la Palabra
de Dios fue confirmada en la tierra. Cun infalible es Ella!
296 Y T has dicho: Sobre los enfermos pondrn sus manos y sanarn. La
ltima comisin, las ltimas palabras que salieron de Tus labios sagrados, la
Palabra inspirada de Dios, T dijiste: Estas seales seguirn a los que creen.
Sobre los enfermos pondrn sus manos y sanarn.
297 Y Padre, mientras ellos traen a los enfermos aqu en persona esta maana,
para que se ore por ellos, te pido que mientras ponemos manos sobre ellos y
los ungimos con aceite de acuerdo a Tu Palabra, que cada uno de ellos sea
sanado. Concede que nuestra fe est correcta, y que la fe de ellos est correcta.
Que est anclada exactamente en la Palabra que ha sido predicada esta
maana, la Palabra del Dios Viviente. Y T mismo date gloria. Porque lo
pedimos en el Nombre de Jess. Amn.
... Donde se encuentra cual roco el perdn;
Brilla doquiera de noche y de da;
Jess, del mundo es la Luz.
Andar en la Luz, preciosa Luz,
Donde se encuentra cual roco el perdn;
Brilla doquiera de noche y de da,

14 Y, oh, hermanos!, slo est: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN,

escrito en cada nacin, en cada pared, por todas partes. Toda democracia, todo
reino por dondequiera se est cayendo. Pesado has sido en balanza, y fuiste
hallado falto, los reinos han sido hallados. Los reyes han fallado. Y los
dictadores han fallado. La democracia ha fallado. Las iglesias han fallado. Los
seres humanos han fallado. Todo ha fallado.
Uds. dicen: Las iglesias? S, seor.
15 Una de las ms grandes fallas en el mundo, es la iglesia. Correcto. Las
iglesias han fallado miserablemente. Todo ha fallado. Pero hemos recibido un
Reino que no fallar: Jesucristo. No puede fallar. Y estamos tan contentos por
eso, que no es un asunto de iglesia. Es un asunto individual. No es si mi iglesia
es salva; es si yo soy salvo. No es si mi dicono es salvo, o mi pastor es salvo,
o mi madre es salva; es si yo soy salvo, o no. Yo mismo, yo debo ser salvo.
Luego yo les debo decir. Y entonces, si ellos son salvos, maravilloso!; si no
son, yo debo permanecer salvo. Eso es... Yo debo obtener mi salvacin. Oh,
qu da tan maravilloso!
16 Para... Yoyo pienso cada da, casi, en la alabanza de Eddie Perronet, que
mi esperanza... No, no fue Eddie Perronet; se me olvida quin la escribi.
Mi esperanza est edificada sobre nada menos que en la Sangre y la justicia
de Jess. No es esa una alabanza maravillosa? Cuando todo alrededor de mi
alma cede, El es toda mi esperanza y apoyo. Ven? En Cristo la Roca slida,
me paro.
17 El doctorcito... (olvido su nombre), estaba... l estaba predicando del poder
de la resurreccin de Cristo, Uds. saben, en una gran iglesia formal en la
ciudad en Nueva York, no hace mucho tiempo. Yo tena el recorte del
peridico. Y toda su congregacin estaba en contra de l. El crea en lo
Sobrenatural, en la resurreccin de Cristo, en la Vida Eterna, en el Bautismo
del Espritu para dar Vida al creyente individual, y en seales y prodigios.
18 Y su congregacin se estaba preparando para echarlo fuera. Y l tena...
Ellos tenan arrendado all. El tena opcin que se poda quedar en esa iglesia
por cierto tiempo, y, oh, ellos sloellos slo se sentaban all y rechazaban la
predicacin del hombre. Pero l estaba convencido que estaba correcto. El era

Sanidad Divina

un hombre enfermo tambin; tena... y l dijo... No, l no era un hombre

enfermo. Perdnenme. Ell slo muri en el plpito, pero no era un hombre
enfermo. As que l... Ellosellos lo angustiaron hasta matarlo. Y as que ellos
lo rechazaban y no lo escuchaban, y todo. El segua predicando la Verdad. Y
ellos dijeron....

287 Estoy tan feliz hoy da de saber que Dios est en nuestros medios y que la
aclamacin del Rey est aqu, las alabanzas de Dios.

19 Ellosellos slo tenan una religin social: Oh, nos reunimos. Y la Sra.
Jones, ella pertenece aqu a la iglesia, as que nos reunimos. Nosotros tenemos
nuestras fiestecitas de t y todo. Es slo un asunto social.
20 Pero l crea que eso era tonteras. Que deberamos reunirnos y nacer de
nuevo. Y ellos hacan burla de l y todo, respecto a su religin y todo.
21 Y una maana, mientras estaba parado all, clamando en el plpito,
predicando que Jesucristo era una realidad, tuvo un ataque al corazn. Y ll
l se empez a caer, y se fue hacia atrs, as y algunos de ellos... El tena un
par de doctores en su audiencia, as que ellos fueron y lo levantaron. Ellos
pusieron el estetoscopio en su corazn. Dijeron: Ud. tiene un ataque al
corazn. Dijeron: Seor, Ud.Ud.Ud. se est muriendo.
El dijo: Me estoy muriendo?
Dijeron: S.
Dijo: Que vengan aqu dos de mis diconos fieles.
22 Ellos fueron y lo levantaron. Y ellos dijeron: Mire, qu significa para
Ud. ahora esta nueva religin, esta cosa de la que Ud. est hablando?
23 Y l dijo: Sulteme! Y ellos lo soltaron. El levant sus manos. El dijo:
En Cristo la Roca slida me paro! Todos los otros terrenos son arena
movediza! Y al decirlo, l se tambale hacia atrs as. Haba una cruz colgada
detrs de l. El se abraz de la cruz as. Dijo: Todos los otros terrenos son
arena movediza! Todos los otros terrenos son arena movediza!
24 Pens: Oh, Dios, esa es la manera! Esa es. Esa es. Muri en la cruz,
ven Uds.?, pues... Todos los otros terrenos son arena movediza. Cristo es la
nica esperanza que tenemos. Nuestra fe est edificada en nada menos.
25 Ahora, esta maana, yo iba a entrar en el Libro dede Hebreos, el captulo
7. Siendo que estbamos oyendo estos testimonios esta maana, y nuestras
peticiones de oracin, yo pens que lo cambiara, y en lugar de ensear sobre
Melquisedec siendo el Sacerdote segn el orden del sumo sacerdote,
permaneciendo un Sacerdote para siempre, regresar aqu en el Evangelio, o
en los Hechos, mejor dicho, y hablar, o ensear esta maana sobre Sanidad
Divina, siendo que hay mucha gente queque est enferma.

41

288 Hay muchas veces que yo he fallado de orar la oracin de fe. Hay muchas
veces que yo he intentado con todo lo que tengo, y he fallado en hacerlo,
porque mi fe era dbil. Eso no cambia la Palabra de Dios ni una pizca. Si yo
orara por diez mil personas hoy y las diez mil murieran maana en la maana,
yo estara aqu maana en la noche orando por los enfermos a pesar de eso,
porque la Palabra de Dios as lo dice. Correcto.
Yo creo en la religin antigua,
Yo creo en el gozo que me has dado;
Yo creo que el sendero en el cual estamos caminando,
Es el sendero en el cual nuestros padres caminaron.
Oh, dame esta religin antigua!,
Oh, dame el gozo, que pueda saber!;
Pues yo creo en una religin que se siente de corazn,
Como la que nuestros padres recibieron hace tiempo.
289 Amn, hermano! Djenme morir en el puesto del deber. Djenme ir como
un siervo de Dios. Vivir o morir, yo creo que la Palabra infalible de Dios es la
Verdad. Y Ella ensea sanidad Divina, y seales y prodigios y milagros, que
aparecern en estos ltimos das. Y lo puedo probar por la Palabra de Dios, y
lo puedo mostrar por todo mundo, en donde Ella ha tenido efecto. Y si Ella
tuvo efecto por dondequiera, por qu no tendr efecto para Ud.? Jess dijo:
Si puedes creer, todo es posible.
Oremos.
290 Dios Padre, venimos a Ti en la Luz de Tu Palabra, y en el Poder del
Espritu Santo, quien nos ha investido, Seor, nos ha investido desde lo alto,
para ser Tus siervos. Y te amamos. Y sabemos que T nos amas porque T nos
has escogido. T dijiste por medio de Tu Hijo, Jess: No me elegisteis
vosotros a M, sino que Yo os eleg. Ninguno viene a Dios sino por medio de
Cristo. Y ninguno puede venir a Cristo, a menos que Dios primero le trajere.
291 As que, Padre, te damos a Ti la alabanza. A Ti yo humillo mi corazn,
Seor. Oh, Cristo de Dios, saca todo de mi corazn, que no est como T
quieres que est, Seor. Y que sea slo para Ti y para Tu gloria. Te amo, mi
Seor.
292 Y te pido que T bendigas estos, Tu pueblo aqu esta maana, a cada uno
de ellos. Muchos de ellos aqu estn enfermos, Seor. Tiene gente enferma.

40

Sanidad Divina

279 Hermano, como que me gusta la predicacin de Pedro all. Qu les dijo a
ellos en pocas palabras? No saben Uds. que el profeta Isaas, y muchos de
los otros, hablaron que los edificadores rechazaran la Piedra Angular? En
otras palabras: Esta es la mismsima cosa... Uds. rechazndolo, es la
mismsima cosa que Dios dijo que Uds. haran. No saben Uds. que Uds. son
parte de eso?

26 Yo acabo de escuchar esas peticiones. Estaba sentado all, preparando,

leyendo, estudiando sobre esto aqu, el captulo 6 [el Hermano Branham quiso
decir cap. 7Trad.] dede Hebreos, sobre Melquisedec el Rey de Salem, el Rey
de Paz, y dems. Entonces yo empec a or todas... Yo lo o, al Hermano
Neville, preguntar si alguno... Empec a or: Mi madre, mi beb, mi este,
mi....

280 Y que yo lo diga con reverencia, y que lo diga con respeto, que lo diga con
amor piadoso este mismsimo da, mi querido hermano y hermana: la
mismsima cosa que la Biblia dice que estos hombres haran en los ltimos
das: Tendran apariencia de piedad, pero negaran la eficacia de ella, ah
estn ellos. La Piedra Angular rechazada. Oh, hermanos! Seguro que yo creo
en lo Sobrenatural.
El dijo: Y en ningn otro hay salvacin.
281 Que yo, parado en lugar de l esta maana, le cite a esta generacin: El
que no naciere de nuevo, no puede entender estas cosas, el Reino de Dios,
como El le dijo a Nicodemo en el pasado.
282 Ud. no lo puede entender, nunca lo entender, hasta que Dios entre en su
corazn, y Ud. sea parte de El; entonces Ud. dir: S, Seor, toda porcioncita
de la Palabra est inspirada. Yo la creo toditita. Yo creo que Ella es la Verdad.
Y aqu estoy, Seor, para caminar en la Luz. Mientras Ud. sea un fronterizo
all, no la puede creer. No puede. Que el Seor lo ayude esta maana, para ver
lo Sobrenatural.
283 Que Uds. comprendan esto, que Hebreos 13:8, dice: Jesucristo es el
mismo ayer, hoy, y por los siglos. Recuerden, que Sus promesas son tan
buenas hoy da como ellas lo eran entonces; cada precepto, cada Palabra de
Dios est lo mismo de vinculada.
284 Y a m no me importa, hermano, cunta gente la critique, cuntos digan
que Ella no es la verdad.
285 Yo pudiera hoy, por la misericordia de Dios, mostrarles diez mil personas
paradas aqu, que una vez se estaban muriendo de cncer, que una vez estaban
ciegas, que una vez estaban invlidas, que una vez estaban de esa manera, y
que en los ltimos aos han sido sanadas por el Poder del Dios Viviente. Y
esta es la mismsima cosa que Jesucristo dijo que sucedera en los ltimos das.
286 Y tan seguro como Jess dijo que estas sanidades sucederan, El dijo que
habra crticos, haciendo burla de Ella, y todo lo dems. Ambos fueron
ordenados para Vida Eterna, y yo soy... o para Vida Eterna o para eterna
condenacin.

Yo pens: Oh!
27 Algo me dijo: Regresa al Nuevo Testamento, all en uno de los... Y abr
entonces aqu, y empec a leer. Hechos, el captulo 4, es en donde vamos a
empezar esta maana a leer. No s por qu, pero el Espritu Santo quera que
cambiara esto, para ensear sobre esto. Sin saber qu decir, por supuesto,
nunca, sino slo siendo sumiso al Espritu Santo.
28 Ahora, todos oyeron en dnde ser la prxima reunin. Empezaremos en
en Chicago, en la iglesia Filadelfia, y de all iremos a algn auditorio. Yo no s
exactamente dnde todava. Slo vamos a empezar. Quizs est all un da, y
yo quizs est all seis meses. Ven? Slo vamos a empezar y quedarnos hasta
que Dios diga: Esto es suficiente, entonces yo me voy a otro lugar. Y
empezamos el da 12 del mes que entra, el da 12 de enero, en la iglesia
Filadelfia en Chicago. Y luego, esperamos estar pronto en Phoenix y en otros
lugares en los alrededores en el oeste, como el Seor provea.
29 Y yo desesperadamente necesito la oracin de Uds., que oren por m. Y
yo... no por salud. Yo doy gracias y estoy muy agradecido por mi buena salud
que el Seor me ha dado. Y estoy ms saludable y mejor, creo yo, que estuve
alguna vez, y he estado as por los ltimos aos. Y estoy agradecido al Dios
Todopoderoso quien El solo me la dio, ven Uds.? Porque todo, todos los
otros, aun hasta la clnica Mayo, sencillamente fallaron, y dijeron que yo no
poda, que no poda ni siquiera sanar. Pero yo estoy esta maana, por la gracia
de Dios, hasta donde yo s, en perfecta salud. As que, yo estoy tan feliz por
eso. Y estoy dando a Dios toda la alabanza y toda la gloria, porque ninguna
otra criatura, ni nadie ms, lo pudiera haber hecho, sino El. As que estoy
contento por eso.
30 Pero espiritualmente, yoyo estoy necesitado del liderazgo espiritual. Me
parece que todo el tiempo, yo soy una falla. Yoyo slo... algo que me
persigue: Oh, t eres una pobre excusa. Bueno, esoeso est correcto, ven?
Yoyo s eso. Pero lo poquito que tengo, yo quiero hacer lo mejor que yo
pueda con lo que tenga. Y yo estoy anhelando por ms liderazgo del Espritu
Santo para saber qu hacer, que est correcto.

