Professional Documents
Culture Documents
BABAKANLIK
DEVLET ARVLER GENEL MDRL
Osmanl Arivi Daire Bakanl
Yayn Nu:
Defter-i Hkn Dizisi: X
( 926-939 / 1520-1533 )
<Dizin ve Tpkbasm>
ANKARA - 2005
Proje Yneticisi
Do. Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Arivleri Genel Mdr
Proje Sorumlular
Do. Dr. Mustafa BUDAK
Devlet Arivleri Genel Mdr Yardmcs
Dr. nder BAYIR
Osmanl Arivi Daire Bakan
Dr. Ahmet Zeki ZGER
Yayn leri Koordinatr
Yayna Hazrlayanlar
Ahmet ZKILIN
Ali COKUN
Abdullah SVRDA
Murat YZBAIOLU
Ali TOKZ
Baskya Hazrlama
Murat ENER
Salih DUTOLU
( 926-939 / 1520-1533 )
<Dizin ve Tpkbasm>
NDEKLER
NDEKLER ....................................................................................................................................................................V
KISALTMALAR .............................................................................................................................................................. VII
I. GR ................................................................................................................................................................................1
II. YAYINLANAN ESERDEK LVLARA AT TAHRR DEFTERLER .......................................................................11
A. YARARLANILAN DEFTERLERDEK DR BRMLER .....................................................................................11
B. YAYINLANAN ESERDEK LVLARA AT DEFTERLER ...................................................................................24
III. DZNLER ....................................................................................................................................................................29
A. HERSEK LVSI ......................................................................................................................................................31
10. 1530 Trhinde Bosna Livsna Bal Brod Kazs ile Neretva Kazsnn Sokol, Boa ve Yan Nhiyeleri........ 214
11. 1530 Trhinde Bosna Livsna Bal Iskradin Kazs ile Neretva Kazsnn Belgrad Nhiyesi ......................... 215
12. 1533 Trhinde zvornik Livs Srebrenie Kazs................................................................................................. 216
13. 1533 Trhinde zvornik Livs Brvenik Kazs .................................................................................................... 217
V. FHRSTLER .............................................................................................................................................................................. 219
VI
KISALTMALAR
b.
: Bzr
bk.
: Baknz
BOA
c.
: Cmi
C.
: Cilt
ev
: eviren
f.
: iftlik
cm.
: Santimetre
r.
: ayr
B, AK
k.
: Karye
KK
: Kamil Kepeci
kl.
: Kala
kz.
: Kaz
l.
: Liv
m.
: Mahalle
MAD
M.C.O.
md.
: Mescid
mn.
: Manastr
mz.
: Mezraa
n.
: Nhiye
nf.
: Nefs
nu.
: Numara
s.
: Sayfa
TD
TK, KKA
v.
: Varak
vt.
: Vilyet
y.
: Yaylak
zm.
: Zemn
zv.
: Zviye
VII
GR
2004 ylna kadar yaynlanan Muhasebe-i Vilayet defterlerine ek olarak Osmanl Arivi Daire
Bakanl Hersek livasna ait BOA, TD 91, Bosna
livasna ait BOA, TD 164 ve BOA, MAD 540 ile
zvornik livasna ait BOA, TD 173 numaral 4 adet
defteri 91, 164, MAD 540 ve 173 Numaral Hersek,
Bosna ve zvornik Livlar cml Tahrr Defterleri
(926-936/1520-1533) adyla neretmi bulunmaktadr.
Bunun sebebi 2004 ylnda yaynlanan BOA, TD
167 numaral defterin 1. sayfasndaki Fihristte yer
alan zvornik ve Bosna livalarnn tamam ile Hersek
livasnn bir ksmnn bu defterde bulunmamasdr.
Muhtemelen bu defterin ilgili blmleri koparak
ayrlm ve kaybolmutur. Bu blmlerin tamamlanmas iin bu 4 defterin yayn yoluna gidilmitir.
Seilen defterler Muhasebe-i Vilayet defterlerinin zelliklerine uygun olup 937/1530 ylna
yakn tarihli ve genellikle cmal defterlerde bulunmayan reayann saysn gsteren defterlerdir.
1. Foa kazas
a. Sokol nahiyesi
b. Bistrie nahiyesi
c. Osanie nahiyesi
. Pripod nahiyesi
d. Dutie nahiyesi
e. Gorajde nahiyesi
f. Zagorye nahiyesi
g. Nevesine nahiyesi
. Konapole nahiyesi
h. Dabri nahiyesi
. Blagay nahiyesi
i. Lubine nahiyesi
j. Vidoska nahiyesi
2. Mostar kazas
a. Mostar nam- dier Kprhisar1 nam- dier
Prokine2 nahiyesi
1
2
b. Korskajupe nahiyesi
g. Brodar nahiyesi
c. Premorye nahiyesi
. Bora nahiyesi
. Drajnie nahiyesi
h. Hrtar nahiyesi
. Dobrun nahiyesi
3. Nova kazas
i. Priboy nahiyesi
a. Nova nahiyesi
3. Yenipazar kazas
b. Gaka nahiyesi
c. Popova nahiyesi
a. rjana nahiyesi4
. Trebine nahiyesi
b. Senie nahiyesi
c. Ostatye nahiyesi
4. Prepolye kazas
. zvean nahiyesi
a. Kukan nahiyesi
d. Yare nahiyesi
b. Mileeva nahiyesi
e. Radohine nahiyesi
c. Popladiye nahiyesi
f. Trebine nahiyesi
g. Popol nahiyesi5
. Ras nahiyesi
h. vraca nahiyesi
. Yele nahiyesi
i. Moravie nahiyesi
j. Nikik nahiyesi
k. Prostenye nahiyesi6
4. Brod kazas
a. Brod nahiyesi
b. Maglay nahiyesi
1. Saray kazas
c. Teene nahiyesi
a. Saray nahiyesi
. Ozrin nahiyesi
b. Visoka nahiyesi
d. Usora nahiyesi
c. Kladana nahiyesi
e. Trebetin nahiyesi
. Dubrovnik nahiyesi
f. Virhovine nahiyesi
2. Viegrad kazas
g. Virbanya nahiyesi
a. Viegrad nahiyesi
. Kameniska nahiyesi
b. Olofa nahiyesi
h. Yaye nahiyesi
c. Osad nahiyesi
. Bobofa nahiyesi
. Ustudana nahiyesi
i. Lava nahiyesi
d. Bire nahiyesi
e. Bana nahiyesi
f. Vratar/vratar nahiyesi
3
o. Popine nahiyesi
. Plavna nahiyesi
p. stirmika nahiyesi
r. Petrovagora/Petregora nahiyesi
s. Virhrika nahiyesi
. Lika nahiyesi
t. Neven nahiyesi
u. Dirni nahiyesi
. Yan nahiyesi
a. zvornik nahiyesi
h. Boa nahiyesi
b. Podmir nahiyesi
. Sana nahiyesi
c. ubin nahiyesi
. Kulat nahiyesi
d. Memlaha-i Bl nahiyesi
e. Memlaha-i Zr nahiyesi
f. Krupine nahiyesi
g. Bihorine nahiyesi
. Sokol nahiyesi
h. spiree nahiyesi
. Yasenie nahiyesi
i. Kuzay nahiyesi
j. Sapna nahiyesi
. Karin nahiyesi
k. Telak nahiyesi
h. Obrova/Obrofa nahiyesi
l. Visora nahiyesi
. Kliova nahiyesi
m. smoluk nahiyesi
i. Benkovik nahiyesi
n. ptiar nahiyesi
j. Ostrovie nahiyesi
o. Yadara nahiyesi
k. Zeeva nahiyesi
. Brdelen nahiyesi
l. Podgorya nahiyesi
p. Zavira nahiyesi
m. Sin nahiyesi
n. Sarumie nahiyesi
. Beline nahiyesi
t. Gostil nahiyesi
u. Graa/Grada nahiyesi
. Ragevine nahiyesi
v. Srebrenik nahiyesi
y. Drametin nahiyesi
z. Srebrenie nahiyesi
2. Brvenik kazas
a. Brvenik nahiyesi
b. Gomanie nahiyesi
II. KALELER
Yaynlanan 4 icmal defterine gre Hersek livasnda 11; Bosna livasnda 56; zvornik livasnda 10
kale bulunmaktadr. TD 91 ve TD 173 numaral defterlerde grevlileri ulufeli olan kaleler verilmemitir.
Dolaysyla Hersek ve zvornik livalarndaki ulufeli
kaleler burada bulunmamaktadr.
A. Hersek Livas Kaleleri (Hicr 926/Milad
1520)
1. Mostar kalesi, Mostar kz.
sayfalar ise botur. Sonradan tamir gren ve ciltlenen defterin varaklar ortalama 42,5 x 15,5 cm. boyutlarndadr. 60. sayfaya bir tezkere yaptrlmtr.
Defter, fihrist ve kanunname bulunmad iin
Dibace ile balamaktadr. Burada defterin Kanun
Sultan Sleyman zamannda tahrir emini skp
Kads Mehmet elebi ve tahrir ktibi ebn-i sipahiyandan veys bni Yahi tarafndan Evst- evval
926 tarihinde hazrland belirtilmektedir. Hersek
Mirlivas Ahmet Bey'in haslaryla balayan defter;
zeametler, timarlar ve kale mustahfzlar timarlar ana
balklar ile hazrlanmtr.
Padiah haslar defterde bulunmamaktadr. Bu
bir eksiklikten dolay deil, bu tarihte livada padiah
hassnn olmamasndan kaynaklanmaktadr. Padiah
hass BOA, TD 150 numaral ve 935 tarihli defterde
Foa kazasnn Pripod, Sokol ve Bistrie nahiyeleri
ile Prepolye kazasnn Kukan, Popladiye ve Mileeva
nahiyelerinde bulunmaktadr. Mostar, Neretva ve
Nova kazalarnda ise yoktur. Bunlara ilave olarak
Osanie, Nevesine, Konapolye, Zagorye, Dutice ve
Neretva nahiyelerinde 150 numaral defterde olmayp
da BOA, TD 167 numaral defterde isimleri zikredilmeden miktarlar yazlan iftlikler kaydedilmitir.
Yaynladmz 91 numaral defterde vakf kaytlar
bulunmamaktadr.
Defterde has, zeamet ve timarlar srasyla
nahiye balklar altnda verilmitir. Bunlar tasarruf
eden grevlinin ismiyle grevi, tasarruf ettii gelir
grubu ve buralarda vergiye tabi reayann stats ve
says verilmitir. En sonda ise buralardan grevliler
iin ayrlan gelir miktarnn toplam yazlmtr.
Yerleim birimlerine ait verilen bilgiler arasnda
mslim ve gayr-i mslim hane, mslim mzevvec,
mslim mcerred, bive, hassa ceviz, hassa ba,
hassa kiraz, hassa emrud, hassa meyve, hassa tarla,
hassa ayr, hassa siyb, hassa incir ve hassa
dalyanlarn miktarlar bulunmaktadr. Baz yerlerde
vergilerin hangi kalemlerden alnd da belirtilmitir. Ayrca bu defterde iftlik, mezraa ve
kiliselerden alnan vergiler ayn balklar altnda
Hassa ba, ayr, iftlik, ceviz, mee palamudu, zeytin, incir, erik, bostan, ayr, eltik alan,
sumak tarlas, vlavi (eirme deirmeni), buday
deirmeni, pirin deirmeni, zeytinya presleri,
hamam, hasr imalathanesi, dalyan ve grb gibi gelire
mteallik kalemlerin hassa bal altnda verilme
sebebi mir arazi rejimi dnda ayr bir hukuk statye
sahip olarak dorudan doruya sipahiler tarafndan
iletilmeleri ve kl yeri olmalarndandr8.
Gnlk kullanmda daha fazla ihtiya duyulmas sebebiyle, Timar tevzi ve cmal defterleri
Mufassal defterlerden nce hazrlanarak Defterhane'ye
teslim edilirdi. cmal defterlerin bir sureti de
beylerbeyine gnderilirdi. Beylerbeyi icmali, merkezdeki icmalden kullan tarz itibaryla baz
farkllklar ihtiva etmektedir. Bu defterlerde timarn
el deitirmesi halinde yeni sahibi ve tevcih ekli
ksaca belirtilerek tarihiyle birlikte timarn stne
kaydedilirdi. Daha sonraki deiiklikler de ayn
ekilde belirtilmitir9. Bu defteri dier icmal defterlerden ayran fark, yukarda zellikleri belirtilen
Beylerbeyi icmali olmasdr. Timarda yaplan deiiklikler icmal defterinin kartlm olan suretinin
zerine derkenarlar verilmek suretiyle gsterilirdi.
Terakkiler ve timar sahiplerinin grevlerinde eitli
sebeplerle yaplan deiiklikler buralara kaydedilmitir.
BOA, TD 91 numaral defterin derkenarlarnda
231, 235, 255, 340, 346, 352, 356, 358, 369 ve 377.
bulunan
httb:\\www.fallingrain.com'da
ieren
Imenik
Naseljenih
Mesta
2004 ylnda yaynlanan 167 Numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rm-ili Defteri (935/1530) II'nin
Hersek livasnn Dizinler blmnde baz hatalar yaplmtr. Bunlar aada gsterilmitir:
1. Yer Adlar dizininde geen Alagz iftlii
Orlak kyne deil Orla kyne baldr.
2. 1977 numaral dipnotta BOA, TD 191
eklinde verilen defter numaras BOA, TD 91'dir.
3. [Siratine k.], bk. Suvadine k. eklinde yaplan
gnderme yanltr. Suvadine ky Siratine'den farkl
bir kydr.
4. Kutlovine kynn dipnotu BOA, TD 91, s.
95'tir.
5. Zastin[y]e kynn dipnotu BOA, TD 76, s.
197-198 eklindedir.
6. Osoyne-bartos, Prosevine-bartos, Yijrov,
[Nohobik] ve [Gubonie] kyleri srasyla Osovinebarnos, Presovine-barnos, Yezero, [Tehovik] ve
[Gunoynice] eklinde olmas gerekir.
7. Prezovie mezraas iin yazlan dipnot BOA,
MAD 22997, s. 116 eklindedir.
8. Hem Yer Adlar dizinine hem de Kii ve
Cemaat Adlar dizinine alnan Mahmud veled-i
Mehmed veled-i Kasm'n dipnotu BOA, MAD
22997, s. 116, Hseyin Voyvoda'nn dipnotu BOA,
TD 91, s. 177'dir. [Bojdar veled-i Jadein] ise
BOA, TD 1063
Trhsiz, tam, 115 sayfa.
