Samanta Schweblin gana el IV Premio

Internacional de Narrativa Breve

La escritora argentina recibe los 50.000 euros del galardn por 'Siete casas vacas'

Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) quiere comprar tiempo. "Es un poco injusto, pero
siento que tengo dos trabajos. Uno para vivir, y otro para poder darme el lujo de escribir, que es
el trabajo que quiero", explica. Por eso, cuando se enter que haba ganado el IV Premio
Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero dotado con 50.000 euros, pens que se
haca un poco de justicia. Eso despus de "saltar en una pata" de la alegra.
Siete casas vacas es una compilacin de seis cuentos cortos y uno largo que logr llamar la
atencin del jurado de entre los 856 autores de 32 pases que se presentaron al concurso. No
sorprende porque Schweblin, aunque nunca haba ganado este premio, es conocida por haberse
llevado a casa reconocimientos comoel primer premio del Fondo Nacional de las Artes de
Argentina en 2001, el Premio Casa de las Amricas de Cuba en 2008 o el Premio Internacional
de Cuento Juan Rulfo de Francia en 2012.
"Todos son fundamentales", opina, "no solo para el feliz ganador sino para todo el que tenga que
ver con el gremio. Por un lado el mercado se beneficia, y por el otro se motivan los participantes,
que al final son los mejores lectores, los ms vidos". Al menos as le pasa a ella, que muchas
veces logra cerrar un texto gracias a la fecha lmite de entrega puesta por los organizadores.
Aunque luego la atencin de los medios la ponga de los nervios. "Es mucha alegra, claro.
Siempre tienes la esperanza de ganar, pero de ah a realmente conseguirlo hay mucha distancia.
Yo vivo como en mi propia cueva, me cuesta ser notada porque soy una persona muy privada",
admite por telfono.
Pero le gusta que la lean. Esta vez, su narracin se ha centrado en la locura "la sana, esa que a
veces da pistas de lo insensato que es el mundo a nuestro alrededor", las casas y sus exteriores,
y las relaciones fracasadas. "La tragedia de la crianza de un hijo es un tema que se repite en estas
historias. No es que estn interconectadas , pero tienen cosas en comn. Y ese tema me interesa
porque el proceso de formacin implica la transmisin de miedos, de prejuicios. Es inevitable
sentir culpa en algn momento".
En marzo, su novela Distancia de rescate lleg a las libreras espaolas, aunque ya estaba en las
argentinas desde septiembre de 2014, y espera que su compilacin de cuentos se publique en
junio de la mano de la Editorial Pginas de Espuma, que lleva 15 aos enfocada en los relatos
breves. Mientras tanto ella est en Berln, adnde lleg en 2013 con una beca de un ao y se ha
quedado para impartir talleres literarios. "En espaol, que me parece una cosa inslita", dice
entre risas. "Me gusta. Es algo que hacemos mucho los argentinos, talleres literarios en la casa
del escritor. Como artesanos. Al final somos una generacin de productores. Nuestros abuelos y

padres aprendieron leyendo, escuchando. Nosotros, haciendo. Necesitamos aprehender las

cosas, en todos los medios. Por eso hace falta cambiar el paradigma de cmo debera difundirse
la literatura, ya no nos sirve que nos cuenten nada".

Entre copas y palabras

VCTOR NEZ JAIME

Mientras el escritor Rodrigo Fresan, presidente del jurado, lea este jueves el acta del fallo realizado el pasado 25 de
marzo, la ganadora sonrea sentada en la primera fila de la Sala Octavio Paz de la Casa de Amrica de Madrid. Cuando
subi al estrado para leer su discurso de aceptacin, mir al pblico y se disculp: no se me da nada bien hablar. Por eso
escribo. Su lectura fue breve y salpicada de recuerdos sobre el vino y la literatura. Antes, sin embargo, se haban referido
de manera extensa a ella y a su libro ganador, Siete casas vacas, los miembros del presdium, encabezado por el editor
de Pginas de Espuma, Juan Casamayor.
Rodrigo Fresn, presidente del jurado, dijo que tarde o temprano este premio tena que ganarlo alguien de Argentina.
Porque ah el gnero rey es el cuento y no la novela. Quiz porque se trata de un pas en que, constantemente, empiezan
y terminan las cosas y eso es algo que hace muy necesaria a la literatura breve. El tambin autor de Vidas de
santos defini el texto de su compatriota como un conjunto de relatos costumbristas, fuertes pero con dosis de amor y
ternura, que bien podra estar en aquella antologa de cuentos que hizo Rodolfo Walsh, Antologa del cuento extrao.
Porque Samanta parece una cientfica cuerda contemplando locos detrs de un microscopio y siempre con un bistur en
la mano.
Andrs Neuman, tambin miembro del jurado, se refiri a los finalistas del Premio, entre los que se encuentran el
boliviano Edmundo Paz Soldn y el espaol Alberto Olmos: Todos merecan ganar por su enorme calidad literaria y
porque son grandes exponentes del gnero. En su turno, la escritora y traductora Pilar Adn expres que lo que ms le
llam la atencin de las obras presentadas a este certamen literario fue que en todas priman los personajes desubicados,
abatidos por sensaciones de prdida, miedo e insatisfaccin por no encontrar su propio espacio, en ambientes
aparentemente sencillos, pero con una crueldad soterrada.
Por su parte, la mexicana Guadalupe Nettel se dispuso a entregar la corona (ella gan el Premio el ao pasado). Me
encanta que Samanta sea la ganadora. Ha escrito un libro con el que me he identificado y que no ha dejado de
perseguirme durante los ltimos das. Es curioso, pero ella, yo y todos los que hacemos cuentos somos, en realidad, unos
guerrilleros que no paramos de defender las historias cortas ante los editores y los lectores, dijo antes de pasar a brindar
con copas llenas del vino patrocinador.