Sanidad Divina

31 Porque, despus que uno cumple los cuarenta y cinco aos de edad... Por
supuesto, yo comprendo que sigo diciendo: Me estoy envejeciendo, pero eso
no es estar viejo. No es mi intencin de hacer que algunos de Uds. que son
ms ancianos que yo, se sientan mal. Eso... Bueno, por ejemplo aqu est el
Hermano Bosworth en sus ochentas, y est mucho mejor hoy que lo que estoy
yo. Pero es... Y miren all al anciano Dr. Ham, de cien aos de edad, y l
todava es un buen predicador. As que tengo mucho, mucho que recorrer, para
llegar a eso. Y dudo si l admitira que es un anciano o no. As que es slo....

273 Oh, l haba crecido. No slo en un lugar pequesimo as, sino que l
haba crecido completamente. Lleno! Todo lo que est lleno, est
completamente lleno. Pedro, no rociado con el Espritu Santo, sino: Pedro,
lleno del Espritu Santo.

32 La idea de esto, es que... Por supuesto ahorita, yo... Si yo voy a estar

alguna vez en una poca, o en una edad para servirle mejor al Seor,
probablemente sera ahorita, ven? Porque todas las cosas de nio han pasado
y uno se est cimentando, volvindose canoso, y Uds. saben. Sencillamente es
el tiempo de la vida cuando Ud. realmente debera estar anclado y lo
suficientemente fuerte todava, y en su ptima condicin, madurado la parte de
nio, y la juventud sacada a golpes, y justamente en el tiempo para entrar al
campo. Y si yo probablemente voy a saber algo que yo tengo, lo debera saber
ahora. Y estoy muy agradecido por lo que El me ha mostrado en Sus
Evangelios, y estoy muy contento por eso.

Entonces Pedro, lleno del Espritu Santo, les dijo: Gobernantes

del pueblo, y ancianos de Israel:

33 Pero yoyo... sin embargo, no me puedo quedar satisfecho por alguna

razn. Yoyo slo... algo... yo tengo hambre por Dios. Yo... Hay algo que yo
debera estar haciendo, parece, y sencillamente no lo puedo hacer bien. Algo...
Slo... Aqu hace aos, les sola decir a Uds., que yo poda llegar hacia algo y
casi tocarlo, ven Uds.? Me parece que hay algo ms, all, y yo casi lo estoy
tocando en alguna parte. Si yo nicamente pudiera llegar a ese punto, y slo...
esoeso estara bien.
34 Ahora, me preguntaron tocante al libro que el Sr. Church escribi, de esas
cosas all. Y oh!, muchos han estado llamando preguntando si yo iba a decir
algo tocante a ello, y todo. No, yo no voy a decir nada tocante a ello. Lo dejar
en paz, ven?
35 Escuchen: yo probablemente estar predicando sanidad Divina cuando el
Sr. Church est sepultado. As que ahora, ven?, la sanidad Divina... Cuando
yo y el Sr. Church ambos, yazcamos en nuestras sepulturas, la Biblia de Dios
todava ser predicada, enseando sanidad Divina, y la gente la estar
practicando. As que, no importa. Eso es... Es una lstima que nosotros
predicadores americanos no tenemos lo bastante que hacer sino ir por all y
argumentar uno con el otro, y crear una discusin para agitar algo, ven Uds.?,
cuando la Palabra de Dios declara la sanidad Divina y ellos lo han hecho por
las edades hasta hoy, y siempre ser de esa manera.

39

274 Ahora veamos qu les vas a decir a ellos. Ahora ten cuidado lo que dices,
porque ellos pueden echarte a la crcel, amigo. T erest eres un manaco
religioso ahora; eso piensan ellos. Mira, veamos, t ests haciendo
proselitismo, t ests haciendo todo esto, as que ten cuidado lo que dices.

Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un

hombre enfermo, de qu manera ste haya sido sanado,
sea notorio a todos vosotros, y a... el pueblo de Israel, que en el
nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a
quien Dios resucit de los muertos, por l este hombre est en vuestra
presencia sano.
275 Fiuu! Se pudieran Uds. imaginar a un hombre tratando de ponerle alguna
clase dede diccionario de teologa a un hombre como se? Hermano, l se
par ungido y lleno del Espritu Santo. El dijo: Bueno, Uds. gobernantes, el
mismsimo poder de Dios que Uds. profesan tener, ese mismo Dios levant a
Su Hijo Cristo Jess, para mostrar lo Sobrenatural. Y Uds. por manos de
inicuos, le crucificasteis.
276 Uds. no lo tienen que clavar en la cruz. Slo niguenlo a El, y Uds. lo
crucifican otra vez. Ellos estn haciendo la misma cosa hoy. Uds. lo
crucifican a El!
277 Dijo: Sea notorio a todos vosotros. En otras palabras: El mismo Dios
que Uds. han profesado representar, ha levantado a este hombre. All estn
ellos. Dijo: Es por medio de El que este hombre est viviendo. Puesto que se
nos interroga acerca de qu le hicimos a ese hombre, dijo, sea notorio a
todos vosotros, que no fuimos nosotros. Sino que fue por medio de Jesucristo,
el Hijo de Dios, que este hombre est sano hoy.
278 Ahora, permtanme decirles qu ms l dijo aqu. Esta es la Piedra...
Oh!, oh, hermano, qu si los va a restregar ahora!
Este Jess es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la
cual ha venido a ser cabeza del ngulo. (Escuchen!)
Y en ningn otro hay salvacin; porque no hay otro nombre bajo
el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

38

Sanidad Divina

de inicuos, crucificndole. Dijo: Por fe en Su Nombre, este hombre es

sanado. Esa es la razn que yo creo en lo Sobrenatural.

36 Y respecto a creer que la Palabra de Dios est inspirada, yo creo que toda
pizca en esa Biblia est inspirada. No hay nada de Ella....

268 El arroj su red all, y la sac. Y cuando l lo hizo, algunos de ellos all
eran peces. El resto, las tortugas, se fueron con las serpientes y dems. Se
regresaron. Pero all haba algunos peces, tambin. Pero muchos creyeron la
Palabra. Ellos estaban ordenados a Vida Eterna. S, seor. Creyeron!

37 Permtanme decirles una cosita a Uds. aqu mientras estamos pensando en

ello. Saben Uds. lo que hace a los Protestantes volverse Catlicos? Es porque
los Catlicos creen que esta Palabra est inspirada. El Protestante cree que
algunas partes de Ella estn inspiradas. La parte que l quiera que sea
inspirada, est inspirada; el resto de Ella no est inspirada. Si Ella golpea su
doctrina, no est inspirada! Ven?, eso es el Protestante.

... y el nmero de los varones era como cinco mil.

269 Qu red tan llena agarr! S, seor. Quizs haba un milln, pero l
agarrl agarr cinco mil de ello. Fjense, a l no le import qu clase de lago
era. El aun as arroj su red en l. Correcto.
270 Y a nosotros no nos importa si son contrabandistas de licores, o si son
prostitutas, lo que sean, arrojemos la red! Uno no sabe quin est all adentro.
Uno no sabe. Uno no puede juzgar. Ningn hombre puede juzgar. Pero uno
puede arrojar la red, y llevarlos al altar, y decir: Aqu estn, Seor. Yo he
hecho mi parte ahora. Si es un... Y si ella es un pez para empezar, ser un pez
para siempre. S, seor. Si es una araa para empezar, ser una araa para
siempre. Si el reen-... reencarnado Hijo del Dios Viviente derrama Su Poder
all y captura a esa persona para llevarla al altar, la red del Evangelio est por
encima. Observen.
Aconteci al da siguiente, que se reunieron en Jerusaln los
gobernantes, los ancianos y los escribas,
y el sumo sacerdote Ans, y Caifs y Juan y Alejandro, y todos los
que eran de la familia de los sumos sacerdotes;
y ponindoles en medio, les preguntaron: Con qu potestad, o en
qu nombre, habis hecho vosotros esto?
271 Eres Bautista? Eres Presbiteriano? (Ven?) Por medio de qu
potestad? Con qu iglesia ests? Cul es tu autoridad? De qu seminario
saliste? Quin eres t, de todas maneras? Mustrame tus credenciales.
Veamos quin eres t. Es la misma cosa. Con qu autoridad Uds. estn
predicando aqu as? Estn Uds. aqu en el nombre del Sanedrn? Estn Uds.
aqu en el nombre de losde los Saduceos, o de los Fariseos, o de los
Herodianos, o de los Publicanos? O quines son Uds.? Ah lo tienen. Han
hecho Uds. esto?
272 Y Pedro, recin salido del seminario? El versculo 8. Pedro con su
licenciatura, con su grado de doctor? No. Oh, hermanos! La Biblia no lo dice
de esa manera. Aqu est lo que le sucedi a Pedro:
... Pedro, lleno del Espritu Santo,...

38 El Catlico dice que toda Ella est inspirada, cada pizca de Ella, pero la
iglesia de ellos est por encima de la Palabra. As que, no importa lo que diga
la Palabra, es la iglesia. Por lo tanto, yo no pudiera por causa de la conciencia
ser un Catlico.
39 Nada en contra de la gente Catlica. Ellos son mis amigos. Y si ellos creen
en el Seor Jesucristo, ellos son mis hermanos, y si lo aceptan a El como
Salvador personal.
40 Ahora, las iglesias es a lo que yo me refiero. Yo pudiera... Yo no estoy de
acuerdo con la doctrina Catlica. Yo no pudiera ser un Catlico de esa clase,
de la iglesia Catlica romana, porque ellos creen la infalibilidad del papa, y
de la iglesia estando por encima de la Palabra; y la iglesia estando por encima
de la Biblia. Yo no pudiera hacer eso.
41 Yo no puedo por causa de la conciencia ser un Protestante, porque yo no
puedo quitar parte de la Palabra y decir que parte de Ella est inspirada y esta
parte est inspirada; esta significa algo ms, y esta....
42 Yo soy un adorador de la Biblia. Yo creo que esa es la Palabra de Dios. No
hay nada por encima de Ella, y nunca habr. Y mientras haya una Eternidad,
Ella todava ser la Palabra de Dios. Ven? Yo creo que eso es... Ahora, yo....
43 Puede haber cosas all que yo no entiendo. Quizs haya cosas que yo no
las puedo hacer que se cumplan con mi pequea fe dbil que tengo. Quizs yo
no pueda hacer que se cumplan, pero todava es la Verdad. Es la Palabra de
Dios. Es la Palabra de Dios. Sin importar lo que alguien ms diga, yo creo que
Ella es la Palabra de Dios.
44 Y yo creo que All adentro est lala Simiente. Esta es una canasta llena
de Simientes. Y yo creo que el Espritu Santo toma esa Simiente y la siembra
en nuestros corazones, de esa manera. No creen Uds. eso? [La congregacin
dice: AmnEd.]. Y nosotros llegamos a ser Sus hijos.

Sanidad Divina

45 As que, por lo tanto, yo tengo que creer. Si hay una sola Palabra que no
est inspirada, entonces yo no pudiera confiar la Biblia, yo no la pudiera creer.
Porque si Esta parte no est inspirada....

260 Cuando ellos soltaron al cuervo, tipifiquemos eso como un descarro. El

cuervo vol de cadver a cadver, y l picote en los cadveres. El estaba bien.
No le importaba a l, porque l era un cuervo para empezar. Su naturaleza, su
apetito, su gastronoma poda digerir tal cosa. Por qu? El haba nacido con
esa clase de gastronoma. Ven?, su hiel y cosas en l hacan que esos
cadveres... hacan que fueran alimento para l. Pero cuando... El estaba
satisfecho.

46 El Sr. Church dijo: Ciertas partes de la Biblia no estn inspiradas, como

Marcos 16 y dems. Dijo: No estn inspiradas!
47 Bueno, yo conoc a sus amigos ministros Metodistas en Nueva Albany, y
ellos no estaban de acuerdo con l como por cien millones de millas. Ellos
dijeron que no podan aceptar eso. Y un predicador Presbiteriano parado all,
dijo: Bueno, hermano, yoyo no s cul es el problema con el hombre.
Ven? Ahora, l dijo: Bueno, mire, l....
48 Yo dije: Eso es lo que los hace volverse Catlicos; eso es lo que hace a
los Protestantes lo que ellos son: un montn de debiluchos buenos para nada.
Ven? Yo dije: Eso es lo que es: porque ellos no tienen esperanzas. Ellos no
pueden edificar sus esperanzas sobre esta Biblia, porque parte de Ella est
inspirada, y parte de Ella no lo est.
49 Entonces, con razn ese mahometano... El Dr. Reedhead, cuando l estaba
parado all, y le pregunt al mahometano porqu l no aceptaba al Seor Jess
resucitado, l dijo: Bueno, l dijo, djeme ver que Uds. maestros hagan que
su Palabra se cumpla, lo que su Jess dijo que hara.
50 El dijo: Oh, t te ests refiriendo a Marcos 16. El dijo: Esa no est
inspirada.

