DESCRIPCIN BREVE

Recorrido por las localizaciones

geogrficas por las que discurre
Jess en el Evangelio de San
Lucas.

Diego Manuel Ferrera Aylln

INTRODUCCIN A LAS SAGRADAS
ESCRITURAS Y AL NUEVO
TESTAMENTO
Profesor:
Mariela Martnez Higueras
I.S.C.R. San Pablo (Mlaga)
13 de marzo de 2014

GEOGRAFA DEL NUEVO

TESTAMENTO
Evangelio de San Lucas

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

LOCALIZACIONES GEOGRFICAS DEL RECORRIDO DE JESS

Lucas 2, 22 23. Presentacin de Jess.
Cuando se cumplieron los das en que deban purificarse, segn la Ley de Moiss,
llevaron a Jess a JERUSALN1 para presentarle al Seor, como est escrito en la Ley
del Seor.

Lucas 2, 41 y ss. Jess entre los maestros.

Sus padres iban todos los aos a Jerusaln a la fiesta de la Pascua. Cuando cumpli los
doce aos, subieron como de costumbre a la fiesta. Pasados aquellos das ellos
regresaron, pero el nio Jess se qued en JERUSALN2 sin que sus padres lo
advirtieran. [] Al cabo de tres das, lo encontraron en el Templo sentado en medio de
los maestros

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 3, 21-22. Bautizo de Jess.

Toda la gente se estaba bautizando (EN EL RO JORDN3). Jess, ya bautizado, se
hallaba en oracin, cuando se abri el cielo, baj sobre l el Espritu Santo en forma
corporal, como una paloma, y lleg una voz del cielo: T eres mi hijo; hoy te he
engendrado.

Lucas 4, 1- 9. Tentaciones del diablo.

Jess, lleno de Espritu Santo, se volvi del Jordn y fue conducido por el Espritu al
DESIERTO (de Galilea)4. All estuvo cuarenta das, y fue tentado por el diablo []. El
diablo lo llev luego a una altura, le mostr en un instante todos los reinos de la tierra
y le dijo: Te dar todo el poder y la gloria de estos reinos []. As que si me adoras, toda
ser tuya []. Lo llev despus a JERUSALN5, lo puso sobre el alero del Templo y le
dijo: Si eres Hijo de Dios, trate de aqu abajo [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 4, 16-30. Enseando en la sinagoga.

Vino a NAZAR6, donde se haba criado, y entr,
segn su costumbre, en la sinagoga el da de
sbado. Se levant para hacer la lectura y le
entregaron el volumen del profeta Isaas. []. Y,
levantndose, lo sacaron fuera del pueblo y lo
llevaron a una altura escarpada el monte sobre el
que se elevaba el pueblo, con nimo de
despearlo.

Lucas 4, 31-35. Enseando en la sinagoga.

Baj a CAFARNAM7, poblacin de Galilea,
y los sbados les enseaba. La gente
quedaba asombrada de su doctrina, porque
hablaba con autoridad. Haba en la sinagoga
un hombre que tena el espritu de un
demonio inmundo y se puso a gritar a
grandes voces [].

Lucas 4, 42-44. Enseando en la sinagoga.

Al hacerse de da, sali y se fue a un lugar solitario. Cuando la gente que lo andaba
buscando lleg donde l, trataron de retenerle para que no les dejara. Pero l les dijo:
Tambin en otros pueblos tengo que anunciar la Buena Nueva del Reino de Dios,
porque a este he sido enviado. E iba predicando por las sinagogas de JUDEA8.

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 5, 1-10. Pescador de hombres.

Estando Jess a orillas del LAGO DE GENESARET9, la gente se agolpaba a su alrededor
para or la palabra de Dios. []. Cuando acab de hablar, dijo a Simn: Rema mar
adentro, y echad vuestras redes para pescar. Simn le respondi: Maestro, hemos
estado bregando toda la noche y no hemos pescado nada; pero basta que t lo dices,
echar las redes. As lo hicieron y pescaron tan gran cantidad de peces que las redes
amenazaban con romperse. []. Al verlo, Simn Pedro cay a las rodillas de Jess
diciendo: Aljate de m, Seor, que soy un hombre pecador. [...]. Jess dijo a Simn: No
temas. Desde ahora sers pescador de hombres.

Lucas 7, 1-10. Curacin del siervo del centurin.

