SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

SECCION 1
OBRAS PROVISIONALES

INDICE

1.

CAMPAMENTO PROVISIONAL................................................................................2

2.

TRANSPORTE DE EQUIPO/HERRAMIENTAS A LA OBRA....................................2

3.

CARTEL DE IDENTIFICACIN DE LA OBRA..........................................................3

4.

SEALIZACIN DE TRNSITO...............................................................................3

4.1. Dispositivos de seguridad para el control del trnsito...............................................3

4.2. Tranqueras................................................................................................................ 5
4.3. Sealizacin Nocturna..............................................................................................6
4.4. Puentes..................................................................................................................... 6
5.

TRABAJOS PRELIMINARES...................................................................................7

5.1

Informacin para el trazo de las obras......................................................................7

5.2

Informacin geolgica e hidrolgica.........................................................................7

5.3

reas designadas.....................................................................................................7

5.4

Estructuras y servicios provisionales........................................................................7

5.5

Acceso a propiedades adyacentes...........................................................................9

5.6

Preservacin de facilidades pblicas........................................................................9

5.7

Anuncios...................................................................................................................9

5.8

Saneamiento.............................................................................................................9

5.9

Drenaje de las obras...............................................................................................10

5.10 Sistencia para el personal del Supervisor...............................................................10

5.11 Trabajo cerca de equipo elctrico...........................................................................10
5.12 Suministro de electricidad.......................................................................................11
5.13 Programa de trabajo...............................................................................................11
5.14. Estructuras existentes.............................................................................................11

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 1

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

SECCION 1
OBRAS PROVISIONALES

1.

CAMPAMENTO PROVISIONAL
Antes de iniciar los trabajos directos de obra, el constructor deber disponer de un
campamento, de preferencia donde se puedan ubicar las oficinas, depsito y
guardiana, la ubicacin del campamento deber facilitar la disposicin de las
maquinarias y materiales en forma rpida hasta la zona ms alejada de la obra.
El constructor podr escoger la ubicacin del campamento en los terrenos
destinados para la construccin de las estructuras importantes, siempre y cuando
estos cuenten con la disponibilidad y autorizacin correspondiente para su uso en
la obra, en dicho caso deber construir las estructuras provisionales de oficinas y
deposito, en cualquier caso el constructor deber considerar la disponibilidad de
servicios higinicos, para el personal tcnico y obrero participante en la obra, as
como, respetar las disposiciones indicadas en el estudio de impacto ambiental.
Las construcciones provisionales debern respetar las normas de seguridad
industrial, y el material predominante debe ser acstico y adaptarse a los cambios
climticos de la zona.

2.

TRANSPORTE DE EQUIPO/HERRAMIENTAS A LA OBRA

El transporte de los Equipos y Herramientas a ser utilizados en la ejecucin de los
trabajos de obra, deber efectuarse en vehculos sobre llantas con la capacidad
necesaria para transportar la maquinaria pesada que por su naturaleza no pueda
auto transportarse al lugar de la obra, bajo ninguna circunstancia se permitir que
la maquinaria pesada que no use llantas se movilice sobre pavimento asfltico o
tenga que efectuar recorridos largos de movilizacin durante la ejecucin de los
trabajos.

3.

CARTEL DE IDENTIFICACIN DE LA OBRA

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 2

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

El cartel de identificacin de la obra ser de estructura de madera y cuerpo

metlico conformado por planchas que unidas formen el panel donde se inscribir
los datos de la obra, las dimensiones del panel sern de 3.20 m x 1.80 m, con su
lado ms largo en forma horizontal, la base del panel estar como mnimo a 2.00
m del nivel del terreno, la estructura de madera estar conformada por dos
parantes de longitud tal que se empotren en el terreno a una profundidad mnima
de 0.60 m, debiendo considerar las condiciones de viento de la zona. El marco del
panel tambin de madera, deber ligarse a los parantes de forma tal de constituir
una estructura slida.
Los datos de obra a ser inscritos en el panel sern proporcionados por la Empresa
Contratante as como el color de fondo del panel, dimensiones y color de las
letras.
La ubicacin de los carteles ser determinada por el supervisor de la obra,
debiendo respetar las normas y disposiciones municipales para el caso de la
colocacin de carteles.
4.

