Professional Documents
Culture Documents
Wo rk s o n Pa p e r
f ro m t h e
Tri to n Co lle c ti o n
Fo un da ti o n
Par is 25 m ar s 201 5
Eve nin g Sale / Ve n te d u so ir
ifc2
Exce pt i on a l
Works on Pa pe r
f rom t h e
Tri ton Colle c t io n
Foun d a t i on
ve n t e aux e n c h re s
code e t n um ro de la ve n t e
M e rc re d i 2 5 mars 2 015 19 h
Lots 1 - 49
9 avenue Matignon
75008 Paris
co m m i s s ai re -p ri s e ur
r s ultat de s ve n t e s
auct i o n re s ult s
Adrien Meyer
CONSEIL DE GRANCE
Franois de Ricqls, Prsident,
Edouard Boccon-Gibod,
Stephen Brooks, Grant
Franois Curiel, Grant
christies.com
IM PORTANT
La vente est soumise aux conditions gnrales
imprimes en fin de catalogue.
Il est vivement conseill aux acqureurs potentiels de prendre connaissance des informations
importantes, avis et lexique figurant galement
en fin de catalogue.
The sale is subject to the Conditions of Sale
printed at the end of the catalogue.
Prospective buyers are kindly advised to read
as well the important information, notices and
explanation of cataloguing practice also printed
at the end of the catalogue.
Consulter le catalogue
et les rsultats de cette vente
en temps rel sur votre iPhone
ou iPod Touch
SOMMAIRE
3
i n form at i on s ur la ve n t e
6- 7
s p ci ali st e s e t s e r vi c e s p o ur c e tt e ve n t e
114
avi s e t le xi que
115
i n fo rm at i on s i m p o rtan t e s p our le s ac h e t e ur s
117
co n d i t i on s g n rale s
118
e n t r e p o s ag e e t e n l ve m e n t de s lot s
119 s a l l es
de s ve n t e s i n t e rn at i o n ale s,
bureaux de reprsentation europens et consultants,
dpartements spcialiss et autres services christies
120
a bo n n e m e n t s aux c atalo g ue s
121
o rdre dac h at
122
a bs e n t e e bi ds form
125 i n de x
ILLUSTRATIONS
co u ve rt u re :
Lot 5
de u xi m e de co uve rt ure :
D tail du lo t 20 et du l ot 31
pag e de t i t re :
D tail du lo t 10
sommaire:
D tail du lo t 13
pag e 6 :
D tail du lo t 19
t ro i s i me de couve rt ure :
D tail du lo t 17
christies.com
Le tamp on
d e l a Tri ton
Col lec ti on
Fou n dat i on est
d i sp oni b le p ou r
l es ach ete u r s
d e ce tte ven te.
Veu i ll ez cont acte r le
d p ar teme nt pou r p l u s
d e ren se i gn em en ts.
The collection
mark of the
Tr i t o n C o l l e c t i o n
Foundation is
available to
successful buyers in
the sale.
Please contact the
department for
details.
RELATIONS CLIENTS
CHAIRMANS OFFICE
Fleur de Nicolay
fdenicolay@christies.com
Tel: +33 (0)1 40 76 85 52
Virginie Masurel
vmasurel@christies.com
Tel: +33 (0)1 40 76 83 53
SERVICES LA CLIENTLE
CLIENTS SERVICES
*clientservicesparis@christies.com
Tel: +33 (0)1 40 76 85 85
Fax: +33 (0)1 40 76 85 86
ENTREPOSAGE ET RETRAIT
DES ACHATS
STORAGE AND COLLECTION
Jussi Pylkknen
London
INTERNATIONAL HEAD
OF THE DEPARTMENT
INTERNATIONAL DIRECTORS
AND SENIOR SPECIALISTS
Giovanna Bertazzoni
London
Olivier Camu
Deputy Chairman
London
Libert Nuti
Director
London
Anika Guntrum
Directeur
Tudor Davies
Directeur du Dpartement
Fanny Saulay
Spcialiste associ
Olivia de Fayet
Spcialiste junior
Jeanne Rigal
Coordinatrice internationale
des expertises
Thomas Morin
Coordinateur Export
/Catalogueur
Natacha Muller
Administrateur
Pierre Martin-Vivier
Directeur, 20th Century Arts
au sein du Chairman Ofce
Ketty Gottardo
Hlne Rihal
Directeur
Spcialiste
Dessins Anciens et du XIX e sicle Dessins Anciens et du XIX e sicle
Tel: +33 (0)1 40 76 83 59
Tel: +33 (0)1 40 76 86 13
Paul Nyzam
Responsable de vente
Art Contemporain
tienne Sallon
Spcialiste Junior
Art Contemporain
ussi Pylkkanen (JP), Christies Global President, interviews Marijke Cordia-Van der Laan (MC) on
the origins of the Triton Collection Foundation and what inspired her as a collector.