Cuando Jess termin de hablar as a la gente, entr en CAFARNAM10. Un siervo de
un centurin, muy querido de ste, se encontraba enfermo y a punto de morir. El
centurin, que haba odo hablar de Jess, le envi unos ancianos de los judos para
rogarle que viniera y salvara a su siervo. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 7, 11-16. Resurreccin del hijo de la viuda de Nan.

A continuacin fue Jess a un pueblo llamado NAN11. []. Cuando se acercaba a las
puertas del pueblo, sacaban a enterrar a un muerto, hijo nico de una viuda. []. Al
verla, el Seor se compadeci de ella y le dijo: No llores. Luego acercndose, toc el
fretro. []. Dijo Jess: Joven, a ti te digo: Levntate. El muerto se incorpor y se puso
a hablar, [].

Lucas 8, 26-38. El endemoniado de Gerasa (o Gadara).

Arribaron a la REGIN DE LOS GERASENOS12, que est frente a Galilea. Al saltar a
tierra, sali del pueblo a su encuentro un hombre posedo por los demonios []. Jess
le pregunt: Cmo te llamas? l le contest: Legin []. Haba all una gran piara de
puercos que pacan en el monte. Ellos le suplicaron que les permitiera entrar en ellos.
Jess se lo permiti. Los demonios salieron de aquel hombre y entraron en los
puercos. Entonces la piara se arroj al lago de lo alto del cantil y se ahog. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 9, 10-17. Milagro de los panes y los peces.

Cuando los apstoles regresaron, le contaron cuanto haban hecho. l, tomndolos
consigo, se retir aparte, a una poblacin llamada BETSAIDA13. []. l les dijo: Dadles
vosotros de comer. Pero ellos respondieron: No tenemos ms que cinco panes y dos
peces []. Tom entonces los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al
cielo, pronunci sobre ellos la bendicin, los parti y se los fue dando a los discpulos
para que a su vez, se los sirvieran a la gente. Comieron todos hasta saciarse [].

Lucas 9, 28-36. La transfiguracin.

Unos ocho das despus de estos sucesos, tom consigo a Pedro, Juan y Santiago y
subi al monte a orar (MONTE TABOR14). Mientras oraba, el aspecto de su rostro se
mud y sus vestidos eran de una blancura fulgurante. Entonces pudo verse a dos
hombres que conversaban con l. Era Moiss y Elas, que aparecan en gloria y
hablaban de su partida, que iba a tener lugar en Jerusaln.

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 10, 38-42. Jess en casa de Marta y Mara.

Yendo todos de camino, entr en un pueblo
(BETANIA15), donde una mujer, llamada Marta,
lo recibi en su casa. Tena sta una hermana
llamada Mara, que, sentada a los pies del
Seor, escuchaba su palabra [].

Lucas 17, 11-19. Los diez leprosos.

De camino a Jerusaln, pas por los confines
entre SAMARA16 y Galilea. Al entrar en un pueblo,
salieron a su encuentro diez hombres leprosos,
que se pararon a distancia y, levantando la voz,
dijeron: Jess, Maestro, ten compasin de
nosotros! Al verlos les dijo: Id y presentaos a los
sacerdotes. Y resulta que, mientras iban, quedaron
limpios. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 18, 35-43. El ciego de Jeric.

Cuando se acercaba a JERIC17, estaba un ciego sentado junto al camino pidiendo
limosna. Al or que pasaba gente, pregunt de qu se trataba. Cuando le informaron
que pasaba Jess el Nazareno, empez a decir a gritos: Jess, Hijo de David, ten
compasin de m! []. Jess se detuvo y mand que se lo trajeran. []. Jess le dijo:
Recobra la vista. Tu fe te ha salvado. [].

Lucas 19, 1-10. Zaqueo.

Entr en JERIC18 e iba cruzando la ciudad. Haba all un hombre llamado Zaqueo, que
era jefe de publicanos y rico. Trataba de ver quin era Jess, pero, como era bajo de
estatura, no poda, pue la gente se lo impeda. Se adelant corriendo y se subi a un
sicmoro ara verle, []. Cuando Jess lleg a aquel sitio, alz la vista y le dijo: Zaqueo,
baja pronto; conviene que hoy me quede yo en tu casa. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 19, 28-38. Jess en su entrada a Jerusaln.

