La technologie de lnergie

CONSTRUCTEUR DE CHAUDIERE INDUSTRIELLES

Chaudire vapeur
Chaudire eau chaude
Chaudire eau surchauffe
Gnrateur deau chaude
Maintenance et service aprs-vente

CONSTRUCTEUR CHAUDIRES INDUSTRIELLES

La socit MATHERM a capitalis, depuis

des dcennies, une exprience et un savoirfaire non ngligeables, notamment dans
la fabrication des chaudires vapeur
usage industriel et des chaudires de
production deau chaude pour chauffage
et gnrateur

Qualit & puissance

CHAUDIRES VAPEUR

LES CHAUDIRES MATHERM SONT :

Conformes aux normes de construction, imposes par
le service des mines et de lindustrie.
Robustes, bien calcules, avec des coefficients de scurit
assez levs.
Rendement lev, atteint 87 88 sans conomiseur et dans
de bonnes conditions dexploitation.
Faciles installer, munies de tous les accessoires de contrle
et de scurit.

Chaudires matherm sont prtes lemploi

il suffit de les raccorder :
Pour les gaz bruls - la chemine,
Pour la vapeur - au robinet de dpart,
Pour leau - du groupe lectropompe la pompe de la bche,
Pour la purge - du robinet,
Pour le gaz - du filtre au compteur,
Pour le mazout - des flexibles la soute,
Pour llectricit - du tableau de commande au disjoncteur de
la chaufferie.

Gamme de production :
10 modles 135 35.000 kg/h
Contrles et agres par le service des mines
Entirement automatiques, tous combustibles
Livres prtes fonctionner

Les chaudires MATHERM

rpondent toutes les normes
de scurit, de contrle et
dagrment.

UNE LARGE GAMME

DE CHAUDIERES
I N D U S T R I E L L E S

DE QUALITE
EXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES

ET PRESSION DE SERVICE.

Type de chaudiere
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

ALIMENTATION ELECTRIQUE

M3

M6

M10

M15

M100

M200

Surface de chauffe relle (m2)

3.03

5.29

10.16

20.27

27.61

40.35

Production de vapeur (kg/h)

135

250

500

750

1 000

2 000

M250
2500

Puissance calorifique (kcal/h)

78 000

150 000

300 000

505 000 600 000

1 400 000

168 500

Consommation de mazout (l/h)

22

40.50

60

150

202

81

Rendement (%)

85

85

85

85

85

85

85

Timbre (bars)

10

8/10

10

10

12

Puissance maximale (kw)

3.5

3.5

4.5

4.5

4.5

4.5

Intensit 220 volts (A)

12

12.5

12.5

12.5

Cable dalimentation (mm)

3x1.5

3x2.5

3X2.5

3x2.5

3X2.5

3X2.5

3x2.5

POIDS

Total sans eau (kg)

580

1 055

1 920

2 800

3 200

5 050

7 500

Total avec eau (kg)

820

1 485

2 605

4 120

4 660

8 000

6 200

CAPACITE EN EAU

Niveau moyen (m3)

0.200

0.340

0.550

1,100

1.510

2,200

2,750

Niveau en service (m3)

0.240

0.430

0.780

1,090

1.400

1.3

3,750

ORIFICES DIVERS

Dpart de fume (mm)

140

200

250

306

306

392

400

ENCOMBREMENT

Dpart de vapeur (mm)

26x34

DN25

33X42

DN50

DN50

DN100

150

Vidange (mm)

26x34

DN25

33X42

DN50

DN50

DN80

DN80

Arrive de gaz (mm)

15x21

DN25

40X49

DN40

DN40

DN50

DN50

Arrive de mazout (mm)

15x21

DN25

15X21

DN20

DN20

DN20

DN20

Aspiration de la pompe (mm)

20x27

DN25

33X42

DN40

DN32

DN32

DN40

A (mm)

1 000

1 100

1 270

1 320

1 532

1 842

2 142

B (mm)

820

935

1 000

1 050

1 120

1 290

1 400

C (mm)

1 270

2 500

2 880

2 950

3 005

3 711

4 005

D (mm)

1 000

1 300

1 800

2 010

2 125

2 312

2 612

E (mm)