1
Robert Delaunay (1885-1941)
La tour et la roue
sign des initiales et dat r.d.1910.
(en bas droite)
encre de Chine sur papier
50 x 32.4 cm.
Excut en 1910-12
provenance
Herwarth Walden, Berlin.
Nell Walden, Bad Schinznach (par succession);
vente, Stuttgarter Kunstkabinett, Stuttgart,
25 novembre 1954, lot 1015.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 1999).
expositions
signed with the initials and dated
r.d.1910. (lower right)
India ink on paper
19 x 12 in.
Executed in 1910-12
40,000-60,000
US$47,300-70,900
31,400-47,100
10
bibliographie
Der Sturm, aot 1913, p. 81, no. 173/174 (illustr).
H. Walden, Expressionismus - die Kunstwende,
Berlin, 1918, p. 59 (illustr).
N. Roslund Walden et L. Schreyer, Der Sturm,
Ein Gedenkbuch an Herwarth Walden und die
Knstler des Sturmkreises, Baden-Baden, 1954,
p. 29 (illustr).
P. Francastel et G. Habasque, Robert Delaunay,
du cubisme lart abstrait, Paris, 1957, p. 332,
no. 513.
L.G. Bucheim, Der Blaue Reiter un die Neue
Knstlervereinigung Mnchen, Feldafing,
1959, p. 58 (illustr).
Visions of Paris: Robert Delaunays Series,
catalogue dexposition, Berlin, Deutsche Guggenheim et New York, Solomon R. Guggenheim
Museum, 1997, no. 37 (illustr en couleurs).
Robert Delaunay, de limpressionnisme
labstraction 1906-1914, catalogue dexposition, Paris, Centre Georges Pompidou, 1999,
p. 135 (illustr).
R. Riss, Robert Delaunay, la Tour, catalogue
dexposition, Madrid, Ambassade de France,
2008, p. 3, no. 8 (illustr).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 543 (illustr en couleurs, p. 240).
Ri ch a r d Ris s a c o nf ir m la ut h ent ic it
d e c et te u vr e.
ow e rs - 1 91 0 CA TA ST ROPHIC
AR T Dr amatic s, c atacly sm,
D el au n ay wr ote in Con str uct io ni s m an d Ne o cl as si c i sm , 19 24 , a n over view
o f h is wo rk th us f ar , i n w hic h he r ecou nted
hi s P ass age f ro m O l d Me th ods to Ne w.
T h i s is t he syn th esi s of the e ntire p er iod
o f d e st ruc t i on: a pr oph etic vis ion, h e
d ec l a r ed . Vi si o ns of c ata strop hic in s ight,
p re ju di ce s, ne u ra st he ni a s, ne ur osis , s weep
t h e o l d a wa y; c osm i c sh akings , d esir e for the
g re a t c le anu p, f or b ur y i ng th e old , the p as t
L ig h t d ef orms ev er y th i ng, br eaks ever ything;
no m o re g e omet ry, Eu rop e c ru mble s. Br eath
o f m a d ne ss ( fu tu ri sm be for e the the or y):
d is l o ca ti on o f th e su cc ess ive ob ject. Plane t a ry wa ve s ( i n A. A. Cohe n, ed., T he New
A rt of C o lo r: Th e W ri t i n gs of Robert and
S o nia Del au na y, New Yor k, 1 97 8, p . 1 3 ).
