c


m

  

?



 
 

 


 
 


 

 

?

?
 ?????  



 
 
   
?

?


 


   

  




 




 

?
??
??



 



 
 

 








 
 


  
 




 


 
 
! 

"
 

 
 
 










 





 

  
 
 

 

 
 
 






 







  ?

?

?

 

 
 
#

 

$%









 

 
 
 
 


 
 






 










 

 
 
!  ?

?

?
" 
 

 
 
 











&
 



 
' ?

?
??????????????????????????????????????
 ?
 ??????????????????????????????????????

?
 ?????????????????????????????????????? 
  ?
& ??????????????????????????????????????
 ?

?

?


 

  












 
 

 



 



 

  
 







 











 
 
 ?

?

?
! 



















 




  
 






 

 

 

  
 




 
 

 
 

 
 

(   ?

?

?
" 

&
 
 




 
 

  
 
 









)
 

 
 
 












 
 
! 


*
 
 


 


  
 + 
 



 



 
 
! 





  
,


-

"
 
 

  
 







 
 


. 


" 
 

 
 
 



  

 
 
! 
 


  
 












 


 

 
! 





)
 
 
! 


 

   
/
00
/
/ 
 



1

 


 
 


 



  



 ?

?

?
*
 
 
 







 
! 



  
 

 




*
 


 
2 




"



 
3
 
?

?

?
 
 

?

?

?
??????????????? 

 


   




+



  
)  








  

?

?

?
 ???????????????4

 

 







 


 




 








 




 

 
 

 
  



 





.  

 






 
! 

#
 %
/
56

! 
!1
 
 


1


56
 

 

(




 


  




 

   





 


 

  $









! 
7 

5&8

 




3
 

 &9

561 ?

?

?
 ??????????????? " 
 







  


 

 


 

   


   




?

?

m




 
  
           
    
c
 
  
     
   
  
  
 
 c
  


     
   
   
 
  c
 


 

 
  

 
  


c

   

        
    
 !     " 
 
  
     
c
  


       #$ 
%    
          
 
  
 

c

 
c

 
 

 
  

  

    





   #$  %  
 #$  
 !

 
   
 



 &

3

 
  

 
     
       




 '
3

  



3



  
  
 

 
        



    

 



D
D 
 

 
cc $ # 
  cc $ # 
c $ # 
c    
cc
  cc
           c
     

 (  c
  c
c
       



 ?
?


 ?
*   

! $

 
   &
3


  $

! 
)
 
   $& 

 



  $

! 
3

  !



! *

! 
 !!

 
!

)    ) 

 


Leadership without management ?

  

! 
)   
$$  !

 !$ $

! 
  !)
+ 
  ) $


 
   
!
 ! 
     $
 &  

   %   !!  

 ,

  

!  !! 
 !!   
  
  -  

 
  
      
!
 


anagement without leadership?

!


!        - 
 
    !!

  


 
  & 

   
   
  
)
.

.
!  
   $ !   $

!  

 !


!  

   $  
$
 
 -  

Leadership combined with management??

     $

!  
   

!  !)  & $
! 


 

 


 ?
?


 ? 
?



    $

! 
 
'     

!  

!
 !!

  

!/$)
!  !


 
  

 

!  
 
  


 
D

   
c(# 
   
!   $    
      
! 
  
 $ 

 

0/%# ! /%  /%# ! $  

 /%  

1/%      


! 
 2 /%# 

)  %
! 3 /  


4/% 
 $   !   

!! $/%#
 $  

) 


5/% !!

$ 
!
  
$

  
 !  

 
!
  
  
 

  

!!     
   

6/%#!!

$ 
)  

)  

! ! &
 2 

)  


 !   
 

 
! !/%# 
!
)   

 ! 

 

)$ 
   $ $ 


 
) 

7/% ! 
 
 $/%#! ! 
  
 

?


 


   
0

  
$   ! ) 
!
! !)

 2 

1     ! 
!   
! ! ! 
 
!





4

 
 
 )! $    8! )! 

5

  
 
!  

  
 $
 
     
!$  ! 
$
$!  




6



 
)
 

 

!  
 2 
    
 

 




 
! 
! 
  
    $ 
   
    
  
  
  
 
    
 
  
   %   %  +
 


 
  
   


!

 
 
 

      
  
       
  

  
   !   !   )
       
!  