1 270

1 300

1 800

2 000

2 500

2 600

2 650

c
8

14
9

12

10
15

11

E
1-
2-
3-
4-
5-

Sortie chemine
Sonde de contact
Patte de levage
Vanne de scurit
Dpart de vapeur

6-
7-
8-
9-
10-

Soupape de scurit
Support manomtre
Grue de la porte arrire
2 niveaux glace
socle

11-
12-
13-
14-
15-

pompe dalimentation en eau

2 tampons de visite
Brleur
Armoire de commande
Vanne de vidange

CHAUDIRES EAU CHAUDE

PETITE ET MOYENNE PUISSANCE

UNE LARGE GAMME

DE CHAUDIERES
Les chaudires sries EC THERM MP trouvent leur
application dans de nombreux domaines :
En fonctionnement pour des applications de chauffage
Chauffage gaz, fioul ou mixte, de locaux (radiateur, arothermes)
Rchauffage dhydro-accumulateurs.
Par lintermdiaire dun changeur de chaleur
Rchauffage ou maintien en temprature de fluides divers
Production deau chaude sanitaire
Rchauffage deau de piscine
Rpondant aux exigences les plus svres en termes de performance, tude et scurit, les chaudires sries EC THERM
sont livres avec certificats de garantie et de conformit.

Caractristiques
01 - Brleur
02 - Bride porte bruleur
03 - Viseur de flamme
04 - Dpart eau chaude
05 - Manie de levage
06 - Retour eau chaude
07 - Boite de fume
08 - Sortie des gaz brls
09 - Tube de fume
10 - Vidange
11- Chambre de combustion
Les chaudires MATHERM
rpondent toutes les normes de
scurit, de contrle et dagrment

11

I N D U S T R I E L L E S

DE QUALITE
EXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES

ET PRESSION DE SERVICE.

Type

Puissance
Relle
(kcal/h)

Press.
de Service
(bar)

T
dpart
Maxi.
(C)

T
retour
mini.
(C)

Longueur
/C (mm)

Large
ur/ A
(mm)

Haute
ur/
B (mm)

Longueur
Socle
D
(mm)

depart /
retour
(mm)

Chemine
D
(mm)

Poids
Environ
(kg)

EC 4

40.000

90

55

950

560

910

500

48.3

125

125

EC 6

60.000

90

55

810

500

650

500

48.3

125

155

EC 8

80.000

90

55

1100

640

910

620

60.3

150

200

EC 10

100.000

90

55

1290

650

910

620

60.3

150

245

EC 12

120.000

90

55

1320

775

1110

750

60.3

150

400

EC 15

150.000

90

55

1320

775

1140

750

76.1

150

450

EC 17

170.000

90

55

1430

930

1190

750

76.1

150

480

EC 20

200.000

90

55

1430

930

1200

900

76.1

200

535

EC 25

250.000

90

55

1660

930

1200

900

76.1

200

670

EC 30

300.000

90

55

1600

1030

1300

1000

88.9

250

700

EC 35

350.000

90

55

1700

1030

1380

1000

88.9

250

800

EC 40

400.000

90

55

2000

1050

1450

1000

114

300

960

EC 45

450.000

90

55

2100

1050

1450

1000

114

300

1150

EC 50

500.000

90

55

2380

1100

1700

1250

114

300

1200

EC 55

550.000

90

55

2480

1100

1700

1250

114

300

1250

EC 60

600.000

90

55

2480

1200

1700

1250

114

350

1280

EC 65

650.000

90

55

2600

1200

1700

1250

133

350

1350

EC 70

700.000

90

55

2600

1200

1700

1250

133

350

1380

EC 75

750.000

90

55

2800

1250

1700

1250

133

350

1400

EC 80

800.000

90

55

2900

1250

1700

1250

133

400

1450

EC 85

850.000

90

55

3000

1250

1700

1250

133

400

1500

EC 90

900.000

90

55

2800

1500

1700

1250

159

400

1700

EC 95

950.000

90

55

2800

1500

1700

1250

159

400

1800

1.000.000

90

55

2900

1500

1800

1250

159

400

1900

EC 100

Les Chaudires Ec Therm Pmp entirement en

acier sont quipes dun foyer borgne pressuris
inversion de flamme, constituant les deux premiers parcours.
Ce principe de re-circulation des gaz de combustion dans la flamme permet datteindre une combustion optimale faible excs dair.