37

261 Y as es todo hombre, a m no me importa cunto tiempo Ud. ha estado en

la iglesia: si suelta la rienda hacia el mundo, y si Ud. todava puede salir y
hacer las cosas que Ud. una vez hizo, y las disfruta, eso muestra que Ud. nunca
vino a Dios.
262 Pero cuando l solt a la paloma para ver qu hara ella... Una paloma no
tiene hiel. Ella no puede digerir esas cosas. Y si se las comiera, la matara.
Pero la paloma, ella procuraba asentar la planta de su pie: Uf!, ella no lo
poda soportar. Ella procuraba asentar la planta de su pie: Uf!, no lo poda
soportar. Ella se pos en un pequeo matorral para descansar. Y ella traa una
hoja de olivo en su pico; ella regres y toc en la puerta. Padre No: abre y
djame entrar. No soporto estar aqu afuera.
263 Todo hombre o mujer que nace del Espritu de Dios, seguro que Ud. se
puede descarriar. Pero, hermano, si Ud. es un hijo de Dios, no puede soportar
ms las cosas del mundo, porque las cosas con las que Ud. digiere han sido
cambiadas.

51 El dijo: Qu clase de Libro est Ud. leyendo? El dijo: Nuestro Corn,

cada porcioncita de nuestro Corn est inspirada. Esa es la biblia
Mahometana. Dijo: Est inspirado. Nosotros creemos toda palabra de l. Y
todo lo que Mahoma prometi, nosotros lo podemos hacer que diga as.
Correcto. Dijo: Ahora Uds.Uds. hagan que esa Biblia diga as. Dijo:
Ahora, si Ella no est inspirada, entonces Uds. no tienen nada. Ven? Ah lo
tienen. Dijo: Uds. no tienen nada mas que una pequea teora en su mente.
Bueno, el hombre est exactamente correcto. Sea un pagano, sea un infiel de
all, l est exactamente correcto.

264 Pedro dijo: Seor, adnde iremos?, cuando El dijo: Queris iros
tambin vosotros?, cuando el resto de ellos se fueron.

52 Pero yo digo que est inspirada, y toda Palabra de Ella es la Verdad. Toda
Palabra de Ella es la Verdad.

267 Qu hizo l, Hermano Neville? All entre ese montn de hipcritas

aullando, all entre ese montn de lobos que lo hubieran cortado pedazo por
pedazo debido a las tradiciones religiosas, Pedro arroj su red all, dijo:
Pudiera haber peces all. Correcto. Cuando l arroj su red all, y empez a
tirar de ella, l dijo: El Dios de nuestros padres quien fue con Abraham desde
Ur de los Caldeos, s, seor, ha enviado a Su Hijo, el Seor Jesucristo, quien
los cielos deben recibir hasta la restauracin de todas las cosas. Dijo cmo
ellos... Dijo: Vosotros prendisteis al Prncipe de Paz, y matasteis por manos

53 Y permtanme mostrarles algo. Jesucristo dijo cuando El escribi el ltimo

captulo en esta Biblia, El dijo: El que aadiere o quitare de esta Palabra, su
parte ser quitada del Libro de la Vida. Es correcto eso? El que aadiere a
Ella, o quitare de Ella.

265 Dijo: Adnde iremos? Qu pudiramos hacer? T eres el Unico que

tiene Vida Eterna. Entonces, adnde podemos ir?
266 Ah est l, parado ah en Su poder, ungido con el Espritu Santo, ahora un
apstol y profeta. Aleluya! Oh, cmo me gusta verlo! Pero muchos de ellos
creyeron, porque ellos tenan... fueron ordenados a Vida Eterna, cuando ese
predicador predic.

36

Sanidad Divina

El dijo: Muy bien, Billy.

250 Me acerqu. Yo dije: Hermano Ramsey, yo estuve aqu hace dos das, y
t me dijiste que ya no le servas al Seor. Yo dije: T estabas bromeando,
no fue as?
El dijo: No, no.
251 Yo dije: Hermano Ramsey, me quieres decir que t ya no le sirves al
Seor?
Dijo: No. El dijo: Me descarri.
252 Yo dije: Bueno, Hermano Ramsey, mas vale que regreses a Dios. Yo
dije: Ven, vamos a la reunin.
253 Dijo: No, Billy. Dijo: Yoyo ya no le quiero servir a El. Dijo: Yo
slo....
Yo dije: Crees en El?
254 El dijo: Oh, yo creo en El, pero solamente no le sirvo. Yo renunci.
Dijo: Ha habido tantas cosas.
Yo dije: Hermano Ramsey, no mires las cosas. Mralo a El!
255 Y l dijo: Bueno, Hermano Branham, l dijo, yo sencillamente no le
sirvo al Seor, y preferira no hablar al respecto.
Yo dije: Bueno, hermano, Dios sea contigo, y te ayude.
Y unos cuantos das despus de eso, cay enfermo.
256 Otro ministro (no mencionar su nombre, porque yo no estoy seguro, creo
que l est sentado all atrs ahorita), ese ministro lo fue a ver, un amigo. Dijo:
Hermano Ramsey, no quieres venir a servirle al Seor?
257 El dijo: No. Dios le estaba dando advertencias a l por medio de Sus
mensajeros, dos veces. El dijo: No. En unas cuantas horas despus de eso, El
lo levant en Sus brazos, y l se fue al Hogar. Dios se lo llev de la tierra. S,
seor.
258 Recuerdan a Pablo, lo que les dijo l a ellos all, respecto a aquel hombre
que no obedeca el Evangelio? El dijo: Entrguenlo al diablo para destruccin
de la carne, a fin de que su alma sea salva. Correcto. Ud. no puede jugar con
Dios. Hermano, esa Palabra est inspirada, toda Palabra de Ella, y permanece
inmovible en la lnea de la plomada. Correcto. O Ud. camina en la plomada...
Pero si Ud. nace del Espritu de Dios, Ud. es un hijo de Dios.
259 Ahora, Ud. entra. La paloma y el cuervo, ambos estaban en el arca.
Correcto.

54 Por lo tanto yo creo con todo mi corazn que desde En el principio de

Gnesis, hasta el Amn en Apocalipsis, est inspirada de Dios. Es toditita la
Verdad. No hay una sola Palabra de Ella que est errada. Toda es la Verdad.
Yo creo toda Palabra de Ella. Yo no quiero quitar ni aadir nada. Yo no
necesito ms; yo slo necesito Eso. Y Eso es exactamente lo que yo necesito.
55 Qu piensas tocante a eso, Gene? Piensas que es la Verdad? Yo creo que
Ella es la Verdad, toda Palabra de Ella; as que sencillamente la creemos de
esa manera.
56 Ahora, si Uds. toman hombres con visin estrecha en Amrica... Miren
aqu, hermanos, mientras estamos argumentando tocante a que somos
Metodistas, o Bautistas, o Pentecostales, y sobre evidencias, y todas estas otras
cosas, hay millares de millares cada da, que se estn muriendo que nunca
oyeron de Jesucristo. Correcto. Como unas ciento cuarenta mil personas
mueren cada da, sin conversin. Y nosotros estamos argumentando si Ud.
debe hablar en lenguas, o si Ud. debe gritar, o si Ud. debe pertenecer a la
iglesia Metodista, o a la Bautista, o a la Pentecostal; cositas insignificantes. Y
nosotros predicadores, perezosos, pasando el tiempo por ah, sin hacer nada,
aqu en Amrica, predicando a la gente que se le ha predicado una y otra y otra
vez. Es como repasar cuidadosamente y repasar, y repasar. Eso es. Y hay
millones en otras tierras!
57 Y Jess, la mismsima y ltima comisin que El dio fue: Id por todo el
mundo, y predicad este Evangelio a toda criatura. Puede ver Ud. entonces,
amigo, por qu no me puedo quedar en casa? Sencillamente hay algo en m
que me despedaza. Yoyo comprendo que algo se tiene que hacer, hermano,
hermana. Nosotros... Yoyo solo no lo puedo hacer. Y yoyo no s qu....
58 Yo veo esas sociedades misioneras, y cmo ellas fracasan y fallan, y todo
lo dems all, porque ellas tienen la cosa incorrecta con la cual van all, con
teologa. Bueno, esa gente se re de eso. Ud. no puede ir all con teologa.
Ellos ni siquiera creen esa cosa. Ud. les tiene que ensear que Dios es Dios.
Correcto.
59 Y qu puede hacer una persona? Yo no s. Pero s s que uno de estos
das todo terminar, y la trompeta del Seor sonar, y dir: El tiempo no sera
ms.
60 Yo pienso de cuando Daniel estaba parado all en la ribera ese da, y l vio
esa visin. Y un Angel descendi envuelto con el sol, con un arco iris sobre Su
cabeza. El puso uno en la tierra... un pie sobre la tierra, y el otro sobre el mar;
y levant Su mano y jur por El que vive por los siglos de los siglos, que el
tiempo no sera ms. Ven? Mmm! Yoyo... Eso tiene que suceder uno de

10

Sanidad Divina

estos das. Toda Palabra de Ella va a ser exactamente como El dijo que Ella
sera.

241 Y todo hombre o mujer, aleluya!, que ha nacido completamente del

Espritu de Dios... Ud. se pudiera descarriar. S, seor. Cuando Ud. se
descarre, va a ser la persona ms miserable que alguna vez haya soado en su
vida, hasta que Ud. regrese. Y si falla en hacerlo, Dios se lo llevar de la tierra.
Dios lo prometi hacer.

61 As que entonces... Y qu voy a hacer yo entonces? Qu van a hacer

Uds. entonces? Ven? Uds. son responsables, as como yo soy responsable.
Todos somos responsables. Nosotros somos responsables por la muerte de
Jesucristo, cada uno de nosotros, hasta que lo aceptamos a El como Salvador
personal, luego trabajamos para El con todo nuestro corazn. Si Dios nos ha
dado algo para que hagamos, y fallamos en hacerlo, entonces Dios lo requerir
al fin del da.
62 Oh! As que, Dios dame fe, damedame nimo. Anmame!
63 Yo me desanimo muy fcilmente, ven Uds.?, porque yo veo cosas y estn
mal, y yoyo no las puedo enmendar. No hay necesidad que yo lo trate de
hacer. Sencillamente no hay necesidad. Igual que argumentar con ese hermano
tocante a su libro. Uds. nunca resuelven nada argumentando.
64 No hace mucho tiempo, A.B. Neums (Uds. lo conocen; el hombre que
muri la semana pasada), l me estaba regaando, reprendindome
severamente y cosas, tocante a sanidad Divina. Ahora, el Hermano Neums era
un buen hombre; confo que est en la Gloria hoy, con los otros santos de
Dios, aclamando la victoria.
65 Ahora, la actitud que l tom hacia la sanidad Divina... a m no me
importa si todo predicador, papa, y todos los dems, se levantan y condenan la
sanidad Divina, maana yo estar predicando sanidad Divina. Correcto. Ven?
Por qu? Est en la Palabra. Es la Palabra de Dios. Es lo que Dios dijo. No
es... Yo soy responsable por lo que Dios dijo. Y soy responsable como un
ministro de predicar lo que Dios dijo, y llamarle la Verdad.
66 Ahora, yo iba rumbo para recoger al Hermano Boze. Prend la radio. A m
me gustaba or al Hermano Neums; l era un buen predicador. Y lo empec a
or. Y en el camino hacia all, oh, qu cosa!, l estaba hablando en contra de
la sanidad Divina diciendo que era fanatismo, y demonios, y todo lo dems. Y
l dijo: Por ejemplo, los hermanos Bosworth. El dijo: Cuando yo estaba...
ellos... Yo estuve con ellos cuando estaban en su apogeo, cuando ambos eran
hombres jvenes, slo muchachos. Y dijo: Ambos murieron, siendo nada
mas que muchachos. Dijo: Si hubiera habido algo de sanidad Divina, qu
tocante a eso?
Yo pens: Oh, Hermano Neums! Qu cosa!
67 El dijo: Aimee McPherson [Eimi MacFierson, pronunciacin figurada
Trad.] muri, siendo nada mas que una nia, slo una muchacha. Y Aimee
muri cuando ella era una anciana.

35

242 No hace mucho tiempo aqu, fui al Garaje de Vorgang aqu, y estaba
platicando con un predicador fino el cual es mi vecino aqu. Y siempre haba
tenido un respeto muy grande por el hombre. El era un buen hombre, un
predicador fino. Caminaba en estas calles durante el tiempo de la depresin,
vendiendo productos Rawleigh, para predicar el Evangelio. S, seor.
243 Un hombre le hizo burla aqu en la Calle Sptima, dijo: Por qu no
haceshaces Tal y tal cosa?
244 El dijo: Seor, esto es un sostenimiento legtimo. El dijo: Yo estoy
vendiendo aqu algunos productos, como harina para pasteles (o lo que era),
haciendo lo mejor que puedo, pues soy un ministro del Evangelio. Aqu
mismo en la iglesia de Dios. Era el Hermano Ramsey. Y l dijo: Hago lo
mejor que puedo. Y as le dijo al hombre. El realmente haba nacido del
Espritu de Dios.
245 Y fui al Garaje de Osborne aqu un da. El dijo... Yo dije: Dios te
bendiga, Hermano Ramsey. Yo dije... El era un hombre pobre. Yo dije:
Revisa mi automvil; tengo que hacer un viaje. Yo dije: Acabo de disfrutar
un tiempo maravilloso. Yo dije: Ojal hubieras estado conmigo, Hermano
Ramsey.
Dijo: Bueno, me imagino que hubiera estado bien, Billy.
246 Yo lo mir. Yo pens: Eso no suena bien. Uds. saben, uno puede saber
cuando algo est sucediendo. Lo mir.
247 El dijo: Hermano Branham, me imagino que t sabes que ya no le sirvo al
Seor.
Y yo dije: Qu? Yoyo dije: T ests bromeando.
El dijo: No, yo ya no le sirvo a El.
248 Bueno, yo pens que l todava estaba bromeando. Y yo me sal. Me fui a
casa y le cont a Meda tocante a eso. Yo dije: El Hermano Ramsey me dijo
que l ya no le serva al Seor. Hay algo tocante a eso, Meda, que no est
exactamente bien.
249 Me inquiet. Fui all otra vez. Yo dije: Hermano Ramsey, ven aqu, te
quiero hablar un momento.