SEALIZACIN DE TRNSITO
4.1. Dispositivos de seguridad para el control del trnsito
Con el fin de prevenir accidentes que pudieran causar daos a los
trabajadores y/o equipos del contratista, se usaran los siguientes dispositivos
de seguridad:

Tranqueras

Seales preventivas (Despacio Obras y Hombres Trabajando)

Mecheros y Lamparines

Cinta de seguridad de Plstico se usar para dar proteccin a los

transeuntes y evitar el ingreso al sector de Peligro.

Conos Fosforescentes.

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 3

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 4

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

4.2. Tranqueras
Son elementos de carcter preventivo, consistente en barras de madera de
diseo especial que se colocan cuando se desea cerrar o desviar el trnsito
en un tramo de la va.
El contratista usar tranqueras segn el diseo que presente la entidad y se
instalaran en los lugares que lo requieran segn indicacin del supervisor.
Cuando el personal haya terminado su jornada de trabajo, las tranqueras
sern retiradas de las zonas de trabajo durante las noches, a fin de evitar que
sean robadas, dejando en su reemplazo los mecheros que sean necesarios
adems de seales preventivas: Hombres Trabajando.
En los trabajos que involucren grandes extensiones y que presenten peligro
inminente y sea necesario utilizar las tranqueras, se considerar la factibilidad
de que permanezca personal para su vigilancia durante la noche y no haya
trabajadores laborando.

Consorcio LAHMEYER AGUA Y ENERGIA ING E..

LOPEZ CASTRO

1.2
0

LETRERO METALICO

4.3. Sealizacin Nocturna

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 5

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Esta conformado por dispositivos que proporcionen iluminacin artificial y se

usarn exclusivamente en trabajos de noche o cuando la visibilidad sea
escasa, con el fin de advertir a los conductores de las obstrucciones y peligros
en la va.
Los Mecheros se colocaran de modo tal que delimite las obstrucciones y
peligros en las zonas de trabajo quedando encendidas toda la noche.
4.4. Puentes

Puente Vehicular.- Esta conformado por rieles de acero y madera, tiene

la finalidad de ser utilizado para el cruce de vehculos menores a travs
de la zanja excavada, el contratista debe utilizarlo en las zonas donde sea
posible y donde no se pueda desviar el trnsito.

Puente Peatonal.- Esta conformado por estructuras de madera el mismo

que es utilizado para el cruce de personas aledaas a la obra como el
personal de trabajo, de tal forma que garantice el desplazamiento y se
pueda evitar accidentes de personas ajenas a la obra y de ella misma.

5.

PUENTE DE MADERA PARA PASE PEATONAL

TRABAJOS PRELIMINARES

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 6

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

5.1

Informacin para el trazo de las obras

Las cotas y dimensiones mostradas en los planos estn relacionados con los
BMs de referencia levantados por el Contratista y que se muestran en los
planos.
El Contratista debe llevar a cabo todos los trabajos de levantamiento o
topogrficos complementarios para establecer puntos de referencia a fin de
cumplir con sus obligaciones.
El Contratista proveer todos los instrumentos topogrficos y de medicin de
todo tipo, necesarios para su propio uso en la ejecucin de las obras.

5.2

Informacin geolgica e hidrolgica

Cualquier informacin geolgica o hidrolgica o meteorolgica mencionada
aqu o en otra parte de las Especificaciones o mostrada en los planos es
para asistir al Contratista al momento de la ejecucin.
El Contratista har uso de sta y la interpretar bajo su propia
responsabilidad.

5.3

reas designadas
Las reas designadas del sitio consisten de las reas de terreno dentro de
los lmites que se muestran en los planos o definidos de otro modo.

5.4

Estructuras y servicios provisionales

Toda obra provisional tal como carteles, sealizacin, andamios, escaleras,
montacarpas, plantas de bombeo, defensas, bastidores, caminos, entibados,
encofrados, veredas, drenes, canales y similares que pueden ser requeridos
durante el proceso de construccin de las obras y los cuales son descritos o
especificados total o parcialmente, sern suministrados, mantenidos y
removidos por el Contratista, quin ser el responsable por la seguridad y
eficiencia de tales obras y por cualquier dao que pueda resultar de su falla
o de su construccin, mantenimiento u operacin inadecuada, aunque hayan

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 7

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

sido aprobados previamente por el Supervisor.