De l a u na y wa s h ear d to ha ve c ommented ,
T h e E i ff el T ow er - ba rome te r of my ar t
( qu o t ed i n G . Vr i es en and M . I mdh al, R ober t
D el aun a y: Li g h t a n d C ol or, Ne w York, 1 967,
p . 2 8) . S uc h wa s th e a l l -c ons umin g imp ort a nc e of th i s su bj ec t be tw een 19 10 a nd 1 91 2,
wh i ch gal v ani z ed a nd l a un ch ed a vis ionar y
st re ak i n t hi s y ou n g ma ns ima gina tio n - he
wa s on ly tw ent y -f i v e a t th e time - thr ough
wh i ch he ex pe ri e n ce d hi s b re akth rou gh
a dv en t ure o f su rgi n g c re ative fervor . The
2 01 4 . P h o t o Sc a la
2 01 4 . P h o t o Sc a la
F i g . 1 R ober t De la un ay , La T our r ouge, 1 91 1 - 1 2.
So l o m on R. G ugg e nh ei m M us eum, New Yor k.
Fig. 2 Robert Delaunay, Une fentre, tude pour les trois fentres, 1912-13.
M us e n a ti o na l d a rt m o d ern e, C en t re Ge o rg es P o m p i d o u, P a ri s .
Towe rs r emained t h e p ri m a ry c a t a ly s t in
his s ub se qu ent wo rk un t i l t he b eg i n ni ng o f
the Fir st Wo rld W a r i n 1 9 14 . H e re vi v ed t he
theme a de cad e l a te r, c as t i n a m o re co h eren tly in ta ct a rc h i t ect u ra l m an n er i n k eep i n g
with th e clas si ci zi n g ret ur n t o o rd er o f
the 19 20s.
As noted in the 1998 Guggenheim Museum
exhibition catalogue (op. cit., pp. 32 and 35),
it was Delaunays practice to date all works
pertaining to a theme with the year of the
series inception - 1910 for the Towers - and
so it appears inscribed on the sheet of the
present work. Alexandra Rudenstine has
determined that several similar studies to
the present drawing were executed in 1913
(ibid., p. 34; illustrated, nos. 34-37), following
the completion of the canvas La Tour rouge
(fig. 1), the culmination of Delaunays pre-war
series of Towers, in 1911-12. These drawings in
fact incorporate the dynamic shapes of things
to come, marking a further quantum leap in
his evolution, as Delaunay increasingly dedicated his efforts to his next series, the nearly
abstract Fentres of 1912-14 (fig. 2).
Seur at p ain te d t h e Ei ffel To we r i n 1 89 9
(Ha uke, no. 1 96 ), w hen i t was n ewl y c o mp leted to s erve as th e en t ra n c e a rc h t o t h e
Exp os ition Un i ve rse ll e t h a t o p en ed th at y ea r
in Pa ris . Wh ile it wa s th en t h e ta l l es t m an -
12
m a de s t ru c t ure i n th e w o rl d , th e v ery b ea co n
o f m o d er ni t y , i t was n o t u n ti l D el au n ay f i r s t
p ai n t ed it i n 19 0 9 t h a t t he T o wer at t r ac t e d
t h e a t t en ti o n o f t h e ear l y 2 0t h c en t u ry m o dern i s t a va n t -g a rd e. D u ri n g t h e ye ars 1 91 0
a nd 1 91 1 , t he p o et B la i s e C en dr ar s w ro t e i n
1 92 4 , R o b ert Del a u n ay a n d I w er e po s s i b ly
t h e o n l y p eo p l e i n P a ri s t o s p eak o f m a ch in e s
a nd ar t a n d t o h av e th e v ag ues t a war ene s s s
o f t h e g rea t t ra n s fo rm a t i o n o f t h e m o d er n
wo r ld (i n T he E i ffe l T o wer, A . A. C o he n ,
ed . , o p . c i t ., p . 17 1 ).