Mevkft: (559-564)
dr Birimler
Kaz: Prepolye (1-79)
Nhiye: Libovik (1-18), Mataruga (2228), Kukan (30-46), Mileeva (48-79),
Kirka (82-103)
BOA, TD 654
Trh: III. Murd, tam, 121 varak.
dr Birimler
(2a-5a),
BOA, TD 987
Trhsiz, ba tam sonu eksik, 133 sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (1-133)
Nhiye: Eflkn- Mostar (1-28b), Fragosti
(29-35), mone (36-42a), Domna (42a-43),
Pogoye (43-47), Boka-plana (47-51),
Polie (51-56), Rado-polye (56-58),
Dubrava (60-104), Burnaz (105-133)
BOA, TD 995
Trhsiz, tam, 158 sayfa.
dr Birimler
Kaz: Nova (2-14, 30-83, 133-157),
Prepolye (16-26, 85-131)
Nhiye: Gradanie nm- dier Nikik
(2-14), Gorna-Moraca (16-18), DolnaMoraca (19-26), Eflkn- Ruce (27-28),
Bana-Rudine (30-50), Pive-Bana (5877), Onogota (78-83), Komarnie (85110), Tara (114-131), Draovie (133144), Riyekan (145-157)
BOA, TD 1043
Trhsiz, tam, 521 sayfa. (Sayfa numaras
verilirken 169'dan 180'e geilmi.)
dr Birimler
Nhiye: Sokol- Bzrk (2-184), Sokol-
Kk (191-256), aynie (259-327),
Kala-i Samapor (335-393), Pribod (395425), Dutie (427-499), Zaviriye (503520)
Nefs: Kasaba-i Foa (2-35), Kasaba-i
aynie (260-265), Kala-i Samapor
(336), Kasaba-i Roda nm- dier YeiVaro (428-430)
dr Birimler
Kaz: Foa (1-22, 101-254, 288-299,
498-505), Prepolye (26-98, 390-400),
Mostar (255-287, 310-318), Nova (401452), Neretva (326-360, 507-512)
Nhiye: Gorajde (1-22), Kukan (26-98),
Sokol (101-120), Zagorye (122-180, 517519), Viova (181-182, 505), Nevesine
(186-212), Kona-pole (214-219, 506507), Dabri (221-235, 506), Blagay
(236-249), Vidoska (250-254), Mostar
(255-287), Lubine (288-289), Korskajupe (298-310), Premorye (310-318),
Drajnie (318-321), Neretva (326-360,
507-512), Mileeva (366-390), Popladiye
(390-400, 513-517), Popova (401-414),
Trebine (414-436), Nova (437-445),
Gaka (446-452), Dutie (498-502),
Pripod (503-505), Bistrie (519-522)
Nefs: Bzr- Gorajde (13-15), Bzr-
Taluca nm- dier Plevle (26-28),
Kaz-i Mostar (255-257), Bzr- Prepolye
(366-368), Nova (437-440)
Voynugn- Vilyet-i Hersek: (466-522)
2. CML DEFTERLER
BOA, TD 76
Trh: 925, tam, 293 sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (6-293)
Nhiye: Sokol (6-7, 22-50), Bistrie (7,
52-71), Osanie (8, 73-89), Pripod (8,
91-105), Gorajde (8, 116-126), Zagorye
(8, 128-143), Nevesine (8, 145-146),
Mostar (8, 157-158), Kukan (9, 176194), Mileeva (9, 195-199), Nova (9),
Gaka (10, 214-215), Korska-jupe (11),
Premorye (11), Drajnie (11), Dutie
(108-115), Kona-pole (148-150), Dabri
(152-153), Blagay (155), Lubine (159),
Neretva (162-173), Popladiye (201-204),
Popova (206-207), Trebine (208-212)
Kala: Mostar (222-228), Klu (230237), Blagay (238-245), moka (246253), Rog (254), Lubuka (255-261),
11
192), Lubuka (194-200), Mileeva (201206), Virgora (207-210), Poitel (211214), Samapor (216-232)
BOA, TD 78
Trh: 925, eksik, 19 sayfa. (BOA, TD
1076 ve 1077 numaral defterlerin paras olup BOA, TD 76 numaral defterin
suretidir.)
Zemet: (7-14)
dr Birimler
Nhiye: Pripod (2-3, 4, 5-6, 7, 8-9, 10,
13, 14), Samapor (3), Osanie (4, 8, 12),
Popladiye (5), Kukan (7, 9, 10, 11),
Gorajde (10)
BOA, TD 91
Trh: 926, tam, 232 sayfa (BOA, TD 96
numaral defterin sureti ve BOA, MAD
22997 numaral defterin icmalidir.)
dr Birimler
Liv: Hersek (1-232)
Nhiye: Sokol (1-2, 15-40), Bistrie (2,
41-55), Mostar (3, 118-119), Gaka (3,
159-160) Nova (3), Kukan (4, 130-147),
Mileeva (4, 148-151), Korska-jupe (5),
Premorye (5-6), Drajnie (6), Osanie
(56-69), Pripod (70-82), Gorajde (8995), Neretva (120-129), Lubine (9, 14),
Dabri (116), Zagorye (96-111), Dutie
(83-88), Nevesine (112-113), Konapole (114-115), Blagay (117), Popladiye
(152-156), Popova (157), Trebine (158),
Vidoka (212-214)
Kala: Mostar (162-168), Klu (169176), Blagay (177-184), moka (185192), Lubuka (194-200), Mileeva (201206), Virgora (207-210), Poitel (211214), Samapor (216-232)
Nefs: Foa (1), Bzr- Yele (2), Bzr-
Mostar (3), Bzr- irnie (3), Nova (3),
Bzr- Taluca (4), Bzr- Prepolye
(4), Gorajde (8)
Zemet: (7-14)
BOA, TD 96
Trh: 926, tam, 233 sayfa. (BOA, TD 91
numaral defterin sureti ve BOA, MAD
22997 numaral defterin icmalidir.)
dr Birimler
Liv: Hersek (1-233)
Nhiye: Sokol (1-2, 15-40), Bistrie (2,
41-55), Mostar (3, 118-119), Gaka (3,
159-160), Nova (3), Kukan (4, 130-147),
Mileeva (4, 148-151), Korska-jupe (5),
Premorye (5-6), Drajnie (6), Osanie
(56-69), Pripod (70-82), Dutie (8388), Gorajde (89-95), Zagorye (96-111),
Nevesine (112-113), Kona-pole (114115), Dabri (116), Blagay (117), Neretva
(120-129), Popladiye (152-156), Popova
(157), Trebine (158)
Kala: Mostar (162-168), Klu (169176), Blagay (177-184), moka (185-
12
BOA, TD 150
Trh: 935, tam, 235 sayfa.
dr Birimler
Nhiye: Sokol (4-5, 8, 18-32), Bistrie
(5-6, 34-43), Pripod (8, 54-63), Mostar
(8, 100-101), Nova (8), Kukan (9, 114132), Gaka (9), Mileeva (9, 134-136),
Gorajde (9-10, 70-76), Drajnie (10),
Korska-jupe (11), Premorye (12), Osanie
(44-53), Dutie (64-68), Zagorye (7891), Nevesine maa Kona-polye ve
Dabri ve Blagay (92-98), Neretva (102113), Popladiye (138-141), Vidoka
(198-200)
Kala: Mileeva (142-146), Samapor
(148-163), Klu (165-173), Blagay
(174-184), Mostar (187-196), Poitel
(197-204), moka (207-216), Virgora
(218-225), Lubuka (227-235)
Nefs: Maden-i aynie (3), Krzava (?)
(3), Foa (8), Mostar (8), Nova (8),
Bzr- Taluca (9), Bzr- Prepolye
(9), Bzr- Gorajde (9)
Zemet: (14-17)
BOA, TD 167
Trh: 937, Ba tam, sonu eksik, 513
sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (455-513)
Kaz: Foa (455-498), Prepolye (500511), Neretva (512-513)
Nhiye: Sokol (455-463), Bistrie (464468), Lubine (469), Osanie (469-473),
Nevesine (473-476), Dabri (477-478),
Gorajde (478-481), Zagorye (481-486),
Pripod (486-491), Dutie (492-494),
Blagay (495-496), Vidoka (496-497),
Mileeva (500-502), Poplatiye (503504), Kukan (504-510)
Nefs: Foa (455), Gorajde (478)
Kala: Blagay (496)
BOA, TD 174
Trh: 939, tam, 319 sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (1-319)
Kaz: Foa (5-9, 13, 14, 18), Nova (9-11,
13, 14, 19-22, 23, 24), Prepolye (11-12,
13, 14, 16-18, 22-23, 24), Mostar (12, 13,
14, 22, 23, 24)
Nhiye: Zaviri (5, 292-295), Dubrava
(5-7, 295-306), Burmaz (7-9, 306-314),
Popova (9-10, 211), Draovie (10-11,
BOA, TD 207
Trh: 947, tam, 221 sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (3-221)
Kaz: Foa (11, 12), Prepolye (11),
Mostar (12-13)
Nhiye: Nikik (3-4), Sokol (5, 11-12, 1941), Bistrie (6, 12, 15, 43-56), Kukan
(6-7, 173-193), Popova (7), Gorajde (8,
95-104), Polie (12-13), Zagorye (16,
57-71), Dabri (17-18, 107-114), Pripod
(16, 73-93), Blagay (105), Nevesine (115119), Kona-polye (121-122), Dutie
(123-136), Osanie (137-150), Neretva
(151-169), Vidoska (171), Poplatiye (195200), Mileeva (201-208), Mostar (209211), Trebine (213-218), Nova (219)
Nefs: Foa (11), Bzr- Prepolye (11),
Bzr- Taluca (11), Bzr- irnie (11),
Bzr- Gorajde (11)
BOA, TD 209
Trh: 947, tam, 221 sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (1-221)
Kaz: Prepolye (4), Foa (4), Mostar (4-5)
Nhiye: Sokol (4, 8, 10, 12, 19-43),
Polie (4-5), Nikik (6), Popova (9),
Zagorye (9, 16, 57-80), Bistrie (2, 11,
14, 44-56), Dabri (15, 17, 111-116),
Poplatiye (17, 198-203), Osanie (18),
Pripod (81-96), Gorajde (98-109), Blagay
(110), Nevesine (117-121), Kona-polye
(122-124), Dutie (126-138), Osanie
(140-153), Neretva (154-172), Vidoska
(174), Kukan (2, 176-197), Mileeva (204209), Mostar (210-212), Trebine (214219), Nova (220-221)
Nefs: Bzr- Prepolye (4), Bzr-
Taluca (4), Bzr- Mostar (4), Bzr-
irnie (4), Foa (4), Bzr- Yelie (4)
Zemet: (10b-15b)
3. EFLKN DEFTERLER
BOA, TD 1027
Trhsiz, tam, 164 sayfa.
dr Birimler
Kaz: Nevesin (2-164)
Nhiye: Dobrava (2-41), Gabele (54-97),
slivne (98-103), Vidoka ve Burmaz
(105-127), Lubine (134-147), Popova
(154-164)
Nefs: Varo- Kala-i Poitel (2),
Kasaba-i Reie (8-11), Kasaba-i Gabele
(54-56)
BOA, MAD 560
Trh: 955, tam, 256 sayfa.
dr Birimler
Liv: Hersek (1-124)
dr Birimler
Nhiye: Neretva (13-19, 45), Sokol (1922, 46-53), Zagorye (22-42), Nevesin
(42-45), Domna (54), Mileeva (54-57),
Dutie (57-62), Osanie (62-67),
Pribod (68-73), Poplatiye (73-75), mote
(75), Blagay (76), Trebine (76-79), Konapolye (78-79), Popova (79), Nova (79),
Gorajde (80-83), Dabri (83-90)
Kala: Blagay (92-98), Lubuka (98-103),
Virgorie (103-107), Klu (107-109),
Samapor (109-110), Mileeva (110-112),
Proloie (?) (112-113), Mostar (113-117),
moka (117-119), Rog (119-120), Poitel
(120-124), avine (124)
Nefs: irnie (2), Bzr- Ustokolne (2),
Gorajde (4), Nova (5), Belgrad (14, 18),
Bzr- Taluca (41)
BOA, KK 697
Trh: 904, tam, 105 varak.
dr Birimler
Liv: Hersek (211-315)
Nhiye: Bistrie (212, 221-227, 314),
Trebine (212, 301-304, 314), Sokol (212214, 217, 236-247, 315), Kukan (216,
257-269), Gorajde (216, 306, 310),
Nova (217, 306), Zagorye (217-218,
247-256), Gorna-Moraca (218), Dabri
(219-221, 311-313), Neretva (227-236,
305), Nevesin (269-272), Mostar (273275), Mileeva (214-215, 275-278),
Dutie (278-291), Pripod (291-298),
Poplatiye (298-300), motye (300),
Blagay (301, 315), Kona-polye (304-305)
dr Birimler
Nhiye: Sokol (2b-5a, 16a-25a), Bistrie
(5a-5b, 25b-34a), Osanie (5a-5b, 55a60b), Gorajde (62a-66b), Pripod (44a46b), Dutie (47a-49b), Kukan (50b54b), Popladiye (35a-36a), Zagorye
(37a-43a), Neretva (7a, 67a-72a),
Popova (72b-73a), Trebine (74a-75b),
Dabri maa Vidoska ve Blagay ve
Nevesine (76b-78a), Mostar ve Blagay
(6a-7a), Nova (7b), Gaka (7b-8a), Kukan
ve Popladiye (8a-9a), Mileeva (9a),
Premorye (9b), Drajnie (9b)
dr Birimler
Liv: Hersek (2-21)
BOA, KK 452
Trh: 1056, tam, 124 sayfa.
BOA, TD 728
Trh: I. Ahmed, tam, 482 sayfa.
BOA, TD 1076
Trh: 925, eksik, 21 sayfa. (BOA, TD
78 ve BOA, TD 1077 numaral defterlerin paras olup BOA, TD 76 numaral
defterin suretidir.)
13
dr Birimler
Liv: Hersek (4-90)
Vilyet: Foa (4-22), aynie (24-37)
Nhiye: Sokol- Bzrk (4-15), Sokol-
Kk (15-21), Bistrie (21-22), aynie
(24-37), Pripod (37-46), Viova (46-51),
Bore (51-65), Osanie (65-68), Ustokolne
(69-73), Zagor (74-77), Gorajde (78-90)
Nefs: Varo- Foa (4), Varo- aynie
(24), Varo- Gorajde (78)
BOA, MAD 1237
Trh: 946, tam, 108 sayfa.
dr Birimler
Vilyet: Hersek (2-107)
Kaz: Foa (2-107)
Nhiye: Sokol (2-44), Bistrie (44-63),
Osanie (63-76), Pripod (76-97), Dutie
(97-107)
BOSNA LVSI
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 24
Trh: 894, tam, 980 sayfa. (Evvel yazlup eksik yazlup kabul olunmad idi...)
dr Birimler
Vilyet: Kral (3-15), Pavel (15-22, 8593, 487-520), Kova (639-649)
Nhiye: zvean (23-31, 122-135), Saray
(33-53, 137-194), Visoka (54-60, 383462), Brod maa Lava (61-75), Neretva
ve Rama (75-78), Kladana (79-85),
Ustudana nm- dier Kamaniska (8593), Osad (93-97, 639-649), Kamenie
nm- dier Prebik (98-100), Kala-i
Maglay (101-114), Yei-bzr (115119), Ras (119-121), Neretva (195-272),
Rama (273-300), Brod (301-372), Lava
(373-381), Dubrovnik (463-486), Olofa
(487-520), Vilyet-i Pavel (521-552),
Bora (553-603), Hrtar (605-638),
vratar (651-667), vraca (669-705),
Demrci-bzr nm- dier Gluhovie
(705-718), Yele (719-809)
Kala: Hodi-dede (811-832), Kreeva
(833-857), Bobofa (859-876), Prozor
(877-888), Viograd (889-900), Kliova (901-909), Dobrun (911-919), Yele
(921-933), zvean (935-942)
Nefs: Bzr- Kreeva (3-6), Bzr-
Foynie (7-10), Bzr- Olofa (15-17),
Bzr- rjana (23), Bzr- Saray (3336), Bzr- Blajevi (48-49), Bzr-
Visoka (54-57), Bzr- Travnik (73-75),
Bzr- Konie (75-76), Bzr- Prozor
(76), Hlivne (78), etvird-kota (79),
Bzr- Priboy (99-100), Yei-bzr
(115-119), Bzr- Dimitrofa (133135), Bzr- Sotiska (305-307), Bzr-
Yizenie (336-337), Bzr- Kakane
(339-340), Bzr- Zirnonie (456-457),
Bzr- Dubrovnik (468-469), Bzr-
Viegrad (521-523), Bzr- atalca
nm- dier Praa (525-526), Bzr-
14
BOA, TD 212
Trh: 948, tam, 670 sayfa. (Kale
mustahfzlar, BOA, TD 201 numaral
defterde bu defterde geen kalelerin
icmali var.)