34

Sanidad Divina

hombres y mujeres con los que yo he vivido. Eso es lo que cuenta, all en la
resurreccin, cuando mis das se terminen y yo haya hecho lo mejor que pude,
si yo soy un siervo de Dios. Dios levantar otro hombre en ese da cuando me
haya ido. As que, no hay necesidad que yo establezca algo alrededor de mi
teologa; mi parte es vivir en la Luz que yo tengo, y esperar hasta que... en
Dios. Pues para la siguiente generacin, El tendr un hombre all cuando
llegue esa generacin. Amn! Oh, hermanos!

68 As que yo pens: Oh, qu cosa! Bueno, yo segu y pens: Yo s que

l ha cometido un gran error! As que fui alal aeropuerto all, y entr. Lo
llam. Yo dije: Hermano Neums?

235 Resentidos... Escuchen a esos Saduceos.

69 Y yo dije: Hermano Neums, Ud.Ud. cometi un errorcito esta maana,

que lo perjudicar, si Ud. no tiene cuidado, hermano. Yo creo que Ud. hara la
misma cosa por m. Pero Ud. habl y dijo: Los hermanos Bosworth murieron
cuando ambos eran muchachos.

... resentidos de que enseasen al pueblo, y anunciasen en Jess la

resurreccin de entre los muertos (lo Sobrenatural).
236 Oh, ellos dicen: Eso... Oh, nosotros creemos en la resurreccin de los
muertos. Pero miren, la sanidad Divina y otras cosas, eso no creemos. Bueno,
ese es el mismo diablo. Es la misma cosa. Ven?
237 Ahora, en aquellos das, ellos decan: Oh, sabemos que El puede sanar.
Pero El mismo se hace Dios, cuando perdona los pecados. Ahora ese mismo
diablo lo voltea y dice: Hoy El puede perdonar pecados, pero no puede
sanar.
238 Si El es Dios, El puede sanar, salvar, perdonar pecados, todo. El
permanece Dios, el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Miren.
Y les echaron mano, y los pusieron en la crcel hasta el da
siguiente, porque era ya tarde.
Pero muchos de los que haban odo la palabra, creyeron;...
239 Por qu? Por qu algunos de ellos creyeron, y algunos no? Oh, hermano,
algunos fueron ordenados a Vida Eterna, y algunos fueron ordenados a
condenacin eterna. Esa es la razn. Eso es exactamente correcto! Jess dijo:
Ninguno puede venir a M, si Mi Padre primero no se lo mostrare a l. Mi
Padre....
240 Cmo pudiera un pez morder la carnada de una tortuga? Ven? No
pudiera. El apetito de un pez es diferente al apetito de una araa de agua. La
serpiente y el pez no tienen la misma dieta. Ven lo que yo quiero decir? S,
seor. El pez siempre permanece lo mismo, pues l naci un pez. El siempre
ser un pez. Y este hombre pudiera interpretar... Esa tortuga pudiera querer ser
un pez. La tortuga tiene carne de pez en ella, pero no es un pez. Ella tambin
tiene otra carne en ella. Ella nunca ser un pez. No, seor. Ni tampoco un pez
alguna vez ser una tortuga, porque ella empez como una tortuga, y
permanecer una tortuga. Y l empez como un pez, y permanecer un pez.

11

El dijo: S.
Yo dije: Soy el Hermano Branham.
El dijo: Qu quieres?

El dijo: S, murieron siendo muchachos!

70 Yo dije: Hermano Neums, B.B. est ahora en Detroit teniendo unauna
reunin. Y F.F., Fred Bosworth, es mi administrador. Y yo dije: El est
cerca de los ochenta aos de edad. El est en Miami, ahorita. Y dije:
Hermano Neums, hace dos aos, nosotros tuvimos un avivamiento aqu
mismo en Louisville juntos, y miles de gente fue y escuch al Hermano
Bosworth. Y yo dije: Su fotografa sale a miles de gente por toda la regin
aqu, y todo, sus artculos y cosas. Yo dije: El est vivo hoy, y en lo ms
ptimo de su salud. Yo dije: Es un hombre fuerte, casi de ochenta aos de
edad, todava predicando el Evangelio; acaba de regresar de Africa conmigo.
Yo dije: Eso es la verdad.
71 Yo dije: Hermano Neums, yo creo que Ud. hara la misma cosa por m.
Yo dije: Bueno, Ud.Ud. tiene un gran aviva-... mensaje aqu en la radio, y
dems. Ud. tiene... Ud.Ud. tiene todo el... y mucha gente lo escucha a Ud. Y
Hermano Neums, si ellos se dan cuenta... Y ellos saben eso; miles de gente
que lo estn escuchando a Ud., conocen al Hermano Bosworth. Yo dije:
Haciendo una declaracin como sa, perjudicar su ministerio, y nosotros
somos hermanos. Ud. no debera hacer eso.
Dijo: Yo voy a enmendar eso.
72 Ahora, ven?, no hay necesidad de pelear. Dios arregla todas las cosas,
ven Uds.? No lo hagan. Slo amen. Regresen bien por mal todo el tiempo.
Es correcto eso? Cuando alguien hable bien tocante a Uds., bueno, estn
agradecidos. Si alguien habla mal tocante a Uds., bendgalos de todas maneras.
Seguro. Correcto. Que... Dios arregla el resto. El es el Unico. No es eso
correcto? El es el Unico. As que, despus de todo, todos le tenemos que
responder a El.

12

Sanidad Divina

73 Y no importa lo que sea, si su peor enemigo... Si Ud. tiene lo ms mnimo

de sentimientos, y sabe que el peor enemigo de Ud. va a ir a un lugar como el
infierno, lo hara sentirse mal.

228 El tena un mensaje en su corazn que l quera tanto predicar, que no

saba qu hacer. As que l fue y compr una caja para zapatos de un hombre,
una grande caja vieja de madera para zapatos. Pag diez centavos por ella. La
puso en la esquina. Y unos hombres iban pasando. El se par all en la esquina,
y as les predic a ellos. Correcto. Y yo pienso de la iglesia que l tuvo, y miro
al Instituto Bblico de Moody hoy en da.

74 Yo no conozco una persona, yo no... no puedo pensar de la persona ms

vil en el mundo hoy da, aun si fuera Stalin all, o quien fuera, a m me dolera
saber que ese hombre estaba sufriendo en los tormentos del infierno esta
maana. A m me dolera saberlo. Seguro que s. Yo le pido a Dios que tenga
misericordia de su alma perdida cuando muera (ve?), que Dios no le permita
sufrir as...?... Piensen de un humano en el tormento del infierno, de lo cual la
Biblia da un cuadro aqu para el incrdulo. Slo piensen: un ser humano;
bueno, yo... Se necesitara un corazn de piedra para querer que un hombre
vaya a un lugar como ese. Yo hara todo lo que pudiera para evitar que se fuera
all. Seguro que s. Y sintiera lstima por l, desde lo ms profundo de mi
corazn, si l fuera a un lugar como se.
75 Ahora, Uds. pueden ver a un hermano haciendo mal, yy lo tratan de
guiar; pero si l no escucha, entonces la nica cosa que se debe hacer es
amarlo de todas maneras y orar por l. No es eso correcto?
76 Ahora, cuntos lo aman a El con todo su corazn, aman al Seor con todo
su corazn? [La congregacin dice: AmnEd.]. Eso es bueno. Ahora
continen as. Continen as. Y slo quieran amarlo ms a El.
77 Ahora, esta maana, aqu en la bendita Palabra... Oh!, es una cosa tan
maravillosa leer esteeste Nuevo Testamento, Antiguo Testamento, todo de
Ello. Pero, el captulo 4 de Hechos esta maana, es en donde empezaremos
ahora como una pequea revista anticipada. Vamos a regresar. Esto es durante
el tiempo en el cual la Iglesia apenas haba sido encendida otra vez. Y este es
el tiempo del cual nos gustara hablar.
78 Ahora, que alguien no me deje hablar muy extenso. Tengo un servicio
funerario inmediatamente despus del servicio aqu, en la Capilla Coot, esta
tarde a las dos, para el Sr. Underwood. Y maana en la tarde, ser para el Sr.
Tinsley, nuestro vecino aqu, que muri ayer. Y as que... De ochenta y cinco
aos de edad. As que voy a predicar su servicio funerario maana.
79 Le acabo de pedir a la Hermana Gertie si ella iba y me tocaba un himno,
porque yo no pienso que ellos tienen aun una alabanza o algo para esta tarde,
la gente, me imagino. Y le ped a la Hermana Gertie si ella va y toca esta tarde.
Quizs podamos arreglarnos para maana, para el servicio funerario del Sr.
Tinsley.
80 Ahora, en la edad temprana de la Iglesia aqu, este primer grupo de gente,
todos ellos haban....

33

229 Y yo pens: Mira a Juan Wesley!, cuando me par en el lugar en donde

el hombre muri. Yo tena puesta su tnica que us al ltimo. Ellos la pusieron
sobre mis hombros, slo en respeto por haber estado all, cuando or por el
rey. Cuando... Y la pusieron sobre mis hombros. Yo me par en su plpito al
cul l iba cada maana a las cinco, y les predicaba a mil quinientas personas.
230 Me sent en su silla que era del hombre que l haba ganado para Cristo, el
cual sola tener peleas de gallos que... un hombre que sola pelear, tener peleas
de gallos, l lo gan a l para Cristo. Y era de piel, y tena dos grandes
cuernos, y un lugar as estaba en este lado aqu, en donde llevaban rcord de
las peleas. Y despus que Wesley se convirti, Wesley convirti a ese hombre
a Cristo, y luego l le dio la silla. Y yo me sent en la silla yy or.
231 Yo me sent en su silla de montar, de cuando l estuvo aqu en Amrica;
tena su pequeo compartimiento secreto en la parte de atrs de ella, en donde
l se sentaba al revs en su caballo, volteaba su estribo as. Y en su camino,
pasando por aqu con Asbury y ellos, l se sentaba all y escriba sus mensajes
y cosas, as, como Dios se los daba a l. Siendo que l ni siquiera poda tener
el tiempo para detenerse en alguna parte, l cabalgaba en su caballo, aqu
mismo en Amrica, sentado en la silla. Y yo pens: Oh, Dios!
232 Yo estuve all en donde ese monumento fue edificado para l. En donde en
una ocasin, predicando sanidad Divina, y la iglesia aristcrata de Inglaterra
solt una zorra y perros de caza all, y corrieron all en medio cuando Wesley
estaba predicando sanidad Divina. Y Wesley le apunt con su dedo en su cara,
y dijo: El sol no se pondr sobre tu cabeza tres veces, cuando t estars
clamando para que yo vaya a orar por ti. Y el hombre muri esa tarde con
espasmos en su estmago, clamando para que Wesley fuera y orara por l.
233 Ese mismo hombre Wesley, fue el dirigente de la iglesia aqu del Dr.
Church y de sos; las mismsimas doctrinas de la misma iglesia que crea la
misma cosa, ahora niegan que la Biblia est inspirada. Dios tenga
misericordia! Yo no quiero ninguna organizacin.
234 Pero aydenme a vivir para que en mi generacin... Yo no me parar en
otra generacin. Yo no tendr nada de qu juzgarlos a ellos. Yo no me tendr
que parar en el Juicio con ellos. Pero yo me tendr que parar en el Juicio con

32

Sanidad Divina

S, seor. Bueno, observen la vida de ellos. Miren cmo ellos viven, y

observen cmo caminan. Observen cmo Dios los bendice y los honra. Y
cuando ellos cometen sus errores y cosas as, despus de confesarlos, no les
prestan atencin, y ellos siguen adelante. Oh, hermanos!, de esa manera yo
quiero ser. Uds. no?

81 Israel haba estado como abatido por aos y aos, pero ahora haba llegado
al punto de que el Mesas haba llegado y les haba dado una esperanza en este
Seor Jess. Pero al principio El fue perseguido, le hicieron burla, escupido,
llamado santo rodador, todo, o slo un fantico, Beelzeb, el demonio, y
todo lo dems. Pero El tena un solo propsito, y ese era hacer la voluntad de
Dios. Y sin importar cunta gente estaba contra El, todava El vino para que la
Palabra de Dios pudiera ser cumplida. Es correcto eso? [La congregacin
dice: AmnEd.]. Ven?