CHAUDIRES EAU CHAUDE

GRANDE PUISSANCE

La Chaudire Ectherm GP,

En acier monobloc, horizontale et cylindrique,
elle possde un socle mtallique, facilitant sa
mise en place en chaufferie.
Elle peut tre quipe indiffrement dun
brleur fuel domestique gaz ou mixte, suivant
les prconisations des diffrents utilisateurs.
Ces chaudires sont conues selon les
principes de robustesse des chaudires
industrielles.
Elles repondent tous les besoins de
chauffage GP des collctivits, ensembles
commricaux, rsidentiels, ensembles
scolaires et universitaires, centres sportifs,
hpitaux et usines.

UNE LARGE GAMME

DE CHAUDIERES
I N D U S T R I E L L E S

DE QUALITE
EXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES

ET PRESSION DE SERVICE.

CONSTRUCTEUR CHAUDIRES INDUSTRIELLES

Caractristiques
1 - Socle
2 - Poigne de porte avant
3 - Bton rfractaire
4 - Porte arrire
5 - Potence
6 - Entre deau froide
7 - Tube de fume
8 - Virole
2
9 - Trou dhomme
10 - Laine de roche
16
11 - Patte de levage
12 - Sortie deau chaude 18 17
13 - Plaque tubulaire
14 - Chemine
15 - Poigne de porte arrire
16 - Bride porte brleur
17 - Foyer central
18 - Guide de flamme
19 - Vidange
20 - Thermomtre
21 - Thermostat

14

12 20 21

10

11

5
6
13
4
3
15

19
1

GENERATEUR EAU CHAUDE

A CORPS CHAUFFANT DEMONTABLE

UNE LARGE GAMME

DE CHAUDIERES
I N D U S T R I E L L E S

DE QUALITE

Le gnrateur deau chaude GTHERM

EXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES

corps chauffant dmontable, il est le fruit dune exprience

et connaissance accumules pendant des dcennies.
Ces gnrateurs ont t conus selon le principe des trois parcours.

ET PRESSION DE SERVICE.

Caractristiques
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -

Socle
Virole
Soupape
Entre deau
Laine de verre
Orifice de Recyclage
Jaquette
Patte de levage
Orifice sortie deau
Thermostat
Thermomtre
Bride dassemblage

10

13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -

Joint
Plaque tubulaire
Chemine
Joint
Bride porte brleur
Boulons
Boulons dassemblage
Boite de fume
Foyer central
Tubes de fume
Vidange

Existe en : 500 L - 1200 L -1500 L - 2000 L - 2500 L - 3000 L

A
G

F
E

Puissance Utile

ENCOMBREMENT

Type de chaudiere

G5

G12

G15

G20

G30

Kcal/h

60000

90000

160000

180000

260000

kw

70

105

186

209

302

A (mm)

1500

2400

3000

2400

3140

B (mm)

800

1240

1240

1240

1240

C (mm)

1200

1430

1420

1700

1770

D (mm)

500

800

900

900

E (mm)

1300

1500

1500

2090

F (mm)

350

400

420

450

450

G(mm)

120

150

150

220

220

950
1400

Poids approximatifs

Kg

420

590

720

840

1300

Diamtre dpart

(mm)

33/42

40/49

50/60

50/60

66/76

Diamtre retour

(mm)

33/42

40/49

50/60

50/60

66/76

- Lensemble corps de chauffe, constitu

par le tube foyer, les tubes de fumes
et la panse dinversion, est totalement
immerg dans leau.

Avantages :
Absence totale de rfractaire, matriaux fragiles
fort rayonnement ,
Rendement lev,
Accessibilit facile pour le dtartrage physique
de lintrieur de la chaudire,
Dmontage du corps chauffant rapide.

11

CONSTRUCTEUR CHAUDIRES INDUSTRIELLES

Qualit

& puissance

Sige social
16, rue Dali Boumedine
Saint Pierre, 3100 -Oran
Tl.: 041 33 22 59 / Fax : 041 50 12 67
E-mail: contact@matherm-dz.com
www.matherm-dz.com