BOA, TD 211
Trh: 948, tam, 795 sayfa. (BOA, TD
201 numaral defterin mufassaldr.)
dr Birimler
Kala: Dobrun (3-20), Viegrad (21-32),
Hodi-dede (32-67), Dubrovnik (68-92),
vranduk (93-107), Maglay (109-140),
Dobor (141-155), Doboy (156-171),
Teene (173-191), Kotor (193-214),
Boa (215-228), Bana-Luka (229-264),
Yaye (265-347), Sokol (349-363),
Travnik (365-406), Vina (407-424),
Fenarlk nm- dier Katel (425-445),
Ak-hisr (447-483), Prozor (485-500),
Hlivne (501-522), Belgrad nm- dier
Dalamu (523-531), Sin (533-568),
Neven (569-602), Knin (603-637),
Dirni (639-652), Virh-rika (653-670)
Nefs: Varo- Kala-i Dobrun (16-19),
Varo- Kala-i Dubrovnik (72-73),
Varo- Kala-i Maglay (109-110),
Varo- vranduk nm- dier Podgradya
(148), Varo- Kala-i Doboy (156-157),
Varo- Kala-i Gl-hisr (257-259),
Varo- Kala-i Suteska (259-263),
Kala-i Yaye (265), Varo- Kala-i
Klu (352-356), Varo- Kala-i Travnik
(365-373), Varo- Kala-i Ak-hisr
(447-449), Hlivne (504-509), Varo-
Kala-i Belgrad (529-531), Varo-
Kala-i Sin (533-534), Bzr- Konie
(563-564), Varo- Kala-i Neven (578579), Varo- Kala-i Knin (636-637),
Varo- Kala-i Dirni (639-640)
dr Birimler
Kaz: Viegrad (77-94, 110-114, 214256), Yei-Pazar (116-126, 140-213,
520-533, 788-792), Koba (128-130,
344-364), Saray (258-259, 366-484,
768-787), Neretva (260-305), Brod
(306-343), Iskradin (534-590, 615-641,
794-795)
Nhiye: Visoka (12-76, 258-259, 460484), Olofa (77-94), Osad, tbi-i Kaz-i
Srebrenie (96-108), Bora (110-114,
486-503), rjana (116-126), zvean
(125), Poprezye, tbi-i Koba (128130), Senie (140-149), Ras (125, 150156), vraca (122-124, 158-161), Yele
maa zvean (162-166), Yare (168190), Moravie (192-198), Trebine (200204), Popol (206-209), Ostatye (210213), Bire (214-235), Osad, tbi-i
Kaz-i Viegrad (236-238), Bana (240256), Uskupye (260-269), Yan (270274), Kuprez (276-278), Klu (280282), Belgrad nm- dier Bolama
(284-286), One (288-297), Kala-i
Sokol (298-301), Srb (302-305),
Virhovine (306-320), Maglay (322-331),
Ozrin (332-337), Trebetin (338-339),
Usora (340-341), Lava (342-343),
Lefe, tbi-i Kaz-i Koba (344-347),
Koba (348-354, 504-519), zmiyani,
tbi-i Koba (356-364), Saray (366459, 592-614, 642-659), Nikik (520528), Prostenye (530-533), Sin ve etine
(534-542, 615-618), Hlivne (543-549),
Saru-mie (550-552), Grahova (553558), stirmika (559-561), Kosova
(562-567), Zirmanya ve Popine (568571), Ostrovie (572-584), Plavne (584586), Zirmanya (587-588), Bukovie
(589-591), Petrova-polye (619-624),
Petrova-gora (625-634), zmine-polye
(635-640), Neven (641)
Nefs: Bzr- Kreeva (12-16), Bzr-
Foynie (35-37), Varo- Borovie (4849), Bzr- Olofa (83-87), Yei-Varo
nm- dier Selie (172-173), Varo-
Ynus-Paa nm- dier Boyik (194),
Varo- Kratova (249), Varo- Kala-i
zveay, tbi-i Boa (320), Varo-
Kala-i Maglay (330-331), Varo-
Kala-i Travnik (342), Saray (366-411),
Bzr- Blajuy (413-415), Bzr-
Varo- Visoka (460-467), Bzr- Praa
nm- dier atalca (486-487), Yeibzr (659-671), Varo- Kala-i Teene
(719-720)
Zemet: (642-766)
Evkf ve Emlk: (768-795)
BOA, TD 284
Trh: 960, tam, 432 sayfa. (BOA, TD
285 numaral defterin suretidir.)
dr Birimler
Liv: Klis (1-432)
Kaz: Iskradin (1-23, 67-119), Neretva
(25-65, 131-371)
Nhiye: stirmika (1-3), Plavne (4-5),
Zirmanya ve Popine (6-8), Zirmanyasterye (8-9), Ostrovie maa steryeOstrovie (9-21), Bukovie (21-23),
Uskupye (25-35, 131-140, 322-360),
Kuprez (36-38, 170-172), Yan (39-42),
Sokol (43-46, 361-371), Klu (48-49),
Belgrad- Dalamu (51-57), One (5963), Srb (63-65), Hlivne (67-81, 104,
153-169),
zmine-polye
(82-87),
Petrova-gora (87-95, 115-117), Petrovapolye (96-101, 112-113), Kosova (102,
114-115, 414-421), Neven (102-103,
118-119), Sin (105-107, 378-413), Virhrika (107-111), Saru-mie (121-123,
372-377), Grahova (124-129), Neretva
(141-152, 206-321), Rama (172-206),
Ostrovie (422-427), Nadin (428-432)
Nefs: Varo- Kala-i Ostrovie (11),
Kasaba-i Hlivne (67-75), Varo- Kala-i
Ak-hisr (322-324
BOA, TD 285
Trh: 960, ba eksik sonu tam, 373 sayfa.
(BOA, TD 284 numaral defterin sureti
olup hass- padiah blm eksiktir.)
dr Birimler
Liv: Klis (1-373)
Kaz: Iskradin (48-54)
Nhiye: Hlivne (1-15, 38, 91-107),
zmine-polye (16-21), Petrova-gora (2129, 49-54), Petrova-polye (30-36, 4647), Kosova (36, 48-52, 355-362),
Neven (36-38, 52-54), Sin (39-45, 317354), Saru-mie (55-57, 311-316), Grahova (58-63), Kuprez (108-110), Rama
(110-144), Neretva (76-79, 145-257),
Uskupye (65-76, 1258-298), Drenofa,
der-liv-i Bosna (265), Sokol (299-310),
Ostrovie (363-368), Nadin (369-373)
Nefs: Kasaba-i Hlivne (1-9), Varo-
Kala-i Ak-hisr (258-260)
Zemet: (65-89)
BOA, TD 379
Knn, tam, 698 sayfa.
dr Birimler
Nhiye: Saray (5-361), Kladana (371396), Dubrovnik (407-482), Visoka
(489-698)
Nefs: Saray (5-95), Bzr- Trnova
(120-126), Luboik (223-225), Bzr-
Blajuy (300-304), Bzr- etvird-kota
(374-380), Varo- Kala-i Dubrovnik
(459-460), Bzr- Foynie (489-491),
Bzr- Kreeva (492-495), Visoka
(640-651)
BOA, TD 432
Trhsiz, eksik, 1040 sayfa.
dr Birimler
Nhiye: Bora (1a-170), Olofa (174275), Kladana (276-282), Saray (284561), Dubrovnik (564-638), Bobofa
(640-655), Visoka (658-798), Brod
(800-929), Lava (930-978), Maglay
(970-979), Teene (981-993), Dobor
(993-996), Kamengrad (997-1002),
Bana-Luka (1002-1006), Kotor (10061011), Yaye (1011-1015), Drenofa
(1015-1022), ernik (1022-1029)
Nefs: Varo- Kjevine (?) (137-141),
Bzr- Trnova (284-288), Bzr-
Kakane (860-863), Kasaba-i Cedd-i
zenie (887-889), Varo- Kala-i
Kamengrad (997-1002)
Vakf: (1030-1040)
BOA, TD 435
Trh: Knn, tam, 610 sayfa. (BOA,
TD 1071 numaral defterin suretidir.)
dr Birimler
Liv: Bosna (3-610)
Kaz: Brod (3-610), Novasil (595-602)
Nhiye: Bobofa (3-34), Brod (41-191),
Lava (195-291), Maglay (293-324),
Trebetin (327-331), Teene (333-369),
Kotor (373-386), Bana-Luka (395-411),
Virhovine (413-423), Koba (425-448),
Lefe (451-479), Kamengrad (481-489),
Virbaki (493-497, 596), Dubie (499-
15
16
17
BOA, MAD 12
Tarihi: Ftih, tam, 216 varak.
Vilayet: zvean (1b-3b), Yele (11b15b), Vlk (15b-17b), Bistrie (22b-34a)
Nahiye: Radovine (29b-30a), Kre (30a34a), Kaanikler (38a-41a)
Nefs: Rijana (1b), Demrci-bzr (11b14a)
BOA, MAD 239
Trh: 1072, tam, 72 sayfa.
dr Birimler
Nhiye: Bana-Luka (2-6), Koba (6-23),
Lefe (23-37), Virbaki (37-41), Dobor
(41-48), zmiyan (48-54), Yaye (5557), Trebava (57-58), Kotor (59-64),
Virhovine (64-68), Gradaka (68)
Nefs: Varo- Bana-Luka (2), Varo-
Kala-i Kotor (59)
BOA, MAD 359
Trh: 957, tam, 137 sayfa. (Padiah
hasslar.)
dr Birimler
Kaz: Yei-bzr (24-35), Viegrad (3649), Saray (49-50)
Nhiye: Visoka (2-14, 49-50, 132-133),
Osad (15-19, 41), Olofa (19-22, 24,
114, 115, 116, 132), vraca (22-23, 101,
106-112), Lefe (24), Yele (24), Ras
(25), Senie (25-26, ), Ostat (27), Popol
(27), Trebine (27-28), Moravie (28-29)
Yare (30-35, 42-49), Bana (36-41),
Bire (42-49), Maglay (50-54), Trebetin
(55), Usora (55-56), Ozrin (56-58),
Koba (58-59), Bana-Luka (59), Kotor
(59-60), Virhovine (61), Lava (62, 128130), zmiyan (62-63), Teene (63),
Drenofa (63-64), ernik (64-66, 9798), Saray (66-82, 115, 120-125), Dubrovnik ve Visoka ve Lava (82-90),
Brod (90-92, 125-127, 130, 131), Praa
ve Ustudana ve Kladana ve zvean (9396), Brodar (96, 117), agunya (98),
Podbuye (98), Ras (99-101, 105-108,
116, 120), Selie (101-112), zvean
(104, 105, 108), Kladana (117-119),
Bora (117), Dubrovnik (127), vratar
(129), Drenofa (132)
Nefs: Bzr- Kreeva (2), Bzr-
Foynie (6), Bzr- Borofa (9), Bzr-
Olofa (19-20), Varo- Kala-i Grada
(24), Yei-bzr (25), Maglay (50-51),
Varo- Kala-i Bana-Luka (59), Varo-
Kala-i Kotor (59), Bzr- Blajuy (6768), Bzr- Varo- Praa (93), Bzr-
Viegrad (113-114), Varo- Kala-i
Teene (131)
2. CML DEFTERLER
BOA, TD 18
Trh: 890, tam, 216 sayfa.
18
dr Birimler
Vilyet: Kral (1-2), Pavli (20), Kova
(25-26)
Nhiye: zvean (3, 28-29), Brod (3, 6782), Saray (17-18, 23-23, 31-39),
Eflkn- Bire (21), Kala-i Maglay
(21), Neretva (23-24, 41-50), Kladana
(24-25), Pavli-ili (26-27), Rama, tbi-i
Vilyet-i Kral (52-62), Lava (63-66),
Visoka ve Kreeva ve Lepenie (84101), Dubrovnik (103-106), Pavli ve
Kova (107-111), Bora (113-123),
Olofa (125-130), Hrtar (131-140),
Osad (139-140), vratar (141-145),
Yele (147-161, 163-164), Demrcibzr nm- dier Gloavie (162),
Nikik (164), vraca (165-168), Yeicebzr (169), Yare (171-172), Senie
(172-173), Petrie (173-174)
Kala: Hodi-dede (175-180), Bobofa
(181-185), Kreeva (187-193), Prozor
(195-198), Viegrad (199-202), Dobrun
(203-205), Yele (207-210), zvean
(211-213), Kliova (214-216)
Nefs: Bzr- Foynie (1), Bzr-
Kraeva (1), Bzr- Olofa (1), Bzr-
rjana (3), Bzr- Blajuy (17), Porkota
el-mehr Saray (17), Bzr- Travnik
(18), Visoka (18), Bzr- Prozor (18),
etvird-kota (19), Yei-bzr (19),
Bzr- Konie (23), Bzr- Dimitrofa
(28), Priboy (30), Hlivne (30), Bzr-
Gloavie nm- dier Demrcibzr(162), Bzr- Kakane (74),
Suteska, tbi-i Bobofa (77), Dubrovnik
(106), Bzr- Viegrad (107), Bzr-
Gorgova (139), Bzr- vratar( 141),
Bzr- Petrie (173)
Sancakbeyleri
Tarafndan
Tapuya
Verilen iftlikler ve Tarlalar (4-15)
Muktaa: (4-15)
BOA, TD 56
Trh: 922, tam, 264 sayfa.
dr Birimler
Nhiye: Visoka (7-9, 23-24, 85-93),
Bora (9, 27, 53-55, 125-142), Ras (910, 58-61, 169-173), rjana (11), Brod
(13, 45-47, 111-114), Virbanya (13-14),
Osad (15, 55-56, 155-156), Priboy (15),
Yare (15-17), Radohine (17-19),
Ostatye (19-20), Saray (21-22, 51-53,
65-75), Lava (25-26, 35), vranduk (2627), Ustudana (28), Kladana (29),
Kuprez (33), Belgrad (34), Uskupye (3435), Maglay (36), Ozrin (37), Trebetin
(37-38), Usora (38), Bire (39), Kamenska (39-40), Bana (40-41), Moravie
(41), Nikik (42-43), Popol (42),
Neretva (47-51, 95-106), Brodar (57,
143-148), Yele (61-63, 177-181), Dubrovnik (77-84), Rama (107-110), Olofa
(115-123), Vratar (149-154), Hrtar
(157-159), Viegrad (161-165), Dobrun
(167-168), Senie (175-176), vraa
(183-187), zvean (189-196)
dr Birimler
Liv: Bosna (4)
Nhiye: Visoka (5-6, 16, 27, 147-157),
Olofa (6-7, 111-118), Bora (7), Osad
(7, 15), rjana (8), Senie (9), Ras (910), vraca (10, 67-70), Yele maa
zvean (11), Yare (11-12), Moravie
(12-13), Trebine (13), Popol (13),
Ostatye (13), Bire (14-15), Bana (1516), Uskupye (16-17, 175-177), Yan,
tbi-i kaz-i Neretva (17), Kuprez (1718, 191), Klu (18), Belgrad nm- dier
Bolama (18), Kala-i Sokol (19), One
(19), Srb, tbi-i One (20), Virhovine
(20-21), Maglay (21-22, 169-170), Ozrin
(22), Trebetin (22), Usora (23), Lava
(23, 173-174), Lefe, der-kaz-i Koba
(23), Koba (23-24, 28), zmiyani, derkaz-i Koba (24), Saray (25-26, 37,
121-140), Bora maa Ustudana (27),
Nikik (29), Prostenye (29), Sin ve
etine (29-30, 37-38), Hlivne (30, 193194), Saru-mie (31), Grahova (31),
stirmika (31), Kosova (32), Zirmanya
ve Popine (32) Ostrovie (33-34), Zirmanya ve stirye (34), Plavna (34),
Bukovie (35), Petrova-polye (38),
Petrova-gora (39-40), zmine-polye (40),
Neven (40), Ras maa zvean (59-60),
Senie maa Yele (61-65), Priboy (71),
Dobrun (73), Viegrad (75-81), Brodar
(83-87), Hrtar (89-92), Vratar (93-109),
Kladana (119), Dubrovnik (141-146),
Bobofa (159-160), Brod (161-168),
Koba maa Yele (171), Neretva (179187), Rama (189-190), Sin maa Popine
(195)
Kala: Dobrun (201-203), Viegrad
(205-206),
Hodi-dede
(207-210),
Dubrovnik (212-214), vranduk (216217), Maglay (218-221), Dobor (223224), Doboy (225-227), Teene (228229), Kotor (231-233), Boa (234-235),
Bana-Luka (237-240), Yaye (241-247),
Sokol (249-250), Travnik (251-254),
Vina (256-258), Fenarlk nm- dier
Katel (259-260), Ak-hisr (261-265),
Prozor (267-268), Hlivne (270-272),
Belgrad nm- dier Dalamu (274), Sin
(276-279), Neven (282-285), Knin
(288-291), Dirni (293-294), Virh-rika
(297-299)
Nefs: Bzr- Kreeva (5), Bzr-
Foynie (5), Bzr- rjana (8), YeiVaro nm- dier Selie (11), Varo-
Kala-i Maglay (22), Varo- Kala-i
Travnik (23), Varo- Saray (25), Bzr-
Varo- Visoka (27), Bzr- Praa (27),
Varo- Kala-i Gradiska (28), Varo-
Kala-i Dirni (38, 293), Bzr- Priboy
(71), Varo- Viegrad (80), Brodar (85),
elebi-bzr nm- dier Rogatie
(107), Bzr- Trnova (125), Bzr-
Kakane (166), Varo- Kala-i Kamengrad (183), Varo- Kala-i Maglay
(218), Bzr- Suteska (237), Varo-
Kala-i Gl-hisr ( 240), Varo- Kala-i
Yaye (241), Varo- Kala-i Ak-hisr,
20
dr Birimler
Kaz: Saray (4-57), Neretva (58-59),
Ak-hisr (80-89)
Nhiye: Saray (4-14), Trnova (13-18,
56), smoska (18-24), Kladana (24-29,
Visoka (29-57), Rama (58-68), Neretva
(68-79), Uskupye (80-89)
Nefs: Saray (4), Aka-hisr (80)
BOA, MAD 1214
Trh: 1108, tam, 38 sayfa.