W h i le r eco veri n g fro m a br o ke n l eg i n a
ro o m a t t h e H t el d e P a ri s , C e nd ra rs ha d a
c l ear v i ew o f t he E i ffe l T o wer. D el au n ay
c am e a l m o s t ev ery d a y to k eep m e c o m p an y ,
C en d ra rs l a t er rec a l l ed . H e wa s a lw a ys
h au n t ed b y t he T o wer. .. As s o o n a s I was ab l e
t o g o o ut , I a c c o m p a ni e d D el a un a y to s ee
t h e T o wer .. . D el au n a y wan t ed no t h i ng l es s
t h an to s h o w P ar is al l a ro u n d h er wi t h t he
To wer s i tu a te d i n h er m id s t . W e tr i ed ev e r y
va n t ag e p o i n t , fr o m e very a n g l e, fr o m al l
s i d es. . . D el au n ay w a nt ed t o i n te rpr et it p last i c al l y. H e d is a rt i c ul at ed th e To w er in o r de r
t o g et i n s i d e i ts s t ru ct u re . H e t run c a te d i t
a nd he t i l t ed i t i n o rd er t o di s c l o s e a l l o f i ts
t h ree hu n d red d iz z y i n g m e te rs o f h ei g ht . H e
a do pt ed t en p o i n t s o f vi ew, f i ft een p e rs p ect i ves - o n e p a rt s een f ro m ab o v e, a n o t h er
T o us d ro i t s r s ervs
Fi g. 3 Robe rt D elau n ay , Soleil, tour , ar oplan e, 1 9 1 3.
T he Al br i gh t- Kn o x Ar t Galler y, B uffa lo, New Yor k.
Th e p res en t l o t .
13
In t h e d o m ai n o f t h e p l a st i c , De lau n ay
s t at ed , I h av e at t em p t ed an ar ch i tec tu r e i n
c o l o u r, i n t h e h o p e o f r ea l i z i n g t h e e nt h us i as m s , t h e s ta t es o f d y na m i c p o e tr y , w h il e
rem a i n i ng u n iq u el y wi th i n t h e p las t ic m ean s
t h em se lv es , s t ri p p ed o f al l l i te ra tu r e, al l
t h e a n ec do t al , t h e de sc ri p t i ve , et c. T hi s effo r t d ep en d s t o t a l l y u po n t ec hn i qu e . . . O n e
m u st b eg i n wi t h t h e s i m p l e, w it h t h e li v i n g
fo r m , wi t h t h e g erm o f t h e m o m en t (ib i d .,
p . 37 ). It w as i n t hi s m a nn er t h at D e la un ay
ex p eri en c ed hi s ep i p ha n y o f p u re p ai nt in g ,
t h e m o s t p o t ent l y m o d ern fo rm o f pa in ti n g
i n t h e ne w ce nt u ry , b y wh i c h h e h el p ed t o
i n au g u ra te t h e br av e ne w wo rl d o f ab s t rac t,
n o n- o b j ec ti v e art .
Po ur l a vers i on f ran a is e,
vo ir p. 1 04 -11 1
3
Pablo Picasso (1881-1973)
Brioche et verre
sign Picasso (en bas droite);
sign de nouveau Picasso (au revers)
fusain et encre de Chine sur papier verg
23.7 x 31.5 cm.
Excut en hiver 1909
signed Picasso (lower right);
signed again Picasso (on the reverse)
charcoal and India ink on laid paper
9 x 12 in.
Executed in the winter of 1909
2
Julio Gonzlez (1876-1942)
Visage cubiste
sign des initiales et dat j.G. 1936
(en bas gauche)
pastel gras, encre de Chine et graphite
sur papier dcoup
21 x 7.8 cm.
Excut en 1936
signed with the initals and dated j.G. 1936
(lower left)
wax pastel, India ink and pencil on paper
cut to shape
8 x 3 in.
Executed in 1936
12,000-18,000
US$14,200-21,300
9,400-14,100
provenance
Gildas Fardel, Paris; vente, M es Le Roux et
Morel, Paris, 1er dcembre 1999, lot 92.