223 Ahora, por diez minutos, leamos esto, el resto de este captulo, o mejor
dicho, empecemos este captulo, el versculo 4... mejor dicho, el captulo 4.
Hablando ellos al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes
con... los saduceos... del templo, y los saduceos (mejor dicho)... del
templo, y los saduceos,...
224 Ahora, ah estn los Saduceos los cuales no creen. Es un verdadero cuadro
de las iglesias de hoy da, que no creen en lo Sobrenatural. Ellos sencillamente
no lo podan creer. Ahora recuerden, recuerden, hay gente hoy da que no cree
en elel Espritu Santo dominando y gobernando la Iglesia. Ellos no creen en
milagros. Ellos no creen en seales. Ellos no creen en lo Sobrenatural. Ellos
sencillamente no lo pueden creer. Ahora, ese espritu no es nada nuevo. Aqu
est en los Saduceos. Ellos crean la misma cosa. Ven? Los espritus no
mueren. La gente muere; los espritus continan.
225 Dios se llev Su Espritu... se llev a Su hombre, Elas, y una doble
porcin de Su Espritu vino sobre Eliseo. Es correcto eso? Luego como unos
ochocientos aos despus, vino sobre Juan el Bautista. Es correcto eso? Y
sigue hasta venir en el da postrero otra vez. Je-....
226 Dios se llev a Su Hijo, el Seor Jess. Creen Uds. eso? Pero Su Espritu
regres. Es correcto eso? Estaba en Martn Lutero. Estaba en Juan Wesley.
Estaba por todas las edades. Estaba en Sankey, Moody, Finney, Knox,
Calvino, en todos ellos, ven Uds.? Sigui, y ahora est siguiendo. Miren a los
hijos de los de all en el pasado: ellos sencillamente niegan todo lo que aquella
gente crea; pero no los fundadores.
227 Cuando yo me par no hace mucho tiempo al lado de ese gran fundador
all, yo mir y pens: Oh Dios, mira all, a Dwight Moody. Yo pens: Mira
esto. Y ese hombre, las cosas que l crea: el Poder de Dios, lo Sobrenatural.
Sin educacin! Sus libros que Uds. leen, Uds. ven quin los escribi. El los
escribi, l mismo, pero quien los puli? Su gramtica era terrible. El tuvo
una educacin como de tercer grado, y era un zapatero. Pero, hermano, l
envi medio milln de almas a Dios. Ven? Qu fue? Ellos lo echaron de la
iglesia, y dijeron que era un fantico y todo lo dems. Pero l sali y vio a un
montn de hombres....

13

82 Ahora, miren a los eruditos y maestros de ese da. Bueno, ellos eran
eruditos ms all de todo lo que nosotros pudiramos producir hoy da, en
cuanto a la educacin. Y en cuanto a la santidad, bueno, ellos haran que la
iglesia de la santidad de hoy da se sintiera avergonzada de ella misma, en
cuanto a la santidad. Ellos verdaderamente tenan que vivir santos. Ellos vivan
una vida consagrada, separada, as como los sacerdotes Catlicos romanos hoy
da. Pero ni siquiera como ellos, porque ellos estn all en parroquias. Pero
todos estos tenan que estar en un solo lugar, all en el templo; millares de
millares de ellos all adentro, separados, consagrados, igual que la ciudad del
Vaticano.
83 Y ellos eran eruditos de la Escritura. Ellos la tenan que saber toda, letra
por letra, por letra. Y ellos la saban tan perfectamente, que aun un ganchito en
una letra escrita hara una gran diferencia en todo. Ellos tenan: No manejes,
ni aun toques. Y aun si ellos estaban... Ellos tenan que estar... La Biblia dice
que ellos eran sin falta. Ahora, eso verdaderamente es saberla, no lo es?
84 Todos ellos... y sin embargo por tener su cerviz puesta firmemente en una
sola cosa slida que ellos haban sido enseados, y por no estar dispuestos a
ser flexibles al Evangelio, a todo el poder de Dios, ellos fallaron en reconocer
al Seor Jesucristo. All estaba El, y toda la Escritura hablaba de que El vena,
pero ellos fallaron en reconocerlo porque ellos tenan su propia teologa.
Nosotros somos la iglesia! Y si algo viene, viene por medio de nosotros. Y
nosotros gobernamos los pases y la religin. Y nosotros somos esto, y
nosotros somos eso. Es un cuadro muy hermoso del Catolicismo de hoy da.
Ven? Nosotros tenemos todo bajo nuestra propia condicin.
85 Y luego ellos se separaron en pequeos ismos diferentes, como el de los
Fariseos, Saduceos, los diferentes... Los Fariseos crean en el espritu, en un
Angel, y en la resurreccin. Los Saduceos no crean en Angeles, ni en espritu,
ni en la resurreccin. Y ellos tenan toda clase dede sectas diferentes entre
ellos, igual que las que tenemos hoy en da, la misma cosa.

14

Sanidad Divina

86 Y ah estaba un hombre que se levant, y dijo: Nosotros somos una gran

persona. Uno se levant como Jess, llev a cuatrocientos hombres all al
desierto; todos ellos perecieron. Y luego otros se levantaron diciendo que ellos
eran grandes personajes, y los guiaban a alguna clase de pequeo culto y
dems.

214 Dame Aceite en mi lmpara, Seor. Oh Dios, slo llname vez tras vez!
Vacname contra las cosas del mundo. Que yo sea inmune a todas las cosas
impas, es lo que quiero. Permite que Tu Espritu Santo venga a m, y me haga
inmune contra todas las cosas del mundo.

87 Y all en medio de todo ese tiempo, el verdadero y genuino artculo de

Dios vino al mundo, la Cosa verdadera! Oh, hermanos! Eso debera hacernos
empezar a regocijar de inmediato. El vino sin tener cultos, sin estar de acuerdo
con cultos, sin estar de acuerdo con la iglesia, sino haciendo una sola cosa: la
voluntad perfecta de Dios que estaba escrita en la Biblia. Correcto. El tena
Su... El saba lo que el Padre haba dicho. El saba la Escritura por inspiracin.
As que El se qued con eso, sin importar lo que ellos decan.
88 El dijo: Bueno, Uds. hipcritas! El dijo: Uds. hacen sus tradiciones
que aten tanto, y dems as. Y Uds. con sus tradiciones, Uds. invalidan la
Palabra de Dios. Ven?
89 Oh, cmo se qued El con la Palabra!, toditita de Ella, hermano. El sigui
adelante, nada lo cambiaba a El. Oh, me gusta Su manera intrpida!, a Uds.
no? [La congregacin dice: AmnEd.]. Nunca hubo una ocasin en la cual
estuvo una pizca de molesto. El saba que caminaba perfectamente en la
voluntad de Dios.
90 Cuando las tormentas rugan, y la pequea barca estaba casi lista para
hundirse, El sali caminando tan calmado como poda estar, puso Su pie sobre
la cargadera de la barca, y mir hacia arriba, y dijo al Padre: Paz, paz. Mir
al ocano, dijo: Sea la calma! Se regres y se acost. Las olas estuvieron
tan calmadas como podan estar. Ese era El. Nunca temeroso. Nunca excitado.
Nunca molesto.
91 Ellos dijeron: Oh, nosotros sabemos quin es El; es Beelzeb. Sabemos
que El hace esto por medio del prncipe de los demonios.
92 El dijo: Y si satans echa fuera a satans, su reino est dividido. Y si Yo
por el dedo de Dios echo fuera demonios, vuestros hijos por quin los echan?
Vosotros sois el juez. Estaba tan calmado como El poda estar. El nunca...
Bueno, la fe era subconsciente para El. El slo segua adelante porque saba
que El estaba haciendo perfectamente la voluntad de Dios.
93 Cuando El sanaba a los enfermos, qu dice la Biblia que era la razn que
El sanaba a los enfermos? El sanaba a los enfermos para que se cumpliera.
Por qu? Ven? Por qu? Es fcil creer todo lo que Dios dice.
94 Si Dios dice: Maana va a estar tan caliente, que todos pueden ir a
nadar, no sera difcil para m tener listo un traje de bao. Si El dice: Va a

31

215 Yo quiero ver a Jess. Yo quiero ver a Jess, Uds. no? (Correcto).
Jess, mi Salvador, tan verdadero! Pero cuando llegue a esa ribera en la Tierra
del ms all (llegando all a un nuevo Pas, sin conocer a nadie), entonces yo
quiero ver a Jess. Yo s que tendr un Amigo All, Uds. no? Entonces
Jess me mostrar a mi mam, El me mostrar a mis amados, y todos mis
amados entonces estarn alrededor de m. Mmm!
216 Eso es cuando ser la restauracin de todas las cosas. Ven? Escuchen.
Permtanme leer eso otra vez, el versculo 21.
a quien de cierto es necesario que el cielo reciba (eso quiere decir
que es necesario que los cielos reciban a Jess, ven?) hasta los
tiempos de la restauracin de todas las cosas (todas las cosas), de que
habl Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo
antiguo.
217 Oh, hermanos! Qu hombre tan inspirado era se que estaba parado all!
Sin embargo la Biblia dice: El era del vulgo y sin letras. El san a un
hombre en la puerta llamada la Hermosa, por medio de su fe en el Nombre de
Jesucristo. Correcto.
218 Y ellos... esos maestros religiosos, doctores de Divinidad, los de renombre,
de los ms grandes de la iglesia y todos, dijeron: Aten a ese hombre!
Mtanlo en la crcel! Bueno, eso es hereja, es tontera!
219 Pero l saba de lo que estaba hablando. Les reconocan que haban
estado con Jess.
220 Oh Dios!, s, esaesa es la educacin que quiero. Si yo puedo vivir lo
suficientemente cerca a Dios al grado que otros puedan ver a Cristo en m, y
Cristo en Uds., eso es toda la educacin que me importa. Allall es en donde
yo quiero estar.
221 Yo no quiero que ellos digan: Bueno, mire, su gramtica es muy pulida, y
l tiene tal educacin, y l sabe teologa. Oh, hermanos! Dios, quita eso. Yo
yo no... yo no la tengo, y estoy contento por eso. Ven?
222 Permtanme tener a Jess, de tal manera que yo pueda caminar, y que la
gente diga: Ese hombre, yo no le creo a l, yo... pero ll de seguro ha
estado con Jess. Eso... No es eso lo que Uds. quieren que digan tocante a
Uds.? Esa mujer, esa muchacha, ese hombre, esa mujer, ha estado con Jess.

30

Sanidad Divina

Brilla doquiera de noche y de da.

Jess del mundo es la Luz.
207 Seguro, andaremos en la Luz. No trataremos de apagarla, no trataremos de
decir: Esto no est correcto. Esto est incorrecto. Y EsoEso no est correcto.
Y Eso no est correcto.
208 Oh Dios!, no permitas que me golpee contra Tu Luz. Permteme aceptarla
en mi corazn y decir: Est correcta, Seor. Y yo andar en la Luz.
209 Esos pjaros pudieran haber usado esa luz y haber buscado por all
mientras brillaba, y hubieran entrado en un abrigo bajo alguna casa en alguna
parte, en un refugio en alguna parte, y hubieran sido protegidos de la tormenta.
210 Y en esta gran tormenta de formalidad, una gran tormenta de indiferencia,
una gran tormenta de negacin de Dios, oh Dios, no permitas que trate yo de
apagar la Luz. Permteme usarla para andar en Ella. Yo la creo, Seor. All lo
tiene. Andar en la Luz. Mientras yo la veo en la Escritura, esa es la Luz. Es la
Palabra de Dios, y permteme andar en Ella. Seor, Seor, permteme andar en
Ella; nunca, nunca tratar de negarla.
... y l enve a Jesucristo, que os fue antes anunciado;
a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los
tiempos de la restauracin de todas las cosas, de que habl Dios por
boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.
211 El versculo 21 del captulo 3: La restauracin de todas las cosas, cuando
habr un cielo nuevo y una tierra nueva, un gobierno nuevo, una economa
nueva, oh, hermanos!, un Rey nuevo, una Vida nueva, un Principio nuevo sin
fin, oh, hermanos!, una Edad nueva, un Tiempo nuevo, una Gente nueva.
212 Oh, estoy tan contento que tengo la promesa de Dios, que es tan infalible
que El fue al infierno a testificar de ella. El mismo Dios me prometi que yo
estara all con Vida Eterna, porque yo acept a Su Hijo, Cristo Jess, y porque
creo que toda Palabra que El dijo es la Verdad. Tengo que estar all! Oh,
hermano! Qu cosa tan maravillosa!
213 Cmo deberamos estar tan enamorados de El, de ese Santo de Dios,
amado e infalible! Cmo lo deberamos amar a El, y permitir que todo lo
dems sea secundario! Todo, aun su hogar, aun su familia, aun todo, aun toda
su gente, todo lo dems sea secundario. El que no dejare padre, madre,
hermana, hermano, esposo, esposa, hijos, u hogar, o lo que sea, y me sigue, no
es digno de ser llamado Mo. Y el que pone sus manos en el arado y voltea
para mirar hacia atrs, no es digno de arar.