dr Birimler
Eylet: Bosna (31-33)
Liv: Bosna (36-37)
Kaz: Saray (2-30), Visoka (30), Glhisr (34-35)
Nhiye: Saray (10-30)
Nefs: Saray (2-9)
BOA, MAD 1223
Trh: 1090, tam, 63 sayfa.
dr Birimler
Kaz: Teene (49-52), Bzr- Suteska
(52-58)
Nhiye: Brod (13-41), Lava (41-49),
Visoka (52)
BOA, MAD 1236
Trh: 955, tam, 88 sayfa.
dr Birimler
Vilyet: Brod (4-70)
Kaz: Srebrenie (71-85)
Nhiye: Brod (4-11), Popovce (11-12),
Prova-gora tbi-i Lava (12-23),
Vranduk (23-70), Osad (71-85)
dr Birimler
dr Birimler
Nhiye: Olova (2-23, 70-74), Bora (2457, 75-79), Vratar (58-69, 80-81),
ZVORNK LVSI
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 175
Trh: 939, eksik, 44 sayfa. (BOA, TD
173 ve 376 numaral icmal defterlerin
mufassaldr. Yanl ciltlemeler vardr.)
dr Birimler
Liv: zvornik (1-44)
Nhiye: Srebrenie (24-38), Podmir (1-11,
38-44), ubin (11-14), Kulaan [Kulat]
(14-15), Kulat (15-20)
Nefs: zvornik (22-24), Srebrenie (2431)
BOA, TD 260
Trh: 955, tam, 986 sayfa. (BOA, TD
259 numaral icmal defterin mufassal.
801-808. sayfalar arasna mkerrer
sayfa numaras verilmitir.)
dr Birimler
Kaz: Br-delen (347-348)
Nhiye: Srebrenie (25-46), Podmir (4769), ubin (69-81, 724-725, 750-751,
791-792, 814-817, 849-873, 948),
Kulat (82-90, 668-669, 720-725, 873874, 880-893), Bihorine (91-98, 791),
Krupine (98-108), Memlaha-i Bl (109144, 770-772), Memlaha-i Zr (145-199,
772-773), Br-delen (211-214, 279294, 350, 434-440, 669, 686-719, 765769, 847, 947, 949-953, 955-985),
Brvenik (215-220, 349, 440-446, 469638, 654-656, 793-794), Gomanie
(221-228), Maova-i Bl (229-255,
347-348), Maova-i Zr (256-266, 953),
Yadara (266-275, 351-352, 770, 800804, 954), ptiar (276-279, 746-747,
757-760, 770, 827-831, 947), Telak
(295-297, 745-750, 781-782, 846-847,
940-945), Visora (298-306, 456-461,
774-780, 920-921, 985-986), Yasenie
(309-322, 467-468, 731-734, 785-787,
894-897, 918-920, 931-933), Nenavite
(323-336, 461-465, 782-784), Srebrenik
(337-342, 453-455, 719-720, 922-928),
Kuzay (307-308, 343-345, 650-664,
780-781, 897-900), zvornik (356-375,
817-826, 907, 945-946), Sapna (376382, 740-744, 788, 805-806), spiree
(383-393, 640-649, 793, 811-813, 875-
BOA, TD 743
Trh:1013, tam, 816 sayfa.
BOA, TD 173
Trh: 939, tam, 177 sayfa. (BOA, TD
175 numaral defterin icmalidir.)
dr Birimler
Kaz: Br-delen (648)
dr Birimler
Liv: zvornik (1-177)
21
22
BOA, TD 1081/2
Trh: 1112-1119, tam, 236 sayfa. (Ciltleme hatalar vardr.)
dr Birimler
Liv: zvornik (26-66)
Nhiye: Srebrenie (26-28), Podmir (2934), ubin (34-37), Kulat (37-39),
Bihorine (39-41), Krupine (41-43),
Memlaha-i Bl (43-44, 49-53, 65-66),
Bgr-delen (45), Memlaha-i Zr (5363), Brvenik (63-64), Goysalie (47-48,
64), Sokol (47), Gradanie (46)
Nefs: Bzr-i Maden-i Srebrenie (26),
Kasaba-i Memlaha-i Bl (43)
BOA, KK 281M
Trh: 925, tam (?), 57 sayfa.
dr Birim
Kaz: Brvenik (1-57)
3-CZYE DEFTERLER
BOA, MAD 1457
Trh: 997, tam, 88 sayfa.
dr Birimler
Vilyet: zvornik (4-87)
Nhiye: Memlaha-i Bl (4-11),
Memlaha-i Zr (12-27), Kuzay (27-37,
23
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
298
Tam
565 s.
Mufassal
882
BOA, TD
325
76
Tam
293 s.
cml
925
BOA, TD
67
78
Eksik
19 s.
cml
925
BOA, TD
549
91
Tam
232 s.
cml
926
BOA, TD
370
96
Tam
233 s.
cml
926
BOA, TD
613
150
Tam
235 s.
cml
935
BOA, TD
282
167
513 s.
Muhsebe-cml
937
BOA, TD
416
174
Tam
319 s.
cml
939
BOA, TD
1061
193
71 s.
cml
935
BOA, TD
652
207
Tam
221 s.
cml
947
BOA, TD
348
209
Tam
221 s.
cml
947
BOA, TD
492
654
Tam
121 v.
Mufassal
III. Murd
BOA, TD
307
728
Tam
482 s.
cml
I. Ahmed
BOA, TD
823
987
133 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
774
995
Tam
158 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
136
1027
Tam
164 s.
Eflkn
Trhsiz
BOA, TD
297
1043
Tam
521 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
421
1063
Tam
115 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
1088
1076
Eksik
21 s.
cml
925
BOA, TD
1095
1077
Eksik
30 s.
cml
925
BOA, MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
909
BOA, MAD
560
Tam
256 s.
Eflkn
955
BOA, MAD
574
Tam
132 s.
Eflkn
987-988
BOA, MAD
584
Tam
140 s.
Eflkn
976
BOA, MAD
1212
Tam
96 s.
Cizye
1015
BOA, MAD
1237
Tam
108 s.
Cizye
946
BOA, MAD
1399
Tam
36 s.
Cizye
1102
BOA, MAD
14714
Tam
85 s.
Cizye
1007
BOA, MAD
15251
Tam
94 s.
Cizye
1001
BOA, MAD
22997
Eksik
522 s.
Mufassal
926
BOA, KK
380
Tam
242 v.
Tmr tevch
1036
YER
24
BOA, KK
452
Tam
124 s.
cml
1056
BOA, KK
697
Tam
105 v.
cml
904
B, AK
M.C.O. 76
Tam
280 v.
cml
873
TK, KKA10
484
251 v.
Mufassal
993
TK, KKA
483
212 v.
Mufassal
993
TK, KKA
485
82
198 v.
Mufassal
993
TK, KKA
486
229
113 v.
cml
III. Murd
2. B O S N A L V S I
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA, TD
188
18
Tam
216 s.
cml
890
BOA, TD
138
24
Tam
980 s.
Mufassal
894
BOA, TD
1001
56
Tam
264 s.
cml
922
BOA, TD
335
57
Eksik
193 s.
cml
922
BOA, TD
985
157
Tam
1091 s.
Mufassal
937
BOA, TD
511
164
Tam
393 s.
cml
937
BOA, TD
1019
201
Tam
300 s.
cml
947
BOA, TD
1047
211
Tam
795 s.
Mufassal
948
BOA, TD
527
212
Tam
670 s.
Mufassal
948
BOA, TD
866
284
Tam
432 s.
Mufassal
960
BOA, TD
863
285
373 s.
Mufassal
960
BOA, TD
645
379
Tam
698 s.
Mufassal
Knn
BOA, TD
216
411
Tam
174 s.
cml
Knn
BOA, TD
850
432
Eksik
1040 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
864
435
Tam
610 s.
Mufassal
Knn
BOA, TD
894
440
Eksik
300 s.
Mufassal
III. Murd
BOA, TD
462
62 s.
Mufassal
975
BOA, TD
585
533
Tam
827 s.
Mufassal
982
BOA, TD
515
546
804 s.
Mufassal
982
BOA, TD
803
556
Tam
297 s.
cml
II. Selm
BOA, TD
612
622
Tam
490 v.
Mufassal
994
BOA, TD
301
647
Tam
61 v.
cml
III. Murd
BOA, TD
307
728
Tam
482 s.
cml
I. Ahmed
BOA, TD
1035
742
Tam
736 s.
Mufassal
1033
BOA, TD
1052
804
Tam
45 s.
Mufassal
1084
BOA, TD
536
861
Tam
160 s.
Mufassal
1113
YER
10
TK, KKA'ndeki tahrir defterlerine ait bilgiler Aslhan Doan'n hazrlam olduu Tapu Kadastro Kuyud- Kadime Arivi Mufassal, cml, Evkf ve Derdest Defterlerinin
Toplu Katalou isimli lisans tezinden (A. DTCF Ktphanecilik Blm, Ariv Anabilim Dal, Ankara 1993, s. 56-60, 106-108, 127-129, 161-164) alnmtr.
25
BOA, TD
998
974
Eksik
240 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
890
983
Tam
467 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
622
1009
Tam
90 s.
cml
Trhsiz
BOA, TD
584
1013
Tam
541 s.
Mufassal
Knn
BOA, TD
574
1014
Eksik
343 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
1060
1071
Tam
607 s.
Mufassal
Knn
BOA, TD
547
1072
Tam
471 s.
Mufassal
Knn
BOA, MAD
12
Tam
216 v.
Mufassal
Ftih
BOA, MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
909
BOA, MAD
239
Tam
72 s.
Mufassal
1072
BOA, MAD
359
Tam
137 s.
Mufassal
957
BOA, MAD
540
Tam
220 s.
cml-Mustahfz
937
BOA, MAD
544
Tam
317 s.
cml
859
BOA, MAD
1115
Tam
92 s.
det-i anm
1003
BOA, MAD
1214
Tam
38 s.
Cizye
1108
BOA, MAD
1223
Tam
63 s.
Cizye
det-i anm
1090
BOA, MAD
1236
Tam
88 s.
Cizye
955
BOA, MAD
14656
Tam
107 s.
Cizye
1019
BOA, MAD
15178
Tam
218 s.
Cizye
914-917
BOA, KK
282
Eksik
82 v.
cml
937
BOA, KK
283
Eksik
54 s.
cml
937
BOA, KK
380
Tam
242 v.
Tmr tevch
1036
B, AK
M.C.O. 76
Tam
280 v.
cml
873
TK, KKA
479
166 v.
I. Ahmed
TK, KKA
478
170 v.
I. Ahmed
TK, KKA
477
11
368 v.
I. Ahmed
TK, KKA
465
13
322 v.
Mufassal
1015
242
59 v.
III. Murd
TK, KKA
TK, KKA
480
253
141 v.
cml
1012
TK, KKA
476
255
110 v.
cm
III. Mehmed
TK, KKA
480
367
55 v.
cml-Mustahfz
1012
3. Z V O R N K L V S I
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
ED
HCR TRH
BOA. TD
173
120
347 s.
Kpt-Mufassal
929
BOA, TD
641
171
Tam
90 s.
cml
937
BOA, TD
969
173
Tam
177 s.
cml
939
BOA, TD
322
175
Eksik
44 s.
Mufassal
939
YER
26
BOA, TD
618
259
Tam
154 s.
cml
955
BOA, TD
610
260
Tam
986 s.
Mufassal
955
BOA, TD
679
376
Tam
126 s.
cml
939
BOA, TD
484
395
Tam
274 s.
cml
Knn
BOA, TD
342
405
Tam
166 s.
Mufassal
Trhsiz
BOA, TD
505
655
Tam
108 v.
cml
III. Murd
BOA, TD
307
728
Tam
482 s.
cml
I. Ahmed
BOA, TD
462
743
Tam
816 s.
Mufassal
1013
BOA, TD
1081/2
Tam
236 s.
cml
1112-1119
BOA, MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
909
BOA, MAD
1457
Tam
88 s.
Cizye
997
BOA, MAD
15178
Tam
218 s.
Cizye
914-917
BOA, KK
281M
Tam (?)
57 s.
cml
925
BOA, KK
380
Tam
242 v.
Tmr tevch
1036
TK, KKA
481
23
390 v.