Galerie Fabien Boulakia, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2001).
bibliographie
J. Gibert, Julio Gonzlez, Dessins, Projets pour
sculptures, figures, Paris, 1975, p. 71 (illustr).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 548 (illustr en couleurs, p. 233).
14
80,000-120,000
US$94,500-141,800
62,800-95,200
provenance
Roger Dutilleul, Paris.
Galerie Cazeau-Braudire, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2000).
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on
Paper 1860-1960 from the Triton Foundation
Collection, novembre 2002-fvrier 2003 (sans
catalogue).
La Haye, Gemeentemuseum, Cubist Art from
the Triton Foundation, mars-juillet 2006, p. 25
(illustr en couleurs).
Seoul, Museum of Art, Picasso, the Great
Century, mai-septembre 2006, p. 46 (illustr;
dat 1909-10).
La Haye, Gemeentemuseum, Pablo Picasso - Ik
zoek niet, ik vind, fvrier-mai 2011, p. 22 (illustr en couleurs).
La Haye, Gemeentemuseum, Mondriaan en het
kubisme, Parijs 1912-1914, janvier-mai 2014,
p. 33 (illustr en couleurs).
bibliographie
c. Zervos, Pablo Picasso, Paris, 1986, vol. II*,
no. 179 (illustr, pl. 90; dcrit comme Dessin
au crayon).
J. Palau i Fabre, Picasso, Cubisme (1907-1917),
Barcelone, 1998, p. 502, no. 477 (illustr, p. 169).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 557 (illustr en couleurs, p. 228).
15
4
Juan Gris (1887-1927)
Nature morte
sign et dat Juan Gris 1916 (en bas
gauche)
graphite sur papier verg
39 x 28.2 cm.
Excut en 1916
signed and dated Juan Gris 1916
(lower left)
pencil on laid paper
15 x 11 in.
Executed in 1916
100,000-150,000
US$118,150-177,200
78,500-117,800
provenance
Collection particulire, Italie (acquis dans les
annes 1930); vente, Christies, Londres,
5 fvrier 2004, lot 354.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis au cours de cette vente).
expositions
La Haye, Gemeentemuseum, Cubist Art from
the Triton Foundation, mars-juillet 2006, p. 17
(illustr en couleurs).
Rotterdam, Netherlands Architectuurinstituut; Rhein, Vitra Design Museum; Londres,
Barbican Art Gallery et Berlin, Martin- GropiusBau, Le Corbusier, The Art of Architecture, mai
2007-octobre 2009.
16
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 280 et 548 (illustr en couleurs, p. 281).
Qu en t in L a ur en s , d t ent eur d u d r o it mo r a l
d e J ua n G r is , a co n f ir m q u e c et t e u vr e
t a it r p er t o r i e d a n s les a rc h iv es d e
la t el ier .
Po ur l a vers i o n fran ai s e ,
vo i r p. 1 04 -11 1
5
Fernand Lger (1881-1955)
Danseuse au tambourin
sign des initiales F.L. (en bas droite)
gouache, encre de Chine et traces
de graphite sur papier
70.1 x 54.5 cm.
Excut en 1954
provenance
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 551 (illustr en couleurs, p. 423).
expositions
signed with the initials F.L. (lower right)
gouache, India ink and traces of pencil
on paper
27 x 21 in.
Executed in 1954
250,000-350,000
US$295,500-413,500
196,300-274,700
18
/ J acq u es F auj ou
20
1 93 5-3 9, hi s l an d m ar k m u ra l o f t h e i nt er -w ar
p eri o d (Ba u q ui er, no . 88 1; Mu s e n at i o na l
d a rt m o d ern e, Pa ri s ). In t h i s p i c t ure Lg er
c rea t ed t h e p ar ad i g m fo r t h e s yn t h es i s o f
p i c to ri al i d ea s t h at wo u l d do m i n at e h i s
a rt f o r t h e r em ai n d er o f h i s c a reer. S t ro n g
vi s u al c o n tr as t s , i n hi s i m a ge ry, fo rm s a nd
c o l o u r, wo u l d hen c efo rt h i n te ra ct o n a h ug e
s c al e, fi n di n g ul t i m a t e fru i t i o n i n L a gra nd e
p a ra de.