Dicho esto, marchaba por delante subiendo a JERUSALN19. Al aproximarse a
BETFAG20 y BETANIA21, al pie del monte llamado de los Olivos, envi a dos de sus
discpulos con este encargo: Id al pueblo que est enfrente; al entrar, encontraris un
pollino atado, sobre el que no ha montado todava ningn hombre. Desatadlo y
traedlo. [].

Lucas 19, 45-46. Jess expulsa del templo a los mercaderes.

Entr en el Templo (JERUSALN22) y comenz a echar fuera a los vendedores,
dicindoles: Est escrito: Mi Casa ser Casa de oracin Pero vosotros la habis hecho
una cueva de bandidos!.

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

10

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 22, 14-20 (JERUSALN23). La ltima cena.

Cuando lleg la hora, se puso a la mesa con los apstoles y les dijo: Con ansia he
deseado comer esta Pascua con vosotros, antes de padecer; porque os digo que ya no
volver a comerla hasta que halle su cumplimiento en el Reino de Dios. Tom luego una
copa, dio gracias y dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros; porque os digo que, a
partir de este momento, no beber del producto de la vid hasta que llegue el Reino de
Dios. Tom luego pan, dio gracias, lo parti y se lo dio, diciendo: ste es mi cuerpo que
se entrega por vosotros; haced esto en recuerdo mo. De igual modo, despus de cenar,
tomo la copa y dijo: Esta copa es la nueva Alianza en mi sangre, que se derrama por
vosotros.

Lucas 22, 39-54. La oracin en el huerto. El prendimiento.

Sali, y como de costumbre, fue al MONTE DE LOS OLIVOS24. Los discpulos le
siguieron. []. Se apart de ellos como un tiro de piedra y, puesto de rodillas, oraba
as: Padre, si quieres, aparta de m esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Entonces se le apareci un ngel venido del cielo que le confortaba.

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

11

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Estaba todava hablando, cuando se present un grupo, encabezado por el llamado

Judas, uno de los Doce, que se acerc a Jess para darle un beso. Jess le dijo: Judas,
con un beso entregas al Hijo del Hombre! []. Entonces le prendieron, se lo llevaron y
le hicieron entrar en la casa del Sumo Sacerdote [].

Lucas 23, 1-25. Jess juzgado por Pilatos y Herodes. Jess sentenciado a muerte.
Se levantaron todos ellos y lo llevaron ante Pilato. Comenzaron a acusarle []. Pilato
pregunt si aquel hombre era galileo. Y, al saber que perteneca a la jurisdiccin de
Herodes, lo remiti a donde ste, que por aquellos das estaba tambin en
JERUSALN25. []. Pero Herodes, con su guardia, despus de despreciarle y burlarse de
l, le puso un esplndido vestido y lo remiti a Pilato. []. Por tercera vez les dijo:
Pero qu mal ha hecho ste? No encuentro en l ningn delito que merezca la muerte;
as que le dar un escarmiento y lo soltar. Pero ellos insistan pidiendo a grandes
voces que fuera crucificado, []. Pilato sentenci que se cumpliera su demanda. Solt,
pues, al que haba pedido, al que estaba en la crcel por motn y asesinato, y a Jess se
lo entreg a su deseo.

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

12

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 23, 26-48. Jess ayudado por el Cireneo. Los soldados echan a suerte las tnicas.
Expiracin.
Cuando lo llevaban, echaron mano de un cierto Simn de Cirene, que vena del
campo, y le cargaron la cruz para que la llevara detrs de Jess. []. Llegados al lugar
llamado CALVARIO26, lo crucificaron all junto con los malhechores, uno a la derecha y
otro a la izquierda. Jess deca: Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen. Se
repartieron sus vestidos, echndolos a suertes. []. Era ya cerca de la hora sexta,
cuando se oscureci el sol y toda la tierra qued en tinieblas hasta la hora nona. El velo
del Santuario se rasg por medio y Jess, dando un fuerte grito, dijo: Padre, en tus
manos pongo mi espritu. Y dicho esto, expir.

Lucas 23, 50-56. Jess trasladado al sepulcro.

Haba un hombre llamado Jos, []. Se present a Pilato y le pidi el cuerpo de Jess.
Despus de descolgarlo, lo envolvi en una sbana y lo puso en un SEPULCRO27
excavado en la roca, en el que nadie haba sido enterrado todava. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

13

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 24, 1-8. El sepulcro vaco. Resurreccin.