Mufassal
1013
TK, KKA
482
346 (2 adet)
71 v.
cml
I. Ahmed
27
DZNLER
A. H E R S E K L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
Abd, Mehmed olu, merd-i kala: 164
Abd, merd-i kala: 188
Abd, merd-i kala: 194, 196
Abd, siph: 140
Abd bin Ahmed, merd-i kala: 182
Abd bin Sleymn, siph: 88
Abd bin Sleymn, siph: 88
Abd veled-i Hc, siph: 61
Abd veled-i Hc, siph: 61
Abdu'l-Cell, merd-i kala: 164, 214
Abdu'l-Cell, merd-i kala: 164
Abdu'l-Gan, Ynus Siph'nin olu,
siph: 94
Abdullh [-Cnd]11, siph: 157,
199, 210, 211, 212, 213, 214
Abdullh bin lys, merd-i kala: 184
Abdu'r-Rahmn, siph: 75
Abdu'r-Rahmn, siph: 75
Abdu'r-Rezzk Bey: 39
Abd's-Samed bin lys, ser-blk-i
kala: 184
Ahbard Cnd, siph: 32
Ahbard [-Cnd]12, siph: 158, 194,
211, 214
Ahbard13 Cnd, siph: 1
Ahmed: 144, 222
Ahmed, Alaybeyi skender Bey'in olu,
siph: 29
Ahmed, bk. Ahmed Cnd, siph
Ahmed, bk. Marko, Lubeniki olu,
yei mslimn, siph
Ahmed, avu Mahmd Siph'nin
olu, siph: 93
Ahmed, dizdr- kala: 169, 194
Ahmed, Karagz olu, siph: 117
Ahmed, Kr Al olu, siph: 152
Ahmed, merd-i kala: 166, 195
Ahmed, merd-i kala: 195, 212
Ahmed, Prilep olu Alaybeyi skender
Bey'in olu, siph: 130
Ahmed, Raha olu, siph: 139
Ahmed, siph: 144
Ahmed, siph: 1, 15, 17, 77, 93, 130,
136, 141, 144, 147
11
31
32
33
36
37
33
43
34
47
49
48
50
51
53
35
36
70
71
37
38
82
86
83
87
39
98
100
95
40
99
101
103
105
41
107
112
120
123
121
124
116
43
143
146
144
147
45
155
46
157
159
d: 17
d, merd-i kala: 228
d, siph: 110
d, siph: 110, 118, 124, 148
d-i Meayik, siph: 21
d-i Meayik, siph: 21
d bin brhm, merd-i kala: 223
d bin Murd [d veled-i Hirak]160:
220
[d veled-i Hirak], bk. d bin
Murd
hnazar bin Mustaf, siph: 155
hnazar bin Mustaf, siph: 155
hsuvr, siph: 47
ahsuvr, siph: 47
amlu Hzr Voyvoda, siph: 121, 124
rmerd: 160
rmerd, [gulm- Mustaf Paa]161: 46
rmerd, Vukik olu, nev mslimn,
siph: 86
rmerd Aa, dizdr- kala-i Lubuka:
194
rmerd Aa, dizdr- kala-i Lubuka:
194
rmerd [-Cnd]162, siph: 80
Tabbl Hseyin: 59
Tarvermi, merd-i kala: 196
Tayub bin Mehmed, merd-i kala: 209
Temrez Cnd, siph: 28, 97, 101,
107, 122, 124, 128
Temrez [-Cnd]163, siph: 104, 106,
108, 125, 127, 129
Temrez Cnd, siph: 128
Temur, kethud-i kala-i Mileeva:
201
Temur, kethud-i kala-i Mileeva:
201
Temur, siph: 50
Temur bin Durud, merd-i kala: 219
Temur bin Hzr, siph: 27
Temur bin Hzr, siph: 27
Temur [veled-i Durud]164, merd-i
kala: 219, 220
[Temur veled-i Durud], bk. Kurd
[Temur veled-i Durud], merd-i
kala
Temur veled-i Hamza, ser-blk-i
kala: 187
160
veys, siph: 50
veys, siph: 23, 36, 40, 50, 83
veys bin Hamza, siph: 43
veys bin Hamza, siph: 43
veys bin lys, Kuloullarndan,
merd-i kala: 196
veys bin skender, siph: 111
veys bin skender, siph: 111
veys bin Mahmd Ser-asker,
siph: 125
veys bin Mahmd Ser-asker,
siph: 125
veys bin Mustaf, siph: 97
veys bin Mustaf, siph: 97
veys ibn-i Yah, an-ebn-y siphyan, tahrr ktibi: 1
veys [veled-i skender]174, siph: 23,
40
veys veled-i lys, siph: 31
veys veled-i lys, siph: 31
Vel: 165
Vel, Abdu'r-Rezzk Bey'in adamlarndan, siph: 39
Vel, Mehmed olu, merd-i kala: 198
Vel, Mehmed olu, siph: 115
Vel, merd-i kala: 191, 196
Vel, Ms olu, siph: 61
Vel, Rikbdr Ysuf olu, siph: 9
Vel, ser-bevvb- Mehmed Bey: 22,
50
Vel, [ser-bevvb- Mehmed Bey
veled-i s Bey]175: 22, 82
Vel bin Al, merd-i kala: 197
Vel bin Al, merd-i kala: 197
Vel bin Bl, kulolu, merd-i kala:
201
Vel bin Mehmed, siph: 102
Vel bin Mehmed, siph: 102
Vel bin Ysuf, merd-i kala: 212
Vel birder-i Hasan, merd-i kala: 199
Vel birder-i Hasan, merd-i kala: 199
Vel Hoca: 181
Vel veled-i Dizdr, merd-i kala: 196
Vel veled-i Dizdr, merd-i kala: 196
Vel veled-i Mustaf, merd-i kala:
181
Vel veled-i Seyd Ahmed, siph: 77
Vel veled-i Seyd Ahmed, siph: 77
Vlk, siph: 52
Vlk, siph: 52
174
175
47
Vichine (?): 26
Vukosav: 26
Yah Bey: 126, 130, 144
Yah Cnd, siph: 64, 157
Yah [-Cnd]176, siph: 78, 110, 115,
117, 118
Yah olu Ahmed Bey, bk. Ahmed
Bey, Yah olu
Yahy: 148
Yahy, Hseyin olu, siph: 40
Yahy, brhm olu, siph: 110
Yahy, [-ser-asesn]177, siph: 178
Yahy, siph: 92
Yahy Bey, zam: 11
Yahy Bey, zam: 11
Yahy [bin] Al, merd-i kala: 190
Yahy bin Ayas, merd-i kala: 229
Yahy bin Hseyin, siph: 32
Yahy bin Hseyin, siph: 32
Yahy bin Murd, siph: 46
Yahy bin Murd, siph: 46
Yahy veled-i Mrvvet, merd-i kala:
208
Yakb: 144
Yakb, dizdr [- kala-i Blagay]178:
94
Yakb, lys Siph'nin olu: 146
Yakb, Miroyovik sml olu,
siph: 145
Yakb, mslim-i nev, siph: 58, 79
Yakb, siph: 61, 79, 90
Yakb, siph: 104
Yakb Aa, dizdr- kala-i Blagay:
177
Yakb Aa, dizdr- kala-i Blagay:
177
Yakb Bey bin Alparslan Bey: 2, 3,
7, 12, 32, 46, 57, 100, 112, 152
Yakb bin Mustaf, merd-i kala:
228
Yakb Silhdr: 182
Yakb veled-i Umr, siph: 38
Yakb [veled-i Mustaf]179, merd-i
kala: 159
Yeieri Al, tmr shibi: 17, 91, 104
Yeieri Hersekl Mahmd, siph:
60
Yeieri Hzr, bk. Hzr Yeieri,
tmr shibi
176
177
48
180
2. Y E R A D L A R I
Adobritie184 k., Popova n.: 180
Ahmed f., Popladiye n.: 222
Ahmed-Aa f., [Ostro-Bukova k.],
Gorajde [Zagorye]185 n.: 107
Ahmed-stanoy186 f., [Dolna-Hrome
k.], Kukan n.: 216
Ahmed-i Saraylu f., Neretva n.: 19
Ahmed-Serrc187 f., [Selani k.], Neretva n.: 123
Alaca-Hc f., Neretva n.: 28
Alaca-hisr: 216
Alaca-hisr sanca: 12, 17, 30, 41,
72, 83, 93, 121, 132, 146, 155
Alagz ve Hzr f., O[r]la k., Sokol
n.: 17
Al f., [Birbicik k.]188, Neretva n.:
124
Al bin Hamza f., Osik k., Neretva
n.: 129
Al bin Vuk f., Gorajde n.: 95
Al veled-i Miloprad f., GornaKamen k., Bistrie [Pripod]189 n.: 48
Al [veled-i Preloni]190 f., Yugova
k., Kukan n.: 219
Al-Silhdr f., Mostar n.: 3
Albn f., Ustokoline k., Bistrie
n.: 2
Anadolu: 159
Anadolu vt.: 55, 78, 86, 105, 148
Arab diyr: 148
Argud k., Zagorye n.: 103
Argun k., Osanie n.: 76
Arnavud-Mustaf f., Viran-potok
k., Pripod n.: 225
siyb- Cedd, Hodbine k., Blagay
n.: 165
A-rmerd f., [Trbutie k.]191,
Sokol n.: 33
Atmaca f., Silie k., Pripod n.: 227
Avlonya sanca: 14, 32, 40, 50,
129, 130, 140, 152, 160
184
49
50
203
207
217
224
51
52
236
254
259
264
53
54
275
281
294
55
56
324
318
310
57
356
349
58
363
59
60
399
392
387
61
62
BOA, TD 150, s. 5.
446
BOA, TD 167, s. 461.
447
Ayn defter, s. 455.
448
BOA, TD 150, s. 15; BOA, TD 167, s. 467.
449
BOA, MAD 22997, s. 211.
450
BOA, TD 76, s. 158; BOA, MAD 22997, s. 208.
451
BOA, TD 167, s. 491.
452
BOA, MAD 22997, s. 79.
454
461
63
64
471
485
490
494
65
3. T E R M L E R
b: 13, 70, 119, 165, 172
ad verme: 155
afv olunmak: 96
aka*
ly-beyi: 11, 29, 40, 43, 46, 50, 55,
56, 69, 86, 94, 117, 130, 142, 156
ly-beyilik: 8
am: 10
arz: 10, 11, 33, 36, 43, 77, 80, 94,
101, 116, 117, 127, 153, 159,
201; ly-beyi: 40, 43, 46, 86,
93; dizdr: 168, 185, 200, 201,
217; kd: 86, 164, 177, 217;
mr-liv: 66; sancak-beyi: 9,
10, 12, 14, 15, 17, 23, 36, 48, 53,
58, 64, 65, 77, 85, 86, 90, 99, 105,
109, 116, 118, 121, 124, 127,
132, 135, 139, 140, 149, 154,
160, 162, 164, 167, 168, 169,
172, 176, 177, 188, 190, 196,
198, 201, 207, 208, 211, 213,
219, 223, 225, 230; tezvr: 201
siyb: 4, 165, 172, 173; harb:
11; hssa: 1, 2, 11, 12, 13, 16,
18, 48, 73, 106, 115, 116, 126,
130, 131, 135, 139, 173, 183,
196, 197, 213; hssa, harb:
49, 51, 52, 55, 80, 106, 127, 169,
186, 188; vlavi: 126
asker koulmak: 53
a: 156
atdan dmek: 132
avrat: 35
Bb- Muall, bk. Dergh- Muall
bc- siyh: 2
badem-i hssa: 168
b: 119, 160, 181; hssa: 2, 3, 9,
12, 13, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 25,
28, 29, 30, 31, 32, 40, 46, 59, 64,
75, 76, 77, 81, 82, 86, 88, 89, 90,
93, 99, 101, 102, 104, 105, 106,
115, 116, 117, 118, 120, 122,
123, 125, 126, 127, 128, 138,
153, 157, 158, 163, 165, 174,
182, 186, 188, 190, 191, 197,
199, 207, 211, 212, 213, 214;
hssa, harb: 1, 2, 8, 12, 23,
32, 41, 49, 51, 52, 57, 61, 90,
125, 175, 177, 199, 200, 208,
209, 214; mlk: 181
b: 185
bt, bk. b
66
be: 185
babu: 53
batine: 7, 26, 128, 195
bzr: 2
bedel: 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15,
17, 21, 22, 24, 33, 35, 36, 40, 41,
48, 50, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 67,
69, 72, 75, 76, 77, 78, 81, 83, 84,
85, 86, 90, 94, 95, 99, 104, 105,
108, 110, 113, 114, 118, 121,
124, 127, 129, 133, 137, 138,
139, 140, 141, 148, 154, 155,
158, 160, 207
bedel (?): 78
bert: 15
bert: 7, 14, 17, 33, 38, 39, 40, 43,
44, 46, 47, 53, 56, 57, 61, 64, 67,
75, 81, 85, 87, 89, 90, 93, 94,
101, 103, 127, 128, 134, 135,
136, 146, 151, 155, 156, 164,
165, 167, 169, 178, 185, 194,
197, 211; bireg: 86, 109, 139,
148; cedd: 10, 46, 66, 162,
164, 166, 167, 168, 194, 195,
196, 197, 198, 199, 200, 207,
232; hmyn: 136, 169, 177,
185, 194, 207, 216, 232;
okunmak: 168; erf: 162,
194; tecddi: 10, 15, 46, 65,
116, 127, 140, 163, 169, 179,
197, 200; vermek: 52; zyi:
33, 46, 65, 116, 140
bel-balk: 44; hidmeti: 44
beyler-beyi: 96
b-gnh: 217
bil-i hssa [sb-i hssa]497 (elma): 30
biragu, bk. bireg
bireg: 86, 109, 139, 148
birikdirmek*
bve: 1
blk-balk- kala, bk. ser-blk-i
kala
cebe: 152
cebel: 7, 92; edirmek: 15, 39,
84, 115, 138
cemiyyet: 48, 114, 136
cerme: 200
ceviz-i hssa: 1, 2, 7, 9, 10, 16, 21,
23, 28, 29, 50, 51, 55, 64, 85, 93,
99, 101, 104, 109, 117, 118, 123,
497
498
der-dest: 2
der-dest: 3, 7, 8, 9, 12, 13, 18, 23,
24, 34, 38, 39, 40, 42, 43, 46, 49,
50, 54, 56, 57, 60, 65, 66, 68, 69,
70, 73, 79, 80, 91, 93, 95, 99,
100, 103, 104, 105, 111, 112,
113, 114, 116, 117, 121, 123,
124, 125, 126, 127, 130, 133,
136, 139, 140, 142, 143, 147,
150, 151, 152, 153, 159, 162,
164, 167, 168, 169, 170, 171,
172, 177, 183, 185, 186, 187,
189, 190, 191, 192, 194, 195,
196, 201, 207, 211, 212, 217,
219, 223, 224, 225, 227, 228,
230, 231, 232
Dergh- l, bk. Dergh- Muall
Dergh- Muall: 10, 11, 12, 14,
15, 18, 24, 29, 44, 48, 49, 50, 52,
54, 60, 64, 77, 86, 94, 96, 99,
105, 116, 121, 126, 127, 128,
129, 133, 138, 143, 150, 153,
162, 169, 177, 185, 194, 207,
211, 217, 225, 232
Der-i Muall, bk. Dergh- Muall
draht- meyve; hssa: 125
dil getirmek: 121
dirlik: 10, 188, 190
diyr: 148
dizdr: 169, 177, 216; kala: 95,
162, 185, 194, 201, 207, 232
dizdr: 168, 194, 196, 200, 201,
217; kala: 11, 162, 185, 232;
mazl: 169
[dizdr], bk. rizr
dizdrlk: 162, 169, 177, 194, 201,
207, 211, 216; hidmeti: 194;
kala: 169, 211; satmak:
169, 211
dizdrlkdan vaz gemek: 169
dnm: 160
dutsak: 164
dmn: 53
ecneb: 36, 75, 84, 109, 148, 223
eflk: 4, 5, 6, 9, 11, 18, 95, 112, 117,
154, 155, 157, 158, 160, 165,
177, 178, 179, 180, 181, 182,
183, 184, 185, 186, 187, 194,
196, 197, 198, 200, 209, 211,
212, 213, 214; Premorye: 5
eflkn, bk. eflk
ehl-i fesd, bk. fesd ehli
ekinlik: 42, 109, 133, 134, 180, 202,
208, 223
emr-i alem: 96
67
68
mezraa: 18
mr-hr aa: 162
mr-ly: 9
mr-i mrn: 104
mr-liv: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 13, 17, 19,
26, 27, 30, 33, 36, 37, 39, 65, 95,
107, 113, 134, 137, 138, 141,
143, 144, 147, 169, 173, 175,
223, 228, 230
mr-liv: 7, 9, 12, 23, 32, 46, 56, 66,
68, 99, 100, 103, 105, 112, 113,
116, 125, 134, 142, 152, 164, 216
[mr-liv], bk. mehter-i liv
muhfaza: 48; karavul: 150
muhrebe; Engrs: 219; Rodos:
133
muhsara; Rodos: 126
mukarrer: 7, 10, 11, 14, 46, 75, 92,
93, 94, 96, 114, 127, 134, 145,
194, 223
mukarrer-nme: 75, 116, 123, 145,
154
muktaa: 5; Nikola irnik: 227
mustahfz- kala: 1, 162, 169, 175,
177, 185, 194, 201, 207, 211, 216
mustahfzn- kala, bk. mustahfz-
kala
mustahfz- kala: 164, 232
mbdele: 211
mcerred*
mcerred-i mslim*
mlhak*
mlk: 160, 181
mslim: 1, 2, 3, 4; nev: 17, 36, 58,
65, 79, 96, 84, 109
mslim: 139, 155; nev: 36, 40, 50,
86, 116, 152, 155, 159; olmak:
155
mslimn yei, bk. mslim; nev
mslimn, bk. mslim
mtemekkin olmak: 212
mzevvec*
n-bedd: 45, 90, 154, 191
nhiye: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 41, 56, 70,
83, 89, 96, 112, 114, 116, 117,
118, 120, 130, 148, 152, 157,
158, 159, 198
nhiye: 8, 11, 18, 30, 36, 43, 93, 99,
109, 134, 154
nakd: 162
nakd: 113
nalband: 53
nefs: 1, 2, 3, 4, 8
nehr: 119
seferlemek: 9
sehv: 11
sekbn- Bb- Muall: 133
ser-ases: 34, 41
[ser-]asker: 228
ser-blk: 169, 175, 177, 207; kala:
184, 196, 208, 218
ser-blk-i kala: 196
ser-piydegn: 232
sb-i hssa: 64, 93
[sb-i hssa], bk. bil-i hssa
siph: 11, 17, 26, 32, 33, 39, 40, 43,
47, 56, 64, 67, 70, 73, 76, 79, 86,
87, 89, 93, 94, 101, 103, 117,
135, 136, 139, 140, 146, 151,
155, 159
siphyn: 1; ebn: 1
siphi-zde: 24, 48, 58, 93, 115, 132,
135, 160, 201; kadm: 86
solak- Dergh- Muall: 64, 127
su, bk. b
sdde-i seniyye: 1
ehdet: 129
ehd: 44, 72
ehr (?): 151
enat: 177; ehli: 196, 219
erh: 158
r-merd: 44, 90, 145
rek: 2
tahvl*; dizdr: 95; merdn-
kala: 13, 67; mevkf: 7, 10,
24, 80, 83, 123, 153, 201, 202,
203, 205, 223; mr-liv: 7, 13,
17, 19, 22, 26, 27, 30, 33, 36, 37,
39, 57, 65, 89, 95, 107, 113, 134,
137, 138, 141, 143, 144, 147,
169, 173, 175, 223, 228, 230;
ser-ases: 34
tahvl*; mr-liv: 134
tarla: 98, 107, 165; hssa: 1, 2, 4,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26,
28, 29, 30, 31, 32, 41, 44, 45, 46,
48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 59,
63, 64, 66, 68, 70, 73, 74, 75, 76,
77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 88,
89, 90, 91, 93, 94, 97, 99, 100,
101, 102, 104, 105, 106, 107,
109, 110, 111, 118, 122, 123,
124, 125, 126, 127, 128, 130,
131, 132, 135, 137, 138, 139,
142, 144, 149, 151, 153, 157,
162, 163, 164, 165, 168, 169,
174, 177, 180, 181, 183, 186,
69
*Hemen hemen her sayfada getii iin bu terimlere sayfa numaras verilmemitir.