En todos los puntos de las obras, donde sean obstruidos los accesos
pblicos o a cualquier edificacin de la ciudad, entrada de garaje o veredas
por accin del Contratista en la ejecucin de las obras requeridas, el
Contratista de ser necesario proveer todas las estructuras provisionales o
caminos, para mantener el acceso pblico en todo momento. Es requisito
indispensable, obstruir en lo mnimo posible las operaciones normales de la
ciudad.
El Contratista colocar puentes provisionales apropiados, tal como sea
indicado por el Supervisor, en las intersecciones de calles, donde sea
necesario para el mantenimiento del trfico vehicular y de peatones.
Asimismo, se proveern puentes provisionales para acceso a las obras que
fuera requerida por otras causas no indicadas, sometindolos a la
aprobacin del Supervisor.
En todo momento se ejercitarn precauciones para la proteccin de
personas y propiedad, observndose las disposiciones de seguridad de las
leyes vigentes aplicables, construccin de edificios cdigos de construccin,
etc. Toda maquinaria, equipo y toda causa de riesgo, ser vigilados o
eliminada.
El Contratista deber proveer barricadas apropiadas, luces rojas, seales de
peligro o cuidado calle cerrada y guardianes en todos los lugares donde
el trabajo que realiza constituye en cualquier forma un riesgo para las
personas y vehculos.
El Contratista mantendr en el sitio, en cada lugar donde las obras estn en
progreso, un botiqun de primeros auxilios completamente equipado y
proveer acceso rpido a ste, en todo momento que el personal est
trabajando.
5.5

Acceso a propiedades adyacentes

Cuando el trabajo del Contratista origine interferencias inevitables en el
acceso a propiedades adyacentes, el Contratista primeramente dar al

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 8

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ocupante de tal propiedad una notificacin por escrito con siete (7) das de
anticipacin y proveer de ser posibles medios de acceso provisionales para
vehculos y peatones.
5.6

Preservacin de facilidades pblicas

El Contratista causar la menor interferencia posible con las facilidades
existentes, ya sean naturales o construidas.

5.7

Anuncios
El Contratista no exhibir o permitir que se exhiba cualquier letrero
publicitario en el sitio excepto con la autorizacin escrita del Supervisor. Tales
letreros tambin estarn sujetos a la aprobacin de la autoridad local
competente antes de que se coloque y ser retirado si lo solicita el
Supervisor.

5.8

Saneamiento
El Contratista mantendr al sitio y todas las reas de trabajo en condiciones
higinicas y en materia de salud y saneamiento cumplirn con los
requerimientos de la Autoridad de Salud y otra autoridad competente.
El Contratista ser responsable de la salud de sus propios empleados y
aquellos de sus sub-contratistas y dar todos los pasos necesarios para
asegurar condiciones higinicas.
Asimismo, proveer los lavatorios y retretas en lugares apropiados
aprobados por el Supervisor, para uso de todo el personal empleado en el
Proyecto, y los mantendr limpios. El Contratista ser responsable de la
limpieza y condiciones higinicas de las instalaciones sanitarias.

5.9

Drenaje de las obras

El Contratista mantendr bien drenadas las obras y verificar que en lo
posible todo el trabajo se lleve a cabo en seco. Se mantendr bien drenadas

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 9

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

las reas excavadas y libres de agua estancada excepto donde la

Supervisin confirme que no sea posible, teniendo en cuenta los mtodos de
Obras Provisionales adoptadas apropiadamente por el Contratista.
El Contratista construir, operar y mantendr todas las obras provisionales
y equipos de bombeo y achique para deprimir la napa fretica, y de ser el
caso para evacuar el agua de lluvia que sea necesario para prevenir el
ingreso de agua a las obras mientras se efecte la construccin. Tales obras
provisionales y equipos no sern retirados sin la aprobacin del Supervisor.
No obstante la aprobacin por el Supervisor de los arreglos del Contratista
para la exclusin de agua, el Contratista ser responsable de la eficacia de
stos de mantener las obras seguras en todo momento particularmente
durante cualquier inundacin o lluvia y de reparar a su propio costo cualquier
dao en las obras incluyendo aquellos atribuibles a inundaciones por lluvia o
por cualquier otro motivo.
5.10 Sistencia para el personal del Supervisor
El Contratista proporcionar toda la asistencia posible al Supervisor y su
personal en la ejecucin de sus tareas y los proveer de suficientes estacas,
cordeles, pintura, niveles de manos u otros materiales y pequeas
herramientas para verificacin y trazado y para la medicin de las obras.
5.11 Trabajo cerca de equipo elctrico
Cualquier cercado permanente y otras medidas de seguridad a ser dirigidas
alrededor de equipos elctricos sern completados en lo posible antes de
hacer la conexin al suministro de electricidad. En caso de que esto no sea
prctico, el Supervisor puede permitir el uso de cercado temporal u otra
proteccin.
Si fuese necesario cualquier otro trabajo adicional prximo al equipo elctrico
despus que se haya realizado la conexin al suministro elctrico, el
Contratista pondr en operacin un sistema de Permiso para Trabajar a la
aprobacin del Supervisor.

