Professional Documents
Culture Documents
PUC-SP
SO PAULO
2008
SO PAULO
2008
ii
Banca Examinadora
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------iii
Para minha me
A maior psiquiatra do mundo
iv
Agradecimentos
conquistas. Por dar asas aos meus sonhos. Pelas melhores palavras ditas nos
piores momentos;
A Sergio, meu noivo, pelo amor, pelo companheirismo, pelo comprometimento, pela
disponibilidade, pelo apoio incondicional. Pela presena firme, lcida, generosa e
grandiosa na minha vida. Por me dar cho firme para a aterrissagem, e por forr-lo
de flores;
s minhas irms, Tatiana, Letcia e Rachel, e tia Bul, pela disponibilidade
desinteressada e generosa, que tanto ajudou a diminuir minha aflio com as
questes logsticas nos dias em que precisei estar fora de casa;
Aos meus colegas de orientao que, s vezes sem perceber, dividiram comigo o
peso da minha bagagem, fazendo bem mais leve a minha jornada;
s minhas amigas Marisol e Jordana, pela acolhida sempre calorosa em So Paulo
e pela fora e carinho oferecidos nos momentos mais difceis;
Heloisa, Tony e Clia, pelos conselhos valiosos e crticas s vezes severas
durante os exames de qualificao; por induzirem e praticarem o exerccio da
humildade, to necessrio e to urgente entre seus pares;
Lucinha e Mrcia Martins, funcionrias do LAEL, pela generosidade e pela
eficincia;
A todos que, direta ou indiretamente, consciente ou inconscientemente, e das mais
diversas maneiras, ajudaram a viabilizar a realizao desta tese.
vi
RESUMO
vii
ABSTRACT
viii
SUMRIO
Introduo ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1
1)Fundamentao Terica ------------------------------------------------------------------------------- 14
1.1) Um pouco de histria ----------------------------------------------------------------------------- 15
1.2) A esquizofrenia na Psicopatologia
-----------------------------------------------------------
25
1.3) A linguagem na esquizofrenia ------------------------------------------------------------------ 39
1.4) A escola firthiana ----------------------------------------------------------------------------------- 49
1.5) A Lingstica Sistmico-Funcional ----------------------------------------------------------- 51
1.5.1) A metafuno ideacional e o sistema da transitividade --------------------------- 56
1.5.1.1) As circunstncias -------------------------------------------------------------------- 58
1.5.1.2) Os processos e os participantes ------------------------------------------------- 59
1.5.1.2.1) Processos e participantes em oraes materiais ------------------- 61
1.5.1.2.2) Processos e participantes em oraes relacionais ----------------- 62
1.5.1.2.2.1) Processos relacionais atributivos x identificativos
------ 63
----------------------
66
1.5.1.2.5) Processos e participantes em oraes comportamentais --------- 67
1.5.1.2.6) Processos e participantes em oraes existenciais ---------------- 67
2) Metodologia ------------------------------------------------------------------------------------------------ 84
2.1) O corpus e os colaboradores da pesquisa ------------------------------------------------84
2.2) O contexto de situao --------------------------------------------------------------------------- 88
2.3) A situao: entrevista psiquitrica ----------------------------------------------------------- 89
2.4) Pressupostos metodolgicos: a Lingstica de Corpus ------------------------------ 92
2.4.1) Descrio das ferramentas: o WordSmith Tools ----------------------------------- 95
2.5) Coleta de dados ------------------------------------------------------------------------------------- 98
2.6) Organizao dos dados -------------------------------------------------------------------------- 98
ix
---------------------------------------------------------------------
120
3.1.1.6) Verbo morrer ------------------------------------------------------------------------- 122
3.1.1.7) Verbo sair ----------------------------------------------------------------------------- 123
3.1.1.8) Verbo tomar -------------------------------------------------------------------------- 124
3.1.1.9) Verbo vir ------------------------------------------------------------------------------ 125
3.1.1.10) Verbo chegar ----------------------------------------------------------------------- 126
xi
LISTA DE GRFICOS
xii
LISTA DE QUADROS
xiii
LISTA DE TABELAS
xiv