70
B. B O S N A L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
Abd: MAD 540/89
Abd Bey: 210, MAD 540/150
Abd Bey, h-i Ynus Paa: 58
Abd bin Mahmd, siph: 286
Abd Kulauz, siph: 258
Abd veled-i Al, merd-i kala: MAD
540/15
Abd veled-i Al Bey, siph,
mazln- liv-i Bosna: 332
Abd veled-i Balaban: MAD 540/205
Abd veled-i Kulauz: 236
Abd [veled-i Serrc Mehmed esSiph]501: 132
Abdu'l-Cell, kethud-i kala-i Sin:
MAD 540/178
Abdu'l-Kerm bin lys eriba,
siph-zde, ser-bevvbn-i skender Paa: 236
Abdu'l-Latf: MAD 540/27
Abdu'r-Rahmn,
merd-i
kala:
MAD 540/185
Abdu'r-Rahmn veled-i Hseyin,
siph: 212
Abdu'r-Rahmn veled-i Ktib Al,
siph-zdegn: 273
Abdu's-Selm Bey: MAD 540/128
dem (a.s.): 3
Ahad veled-i lys, merd-i kala:
MAD 540/185
Ahmed: 22, 61, 90, 116, 138, 139,
151, 169, 206, 216, 232, 234,
309, 319, 323, MAD 540/24, 25,
37, 38, 68, 106, 142, 156
Ahmed, kethud-i kala-i vranduk:
246, 251
Ahmed, nev-mslim, siph: 104
Ahmed, siph: 180
Ahmed, siph, mazln- Bosna: 197
Ahmed, siph, merdm-i Yakb
Paa: 162
Ahmed, yeieriyn, ser-blk-i kala:
MAD 540/63
Ahmed Bey: 12, 57, 210, 284, 373
Ahmed Bey, zam: 90
Ahmed bin Abdullh: 390
Ahmed bin Dvud Bey, siph: 281
501
503
71
509
72
512
513
520
525
73
548
536
74
542
Bl bin Radovine: 21
Bl bin Ysuf: 264
Bl-i Bosna, merd-i kala: MAD
540/172
Bl-i Hersek: MAD 540/87
Bl-i Hafff: 290
Bl veled-i Abdullh: 149
Bl veled-i Ahmed: MAD 540/36
Bl [veled-i Ahmed]560: 308
Bl veled-i Ahmed, merd-i kala:
MAD 540/48, 108
Bl [veled-i Ahmed Bey-i Kk]561:
277
Bl veled-i Alagz: 206
Bl veled-i Al: 143
Bl veled-i Al veled-i Dizdr
Mehmed: 374
Bl veled-i Arab: 281
Bl veled-i Ayas: 97, MAD 540/59
Bl veled-i Aydn: 318
Bl veled-i Aydn, siph, mazln-
Bosna: 106
Bl veled-i Burk- Zerger: 162
Bl [veled-i Dvud]562: 133
Bl veled-i Dizdr, siph: 127
Bl veled-i Hc Karagz: 295
Bl veled-i Hamza, merd-i kala:
MAD 540/49
Bl [veled-i Hasan]563: 344
Bl veled-i Hzr elebi, siph: 277
Bl [veled-i Hzr elebi], siph: 278
Bl veled-i Hseyin, siph,
mazln- liv-i Bosna: 361, 362
Bl [veled-i Hseyin]564, siph,
mazln- liv-i Bosna: 333
Bl [veled-i Hsrev-i Glavine]565: 228
Bl veled-i lys: 221
Bl veled-i skender: 264, MAD
540/65
Bl [veled-i skender]: 264
Bl veled-i vladko: MAD 540/62
Bl veled-i Kara Vel, siph: 91
Bl veled-i Karagz: 244
Bl veled-i Ksm, siph: 304
Bl veled-i Kethud, merd-i kala:
MAD 540/47
Bl veled-i Knez Mihovil: MAD
540/79
560
555
566
75
76
77
78
600
605
601
606
79
80
632
637
633
638
642
81
82
Hanfe: 142
Harmiba stepan: MAD 540/66,
128
Harmba vani: 363
Hasan: 54, 130, 137, 155, 194, 210,
218, 229, 234, 246, 294, MAD
540/40, 79, 99, 104, 118, 147,
183, 199, 215
Hasan, dizdr- kala-i Sokol: MAD
540/115, 116
Hasan, h-i Lutf Aa, siph: 202
Hasan, merd-i kala: MAD 540/119,
168
Hasan, merdm-i skender Kethud,
siph: 89
Hasan, mr-hr- Sleymn Bey: 115
Hasan, [siph]657: 119
Hasan, siph, mazln- Bosna:
225, 226, 334
Hasan, siph, merdm-i Sultn
Mahmd: 219
Hasan, siph, merdm-i Ynus Paa:
319
Hasan Aa: 336, MAD 540/120
Hasan Aa, dizdr- kala-i Klu:
MAD 540/119
Hasan Bey: 13, 84, 103, 218, 316,
318, MAD 540/120, 180
Hasan Bey bin Dvud Bey, zam: 52
Hasan Bey-i Odobcik: 370
Hasan bin Abdullh: 6
Hasan bin Ahmed: 22
Hasan bin Ahmed Suba: 260, 281
Hasan bin Ahmed Suba, siph,
mazln- liv-i Bosna: 289
Hasan bin Al: 265
Hasan bin Al, siph, h-i Hseyin
Aa: 339
Hasan bin Dvud Bey: 61
Hasan bin Dizdr brhm, merd-i
kala: MAD 540/20
Hasan bin Doan: 261
Hasan bin Hc brhm Aa: MAD
540/19
Hasan bin Hamza: MAD 540/96, 147
Hasan bin brhm-i Hodye (?):
MAD 540/35
Hasan bin lys: 77, 262, MAD
540/118
Hasan bin skender: MAD 540/107
Hasan bin sml, siph: 210, MAD
540/81
Hasan bin Kapuc: 323
657
658
659
666
667
672
83
676
679
677
680
84
685
689
85
696
86
716
718
87
727
88
741
746
742
747
89
751
90
755
767
91
783
92
787
802
807
93
94
812
814
95
Memi: 169
Memi Tur Al: 172
Memi [veled-i Hasan]838: 215
Memi veled-i Koak rmerd: 289
Memih veled-i Rstem: 164
Mente veled-i Tur Al, kethud-i
kala-i Yele: MAD 540/7
Menteel [-Al]839: 389
Mentee[l]840 Al: 13
Mercn veled-i Hseyin: 156
Mesh Voyvoda: 166, 198
Mesh Voyvoda, merdm-i d Bey:
143
Mevln Abd elebi, Kd-i Saray:
256
Mevln Al, imm- kala-i Virhrika: MAD 540/187
Mevln Al, imm- kala-i Yaye:
MAD 540/216
Mevln Arab: 383, 384
Mevln Bl, imm- kala-i Hodidede: MAD 540/35
Mevln Byezd: 324
Mevln Hasan- Hliv, hatb-i kala-i
Travnik: MAD 540/72
Mevln Hasan[- Hliv], hatb-i
kala-i Travnik: MAD 540/72
Mevln Hsrev elebi: 389
Mevln vaz Fakh: 278
Mevln Keml'd-dn, hatb ve
imm- Cmi-i Sultn-Mehmed:
265
Mevln Mehmed, imm- kala:
MAD 540/20
Mevln Muhyi'd-dn: 265, MAD
540/121, 140
Mevln Muhyi'd-dn Efendi, Kd-i
Yei-bzr: 77
Mevln Ms Halfe, imm- kala-i
Ak-hisr: MAD 540/79
Mevln Ms Hoca: 219
Mevln Mustaf, kd-i vilyet-i
Brod: 240
Mevln Mustaf, mezzin-i cmi-i
Sultn-Mehmed-Hn: 312
Mevln Sinn Suba: 387
Mevln eref'd-dn: 382
Mezd, [siph]841: 119
Mezd bin Ysuf, siph: 104
828
96
833
838
97
98
865
99
100
888
895
101
102
925
103
943
104
948
952
105
106
973
107
108
Vuik: 53
Vuk: 148, MAD 540/23
Vuk, siph: 187
Vuk Drag veled-i stepan: 87
Vuk Grobac: 368
Vuk veled-i Dragik: MAD 540/89
Vuk veled-i Radovine: 344
Vuk veled-i Radko: MAD 540/62
Vuk veled-i Vukas: 136
Vuk veled-i Vukik: MAD 540/26
Vuk Voyvoda: MAD 540/121
Vuk Voyvoda, Eflkn- Uskupye: 355
Vuka veled-i Radivi, siph: 239
Vukadin: 372
Vukadin veled-i Vukas: 136
Vukas: 148, 372
Vukain veled-i sladoye, knez: 367
Vukdrag veled-i Vuk: 209
Vukdrag veled-i Vukadin: 206
Vukdrag veled-i Vukosav, siph: 102
Vukik veled-i Mirlinko [Vukik
veled-i Pritko]1006: 9
[Vukik veled-i Pritko], bk. Vukik
veled-i Mirlinko
Vukik veled-i Radovine, knez-i Eflkn: 360
Vukin: 376
Vukman veled-i Petrile cemati: 326
Vukman Yanik: 62
Vukosav Voyvoda: MAD 540/150
Vukosav Voyvoda, knez-i Eflkn: 350
Vukosav Voyvoda cemati, Ostrovie n.: 344
Vukovi veled-i van: 160
Vukoye: 62, 246
Vuksan veled-i stepan: 23
Yah Hokadem oullar: 372
Yahy: 140, 166, 209
Yahy bin Hamza: MAD 540/120
Yahy bin skender, siph: 205
Yahy bin Mehmed, siph: 89
Yahy bin Sleymn: 122
Yahy bin rmerd: 56
Yahy Paa: 380, 384
Yahy veled-i Ahmed: 169
Yahy [veled-i Dvud]1007: 133
Yahy veled-i Hamza: 179, 201
Yahy veled-i Hasan: 177, 222
Yahy veled-i Hokadem: 129
1006
1007
1010
1008
1009
1013
1014
109
1020
1015
110
1027
1028
2. Y E R A D L A R I
Abd f., Grnie k., Uskupye n.:
MAD 540/89
Abd-Bey f., Maglay n.: MAD
540/150
Abd veled-i Balaban f., Brod n.:
MAD 540/205
Abd veled-i Kulaguz f., Reie k.,
Lava n.: 236
Abdu'l-Latf f., livie k., Osad n.:
MAD 540/27
Abdu's-Selm-Bey f., irpaniska,
Lava n.: MAD 540/128
Absar k., Saray n.: 285
Acem: 3
Aotin veled-i vladovine f., Nacbil
k., Bobofa n.: MAD 540/46
Ahmed f., Buik k., Lava n.: MAD
540/106
Ahmed f., Obri k., Brod n.: 251
Ahmed f., Teene, Maglay n.: 246
Ahmed-Bey f., Kuke k. ve Dugapolana k. ve Rajdegine k., Senie
n.: 90
Ahmed bin Abdullh cisri, Yeibzr nf.: 390
Ahmed bin Abdullh-mahallesi md.,
Yei-bzr nf.: 390
Ahmed bin Hasan f., Sirhine k.,
Visoka n.: 316
Ahmed bin skender-Bey f., GornaBadine k., Brodar n.: 198
Ahmed-elebi bin Dvud-Bey f.,
Visoka n.: 281
Ahmed-i Kosovik f., bk. Balaban
f., Doglod k., Brod n.
Ahmed-i Vilik f., Uskupye n.:
MAD 540/145
Ahmed ve Ayas f., Banya k., Brod
n.: 61
Ahmed ve Cafer ve Kurd veledn-
Mahmd Bey f., Ponerka k.,
Olofa n.: 184
Ahmed ve Ferhd f., Gorna-Vrate
k., Brod n.: MAD 540/68
Ahmed ve Ferhd ve Hseyin f.,
Zakom k., Bora n.: 117
Ahmed ve Hasan veled-i ArnavudSinn f., Radakova k., Brod n.:
MAD 540/156
Ahmed ve Hrrem ve Hc f.,
Zavelye mahalli, Visoka n.: 309
111
1030
112
1033
113
1036
114
1044
1050
115
116
1057
1064
1070
1075
117
118
1091
1094
119
120
1105
121
122
123
124
1142
1143
1147
1152
1148
1153
125
126
1163
1166
1167
1170
127
128
1181
1177
1179
129
130
131
132
1198
1201
1202
133
1203
134
TD 211, s. 570.
BOA, TD 157, s. 415; BOA, KK 282, v. 21b.
1206
BOA, TD 24, s. 318; BOA, TD 56, s. 26.
1207
BOA, TD 211, s. 537'de Mezraa-i Hovirle
eklindedir.
1208
BOA, TD 24, s. 86'da Karye-i Hovirha eklindedir.
1205
1209
Hseyin veled-i Mahmd f., Graanie k., Brod n.: MAD 540/210
Hseyin veled-i Mehmed[-i Vilik]1213
f., Uskupye n.: MAD 540/204
Hseyin veled-i Melk f., Bistrie
k., Uskupye n.: 228
Hseyin veled-i Mustaf f., Toplie
k., Osad n.: 11
Hseyin veled-i Mustaf ve Nash
veled-i Yakb f., Du[ko]lin k.,
Bora n.: 180
Hseyin veled-i Radi f., Priver k.,
Uskupye n.: 60
Hseyin veled-i Radi f., Saray n.:
368
Hseyin veled-i Radivi f., zgote
k., Brod n.: 59
[Hseyin veled-i Radovin f.], bk.