15

llover fuerte maana, todo el da, es fcil para m llevar un paraguas conmigo.
Es correcto eso? [La congregacin dice: AmnEd.]. Si Dios dice: El ao
que viene va a haber una buena temporada, y todas las cosechas van a crecer
por todas partes, yo puedo plantar cualquier cosa, con buena fe. Ven? Es
correcto eso? [Amn]. Si Dios dice que El nos va a dar una gran reunin esta
noche, yoyo vendra aun sin un texto en mi mente. El lo va a hacer, de todas
maneras. Es correcto eso? [Amn]. Dios as lo dijo. Eso lo concluye.
95 Si Uds. estn sufriendo, casi listos para morir y Dios dijo: Yo soy Jehov
tu sanador, aquello no los mueve a Uds. ni una pizca; Uds. siguen adelante.
Dios as lo dijo! Ven? Eso slo es esa fe inconsciente, ven Uds.? Slo sigan
adelante, creyndolo. Dios as lo dijo, y eso lo concluye.
96 Bueno, eso fue fcil para Jess porque El saba que haba venido en el ao
agradable, para hacer la cosa de Dios y para predicar la Palabra de Dios, y para
hacer las seales de Dios, y para cumplir lo que Dios dijo que se cumplira.
Bueno, por qu la iglesia de hoy no puede pensar la misma cosa, las mismas
Palabras que Jess dijo? Ven?
97 Porque nosotros... algunos... retrocedemos y decimos: Oh!, los das de
los milagros ya pasaron. Gloria a Dios. Esta parte no est inspirada. Esa s
est, pero Esta no lo est, porque esas cosas no pueden suceder hoy da.
Ven? Esa es la razn que no podemos seguir adelante.
98 Oh, si un solo gran Cuerpo de Cristo se elevara en amor, y en respeto
(ven Uds.?), y siguiera adelante en un solo corazn, unnimes, inconscientes
de la fe que est alrededor de ellos!, hermano, Ud. vera a una Iglesia en la
tierra que... El Milenio se establecera en ese momento. Eso viene! Eso
viene! Oh, s. Y por la gracia de Dios la vamos a ver. Yo voy a estar all
mismo. Correcto. Dios lo ha prometido. Yo le creo a El, as que yo estar all
mismo cuando se cumpla.
99 Ahora miren, eso destroz el corazn de los discpulos cuando supieron
que El se iba a ir. El dijo: Yo me ir. Todava un poco, y el mundo no me
ver ms. El dijo....
100 Ellos dijeron: De qu est hablando El? El es el Hombre ms difcil para
entender. Nadie lo entenda a El. Bueno, ellos decan... El le dijo a Sus
hermanos....
Sus hermanos dijeron: Subamos a la fiesta.
El dijo: Yo no voy a subir.
101 Cuando ellos se fueron, El dijo: Yo voy a subir por otro camino. Yo no
voy a subir con ellos. Porque Sus hermanos ni siquiera crean en El. Correcto.

16

Sanidad Divina

Su propia familia no crea en El. El dijo: Yo voy a subir por otro camino.
Bueno, ellos se preguntaban cmo.

201 Y Jess lleg a las puertas del infierno y dijo: Yo soy Aquel que los
profetas anunciaron que estara aqu. [El Hermano Branham toca en el plpito
tres vecesEd.]. Aleluya! Ven Uds.?, Yo estoy aqu! La Palabra de Dios es
infalible. Miles de aos han pasado, cuatro mil aos, pero Yo estoy aqu. Mi
Sangre est en el Calvario esta maana. Seguro. La Palabra de Dios es real, as
que, por qu no se arrepintieron Uds.? Ellos estaban perdidos y condenados.

102 Y l dijo: Este hombre habla en parbolas. No lo podemos entender.

103 All en el captulo 17, [el Hermano Branham quiso decir, 16Trad.] l
dijo: He aqu... Justo antes que El se fuera a la Gloria, ellos le dijeron: He
aqu ahora hablas claramente, y ninguna parbola o en alegora dices, y
dems.
104 Ven?, ellos decan: Miren, dijo El esto? Nicodemo, cuando El estaba
hablando con Nicodemo, dijo: Cmo podr un hombre nacer de nuevo? El
dijo: El que no naciere de agua, y todas esas cosas; cmo pudiera ser eso?
Ellos no lo podan entender. El dijo: Ese Hombre habla en misterios. Nadie
lo entenda. Aun Su propia madre no lo entenda.
105 El era un Hombre difcil de entender porque El era de Dios, y la mente de
ellos era del mundo. As que, El entonces lo haca totalmente diferente. Una
mente del mundo en contra de lalala inspiracin de Dios, bueno, es tontera.
Pero la cosa extraa es que El tena poder para hacer lo que El deca que El iba
a hacer. All est la cosa. Y El poda hacer cosas que otros hombres no podan
hacer.
106 As que entonces El dijo: Todava un poco, y el mundo no me ver ms;
pero vosotros me veris. Ahora, escuchen esto: Pero vosotros me veris. El
vosotros, a quines les estaba hablando El? A creyentes. Es correcto eso?
[La congregacin dice: AmnEd.]. El dijo: Vosotros me veris; porque
Yo, no alguien ms, porque Yo estar con vosotros aun en vosotros...
Hasta el fin de los apstoles? [No]. Hasta cunto tiempo? Hasta el fin del
mundo. Hasta el fin: Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
107 Ahora, Yo me ir. Yo rogar al Padre, y os dar otro Consolador, el cual
es el Espritu Santo. Yo, pronombre personal, el cual era el cuerpo, Yo me
ir. Yo rogar al Padre, antes que me vaya (el Padre est en M), y El os
enviar otro Consolador, el cual es el Espritu Santo (El est en M ahorita).
Cuando El venga, convencer al mundo de pecado. Y las mismsimas cosas
que Yo hago, vosotros haris. Ahora, Yo quiero que vayan por todo el mundo
y prediquen el Evangelio a toda criatura.
108 El Evangelio es la demostracin del Poder de Dios. Ven? El Evan-...
Pablo dijo: El Evangelio no lleg a vosotros en Palabra solamente, sino con
demostracin del Espritu Santo y de poder.
109 Ahora, id por todo el mundo y predicad el Evangelio; he aqu, Yo estoy
con vosotros todos los das, hasta... Hasta el fin de los apstoles? No. Yo
quise decir hasta el finel fin del mundo. Todava un poco, y el mundo no

29

202 As ser cuando venga otra vez la Venida del Seor. La Palabra de Dios es
infalible. Lo que El dijo que sucedera, suceder; no hay nada que la pueda
detener. Ningn obstculo la puede detener. No importa cunto cambien los
tiempos, cunto cambie la gente, cunto cambien los predicadores, cunto
cambien las iglesias, la Palabra de Dios permanecer, se va a cumplir. El estar
aqu. El vendr en Su Gloria con todos Sus Angeles. Correcto. La Palabra de
Dios as lo dice.
203 Y algn da, cada individuo sentado aqu en este edificio hoy, ser testigo,
vindolo a El venir en Gloria. El vendr para el gozo o para el pesar de Uds.,
uno o el otro. Correcto. El tiene que venir. La Palabra de Dios es infalible.
204 Recuerdo de la Estatua de la Libertad all, all en el brazo de ella aquella
noche. Me imagino que lo he contado aqu antes. Yo vi a esos pequeos
gorriones que yacan alrededor de all, alrededor de ese vidrio grande, con sus
cabecitas estrelladas. Yo le dije al gua, yo dije: Bueno, por qu estn esos
all?
205 El dijo: Bueno, hubo una tormenta anoche. Y l dijo: La luz estaba
prendida en la Estatua de la Libertad, y los pajaritos fueron atrapados en la
tormenta y en la oscuridad. Y en lugar de usar la luz para volar a un lugar
seguro, ellos volaron contra ella, tratando de apagarla. Ahora, la mismsima
luz que caus que murieran, les pudiera haber causado que vivieran, si ellos la
hubieran usado correctamente. El dijo: Y all yacen ellos porque sus sesos
fueron estrellados. Ellos estaban tratando de apagar esa luz; en lugar de aceptar
la luz y decir: Gracias, y dejarla que los guiara, ellos la trataron de apagar.
Y yo dije: Alabado sea Dios!
206 Los incrdulos se levantarn, los crticos se levantarn, la gente diciendo:
La Biblia no est co-... correcta. No est inspirada. Ellos nicamente se estn
estrellando sus sesos, cuando los pudiera llevarlos pudiera llevar a la Gloria.
Es una Luz, una lumbrera para el camino, y para los pies. Y cualquier hombre
o mujer que acepte la Palabra de Dios, y diga: Pueda que yo no la entienda,
pero Seor, yo andar en Ella hacia la Luz.
Andar en la Luz, preciosa Luz,
Donde se encuentra cual roco el perdn;

28

Sanidad Divina

192 Hermano, Ud. debera ser la persona ms feliz en el mundo de saber esta
maana, que Ud. est sentado aqu como un creyente en el Seor Jess. S,
seor, hermano! Ud. no comprende, o mejor dicho, un pecador no sabe lo que
significa, cuando el Dios Todopoderoso toca a su corazn. Bueno, no hay nada
as, en ninguna parte. Ud. no pudiera... Ud. pudiera escudriar y buscar
detenidamente en los cielos, y Ud. no pudiera encontrar nada igual a eso, de
cmo un Dios infinito y Santo, descendiera y tocara en la puerta del corazn
de un pecador, y querer vivir como Amigo con l. Fiuuu! Eso nos debera
hacer que entreguemos todo.

me ver ms. (Ellos lo van a criticar, hacer burla de El, igual que ellos lo hacen
ahora), El dijo. Pero vosotros, el creyente, me veris, porque Yo estar con
vosotros, aun en vosotros hasta el fin del mundo. Me gustara ver a alguien
borrar eso. Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Y las
mismsimas cosas que Yo hago, vosotros las haris tambin.

193 Miren aqu. El dijo: Fue predicado antes a vosotros.

111 Ahora el mundo se para a un lado y dice: Bah!, el hombre ha perdido su

mente, est loco. Eso no es nada. Esa gente slo est emocionada. Ven?
Porque ese es el mundo. Oh, Ud. pudiera tener un nombre grande, pero eso no
tiene nada que ver con ello. Qu tocante de All arriba? Ven? Muy bien.
Ahora, nosotros creemos que es el mismo.

194 Ahora escuchen. Aun antes del nacimiento, o mejor dicho, aun antes del
mundo antediluviano, del mundo antediluviano, antes que fuera destruido con
agua, Jesucristo fue predicado al pueblo. En el huerto de Edn, Jesucristo fue
predicado al pueblo. Saban Uds. eso?
195 Cuando Jess muri en la cruz para cumplir... Ese fue Jess, no el Espritu
Santo que estaba en El. Ven? Cuando El muri en la cruz y Su alma, no el
Espritu de Dios, sino Su alma fue al infierno (porque El tena que ir; la Biblia
dice que El ira)... Pero Jess crey que El resucitara dentro de tres das,
porque El saba que en tres das la corrupcin se establecera.
196 Y David dijo: No permitir que Mi Santo vea corrupcin, ni dejar Su
alma en el Seol.
197 Jess dijo: Destruid este cuerpo, y en tres das lo levantar otra vez.
Dentro de tres das! El no estuvo all exactamente tres das, al minuto. Era en
algn momento dentro de esos tres das, que El resucitara otra vez. Porque El
saba que El se empezara a... Su cuerpo se empezara a podrir, en palabras
sencillas; se empezara a deteriorar, a desaparecer, despus de tres das.
198 Y El saba que ni una sola clula se corrompera, porque El dijo: No
permitir que Mi Santo vea corrupcin. Aleluya! Jess, con una sola
Escritura sencilla, que fue hablada por medio de un predicador descarriado
bajo inspiracin, lo crey y confi Su alma a El para ir al infierno. Correcto.
[Probablemente porcin de la cinta sin grabarEd.].
199 Y El fue y predic a las almas que estaban encarceladas, que no se
arrepintieron cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los das de No,
mientras se preparaba el arca.
200 Ellos tenan a Enoc y a todo el resto de ellos, y las pirmides y todo lo que
ellos erigieron. Y les predicaron a ellos el Seor Jesucristo, y ellos rehusaron
aceptarlo. Siendo impetuosos, infatuados, y rehusaron aceptarlo!

17

110 Ahora, eso, o est correcto o incorrecto. Y si est correcto, se manifestar

que est correcto. Y yo lo puedo probar aqu mismo esta maana, que s est
correcto, por la gracia de Dios, haciendo las mismas cosas que El hizo en ese
entonces.

112 Entonces los discpulos, ellos se preguntaban. Ellos dijeron: Oh, Seor,
adnde vas? Oh, yoyo... Adndeadnde vas que nosotros no podamos ir
Contigo?
113 Y en este captulo 14 de San Juan, El lo explic. El dijo: Yo voy a la casa
de Mi Padre, porque All muchas moradas hay. Voy, pues, a preparar lugar
para vosotros. Vendr otra vez algn da, y os tomar a M mismo, para que
donde Yo estoy, vosotros tambin estis. Yy El dijo: Las cosas que Yo
hago, vosotros las haris tambin.
114 Toms lo mir a El, o mejor dicho, Felipe, y dijo: Seor, mustranos el
Padre. Quinquin es ese Padre al que T vas?
115 El dijo: Bueno, tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has
conocido? El dijo: Cuando t me ves, t ves al Padre. El Padre est en M.
Creedme que Yo y el Padre somos uno. De otra manera, creedme por las
mismas obras, que el Padre est en M. No soy Yo el que hace las obras, sino
que es el Padre que mora en M, El hace las obras.
116 Yo no soy el Espritu Santo. Uds. no son el Espritu Santo. Pero si hay
alguna cosa... [El Hermano Branham seala a un ministro como ilustracin
Ed.]. El no es el Espritu Santo. Pero esos mensajes que l predica no son de
l. Es el Espritu Santo en l. Es correcto eso? [La congregacin dice:
Amn]. Bueno, uno de estos das, todo ese pequeo y viejo ropaje exterior
de l se va a morir, pero su Espritu Santo y su espritu llegan a ser uno. Y as
como ese Espritu Santo resucit a Jess del sepulcro, tambin resucita el
cuerpo de l en la resurreccin, ven Uds.? As que esas son las esperanzas que
tenemos hoy en da.

18

Sanidad Divina

117 As que, bueno, todos ellos se desanimaron y subieron en el Da de

Pentecosts. Y Jess les dijo: Suban all y esperen.

esperando recibir de ellos algo. El dijo: En el Nombre de Jesucristo de

Nazaret, levntate y anda!

118 Ellos lo vieron a El despus de Su resurreccin. Ellos pensaron: Oh, qu

cosa, esto es maravilloso! Lo vimos a El resucitado. Aun Toms dijo: Seor,
yoyo....

