Professional Documents
Culture Documents
N 31
CPPQ S.A.
CORPORACIN PERUANA DE PRODUCTOS QUMICOS S.A.
AV. CSAR VALLEJO 1851, EL AGUSTINO
LIMA 10 PER
TELF.: (511) 6126000
americancolors@cppq.com.pe
Depsito Legal N 2007 07074
Comit Editorial
Jessica Canchez Lobatn
Diseo Arte
Miguel Tapia
Editor Grfico
Miguel Tapia
Fotografa
Elard Aranibar
Marketing - Coordinacin General
Jos Antonio Arbul
Yessenia Ramos
Jessica Canchez Lobatn
EDITORIAL
La casa Mujica y la casa D Pardo abren sus puertas para
recibirnos, mgicamente revestidas por la la ms grande
exposicin de arquitectura, diseo y paisajismo que
tenemos en nuestro pas: Casacor 2012.
En esta edicin disfrutaremos de la creatividad, estilo
y tecnologa de un variado grupo de arquitectos;
experiencia y joven talento mezclados en un solo
lugar. Compartiendo con nosotros sus ms recientes
proyectos, que nos dejarn un poco de la esencia de
cada uno de ellos; nuevas tendencias e ideas para
innovar en nuestros espacios.
En el Especial, compartimos algunos de los mejores
ambientes. As como el Comedor de Erika Zielinsky y el
Restaurante Patio de Alex Nuez y Diego Carrillo, ambos
espacios premiados por Casacor, en Espacio & Diseo.
Los tips para que aprendas como tener una jardn
pequeo pero encantador a cargo de Tessy Michilot y
Ruth Pariona que nos presentan el Jardn Urbano.
Para cerrar esta edicin dedicada a Casacor,
entrevistamos a Jessie D Angelo, conocida diseadora
de interiores, quin participando por primera vez , se hizo
merecedora al premio al Mejor Proyecto de Interiores de
Casacor 2012.
sumario // 4
sumario
37
4
ESPECIAL
FENG SHUI
Saln Principal
Escritorio de La Abogada
25
ESPACIO Y DISEO
Restaurante Patio
39
21
ARTE
TIPS
Vere si Miento
Jardin Urbano
31
TENDENCIA
Saln & Marilyn
23
45
MALL
ENTREVISTA
Kare Design
La Suite de La Novia
35
REA SOCIAL
CASACOR 2012 Brunch & Exposicin
PER 2012
ESPECIAL
CASACOR
especial // 4
SALN
PRINCIPAL
Roque Saldias Daly
Diseador de Interiores
especial // 57
especial // 6
especial // 7
SALA DE
LECTURA
ste ambiente fue diseado para una
persona de mundo que gusta de los
viajes, moda y tecnologa en una vida
de confort y diseo y que, a pesar de tener
de repente un carcter extrovertido, le gusta
disfrutar de la lectura de una manera un poco
ms ntima.
especial // 8
Alicia Hamann /
Luciana Langberg
Arquitectas
especial // 911
HOME THEATER
Roger Arce
Arquitecto
Valeria Tantalean
Arquitecta de Interiores
l ambiente cuenta con un rea de 85m2 por eso fue diseado en tres partes,
dndole un se trabajo sobre un nivel de 20cm mas alto que los dems del
ambiente y el piso se tapizo todo para hacerlo mas acogedor. Encontramos
en l, un silln de forma trapezoidal, una colchoneta con cojines de plumas que lo
complementa.
Como mueble de tv, un mueble suspendido con puertas triangulares con sistema
push, no usamos tiradores para que quede ms limpio a la vista y se note el detalle
de las puertas, encima tenemos el ecran de ozono con proyector para reflejar las
pelculas.
El rea home, que es la parte principal del Home Theater forma triangular, para darle
una acstica y textura al ambiente. En las paredes posteriores estn empastadas
con graniplast negro con escarcha plateada.
especial // 10
COCINA
GOURMET
Maria Alejandra De las Casas/
Mariella Campodnico/
Vanessa Ruiz Del Pozo
especial // 11
REFUGIO
URBANO
Arquitecta de Interiores
especial // 14
12
especial // 13
EL CUARTO
DE REGALOS
DE LA NOVIA
especial // 14
Cecilia Alonso /
Roco Rodrigo /
Jenny Ruiz
especial // 15
DORMITORIO
PRINCIPAL
especial // 16
Augusto De Cossio
Arquitecto
especial // 17
LA SUITE
DEL BEB
especial // 18
Jazmn Sarria
Diseadora de Interiores
Bebe BonBon
www.bebe-bonbon.com
especial // 19
VINO
& ESTACIN GOURMET
CLUB DEL
especial // 20
l Club del Vino es un espacio de contrastes. Se recre una cava subterrnea de vinos, a la cual se le dio un
toque elegante y distinguido.
Para esto se utilizaron algunos elementos rsticos como las paredes de ladrillos y el piso en cemento, estos
contrastan con la elegancia de la coleccin de espejos en pan de oro y braquetes de cristal que existan en la
casa. Tambin se colocaron algunos elementos modernos tal como la iluminacin led y finas araas de cristal en
los techos.