Hseyin veled-i Radovinin f.,
Radakova k., Brod n.
Hseyin veled-i Radovinin [Hseyin
veled-i Radovin]1214 f., Radakova
k., Brod n.: MAD 540/156
Hseyin veled-i Radoye f., Jirnonie k., Saray kz.: 178
Hseyin veled-i Sofu-Nash f.,
zenie k., Brod n.: 244
Hseyin veled-i Vladko f., DolnaBradine k., Neretva n.: 273
Hseyin veled-i Vladko ve Nash
f., Dobrine k., Visoka n.: 311
Hseyin veled-i Vuk f., DolnaUstup k., Saray n.: 265
Hseyin veled-i Vuk f., sbopno k.,
Brodar n.: 153
Hseyin veled-i Vuk ve Hamza
veled-i Pavel f., Pod-stranye k.,
Vratar n.: 163
Hseyin veled-i Vukas ve Murd
velede f., Biriloyevik k., Olofa
n.: 302
Hseyin veled-i Vukik f., Viegrad
n.: 111
Hseyin veled-i Vukmir f., stremie
k., Olofa n.: 182
Hseyin veled-i Yoray f., Iksovik
k., Uskupye n.: MAD 540/95
Hseyin veled-i Ysuf f., Maglay
n.: MAD 540/153
Hseyin veled-i Ysuf f., Riie k.,
Uskupye n.: MAD 540/98
Hsrev f., Kotor, Lava n.: MAD
540/127
1213
1214
135
136
1225
1227
137
138
139
140
1245
1254
1255
141
142
1277
1282
143
144
145
1308
146
1313
147
1327
148
1330
1333
149
1341
150
1344
1346
1347
151
152
153
154
1371
1372
155
156
157
158
1397
1403
1404
159
1416
1412
160
1420
1424
161
162
163
164
165
166
1488
1493
1495
168
1504
1507
169
1512
170
1517
1516
Ayn yer.
BOA, TD 212, s. 461'de iftlik-i Turhanelebi veled-i Vilik-Al ve Mustaf veled-i
Ysuf-elebi eklindedir.
171
172
1539
1544
173
1559
1555
1553
1554
174
175
176
1572
177
1578
1574
178
1576
3. T E R M L E R
b: 15, 234, 345, 373, 376, 380, 382,
383, 385, 389, 393, MAD 540/94,
219
abd: 3
add'l-medyin: 3
adullh: 3
det-i anm: 18; akncyn: 15;
iftlikciyn: 15, 18; eflkn:
15, 18; martolosn: 15, 18;
rey: 15; rey-y kadm:
18; voynugn: 15, 18
adl: 374
aa-y yeieriyn: MAD 540/35
anm; akncyn: 15; itflikciyn: 15, 18; eflkn: 15, 18;
martolosn: 15, 18; rey:
15; rey-y kadm: 18;
voynugn: 15, 18
anm, bk. ganem
aniy: 3
ahl: 23, MAD 540/174; kala:
238, MAD 540/25, 57; karye:
5, 24, 129, 135, 174, 220, 228,
247, 316, 319, 322, 328; varo:
MAD 540/137; varo- kala:
MAD 540/196
ahkm: 375; erfe: 375; zyi:
375
hr: 386
aka: 375, 376, 378, 390, 393
aknc: 7, 8, 10, 11, 15, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 54, 56, 58, 59, 60,
61, 62, 63, 65, 116, 118, 119,
120, 121, 122, 126, 127, 128,
130, 131, 132, 133, 136, 138,
139, 141, 145, 146, 156, 157,
162, 164, 167, 169, 170, 171,
172, 174, 175, 176, 178, 179,
180, 181, 188, 197, 202, 210,
219, 221, 222, 224, 225, 226,
227, 228, 229, 234, 238, 241,
242, 244, 245, 250, 251, 252,
253, 254, 256, 257, 259, 260,
262, 263, 264, 265, 266, 267,
268, 269, 270, 271, 272, 273,
274, 276, 277, 278, 279, 281,
283, 284, 285, 287, 288, 290,
291, 294, 295, 296, 297, 298,
299, 300, 301, 302, 304, 305,
306, 307, 308, 310, 311, 312,
314, 315, 316, 317, 318, 319,
320, 321, 322, 323, MAD 540/23,
28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,
1582
1583
179
hudd: 376
hums; sm: 4; sm, hlis: 4
hurdevt: MAD 540/196
hcec-i kuzt: 376
hcert, bk. hcre
hcre: 381, 386
hkm-i erf: 381
ibd: 3
icre; dekkn: 380, 388; hammm: 388, 393; krbn-sary:
388; zemn: 380
ifrz: 33; merdn- kala: 249
ihtisb: 13, 15, MAD 540/183;
medin: 15
ihzr: 13, 15
ilhkt: 28
iltizm: 62, 68, 69, 71, 73, 74, 75,
78, 79, 80, 81, 83, 84, 86, 87, 89,
95, 97, 98, 100, 101, 106, 110,
111, 115, 116, 117, 118, 126,
127, 131, 134, 136, 137, 141,
151, 152, 154, 155, 159, 160,
161, 165, 170, 172, 183, 184,
187, 196, 197, 205, 207, 210,
212, 215, 216, 219, 220, 227,
240, 242, 244, 245, 251, 260,
266, 271, 272, 280, 281, 300,
301, 302, 307, 309, 315, 317,
318, 319, 329, 333, 334, 336,
337, 341, 367, 368, MAD 540/23;
sbk: 74, 78, 80, 82, 83, 89,
90, 102, 103, 104, 106, 109, 113,
122, 123, 125, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 134, 135, 139,
140, 143, 147, 148, 150, 151,
152, 155, 159, 162, 163, 171,
174, 175, 179, 182, 188, 189,
193, 198, 199, 204, 205, 208,
209, 213, 214, 215, 218, 219,
221, 223, 224, 225, 226, 228,
232, 234, 237, 238, 251, 253,
257, 258, 259, 262, 264, 265,
271, 276, 277, 279, 282, 283,
284, 285, 286, 289, 291, 296,
297, 298, 300, 303, 304, 305,
306, 307, 308, 309, 312, 314,
316, 320, 321, 322, 325, 326,
328, 329, 333, 345, 348, 350,
353, 366
imm: 12, 23, 378, 380, 381, 386,
387, 389, 390, MAD 540/5, 8, 20,
58, 74, 100, 173; cmi: 265;
kala: 237, MAD 540/16, 35,
45, 49, 54, 79, 94, 116, 138, 152,
159, 166, 170, 176, 187, 216;
mescid: 390, 393
181
mehiri'l-fudal: 3
mehat: 379
mevkf: 282
mevzi: 393
meyve: 379, MAD 540/196
mezri, bk. mezraa
[mezri], bk. mezarzie
mezarzie [mezri]1586: 33
mezraa: 3, 4, 7, 11, 18, 19, 27, 32,
33, 35, 36, 44, 45, 53, 64, 73, 79,
87, 94, 96, 102, 118, 132, 133,
135, 139, 142, 143, 144, 166,
173, 176, 178, 179, 180, 181,
183, 189, 190, 194, 201, 202,
207, 209, 221, 228, 230, 232,
233, 234, 236, 239, 246, 248,
254, 256, 257, 258, 263, 275,
276, 278, 279, 281, 286, 287,
289, 295, 299, 301, 308, 318,
319, 320, 323, 324, 326, 328,
331, 333, 343, 344, 345, 347,
348, 350, 351, 353, 357, 361,
362, 363, 365, 366, 367, 368,
370, 371, 372, 373, 374, 376,
381, MAD 540/14, 15, 16, 18, 19,
23, 24, 25, 26, 31, 38, 39, 58, 62,
96, 108, 112, 113, 116, 117, 119,
121, 123, 124, 125, 126, 127,
128, 129, 133, 134, 138, 140,
142, 143, 144, 147, 151, 153,
158, 159, 160, 161, 162, 163,
164, 167, 168, 169, 172, 173,
174, 176, 177, 178, 179, 180,
181, 182, 183, 184, 187, 189,
190, 191, 192, 193, 194
mikdr'l-hadyk: 3
milh: 378, 379
mr-hr: MAD 540/34
mr-ly: 64
mr-alem: 139
mr-i mrn: 92
mr-liv: 1, 15, 19, 24, 29, 48, 55,
65, 70, 88, 138, 144, 145, 147,
271, 275, 345, 372, 373, 374,
MAD 540/127, 134
mzn- Venedik: 15
muf: 375
muf-nme: 374, 375
mufiyyet: 374
mufiyyet-nme, bk. muf-nme
muallim: 384, 386, 389, 393
muallim-hne: 378, 379, 381, 382,
384, 386, 388, 389, 391, 392, 393
muhrebe; Belgrad: 375
1586
184
yoklama: 329-ek
yol meremmeti, bk. termm-i rh
yolda: 361
yonca: 379
zaarcyn: 120
zam: 3, 66, 90, 210, 233, 265, 281,
293, 322, 374
zviye: 23, 373, 378, 379, 381, 385,
393
zemet: 1, 49, 51, 52, 54, 55, 56, 57,
58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66;
zuam: 3
zemn: 91, 122, 373, 378, 379, 380,
389, MAD 540/96; dekkn:
MAD 540/160, 161; dkkn:
379, 380; hne: 379; hssa:
388; kilise: 345; varo:
MAD 540/85
zer: 18
zirat: 91
zuam, bk. zam
zulm: 3
*Hemen hemen her sayfada getii iin bu terimlere sayfa numaras verilmemitir.
185
C. Z V O R N K L V S I
1. K V E C E M A T A D L A R I
Abd, ser-blk-i kala: 154
Abd, siph: 56
Abd-i Dubroven, merd-i kala: 120
Ahmed, merd-i kala: 123, 129
Ahmed, siph: 77
Ahmed Bey, mr-liv-i zvornik: 19
Ahmed bin s, merd-i kala: 153
Ahmed bin skender, siph: 67
Ahmed bin Mehmed, merd-i kala:
118, 128
Ahmed-i Bosna, merd-i kala: 133
Ahmed-i Bosna, ser-cebeciyn- kala:
117
Ahmed-i Hersek, ser-blk-i kala: 98
Ahmed Kul, merd-i kala: 101
Ahmed veled-i Elvn, siph: 59
Alaca-hisrlu Ysuf, merd-i kala: 94
Al: 168, 169
Al, merd-i kala: 100, 103, 123, 149,
152, 153, 155, 162, 168, 171, 175
Al, neccr, merd-i kala: 116
Al, ser-asker, siph: 33
Al, ser-blk-i kala: 142
Al, siph: 49, 58, 60, 61, 66, 73, 79
Al(-i dier), siph: 49
Al bin Ahmed, merd-i kala: 115,
117, 133
Al bin ne-bei, merd-i kala: 97
Al bin Kul, merd-i kala: 112, 151,
157
Al bin Mahmd, siph: 51
Al bin Mehmed, merd-i kala: 111
Al bin Mustaf, merd-i kala: 94,
121, 153, 168
Al bin Nash, merd-i kala: 171
Al bin Ramazn, siph: 43
Al bin Ysuf, merd-i kala: 104
Al birder-i Cafer, merd-i kala: 151
Al birder-i ne-bei, merd-i kala: 115
Al birder-i Mehmed, ser-blk-i
kala: 130
Al Cebeci, merd-i kala: 102
l-i Osmn: 1
Al-i Siyh, merd-i kala: 168
Al-i zvornikl, merd-i kala: 111
Al Kethud bin Kurd, siph: 48
Al Oda-ba: 79
186
Elvn, siph: 51
Elvn bin Mehmed, siph: 47
Emrh, kethud-i kala-i Srebrenik:
165
Evliy, dizdr- kala-i zvornik: 93
Eymirh, merd-i kala: 150
Ferhd, siph: 66, 67
Ferhd birder-i Kul, merd-i kala: 169
Filibel Ysuf, bk. Ysuf- Filibev,
ser-blk-i kala
Gz, ser-blk-i kala: 125
Gz bin Ysuf, merd-i kala: 106
Hc Al, ser-blk-i kala: 98
Hc Fakh, imm, merd-i kala: 157
Hc Ksm, merd-i kala: 119
Hall, kethud-i kala-i Perin: 139
Hall, siph: 34
Hall bin Mahmd, merd-i kala: 155
Hamza, neccr, merd-i kala: 133
Hamza, siph: 67
Hamza bin Kul, merd-i kala: 107, 127
Hamza-i Bosna, merd-i kala: 95
Hamza-i Bosna, topcyn- kala: 140
Hamza-i Kalkan-delen, merd-i kala:
137
Hamza Voyvoda, siph: 62
Hasan: 168, 169
Hasan, aa-i azebn- kala-i zvornik:
76
Hasan, haddd, merd-i kala: 119
Hasan, merd-i kala: 101, 106
Hasan(- dier), merd-i kala: 106
Hasan, siph: 50
Hasan bin Byezd, ser-blk-i kala:
143
Hasan bin Durmu, merd-i kala: 140
Hasan bin Hamza, merd-i kala: 151
Hasan bin Hzr, siph: 65
Hasan bin nehn, merd-i kala: 163
Hasan bin skender, merd-i kala: 110
Hasan bin sml, merd-i kala: 146
Hasan bin Kul, merd-i kala: 100,
118, 161, 169
Hasan bin Ysuf, merd-i kala: 141,
163
Hasan- Bosna, merd-i kala: 95
Korkud, siph: 55
Kosovalu Mustaf, ser-blk-i kala:
177
Kurd, ser-blk-i kala: 137
Kurd, siph: 53, 58
Kurd Al, kethud-i kala-i Srebrenie:
125
Kurd bin Hzr, merd-i kala: 149
Kurd bin Nash, merd-i kala: 110
Kurd bin Timur, merd-i kala: 99
Mahmd, kethud-i kala-i Telak: 148
Mahmd, merd-i kala: 129, 162
Mahmd, mezzin, merd-i kala: 167
Mahmd, siph: 41, 79
Mahmd bin Al, siph: 42
Mahmd bin Hall, merd-i kala: 115
Mahmd bin Kul, merd-i kala: 157
Mahmd [bin] Mustaf, merd-i kala:
110
Mahmd Kethud: 144, 145
Mali veled-i Dragik, knez: 86
Manastrlu lys, merd-i kala: 109
Marko veled-i Dimitri, knez: 89
Marko veled-i stepan, knez: 90
Martin, knez: 84
Mato veled-i Vuka, knez: 83
Matya, knez: 90
Mehmed: 173
Mehmed, dizdr- kala-i Srebrenik: 165
Mehmed, kethud-i kala-i Kulat: 135
Mehmed, merd-i kala: 93, 105, 108,
112, 114, 128, 130, 133, 151, 159,
174
Mehmed, siph: 38, 53, 56, 64, 70,
71, 80, 81, 82
Mehmed Aa, dizdr- kala-i Srebrenie: 125
Mehmed bin Ahmed, merd-i kala: 108
Mehmed bin Al, merd-i kala: 156
Mehmed bin Atmaca, merd-i kala: 170
Mehmed bin Byezd Aa, siph: 79
Mehmed bin Dizdr, merd-i kala: 158
Mehmed bin Hasan, merd-i kala: 103
Mehmed bin Hasan Voyvoda, siph: 76
Mehmed bin Hseyin, merd-i kala: 150
Mehmed bin Hseyin, siph: 69
Mehmed bin lys, merd-i kala: 127
Mehmed bin ne-bei, siph: 44
Mehmed bin Kara Ysuf, merd-i
kala: 126
Mehmed bin Ksm, merd-i kala:
104, 158
187
188
1589
189
2. Y E R A D L A R I
[Aotole mz.], bk. Leko-pole mz.,
Sokol n.