El primer da de la semana, muy de maana, fueron
al sepulcro llevando los aromas que haban
preparado. Pero encontraron que la piedra haba
sido retirada del sepulcro. Al entrar, no hallaron el
cuerpo del Seor Jess. No saban qu pensar de
esto, cuando se presentaron ante ellas dos hombres
con vestidos resplandecientes. Asustadas, inclinaron
el rostro en tierra; pero ellos les dijeron: Por qu
buscis entre los muertos al que est vivo? No est
aqu ha resucitado. [].

Lucas 24, 13-42. Aparicin de Jess a los apstoles.

Aquel mismo da iban dos de ellos a un pueblo
llamado EMAS28, []. Mientras conversaban y
discutan, el mismo Jess se acerc a ellos y se
puso a caminar a su lado. Pero sus ojos estaban
como incapacitados para reconocerle. [].
Sentado a la mesa con ellos, tom el pan, y
pronunci la bendicin, lo parti y se lo iba
dando. Entonces se les abrieron los ojos y lo
reconocieron, pero l desapareci de su vista.
[]. Estaban comentando todo esto, cuando se
present Jess en medio de ellos y les dijo: La
paz con vosotros. Sobresaltados y asustados,
creyeron ver un espritu. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

14

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Lucas 24, 50-53. Ascensin de Jess.

Los sac hasta cerca de BETANIA29 y, alzando sus manos, los bendijo. Y, mientras los
bendeca, se separ de ellos y fue llevado al cielo. Ellos, despus de postrarse ante l,
se volvieron a Jerusaln llenos de alegra. [].

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

15

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

ORDEN

CITA

LUGAR

SUCESO

Lc 2, 22-33

JERUSALN

Presentacin en el templo

Lc 2, 41

JERUSALN

Jess entre los maestros

Lc 3, 21-22

RIO JORDAN

Bautismo de Jess

4y5

Lc 4, 1-9

DESIERTO GALILEA
JERUSALN

Tentaciones del diablo

Lc 4, 16-30

NAZARET

Enseando en la sinagoga

Lc 4, 31-35

CAFARNAUM

Enseando en la sinagoga

Lc 4, 42-44

JUDEA

Enseando en la sinagoga

Lc 5, 1-10

LAGO GENESARET

Pescadores de hombres

10

Lc 7, 1-10

CAFARNAUM

Curacin siervo del centurin

11

Lc 7, 11-16

NAM

Resurreccin del hijo de la viuda

12

Lc 8, 26-38

GERAZA/GADARA

Curacin del endemoniado Legin

13

Lc 9, 10-17

BETSAIDA

Multiplicacin de los panes

14

Lc 9, 28-36

MONTE TABOR

Transfiguracin

15

Lc 10, 38-42

BETANIA

Casa de Marta y Mara

16

Lc 17, 11-19

SAMARIA

Curacin de leproso

17

Lc 18, 35-45

JERICO

Curacin del ciego

18

Lc, 19, 1-10

JERICO

Zaqueo

19, 20 y
21

Lc 19, 29

JERUSALN, BETFAG Y
BETANIA

Pollino para entrar Jerusaln

22

Lc, 19, 45-46

JERUSALN

Jess expulsa mercaderes del templo

23

Lc 22, 14-20

JERUSALN

Ultima cena

24

Lc 22, 39-54

MONTE DE LOS OLIVOS

Oracin en el huerto y arresto

25

Lc 23, 1-25

JERUSALN

Juicio y condena

26

Lc 23, 26-48

CALVARIO

Crucifixin y muerte

27

Lc 23, 50-56
Lc 24, 1-8

SEPULCRO

Traslado y sepultura de Jess

Resurreccin

28

Lc 24, 13-42

EMAS

Aparicin a los apstoles

29

Lc 24, 50-53

BETANIA

Ascensin de Jess

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

16

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

PALESTINA EN TIEMPOS DE JESS

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

17

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

JERUSALN

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

18

GEOGRAFA DEL NUEVO TESTAMENTO

Introduccin a las Sagradas Escrituras y al Nuevo Testamento

Trabajo realizado por:

Diego Manuel Ferrera Aylln

Diego Manuel Ferrera Aylln | I.S.C.R. San Pablo

19