Marcello Carmagnani, El otro occidente.

Amrica Latina desde la invasin europea hasta la

globalizacin, Mxico, Fondo de cultura econmica, Colmex, 2011.
Jorge Armando Sar Marrugo

El objetivo de Carmagnani es rescatar el papel de los pases latinoamericanos en la

historia mundial. Mostrar que Latinoamrica es parte integral de la historia mundial y
que, justamente por ello, ubicndola en su dimensin mundial deviene ms compresible.

El anlisis histrico ofrece elementos que arrojan luz, en torno a cmo, cundo y por qu
cada una de las reas Latinoamericanas participan activamente en los asuntos mundiales y
acerca de cmo se articulan en una red de relaciones e instituciones de colaboracin entre el
subcontinente y con el resto del mundo.

Las constantes en la modalidad de la participacin de Latinoamrica en la historia

mundial son las interconexiones (es decir, los nexos que generan formas de
colaboracin o negociacin entre las reas latinoamericanas y las otras partes del
mundo)
Tales interconexiones son fundamentales porque permiten visualizar las acciones
nacionales e internacionales y comprender las formas de interactuar de las regiones
americanas en el sistema mundial.
Considero que las interconexiones (Econmico, social, poltico, jurdico y cultural
entre las reas latinoamericanas y el resto del mundo) son los motores que ponen en
movimiento las formas de participacin. (Las interconexiones mudan con el devenir
histrico, el tiempo y las circunstancias le dan a la relacin mutua una pluralidad de
formas de articulacin, de participacin, tales formas histricas tienen una vida de
larga duracin, secular, antes de transformarse dando vida a otra modalidad)

Las interconexiones

independientemente de su
naturaleza
son

Formal

Son institucionales, como los cuerpos

administrativos de las monarquias espaola
y portuguesa en la colonia, o como las
instituciones republicanas y monrquicas
constitucionales.

Informal
Son respuestas naturales y espontneas
de gobierno de parte de los actores
sociales
en
distintos
territorios
acordescon su tradicin histrica, o una
resputesta
jurdica
a
vacos
institucionales.

Planteamientos:
En la vida cotidiana se entreveran las resoluciones institucionales de gobierno, con el
derecho consuetudinario, los usos y costumbres locales. Son todas respuestas que buscan el
consenso y la reduccin del nivel de conflicto.
Norma y praxis se adecuan continuamente en consonancia con las mltiples formas de
reciprocidad, de asociacionismo, hermandades, de grupos de ayuda mutua, tanto antiguas
como contemporneas, que perviven en los espacios latinoamericanos, particularmente en
el medio rural.
Dato: Desde el siglo XVI al presente se han acelerado y multiplicado las interconexiones
entre las comunidades humanas latinoamericanas y de stas con las comunidades
norteamericanas, europeas, africanas y asiticas.