185 Y as que el hombre no se poda mover. As que, Pedro se acerc y lo

tom de la mano, l y Juan, ambos, y lo levantaron. Dijo: No oste lo que
dijimos? Levntate y anda. Eso es! El hombre se levant. Y, bueno, mira, l
dijo... Cuando menos pens... Lo sostuvieron all un poquitito, y los huesos de
sus tobillos recibieron fuerza, y l empez a andar.

119 Le dijo primero a los apstoles: Ni siquiera lo creer a menos que yo

metiere mi mano en Suen Su costado.
120 Y justo en ese momento, Jess le apareci en el cuarto. Dijo: Toms,
dijo, ven aqu. Dijo: Toca Mis manos. Mete tu mano aqu en Mi costado.
Dijo: Tcame. Un espritu tiene carne y huesos como Yo tengo? Dijo:
Tenis algo de comer?
Ellos dijeron: S, tenemos pan y peces, aqu.
121 Dijo: Dame algo de ello. Y El se par all y se lo comi, y se lo trag.
Dijo: Miren, un espritu come de la manera que Uds. me ven comer?
122 Toms dijo: Oh, no nicamente es mi Seor, sino que El es mi Dios. El
dijo: Seor mo, y Dios mo!
123 El dijo: Mira, Toms, t porque me has tocado, y me has visto, y me has
palpado, y todo, creste. El dijo: Cunto mejor es la fe de aquellos que no
vieron y creyeron! Ven?
124 El dijo: Salgan ahora afuera. El sali. El dijo: Miren, he aqu, Yo
enviar la promesa del Padre sobre vosotros. Dijo: Pero quedaos vosotros en
la ciudad de Jerusaln, hasta que seis investidos de Poder desde lo Alto.
125 El dijo: Miren, Yo quiero que Uds. vayan por todo el mundo y prediquen
el Evangelio; id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.
Es correcto eso? [La congregacin dice: AmnEd.]. El dijo: Estas seales
seguirn a los que creen: En Mi Nombre echarn fuera demonios; hablarn
nuevas lenguas; tomarn en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortfera,
no les har dao; sobre los enfermos pondrn sus manos, y sanarn. Y cuando
El dijo eso, ElEl les dio a ellos su ltima comisin.
126 Cul fue la primera comisin que El les dio a Sus apstoles? Les
gustara que se la leyera a Uds.? Se encuentra en elen el captulo 10 de
Mateo. Jess comision a Sus discpulos. El dijo: Id, sanad enfermos, limpiad
leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad
de gracia. Mateo el captulo 10. Es correcto eso? [La congregacin dice:
AmnEd.]. Esa fue Su primera comisin a Sus apstoles.
Su ltima comisin a los apstoles....

27

186 El dijo: Bueno, mira esto! Y anduvo. Y cuando menos pens, l

empez a brincar, y a saltar, y a correr.
187 Y saben Uds. lo que dijo esa gente? Dijo: Qu es lo que les pasa a esos
hombres? Bueno, los prendieron, y los golpearon, y los metieron en la crcel.
Bueno, dijeron: Ellos no deberan hacer eso. Eso nunca vino a travs de la
iglesia. Ah lo tienen. Ahora, empieza el captulo 4:
Hablando ellos al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes con
el jefe de la guardia del templo, y los saduceos,...
188 Pedro y ellos todava estaban hablndole al pueblo. Oh, ellos estaban...!
Escuchen esto. Permtanme regresar un versculo o dos, al captulo 3, para
respaldarlo un poquito aqu. Tomemos el versculo 20. Y l enve a
Jesucristo... Pedro predicando:
... y l enve a Jesucristo, que os fue antes anunciado;...
189 Por medio de los profetas y todo (ven?), les dijo que ellos lo deberan
haber recibido, pero no lo recibieron. El les dijo all anteriormente, dijo: Y
matasteis por manos de inicuos, crucificando al Prncipe de Vida. Les dijo!
Dijo: Uds. lo hicieron en ignorancia, porque Dios dijo que Uds. lo iban a
hacer.
190 Por qu no podan creer esos sacerdotes? Por qu no podan los hombres
santos y religiosos ...? Oh, no puedo pasar por alto esto, Hermano Neville. [El
Hermano Neville dice: Amn. Siga adelanteEd.]. Miren: hombres santos y
religiosos, viviendo en toda la luz que ellos tenan, y todo lo dems! Hombres
santos y religiosos, y ellos no podan, la Biblia dice, ellos no podan creer
en el Seor Jess. Por qu? Dios lo predestin.
191 Isaas lo habl, y dijo: Tienen ojos... Dijo: Ellos no podan creer en el
Seor, porque Isaas lo dijo bajo inspiracin. Dios se lo dijo a l como unos
ochocientos aos antes que ellos nacieran. Dijo: Tienen ojos, y no pueden
ver; odos, y no pueden or. Y por lo tanto, ellos no podan recibir a Jess. No
importa cunto ellos queran creer, haba algo que no les permita, porque Dios
as lo haba dicho.

26

Sanidad Divina

para el Seor. As que entonces, Ud. entonces est en Cristo, una nueva
criatura.

127 Miren, eso no fue nicamente para los apstoles. Ellos escogieron setenta.
Es correcto eso? Setenta haban sido escogidos. Y El la dio a todos los
setenta, los envi de dos, de dos en dos. El dijo: Sanad enfermos, limpiad
leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad
de gracia. No tomen dinero, ni muchos cambios de ropa, ni una maleta grande,
sino que sencillamente vayan. Dijo: Porque el obrero es digno de su
alimento. No pondrs bozal al buey que trilla. Dijo: Sigan adelante. Y
entonces ellos salieron y predicaron. Esa fue Su primera comisin.

178 Ahora, cuando esos apstoles empezaron a recibir Eso, oh, ellos estaban
tan felices! Ellos pensaron: Oh, qu cosa!, no es esto maravilloso? Y el
Espritu Santo los haba llenado y estaban all sanando a los enfermos y
haciendo prodigios.
179 Y all estaba un hombrecito llamado Pedro, y Juan. Ellos pasaron por la
puerta, y era la Hermosa, all en el captulo 3. Y ellos....
180 Si tuviramos ms tiempo, lidiaramos sobre ello, pero no lo tenemos.
Tenemos que apresurarnos ahora, para avanzar unos cuantos versculos.
Empiezo el fundamento y no llego al captulo del cual yo les quiero hablar. As
que entonces, uno entra en ello, y es tan rico! Toditito de ello es rico. Y es
sencillamente... en dondequiera que uno lo encuentra, sencillamente uno no lo
quiere dejar. Es slo....
181 Escuchen, yo he ledo la Biblia por veintitrs aos. Y si yo no hubiera
ledo ms que una lnea, yo todava pudiera estar predicando sobre esa sola
lnea con un nuevo texto cada noche, una cosa nueva cada noche. Ven? Es
sencillamente tan real! Est inspirada. Y si est inspirada, no hay... no tiene
fin. Es de Eternidad a Eternidad. Con una sola Palabra: Yo soy Jehov, uno
pudiera predicar sobre eso por cien millones de aos y estara tan fresca como
el da que fue hablada. Ven?, sencillamente no tiene fin. Slo sigue adelante,
y adelante, y adelante, y adelante, y adelante, y adelante, y adelante. No hay
fin a Ello; uno slo sigue adelante.
182 Ahora, escuchen esto. Miren, los discpulos, ellos disfrutaron un momento
maravilloso. Y Pedro fue a la puerta llamada la Hermosa, l y Juan. Ellos
haban estado all orando, disfrutando de un momento maravilloso. Y all
estaba un hombre con un... l estaba cojo. Uds. saben lo que es una persona
coja: casicasi no puede caminar. Quizs tena artritis, o algo. El era cojo de
nacimiento.
183 Pedro lo mir al pasar por all, hablando con Juan. Deca: Ahora vamos a
entrar al templo a adorar. Deca: Juan, no estamos disfrutando de un tiempo
maravilloso?, o algo de esa ndole; la gloria estaba en el corazn de ellos. Se
tenan que cuidar de lo que ellos estaban diciendo, debido a que la audiencia y
el pueblo que estaba all, eran tan perse-... ellos eran muy perseguidos.
184 All estaba un hombre que era cojo de nacimiento; un pobre mendigo.
Mir, y l quera algo. Pedro dijo: Mira: no tengo plata ni oro. Yo no tengo
dinero. Pero lo que tengo te doy, si t lo quieres aceptar. Y l lo mir,

19

128 Entonces Su ltima comisin fue: Id por todo el mundo... Ahora, si Su

primera comisin fue sanad enfermos y echad fuera demonios, cmo van
Uds. a tratar de invalidar la ltima comisin, la cual es verdaderamente ms
importante que la primera comisin? La primera comisin fue dada antes que
Jess fuera glorificado, antes que la Expiacin fuera ofrecida. Y si la sanidad
Divina estaba all al otro lado de la Expiacin, y la Expiacin est hablando de
la sanidad Divina, cmo la podemos negar de este lado de la Expiacin? No
la podemos negar. No la podemos negar. No es para ser negada. Es la Palabra
de Dios.
129 Y cada vez, en cualquier avivamiento, en cualquier edad que ellos tuvieron
un avivamiento, ellos tuvieron sanidad Divina y milagros en l. En el de
Moody, en el de Sankey, en el de Wesley, en el de Knox, en el de Calvino, en
todos, cada uno tuvo seales y prodigios. Pero el mundo se ha enfriado, ven?
Estaba fro en ese entonces, tambin. Pero ellos empezaron un avivamiento.
Miren a Juan Wesley. Hablan Uds. de milagros! Martn Lutero!
130 Aun grandes hombres, aun presidentes como Abraham Lincoln, Jorge
Washington, y todos ellos. Antes de la batalla del Valle Forge, Jorge
Washington or hasta que sus costados estaban mojados hasta aqu arriba,
parado all en la nieve. Al da siguiente notaron que tres balas de bos-...
mosquete atravesaron su saco y no lo tocaron a l. Ven?
131 Bueno, ha habido milagros por todo el trayecto, s, seor, todo el tiempo.
Dios es uno que obra milagros. Y todos los que creen en El, los que han nacido
de El, tienen la misma mente que estaba en Dios; est en el hombre, porque l
es un hijo de Dios. Y l no puede hacer nada ms, sino creer en lo grande y lo
poderoso, y lo Sobrenatural, porque l es parte de lo Sobrenatural.
132 Miren a Dios, antes que aun hubiese un tomo en el aire, antes que hubiese
algo, y nada sino Dios por todas partes (El llen todo el espacio y todo
tiempo), El dijo: Sea!, y fue. Este mundo en el que vivimos es slo una de
las Palabras de Dios que fue hablada y que se materializ. Ahora, si Uds. son

20

Sanidad Divina

parte de El, Uds. tienen que creer eso. Pero si Uds. no lo creen, eso muestra
que Uds. nunca llegaron a ser parte de El.

171 Pero cuando Ud. llega a ser lo suficientemente grande, ve Ud.? se

expande lo suficiente, se extiende... No nicamente extendido, sino crecido.
Cristo creciendo en Ud., quitando la malicia, sacndola de Ud., empujndola
hacia fuera. A medida que Dios entra, la empuja hacia afuera. Ud. dice: Oh,
cun pequeo, cun juvenil es, cun infantil es argumentar y disputar. Pero
cuando menos piensa, Eso crece por encima de ello. No hay ms lugar para
eso. Oh, me disgustaba ver esto, y me disgustaba ver eso. Pero saben qu?,
llegu al punto que ya no le presto ninguna atencin a ello. Ud. est
creciendo. S, seor.

133 Escuchen. No es el que quiere ser salvo, el que es salvo. Es aquel que es
salvo por la eleccin de Dios. Esa quera ser salvo tambin. El llor
amargamente, y no hubo oportunidad para el arrepentimiento. El quiso ser
salvo. No es porque Ud. quiere ser salvo. Dios dijo: Al que quiero endurecer,
endurezco. Tendr misericordia del que Yo tenga misericordia. Correcto. El
dijo: Antes que Esa o Jacob aun nacieran, sin saber el bien y el mal, Dios
dijo: A Jacob am y a Esa aborrec. Y Esa procur enmendarse con Dios,
y no pudo. Faran procur enmendarse con Dios, y no lo pudo hacer. As que,
no es Ud., no es lo que Ud. quiere. Es lo que Dios ha ordenado para que Ud.
haga. Correcto.
134 Pablo dijo en el captulo 9 de Romanos all: No tiene potestad el alfarero
sobre el barro, para hacer un vaso para honra y un vaso de deshonra, para
mostrar Su gloria a aquellos a quienes El ha honrado? Uds. no saban eso,
verdad? Eso es lo que dice la Escritura.
135 Faran procur con todo lo que l poda de arrepentirse. El era bondadoso.
El dijo: Seguro que yo te dejar ir. Vete.
136 Dios dijo: No, l no los va dejar ir. Yo voy a endurecer su corazn para
que no lo pueda hacer. Porque la Palabra de Dios tiene que ser cumplida. [El
Hermano Branham da golpecitos sobre su BibliaEd.].
137 Y si estamos viviendo en este da cuando las formalidades y cosas han
arruinado a la iglesia, la han averiado, bueno, es la Palabra de Dios siendo
cumplida. Tan seguro como Dios dijo: Estas seales seguirn a los que
creen, tan seguro como Dios dijo que estas iglesias seran como ellas son
ahora, Dios tambin dijo que esta oposicin las enfrentara. As que el mismo
Dios que orden seales y prodigios, orden que hubiera persecucin contra
Ello. As que ah lo tienen. Si Uds. estn en el otro lado, me dan lstima. Y yo
quiero que no sea de esa manera, pero quizs Uds. no lo puedan evitar. Ven?
Dios lo pudiera haber arreglado de esa manera.
138 Yo les pregunt hace un rato antes que dijera esto, cuntos de Uds. aman
al Seor? Y me di cuenta que todos Uds. eran Cristianos para empezar. Ven?
Porque Uds. no pueden ser Cristianos... Esto no es para el mundo de afuera.
Esto es para la gente del Seor.
139 Uds. no pueden ser Cristianos a menos que Dios los escoja. Ninguno
puede venir a M, si Mi Padre no le trajere; y todo el que viene le dar Vida
Eterna, y le resucitar en el da postrero. Dios lo preordin, lo conoci
previamente. Antes que el mundo empezara, El dijo que El nos predestin en