 


   $   
 

  
   

  

  
  





 




0
 
c
   
c
  
1
 
     

  c
  
   
 

$ 

           ! 
      
  
  $ 
   06c

091
094 
4
   
 c
     
     $  %   c
 


 

  
     
c
 
5
 
     
 
 
    !   
    
  " 


# 
6
c
(
   c  "
c
 


D$c %/*# ( $  
$ 


  c

 $ 


 
 
 
  c

 $ 

  

 , 

c
 $  c

 $ 
, 



 
 
 
 

 
   
   
 
 


c
 0:10
, 
  
 3


         
 

 $   
 

0:0;  <    
)!=

     
 3
  
          
  $  


  $     
 

  3
  
       
  

 

 

 
$    <    
)!=

  
     

 
!

  


  
 0:1: 
 
 $  $    
!
   $ 

 $  

c
 0:1: 3
     c

 $ 

 



  
 c

   3  
  
   

 
 


  >       

 
  3


  
 
?/3)
)!= ?*
 3)
)!=
   
 

       
  $ 
     

 

  $     

 


 
  3

c  "
0:50      

  

  $ 

  
   >       

  
"  
 $  3
 
    





  
   
   
     
 

 $ 
 
   
  !


 "
  

  $ 
   

  
 

 
c
    

  $      
  
 $ 
 $  




    @ (    

 



 

c

 

,

)!
 
 0:65      / 


  
 $ c           c

 
 
 

 $     

  3  
  
 $ 

 




 
@ 


 $  
 ,
+!   
  

     

 

  
  
  3 


   / 
,

)!
 
 
 

c

 (



# c(#   



%&'(  
,
   c

 $    
 $ c

0550c
 
c
  ,,
   
  




 &



0
(*
1
A /# c %/*# ( 
4
@ # ">( %c 3  
5
*cA(
6
@%
7
">((( %(*
(@Ac
(     
      c
         
  

 
c
  
  

 
 
  




 &
0c (*

    
        c

  $  !
  

 
 
 

    
    
      


   c

 $  

   
   
  
 
$      
  
 
 "   c
  
c

 
 
  
   
     $  $ 
 
   3
#" 
1c A /# c %/*# (

    
        c

  $ 
  

 
     
!           $     
    

  
     
  
   $  
     

 
$      
  
  "   c
  
 c



  
   
      
  

     $ 
 $ 
    #" 
4c  %*(%, %c 3 

   
 
 

!
  c

 $ 

 
          # "    
  
 


 
   

 
  

 

    

 
  


 
!   




4  

5c %(@%c %/*# (


    
   
     c

  $ 

   


  

   


 

 

 
       

       
      
   
  
 $  $  
  !
 


  
6 *cA(

   
 
      c        
 $ 
    $  $  
    c  
c

 $ 
    

 

 

  

  

  $  $ 

  c

 

 
  
      
  
       %      c  
c

  $        

  
  $  c




    c  c

 $  
 

7>((( %(*

   
  
   c  
   ( 
   
    
 


    
   
    $  $  
c
  (

   c
 
 c
  
      
%   ( 
 c

  $        

  
  $ 




  ( 
c

 $  
 
 )*%&')D!' 
(c!
)!3   =! 


!0550 ,


3     
7 !  3$!
' 
0

1

4

5

6

7

cc+*( (
3+,*% (*++, %B*3 
3+, % (*(+c *+((@
c%+ +(*+
(%, %
C %3* #*3*c*%3+(%+


c3D,! 
,! !


  c3   
 ,

3    
 !

$&

0cc+*( (
(3      
 c!
)!
  


 !
!   



 
     *       
  

   
)!  
   c! 
)! !!

     =


! )*

  3  $


 
 
 ,

#
 
$ 
)   =

)A)
 
  
A
A

3 
#"
13+,*% (*++, %B*3 
( 3     
   !
 
   c! 
)!  


)! 8 

 

 
 
 
  
  
  
  

)!
  
 !

 

)!*  $

  


 ,

#
   $ 
)    =

) A)
   !


)!
  
A
A
3 
#" 
43+, % (*(+c *+((@
( 3     !
        
   c!

)! $
 !


)! 
 
)

)!

  

   4
(
 
    
A
A
#" 
5(%, %+, %B*3 
( 3     
  

 
   
  c! 
)! 