During his war-time exile in New York, Lger
became a fan of the dazzling three-ring
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus,
which today still advertises itself as the
greatest show on earth. He painted several
circus pictures before departing America
(Bauquier, nos. 1205-1207) which presage the
Grande parade compositions of the 1950s.
Having returned to France at the end of 1945,
Lger felt the subject of the circus to be an
ever more compelling calling; the French
cirque represented a grand, popular national
tradition in which he and his countrymen
took great pride. The circus was an apt symbol of French esprit and joie de vivre, calling
attention to the nations desire to excel in the
face of daunting post-war challenges, and to
take pride in its skills. He believed that the
popular arts of entertainment incorporated
D is t r. R M N -G ra nd Pa l ais
Th e p res en t l o t .
b la ck co n t o u rs . Th i s la t te r a p pr o ac h , Lg er
jud ged, wa s b es t s u i t ed t o t h e m o n um en ta l
d imensi o n s (30 0 x 4 00 c m .) o f t h e fi na l
mur al. H i s a p p ro a ch t o p a i n ti ng t he p re s en t
Da nse us e a u t a m bo u r in co n fo r m s t o th at
in th e l at er v ers i o n , wh i c h wa s un d erw ay
wh en he p ai n t ed th i s st u d y. Th e c o nt r as t o f
c ur vin g li n es ag a i n st a s t ru c tu re c o m p o s ed
of r ight an g l es i s b o l d l y g ra p h ic , a s ig na tu r e
as pe ct o f Lg e r s wo rk si nc e t he C o nt r as te s
de f or me s p ai n t i ng s o f 1 9 13- 1 4. H e wa s
p ond er i ng a n ew e p o ch i n p ai nt i n g : Lar g e
volumes o f c o l o u r c o v er a l a rg e s u rfa c e. W e
ad vanc e t o wa rd th e fu t ure , an d i t i s a c o l l ective fut u re, Lg e r de cl a red . W e a re o n t he
b rink o f a r ena i s s an c e o f m u ra l a rt . M o numen ta l a rt m u s t a n d c an am p l i fy t hi s n ew
c onc ept i o n ( q uo t e d i n W . Sc h m al en b ac h,
L ger, N ew Y o rk , 1 9 7 6, p. 16 6 ).
Po ur l a ve rs i o n fra n ai s e,
vo i r p. 1 04 -1 1 1
21
6
Frantiek Kupka (1871-1957)
Etude pour ou daprs Amorpha
sign Kupka (en bas gauche)
gouache et graphite sur papier
27.9 x 32.3 cm.
Excut en 1912
signed Kupka (lower left)
gouache and pencil on paper
11 x 12 in.
Executed in 1912
30,000-50,000
US$35,500-59,100
23,550-39,250
provenance
Galerie Cazeau-Braudire, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2000).
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
La Haye, Gemeentemuseum, Cubist Art from
the Triton Foundation, mars-juillet 2006, p. 18
(illustr en couleurs).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-gardes, De collectie van de Triton Foundation, octobre
2012-janvier 2013, p. 22 (un dtail illustr en couleurs).
22
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 551 (illustr en couleurs, p. 239).
Pie rr e B r u l a co n f ir m la ut h ent ic it
d e c et te u vr e.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
7
Alexander Calder (1898-1976)
Je suis surraliste jusqu Woodbury
sign Calder (en bas droite)
et titr Je suis surrealiste jusqua
Woodbury (en bas au centre)
encre de Chine sur papier
57 x 78.5 cm.
Execut en 1944
signed Calder (lower right)
and titled Je suis surrealiste jusqua
Woodbury (lower centre)
India ink on paper
22 x 31 in.
Executed in 1944
provenance:
bibliographie:
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 541 (illustr en couleurs, p. 329).
expositions:
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on
Paper 1860-1960 from the Triton Foundation
Collection, novembre 2002-fvrier 2003 (sans
catalogue).