25

172 Uds. saben, cuando uno est joven, ellos reclaman que uno tiene dolores
de crecimiento, cuando est creciendo. Uds. saben lo que quiero decir. Quiere
decir que Uds. se estn haciendo ms grandes. Un poquito... Uds. saben, por
ejemplo, sus brazos les duelen, y sus piernas les duelen, cuando Uds. estn
creciendo, siendo nios. A m me pas eso. Yo me estaba haciendo ms grande
todo el tiempo. Oh, hermanos!
173 Algunas veces tenemos dolores de crecimiento cuando llegamos a ser
hombres y mujeres, cuando nacemos en el Reino de Dios, Cristo. Pero la cosa
tocante a eso, es que duele; la cosa tocante a Esto, es que slo lo hace a Ud.
gozoso y feliz. Son dolores de crecimiento. Se est extendiendo, hacindose
ms grande, hacindose un hombre ms grande ahora, que lo que Ud. sola ser.
Ud. puede mirar por encima de las cosas.
174 No es solamente que Ud. tiene hombros ms amplios; eso no tiene nada
que ver al respecto. Pero Ud. es ms amplio aqu adentro, ve?; no a lo largo
de aqu, sino aqu adentro. Aqu adentro, aqu es en donde Ud. se debe
extender, hacerse ms grande, en su corazn, en el interior. Cuando Cristo
entra en el corazn, entonces El entra en la boca, luego El entra en los ojos, y
El entra en la mente.
175 El entra en la boca. El lo hace hablar diferente. Ud. no habla como sola
hablar. Cristo entr en su boca. Ya creci ahora desde su corazn, el amor que
Ud. tiene por El, hasta que Ud. puede controlar su lengua. Hermano, esa es una
gran cosa.
176 Luego, cuando menos piensa Ud., crece hasta sus ojos. Cuando menos
piensa, Ud. se da cuenta que esas cosas lujuriosas a las que sola mirar, Ud.
voltea su cabeza. Ud. est creciendo.
177 Luego, cuando menos piensa, Ud. todava voltea su cabeza, pero est
pensando. Ven? Despus de un tiempo, crece hasta su mente; Ud. ya ni
siquiera piensa ms al respecto. Entonces Ud. sencillamente es un hombre
grande. Ud. est llegando a ser un hombre completamente maduro, viviendo

24

Sanidad Divina

164 Ahora, Uds. se fijan en esas personas, que ellas se pueden sentar y decir:
Bueno, yo acepto al Seor. Uds. toman la palabra de ellos. Yo tambin la
tomara. Yo no puedo juzgar. Dios es el que juzga. Pero en diez aos desde
ahora, ellos no han progresado ni una pizca; sencillamente se quedan en el
mismo lugar. Ven?

Cristo como hijos de Diosde Dios, antes que el mundo aun empezara.
Tenemos que estar all.

165 Nosotros crecemos diariamente. Cada da nuestro corazn tiene hambre,

sigue avanzando. Hay algo creciendo dentro de Uds. Amn! Uds. se hacen
ms grandes, se extienden, pueden tolerar ms...?... Pablo dijo: Cuando
Uds.... Le dijo a la iglesia de los Corintios, dijo: Uds. estn madurando,
creciendo. Pero cuando Uds. ya deberan ser maestros, todava son bebs
necesitando ser enseados. Es correcto eso? Cuando Uds. deberan ser
maestros; Algo all adentro creciendo, empujando hacia afuera, hacindose
ms grande. El Espritu Santo creciendo.
166 El nuevo Nacimiento! Si el nacimiento del nio es del exterior, mejor
dicho, del interior hacia el exterior, l crece, si vive. Si no, l se queda as. Es
correcto eso? Bueno, cuando hay un Nacimiento en el interior, no debera
crecer? El Cristo que est en su corazn debera estar creciendo diariamente,
hacindose ms grande, ms poderoso, entendiendo las cosas mejor,
perdonando, caminando adelante como Dios caminara, hasta que Cristo sea
formado en vosotros, la esperanza de Gloria.
167 Debemos contender con los dbiles hasta que ellos estn completamente
maduros en Cristo Jess. Entonces ellos son buenos soldados. Entonces ellos
tienen puesta la armadura completa. Hable de ellos; no los lastima. Ranse de
ellos, hagan burla de ellos; ellos no le prestan atencin a ello. Ellos tienen una
sola cosa; estn tan grandes, hermanos!, tan llenos de Gloria. La nica cosa
que Uds. tienen que hacer es dejar este ropaje viejo de carne, e irse
directamente a la Gloria. Ven?
168 Alguien dice: Sabe Ud. que alguien dijo que Ud. era una hipcrita, Sra.
Jones?
Lo dijo? Bueno, que Dios lo bendiga.
169 Sabe Ud. que ciertas cosas estn sucediendo en esa iglesia, que no
deberan estar sucediendo?
Bueno, yo orar por ello. Ven? Grande!
170 Oh, si Ud. es pequeo, entonces Ud. dice: Oh, es? Djenme entrar. A
cul lado me debo unir? Ven? All es en donde Ud. se mete en problemas.
Por eso es que Ud. no puede madurar.

21

140 Y porque Uds. le han dado su espalda y han visto a gente que le ha
hablado a ellos, y ellos no lo escuchan, le voltean su rostro a Ello. Sin embargo
quizs sean ministros, quizs sean predicadores del Evangelio, quizs sean lo
que Uds. piensan que eran Cristianos de renombre, pero ni siquiera son salvos.
Correcto. Ni siquiera son salvos.
141 Miren a esos Fariseos all en el pasado, tan religiosos, y pos, y limpios, y
santos como podan ser, y hombres tan apegados a la Escritura. Y Jess dijo:
Vosotros sois de vuestro padre el diablo. Ven?
142 Hay cosas en la Biblia que la iglesia no sabe nada al respecto, amigo.
Correcto. Ven?
143 Y Ud. alguna vez se pregunta: Por qu estas cosas? Por qu la Biblia
dice esto? Por qu dijo Jess: Arre-... mejor dicho, Pedro dijo: Arrepentos,
y bautcese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo...; y recibiris el
don del Espritu Santo, y aqu tenemos gente en el altar esperando por esto y
esperando por eso, cuando eso invalida la Palabra de Dios? Dios tiene que
cuidar de Su Palabra. Y el momento que Ud. llene Su requisito, Dios
contestar Su Palabra as de rpido. [El Hermano Branham truena sus dedos
una vezEd.]. Correcto. Porque El est all para esperar por ello.
144 Pero uno ve a la gente diciendo: Oh!, a menos que gritemos o a menos
que hablemos en lenguas, a menos que dancemos en el Espritu. Todas esas
cosas estn bien. Estn bien, pero ellas no tienen nada que ver con la
salvacin, nada en lo absoluto.
145 Porque tan pronto como Ud. se arrepiente de sus pecados, si
verdaderamente Dios lo ha convencido, y Ud. se ha arrepentido y ha sido
bautizado en el Nombre de Jesucristo, Dios est bajo obligacin de darle a Ud.
el Espritu Santo all mismo, correcto, porque Su Palabra as lo dice. Y El no
puede....
146 No es algo de parte de Dios. Es de su parte, porque la gente ha sido
enseada mal. Cada vez que ellos avanzan, y empiezan con una cosita, ellos
dicen: Esto es! Esto es! Oh, hermanos! No son esas demostraciones
carnales; ellas son atributos del Espritu Santo.
147 Pero el recibir el Espritu Santo, es recibir una Persona, Cristo; luego esas
otras cosas acontecen en la vida.
148 Nosotros hemos visto a gente gritar, y vivir toda clase de vida. Hemos
visto a la gente hablar en lenguas, y hacer lo mismo. Hemos visto a la gente

22

Sanidad Divina

salir y orar por los enfermos, y son sanados; y hacen, y viven cualquier clase
de vida. Jess dijo: Muchos vendrn a M y dirn: Seor, no profetic en Tu
Nombre, prediqu? No ech fuera demonios en Tu Nombre? S. No he
hecho estas obras poderosas? S. El dir: Bueno, entonces, apartaos de M
todos vosotros hacedores de maldad, Yo nunca os conoc.

156 Porque hay algo all adentro que le dice: Est correcto. Ven lo que
quiero decir? De dnde provino?

149 No depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene
misericordia, la Biblia dice. El dijo: No le dije Yo a Moiss: Tendr
misericordia de quien quiera tener misericordia, y al que quiero endurecer,
endurezco? Pablo dijo: Ninguno... Bueno, Ud. dice entonces: Por qu,
pues, inculpa? Si El lo predestin a Ud. a destruccin Eterna, por qu, pues,
inculpa? Dijo: Oh, hombre, dir el vaso de barro al que lo form: Por
qu me has hecho as? No puede.
150 As que Ud. ve gente a la que Ud. no le puede hablar, y sencillamente no
escuchar; y no escuchar las Escrituras, y cree que la mitad de Ella est
correcta y la otra mitad est incorrecta, y sin embargo hace esto.
Ud. dice: Pudieran esos ser ministros?
151 La Biblia as lo dice. Dice: Hombres que desde antes haban sido
destinados para esta condenacin, que convierten en libertinaje la gracia de
Dios. Qu es libertinaje? Conocer la Verdad y no andan en Ella.
152 Dice: Cuando la Verdad ha sido presentada a alguien, y l
voluntariamente se aparta de Ella, l la ignora, entonces no queda ms
Sacrificio por el pecado para esa persona. Por qu? No hay nada en l para
creer. Entienden lo que yo quiero decir?
153 Miren aqu. Cmo pudieran Uds. alimentar a un cordero con
desperdicios? El no lo comera. Correcto. El no lo comera porque l es un
cordero. Pero un cerdo s lo comera. Ven lo que quiero decir? Porque l es
un cerdo por naturaleza.
154 Y todos los que estn ordenados a Vida Eterna, oirn la Verdad, y creern
la Verdad, y vendrn a la Verdad. Pero los otros van a la iglesia y son tan pos
como el resto de ellos, pero sin embargo no reciben la Verdad, porque no hay
nada en ellos que armonice con Ella. Ellos no pueden creer lo Sobrenatural,
porque no est lo Sobrenatural ah adentro para armonizar con lo Sobrenatural.
Ah lo tienen. Ven lo que quiero decir? No hay nada Sobrena-....
155 Yo veo a una seora que tiene a un beb enfermo acostado all esta
maana. Yo la vi salirse del automvil cuando yo cruc la calle. Algo... ella
probablemente oy la emisin radial o algo. Ella supo que bamos a orar por
los enfermos. Algo profundo en su corazn le dijo. Lleva al beb a la iglesia.
Ella obedeci eso. Correcto, ven?

23

157 Todo pensamiento, todo lo que Uds. tienen, proviene de alguna parte.
Tiene que tener un principio. Es correcto eso? Oh, hermanos! Yo amo esto!
Tiene que tener un principio. Y as que, en dnde empez el origen? [El
Hermano Branham toca en el plpito tres vecesEd.]. Ven? Empez en la
Gloria; remoline a travs de las esferas Anglicas. Los mensajeros de Dios
han descendido, dijeron: Esto es. El mir la Palabra. De dnde provino? De
All.
158 Y All... esa parte de All arriba, que tambin est aqu adentro, dice:
Est correcto!
159 Es como si yo quiero llamar para California. La primera cosa, es que yo
tomo mi telfono, y marco la operadora. Central?
S.
160 Comunqueme con Fulano de tal en California. Yo tengo que pasar por
medio de la central. Ven lo que yo quiero decir? De mi casa a la central; de la
central, a toda la nacin. Eso es.
161 Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, Yo lo har. La primera
cosa que sabemos, es que tenemos que pasar por medio de la Central. En
primer lugar, tenemos que buscar en el Directorio Telefnico para ver si hay
tal lugar. Es correcto eso? [La congregacin dice: AmnEd.]. Y Uds.
encuentran el lugar, y luego Uds. se arrodillan y dicen: Padre!
S?
En el Nombre de Jess dame esto. Ah est!
162 Seguro que s, Mi hijo! Conctenlo. La respuesta viene por la lnea, la
Palabra de Dios hecha manifiesta. Seguro que s. As es de sencilla la Biblia,
es el creyente, es la salvacin, es la sanidad. Todo lo que Dios prometi est
all. Es de Uds. Slo pdanlo. Todo por lo cual El muri, les pertenece a Uds.
163 Ah est toda la cosa, y cmo la amamos! No es alimento para su alma?
[La congregacin dice: AmnEd.]. Y cada vez que creemos, esa pequea
partcula all adentro se hace ms grande, ms grande, ms grande, se expande,
a tal grado que despus de un tiempo Ud. llega a creer todas las cosas. Y a
medida que todas las cosas empiezan a entrar, que el amor empieza a entrar,
entonces la duda, el odio, la malicia, el temor, sencillamente salen volando,
as. Se extiende, crece tan grande al grado que sencillamente explota la
pequea cubierta. Ven lo que quiero decir? Todo el mundo es purgado;
crecemos diariamente en la gracia de Dios.