 !  
)!   
 ! 
 
  
)!   
 ! 

)!- 

*      
  


  !
  






 
6c%+ +(*+
( 3 !    

  c
  
 
     
 


  c! 
)! 

  c
   $  
    
 

 


 * 

 
)! ! 

      !    

    
 
c!
)!c
  
)



 
)  +


 c!
)!=


c
 

7#*c*%3+(%+
(3 
)  #!
 
 

!
 ! $  


 

 !
 /    A
 
 c
 
   A
 *   !    c! 
)! #!
 

     

)

 
)  +


 c!
)!#!


 


% 

  
3

   

   
 !

 


  '


3

 
   
  
 '


3

   
  



 


  

 
! 
  
  '

3



    







' 




3



$
 












$




 
 
+  (

 

   




 

  
* ! 
  
 

  



 ) !
2 
 $ $ )
  !)

  




   ! 
$  !
 !2

$   !
  

    )$ !
 ! 
  ! 
 
)   
! )

! 
 /
 8! !  




  ( )    !)! 
 
 !!  
) 

  
(
 , 
A
 

 $    
 
    
 2  8!  
  (
 ! ) 
   
 $D 
A



$ !
 

 
$


 
 ! 
 







 !
*+* 
  +
 2 
 


2  $

D
 
- 


   


*+ $
- 
   
 

 $ ! 

) ! 

+    
      
    
 
   )
  
! 
  

!


 

 
)
 +  
 
 

 ) 

 
- 
) ! 
 )   



 ! 

?

?
 ??

 


 


 !
! 
 !  

!  
 
)! !  -   )
 


   
   !! 
  
!    
   !! !  >


!     !
 

)! $
 $ 
        !    
 




?

???
 
)   ! 
 


!  

)! "


%   
 $!
 
  
c
)
 )
  $   !!    
 "  . 
 -  
  

!
   


)
  !


* ??
??

( !/000 

1+  .
 1

( $  
 2 
 & 
3

3

3

3

! 
D-  
-
  


! 
 

-
 $  
 !! 
  !  

!)!  
)  

 !
  ! ) 

* ??
?

( !23000 

1- 
 1

( $  
 2 
 & 
3

3




2
!  )
 ! 

  ! )  
  
!)!  
)  )
 

 !

^  

.

^  

.
    
  
 
 $ 
 
  (
*)  +(*
D' 4 !

   
  
19+0::7
 


*%* 
*%*  %/#
 
   D' 4   !
  
 E

 
   )  


  
   
   *%* 

 
  D' 4  
 $ 
   ) E  )  

 

D' 4  

 $   


   0::7 65:

 
   

 E
  

   

.5 D' 4 6
(   

.5 D' 4 6  !

   

!!(! 
*)  +(*

D' 4 $ !  !
19 0::7$ !


 


 
%
!*      *%*  *%* 

 D' 4 
)
   

 


2 

!


 *%* *

 
D' 4  
 
$  
  !!

 

*

 
  
!  D' 4 )

 


   
! 0::7! 65:


m
 *??

? 
 ?  *?

3

3

3

3

3



   



 

        


 
   
  
 $ 
  

    



  !  


 
    



 

 

 

    
 
    



 

 
   
    
  
  
  



 

 


% 
 


c   






  


  

c   


   (#%# *  *%* 

 

  )   )    



   


%!
 


 
   
 ! 

8 
)
    




   




 



 

 

#
&
3

$    
   ) E  )  



 
 
  

          
$ 
 
 
 


  

 
  #
    (#%#
*  *%* 

 


  ) E  ) 
 


 
 
 
  

3

   
    

 
 
 

 

    

 



   
 !  
 

   






3

c
   


  )   )  


 
 


  


% 
 
 
F  

 
        )     &  
 

 


 ' 
FG 


   
 

 
 
 ' 
FG $    
   )  

 

 
 
 
  '

FG 

  
 

   
 

 
 
 

 
  

*(%@*
(
 !$
   !
 )

 
  !  
E
   
!
  D 
 

!  3*
 )
 

 ! 
  
 
 $
  
 ! 8! 
)
   ! 
  ) 


  
 !  
 

 8
!   
 !   .(
  .    

.   (
 .!  
 

 ! !
=-
)
 * 

 ! ) 
 
        8!