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 10

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

5.12 Suministro de electricidad

El Contratista instalar, operar, mantendr y posteriormente promover
suficientes suministros temporales de electricidad para alumbrado y
ventilacin de todas las oficinas, almacenes, laboratorios y otros edificios
temporales usados por el Contratista, adems de cualquier suministro que
pueda requerir en conexin con la construccin, ensayos y mantenimiento de
las obras.
5.13 Programa de trabajo
Al preparar su programa de construccin, el Contratista tomar en cuenta
cualquier restriccin por causas naturales, sobre la posesin del sitio o de las
reas provisionales de trabajo impuestas por el Contrato.
El programa ser en la forma de una red de ruta crtica.
5.14. Estructuras existentes
Las estructuras superficiales y subterrneas que incluyen colectores de
desage, tuberas de agua u otras estructuras que se muestren en los
planos, estn dibujadas con la mejor informacin disponible; pero las
ubicaciones y dimensiones, donde se muestren, no presuponen ser
absolutamente correctas y la informacin dada, no debe entenderse como
representativa de que tales estructuras sern encontradas o localizadas tal
como figuran en los planos. En tal sentido, el Contratista previamente al
inicio de cualquier trabajo coordinara con las entidades pblicas y privadas,
responsables de la existencia de dichas estructuras superficiales y
subterrneas, a fin de ubicarlas exactamente.
El Contratista asumir plena responsabilidad por todos los daos a tuberas
de agua, conductos, cables elctricos, postes, lneas telegrficas y
telefnicas, calles, pavimentos, veredas, sardineles, cerca, cimientos de
edificios, muros de contencin y otras estructuras de cualquier clase,
encontradas durante el progreso de las obras y ser responsable por daos

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 11

SHOUGANG HIERRO PERU

MEJORAS DE LA RED DE DESAGUE Y TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES SAN NICOLAS - MINA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

a la propiedad pblica o privada, resultante de esto.

El costo de proteccin, reemplazo en sus posiciones y condiciones originales
o indemnizacin por daos y perjuicios derivados a las lneas de tuberas,
colectores y estructuras afectadas por la obra, estn o no estn mostrados
en los planos y la remocin, reubicacin y reconstruccin de las lneas de
tuberas y estructuras que aparecen en los planos o que han sido
especificadas se considerarn como incluidas en la partida o partidas
apropiadas de los Metrados salvo que se haya previsto otra condicin.
Cuando tales lneas de tuberas colectores o estructuras no se muestren en
los planos y cuando en opinin del Supervisor sea necesario la remocin o
reubicacin para evitar interferencias con tuberas, conductos o estructuras
incluidas en ellos, el pago se efectuar de acuerdo a las partidas provistas
en los metrados para la remocin o reubicacin de tuberas o estructuras.
El Contratista deber en todo momento durante la ejecucin de las obras,
emplear mtodos aprobados y ejercitar cuidado y habilidad razonable para
evitar demoras innecesarias, perjuicios, dao o destruccin de las
instalaciones de servicio pblico y estructuras por lo cual evitar
interferencias innecesarias o interrupciones de los mismos.
En todo caso, todos los servicios, vlvulas y accesorios en el sistema de
agua sern mantenidos en servicio, previndose conexiones provisionales
cuando sea necesario.
El Contratista dar aviso al Supervisor por lo menos con una semana de
anticipacin, de las tuberas, canales, postes, alambres o conductos
cualquier otra estructura que pueda ser afectada por los trabajos con la
aprobacin del Supervisor se proceder a proteger, ajustar, remover y
remodelar o tomar las medidas que pueden considerar aconsejable para
reducir al mnimo los inconvenientes generados por estos factores.

AQUA PLAN INGENIEROS

PAG. 12