Ada r., Goysalie k., ubin n.: 120
Al-Bey-Padalite1590 k., Ragevine n.:
131
Al-Odaba f., Visora n.: 79
Ark-lys f., Poklie k., ubin n.: 127
Ark-lys mz., ubin n.: 128
Babik mz., Kaludra k., ubin n.: 129
Babin-potok k., Brvenik n.: 36
Babine-Luka k., Memlaha-i Bl n.: 9
Babine-rika k., Gomanie n.: 17
Babunova k., Srebrenik n.: 167, 168
Bavar k., Brvenik n.: 51
Baga k., Brvenik n.: 51
Bahorik k., Podmir n.: 5
Bakik k., Podmir n.: 3
Banie k., Telak n.: 150
Bano-brod1591 k., Maova-i Bl n.: 27
Bano-brod- Zr k., Maova-i Bl n.:
28
Banovik k., Drametin n.: 137
Bare k., Brvenik n.: 34
Bare k., Gomanie n.: 18
Barkova1592 k., Brvenik n.: 42
Bastah k., Ragevine n.: 147
Batine-i Goa-Vukla f., bk. nehan
f., smoluk n.
Batine-i Vihrin f., bk. Knez-Marko
f., Koranita k., Kuzay n.
Byezd-Aa f., Leskova k., Visora
n.: 79
Bzrlu-selite k., Visora n.: 69
Bedin k., Brvenik n.: 36
Belava mz., vranovik k., Zavira n.:
106, 107
Bele-irkva k., Ragevine n.: 125
Bele-istene k., Brvenik n.: 44
Bele-polye k., Brvenik n.: 62
Belie k., Brvenik n.: 48
Beline n.: 29, 104, 105, 106, 121
Belo-baba k., Br-delen n.: 74
Belo-birge [Netvirge]1593 k., Brvenik
n.: 37
1590
190
1604
1611
191
192
193
194
1647
195
1671
196
1678
1693
197
198
1709
1715
1710
1716
1721
199
1744
1738
200
1742
1743
3. T E R M L E R
b: 112
det-i anm; eflkn: 16, 18;
harc-gzrn: 18; harcgzrn- khne: 16
aa-i azebn- kala: 76
al: 16
ahl-i karye: 67
hen: 14, 18
ars: 165
azebn- kala: 76, 115, 121, 124
bc- siyh: 17, 142, 156, 165
bdhav: 31
b: 79, 115, 121, 122, 124, 136,
160, 161, 162, 163, 173
bt, bk. b
be: 115, 136, 173
batine*; ri: 106
bzr durmak: 14
bedel: 74, 79, 81; r-i hen: 18
bevvb: 124, 170
bve: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 72, 74,
75, 78, 95, 98, 109, 111, 112,
118, 121, 122, 129, 133, 139,
146, 150, 156
cmi: 3, 6, 18; kala: 134
cemat; gebr: 8, 19; mustahfzn- kala: 135, 139, 142, 156,
165; msellemn- kala: 19;
mslim: 8; voynugn: 3, 4
cizye: 2, 19
cnd: 29
cndiyyin'l-frisn: 1
crm [] cinyet: 32
ayr: 15, 19, 32, 108, 121, 124, 132,
133
iftlik: 8, 11, 14, 18, 20, 23, 30, 32,
71, 76, 79, 83, 84, 85, 86, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 93, 99, 100, 108,
111, 112, 121, 123, 125, 127,
128, 129, 142, 143, 144, 145,
172, 173; muf: 7; mslim:
49, 121, 122
defter: 1; cedd: 1; mufassal: 1;
mcmel: 1
dekkn: 18
maber: 2, 3, 5, 6, 18
maden: 2, 6, 8, 15, 17, 18; hen:
14; sm: 2, 15
mahalle: 168, 169
mahsl*; det-i anm- Eflkn:
18; det-i anm- harcgzrn: 18; bc- siyh: 17,
142, 156, 165; dnm-i bt:
115, 121, 122, 124, 160, 161,
162, 163, 173; dnm-i be:
173; maber: 2, 5; maden: 2;
menapolye: 17; nukra-i hlis:
17; r-i be: 115; r-i
ayr: 124; r-i gallt: 115,
124, 160, 161, 162, 163, 173;
ruhbnn- manastr: 60
manastr: 39, 42, 60, 61, 71
menapolye: 17
merdn- kala, bk. merd-i kala
merd-i kala: 109, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 120, 121, 122,
123, 124, 126, 127, 128, 129,
132, 134, 136, 137, 139, 140,
141, 142, 143, 144, 145, 146,
147, 148, 149, 150, 151, 152,
153, 154, 155, 157, 158, 159,
160, 161, 162, 163, 164, 166,
167, 168, 169, 170, 171, 172,
173, 174, 175, 176, 177
mezri, bk. mezraa
mezraa: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12,
13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 32, 42, 43, 44, 46, 53, 54,
55, 59, 60, 61, 65, 66, 67, 68, 69,
70, 71, 72, 73, 74, 76, 79, 80, 83,
84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92,
93, 95, 99, 104, 105, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 113, 120,
121, 123, 124, 127, 128, 129,
130, 135, 143, 157, 158, 159,
160, 161, 162, 165, 167, 168,
169, 173, 177
mr-liv: 19, 20, 24, 32
muf: 6
muktaa: 1
mustahfz: 1, 93, 115, 121, 124, 125,
133, 135, 139, 142, 156, 160,
161, 162, 163, 165, 173
mustahfzn, bk. mustahfz
seltn: 1
ser-blk: 98, 118, 125, 127, 130,
131, 136, 137, 142, 143, 145,
147, 150, 154, 158, 168, 171, 177
ser-cebeciyn: 117
ser-oda: 113, 120
ser-topcyn- kala: 97
seyf: 1
sm: 2, 15
sipeh1747: 44
erk: 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104,
105, 106, 107, 108, 109, 111,
113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 121, 122, 123, 125, 126,
127, 128, 129, 131, 132, 133,
135, 136, 137, 139, 142, 143,
144, 145, 146, 148, 149, 150,
151, 152, 154, 157, 158, 159,
160, 163, 165, 166, 167, 168,
169, 170, 171, 172, 173, 176
rek, bk. erk
tarlah-i kilise: 124
tevbi-i knez: 84, 87, 91
tevbi[-i knez]1748: 91
tmr*; erbb: 33; kd: 32, 33;
knez: 83, 84; mustahfzn-
kala: 93, 125
tmru'l-cndiyyin'l-frisn: 1
tmru'l-kuzt: 1
tmru'l-mustahfizn: 1
trger: 120
topc: 140, 173
topcyn, bk. topc
topcyn- kala: 94
varo: 8, 10, 14, 18, 30, 32, 156;
kala: 30, 115, 142, 146, 156,
158, 165, 168
vezret: 1
vilyet: 16, 18, 31
voynugn: 3, 4, 5; batine: 4, 5;
hne: 5; hne-i gebr: 4;
hne-i mslim: 4; mcerred: 5;
mcerred-i gebr: 4; primkr: 4
yaylak: 79
yevm'l-kym: 1
zyi-i kadm: 13, 14
zemn: 44, 79, 83, 108, 124
1747
202
HARTALAR
205
206
3. 1520 TARHNDE HERSEK LVASINA BALI PREPOLYE KAZASI LE FOA KAZASININ SOKOL,
BSTRE, OSANE, GORAJDE, PRPOD VE DUTE NAHYELER
207
4. 1520 TARHNDE HERSEK LVASINA BALI FOA KAZASININ LUBNE NAHYES LE NOVA
KAZASININ NOVA, TREBNE VE POPOVA NAHYELER
208
5. 1520 TARHNDE HERSEK LVASINA BALI NERETVA KAZASI, NOVA KAZASININ GAKA NAHYES
LE FOA KAZASININ ZAGORYE, KONA-POLE, NEVESNE, BLAGAY, DABR VE VDOSKA
NAHYELER
209
210
211
8. 1530 TARHNDE BOSNA LVASINA BALI VEGRAD KAZASI LE BROD KAZASININ KAMENSKA
NAHYES
212
213
10. 1530 TARHNDE BOSNA LVASINA BALI BROD KAZASI LE NERETVA KAZASININ SOKOL,
BOA VE YAN NAHYELER
214
11. 1530 TARHNDE BOSNA LVASINA BALI ISKIRADN KAZASI LE NERETVA KAZASININ
BELGRAD NAHYES
215
216
217
FHRSTLER
221
222
223
Nhiye-i Bire................................................................................................................................................................. 33
Nhiye-i Virhovine ......................................................................................................................................................... 35
Nhiye-i Petrova-polye................................................................................................................................................... 35
Nhiye-i Kosova ............................................................................................................................................................. 36
Nhiye-i zmine-polye .................................................................................................................................................... 37
Nhiye-i Grahova............................................................................................................................................................ 37
Nhiye-i hlivne .............................................................................................................................................................. 38
Nefs-i hlivne .................................................................................................................................................................. 38
Nhiye-i One................................................................................................................................................................. 38
Nhiye-i Uskupye ........................................................................................................................................................... 38
Nhiye-i etine............................................................................................................................................................... 39
Nhiye-i Yare................................................................................................................................................................ 39
Nefs-i Yei-varo nm- dier Selie ............................................................................................................................. 39
Nefs-i Varo- Kratova ................................................................................................................................................... 39
Eflkn- Vilyet-i stre, tbi-i Hrvat ........................................................................................................................... 40
Nhiye-i Zirmanya.......................................................................................................................................................... 40
Nhiye-i Bukovie .......................................................................................................................................................... 42
Nhiye-i Karin ................................................................................................................................................................ 42
Nhiye-i Obrova............................................................................................................................................................ 43
Nhiye-i Kliova........................................................................................................................................................... 43
Nhiye-i Benkovik.......................................................................................................................................................... 44
Nhiye-i Ostrovie.......................................................................................................................................................... 45
Nhiye-i Jeeva [Zeeva]................................................................................................................................................ 45
Nhiye-i Podgorya .......................................................................................................................................................... 46
Bdhav-i Liv-i Mezbre .............................................................................................................................................. 47
Der-Vilyet-i Hrvat........................................................................................................................................................ 47
Zemeth-i Liv-i Bosna .................................................................................................................................................. 49
Tmrh-i Siphiyn- Liv-i Bosna................................................................................................................................. 68
Nhiye-i Senie............................................................................................................................................................... 68
Nhiye-i Yele ................................................................................................................................................................ 71
Nhiye-i vraca ............................................................................................................................................................... 77
Nhiye-i Ras ................................................................................................................................................................... 81
Nhiye-i Yare.............................................................................................................................................................. 101
Nhiye-i Trebine........................................................................................................................................................... 109
Nhiye-i Popol .............................................................................................................................................................. 111
Nhiye-i Nikik............................................................................................................................................................. 112
Nhiye-i Prostenye........................................................................................................................................................ 113
Nhiye-i Bora.............................................................................................................................................................. 115
Nhiye-i Brodar ............................................................................................................................................................ 147
Nhiye-i Vratar ............................................................................................................................................................. 155
Nhiye-i Olofa ............................................................................................................................................................ 169
224
225
3. BOA, MAD 540 NUMARALI BOSNA LVSI KALA MUSTAHFIZLARI CML DEFTER
Mustahfzn- Kl-i Drul-guzt ve'l-Mchidn-i Mahrsa-i Liv-i Bosna ............................................................... 4
Mustahfzn- Dru'l-feth-i Kala-i zvean, der-Kaz-i Yei-bzr................................................................................ 4
Mustahfzn- Daru'l-feth-i Kala-i Yele, tbi-i-Kaz-i Yei-bzr................................................................................ 7
Mustahfzn- Kala-i Dobrun, tabi-i-Kaz-i Viegrad................................................................................................... 13
Mustahfzn- Kala-i Viegrad ...................................................................................................................................... 19
Mustahfzn- Kala-i Kliova ...................................................................................................................................... 23
Mustahfzn- Kala-i Hodi-dede.................................................................................................................................... 28
Mustahfzn- Kala-i Dubrovnik, tbi-i Kaz-i Saray ................................................................................................... 38
Mustahfzn- Kala-i Bobovce, tbi-i Kaz-i Brod ....................................................................................................... 46
Mustahfzn- Kala-i Virh-bilie, tbi-i Kaz-i Brod .................................................................................................... 52
Mustahfzn- Kala-i Fenarlk nm- dier Katel......................................................................................................... 56
Mustahfzn- Kala-i Travnik, tbi-i Kaz-i Brod ......................................................................................................... 61
Mustahfzn- Kala-i Prozor .......................................................................................................................................... 73
Mustahfzn- Kala-i Ak-hisr....................................................................................................................................... 77
Mustahfzn- Kala-i Sused, tabi-i Kaz-i Neretva ....................................................................................................... 93
Mustahfzn- Kala-i vranduk, tbi-i Kaz-i Brod ....................................................................................................... 99
Mustahfzn- Kala-i Toriani ..................................................................................................................................... 106
Mustahfzn- Kala-i Sokol ......................................................................................................................................... 115
Mustahfzn- Kala-i Komotin .................................................................................................................................... 122
Mustahfzn- Kala-i Vina ....................................................................................................................................... 130
Mustahfzn- Kala-i Gl-hisr, tbi-i Kaz-i Neretva ................................................................................................ 137
Mustahfzn- Kala-i Maglay, tbi-i Kaz-i Brod ....................................................................................................... 148
Mustahfzn- Kala-i Hlivne, tbi-i Kaz-i Iskradin................................................................................................... 158
Mustahfzn- Kala-i Belgrad nm- dier Dalamu ................................................................................................... 166
Mustahfzn- Kala-i Neven ...................................................................................................................................... 169
Mustahfzn- Kala-i Sin ............................................................................................................................................. 176
Mustahfzn- Kala-i Virh-rika.................................................................................................................................... 186
Mustahfzn- Kala-i Dirni......................................................................................................................................... 192
Mustahfzn- Dru'l-feth-i Kala-i Yaye.................................................................................................................... 196
Kl, b-Ulfe, der-Liv-i Bosna .............................................................................................................................. 218
226
Tmr................................................................................................................................................................................... 32
Nhiye-i ubin ................................................................................................................................................................ 32
Nhiye-i Brvenik ........................................................................................................................................................... 33
Nhiye-i ptiar............................................................................................................................................................... 63
Nhiye-i spiree............................................................................................................................................................. 64
Nhiye-i ubin ................................................................................................................................................................ 64
Nhiye-i Kuzay............................................................................................................................................................... 67
Nhiye-i Sokol ................................................................................................................................................................ 71
Nhiye-i Br-delen ..................................................................................................................................................... 72
Nhiye-i Zavira ............................................................................................................................................................. 75
Nhiye-i Gostil................................................................................................................................................................ 76
Nhiye-i Sapna................................................................................................................................................................ 77
Nhiye-i Visora............................................................................................................................................................... 78
Nhiye-i smoluk ............................................................................................................................................................ 79
Nhiye-i Graa .............................................................................................................................................................. 80
Nhiye-i Srebrenie ........................................................................................................................................................ 81
Nhiye-i Ragevine .......................................................................................................................................................... 81
Tmrh-i Knezn- Liv-i zvornik................................................................................................................................. 83
[Tmrh-i Mustahfzn- Kl ....................................................................................................................................... 93]
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i zvornik ...................................................................................................................... 93
Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Srebrenie................................................................................................................. 125
Cemat-i Mustahfzn- Kala-i Kulat ....................................................................................................................... 135
Cemat-i Mustahfzn- Kala-i Perin ......................................................................................................................... 139
Cemat-i Mustahfzn- Kala-i Telak....................................................................................................................... 142
Cemat-i Mustahfzn- Kala-i Sokol ........................................................................................................................ 156
Cemat-i Mustahfzn- Kala-i Srebrenik .................................................................................................................. 165
228
91 NUMARALI
( 926 / 1520 )
<Tpkbasm>
164 NUMARALI
<Tpkbasm>
( 937 / 1530 )
<Tpkbasm>
173 NUMARALI
( 939 / 1533 )
<Tpkbasm>