Gourmet Market, es su complemento, encargado de proveer gran variedad de vinos para que el pblico en general
pueda disfrutar de una copa en el Club del Vino.
a Estacin Gourmet es un espacio pequeo pero de gran altura muy bien iluminado donde se jug con algunos
elementos lineales y colores que generaran contraste, haciendo que se vea puro y elegante.
El diseo se basa en mostrar productos exclusivos de manera muy puntual con repisas muy pequeas pero de
diferentes tamaos logrando que estos se puedan resaltar por s mismos y sean atractivos para el comprador.
ARTE
VERE SI
MIENTO
especial // 22
MALL
mall // 24
PATIO
ESPACIO Y DISEO
RESTAURANTE
especial // 26
espacio y diseo// 27
Alex Nuez /
Diego Carrillo
Arquitectos
espacio y diseo // 30
especial // 28
Al ingresar al restaurante pintado de color morado y el techo y piso de verde nos identificamos con nuestro pas
inmediatamente por la cantidad de referentes que encontramos. Se ha colocado una mesa central bajo un
arreglo de cinta, velas y detentes que hace referencia a la yunza, fiesta de carnavales y es el eje central de
todo el restaurante. Los caminos de la mesa representan la bandera del Per y se han colocado unos platos de
sitio con elementos decorativos en rojo y blanco de Ayacucho, unas servilletas que tienen cintas como el arreglo
central y unos platos de huamanga pintados a mano.
Alrededor estn las otras mesas con sillas que representan elementos de la costa sierra y selva del Per. El arreglo
central de cada mesa es una orqudea peruana sobre un florero de huamanga tallado por artesanos.
En una de las paredes laterales se ha redistribuido la coleccin de toritos de pucara de la casa. Y en la pared
del frente se ha hecho una composicin de fotografas sobre el Per. Una de ellas tiene unos cuchimilcos sobre
un textil chim. Y alrededor una serie de fotografas de costumbres monumentos y vivencias personales. En
la pared del frente se han colocado una serie de obras de artistas jvenes que representan el arte del Per
contemporneo. Y sobre la puerta de ingreso una mscara de la diablada.
Al mirar y observar todo el espacio nos conectamos con nuestras races y nos sentimos orgullosas de ellas.
Diego Carrillo
Cel. 99811-1730 came@ec-red.com
Alex Nuez
Cel. 97007-0988 anunezg@ec-red.com
espacio y diseo// 29
COMEDOR
PRINCIPAL
GANADOR AL PROYECTO MS ORIGINAL - CASACOR 2012
Erika Zielinski
Diseadora de Interiores
espacio y diseo// 30
ERIKA ZIELISKY
Telf. 249-5081
Cel. 99467-2115
zymbul@gmail.com
Karim Chaman
TENDENCIA
tendencia // 34
especial // 32
tendencia // 33
tendencia // 34
CASACOR 2012
BRUNCH &
EXPOSICIN
REA SOCIAL
rea social // 36
LA ABOGADA
El escritorio de la abogada es
un ambiente de estilo clsico
con detalles modernos. Todo en
una monocroma en blancos y
decoracin con mucho contraste de
texturas. Como mueble protagonista;
la mesa de escritorio con una base
en acero y una gran pieza de
mrmol calacata, especialmente
escogida con una gran gama de
betas. Al frente del escritorio tenemos
una pequea salita.
FENG SHUI
ESCRITORIO DE
feng shui // 38
TIPS
JARDIN
URBANO
E
Teresa Michilot/
Ruth Pariona Caro
Diseadoras Paisajistas
tips // 42
especial // 40
TENDENCIAS 2012
Jessie D Angelo
Diseadora de Interiores
ENTREVISTA
LA SUITE
DE LA NOVIA
entrevista // 48
especial // 46
En todos los aos que tienes en el mundo del diseo y decoracin Qu puedes rescatar de lo aprendido
fuera? Y de lo aprendido aqu?
Pienso que cuando vives lejos de los tuyos, te aferras a muchas cosas y bueno gracias a mi experiencia en Chile
(4 aos) y en Estados Unidos (12 aos), podr ofrecerles ideas divertidas y ensear a re-valorar las piezas antiguas,
heredadas, restauradas, refaccionadas, reciclando el mueble de la abuela, o de las tias. Con una pincelada
de lo moderno. Me gusta tener piezas con historia dentro de mis decoraciones o con algn valor sentimental, ms
all de comprar cosas nuevas.
Sientes que es un buen momento para el diseo en el Per, cmo hemos evolucionado?
Definitivamente es el mejor momento, y me siento muy contenta de ser parte de ese gran progreso actual.
Cmo nace la idea de participar en Casacor 2012?
Me pareci que era la mejor ventana para exponer mis ideas. Despus de estar muchos aos fuera del Per.
tendencia
47
entrevista //// 49
entrevista // 48
Qu proyectos se vienen
ahora?
Tengo varios proyectos
gracias
a
Casacor.
Tambin
estoy
preparando mi estudio
que ser una especie
taller-showroom,
en
donde
mis
clientes
podrn ver piezas nicas,
muebles
restaurados,
accessorios decorativos
como tambien ideas de
cmo usar mis alfombras
y cojines que se vienen
vendiendo muy bien en
el exterior por los ultimos
10 aos. Los esperamos
en el segundo piso de
calle Lord Nelson 419,
Miraflores.
Jessie D`Angelo
Jessie D`Angelo Home
www.jessiedangelo.com