La Haye, Gemeentemuseum, Alexander Calder.
De grote ontdekking, fvrier-mai 2012.
50,000-70,000
US$59,100-82,700
39,250-55,000
23
Ce t t e u vr e es t r ep er t o r ie d a n s l es
a r ch i ves d e la Fo nd at io n C al d er, N ew Y or k ,
s o u s le n um r o A1 9 1 6 4 .
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te f or t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
8
Fernand Lger (1881-1955)
Femme nue couche
sign des initiales et dat F.L. 12
(en bas droite)
fusain sur papier
32.5 x 49 cm.
Excut en 1912
signed with the initials and
dated F.L. 12 (lower right)
charcoal on paper
12 x 19 in.
Executed in 1912
provenance
Buchholz Gallery (Curt Valentin), New
York.
Vente, Sothebys, New York, 12 novembre
1987, lot 121.
Collection particulire, Paris.
Galerie Cazeau-Braudire, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 1997).
expositions
New York, Marlborough-Gerson Gallery
Inc., Artist and Maecenas, a Tribute to
Curt Valentin, novembre-dcembre 1963,
p. 84, no. 155 (illustr).
250,000-350,000
US$295,500-413 ,500
196,300-274,700
24
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870
to the Present, the Collection of the
Triton Foundation, Bruxelles, 2012, p. 551
(illustr en couleurs, p. 234).
A d ag p , P aris 2 015/2 014 . D ig it al ima g e, The M u s eu m of M odern Art, New Y ork./Sc a l a F l orenc e
Fig. 1 Fernand Lger, Dessin pour contraste de formes (Composition II), 1913.
Christies New York, 6 November 2007, lot 41.
Fig. 2 F e r n a n d L g e r , C o n t r a s t e s d e f o r m e s , 1 9 1 3 .
The Museum of Modern Art, New York.
27
Po ur l a vers i on f ran a is e,
vo ir p. 1 04 -11 1
9
Gi no S ev e r in i ( 1 88 3- 196 6)
L a m o d iste
s ig n G Severi n i (en ba s ga uc he )
et t it r m odis te (e n ha ut au c en t re)
f us ain , pie rre noire e t e st o mp e su r p a p ier
64 .8 x 48 cm .
Ex cut en 1 915
s i gn e d GSev erini (l ow e r l e ft)
an d t it led modi st e (up pe r c e n te r )
c ha r coa l , b lack cha l k a n d e st o m pe
o n p aper
25 x 18 in.
E xe cuted in 1 91 5
400,0 0 0- 60 0,0 0 0
US $4 72,600-7 08,900
3 1 4 ,000-4 70,950
pr ov e n a n ce
bi bl io gr ap h ie
D . Fo n t i , Gi n o Se ve ri n i , O p e re i n e d it e e
c ap o l a vo r i r i t ro va t i, c at a l o g u e d ex p o s i t io n ,
M i l an , 1 9 99 , p . 68 ( il lu s t r).
S. va n H eu g t en , A va n t- gar d es , 1 8 7 0
t o t he P re s e n t , t h e C o ll ec t i o n o f t h e
Tr i to n Fo u n d at io n, B rux e ll es , 2 0 1 2 , p . 56 3
(i l l u st r en c o u l eur s, p. 24 5) .
e x po s i ti o ns
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on
Paper 1860-1960 from the Triton Foundation
Collection, novembre 2002- fvrier 2003 (sans
catalogue).
La Haye , Ge meen t em u seu m , C u bi st A rt f ro m
the Tr iton F oun d a t i o n, m a rs -j u i l l et 20 0 6 ,
p . 2 9 (illus tr en c o u l eu rs ).
28
Ro m an a B r un o r i- Se ve r ini a c o n fi rm
la u t h en t ic it d e ce t t e u v re .
D a n iela F o nt i a c o n f ir m l a u t h en t ic it
d e c et te u vr e.
e mu st forge t exterior
re al i ty, and our kn owled ge
of it to cr eate th e new
d im e n si on s, Gi no S ev erin i d ecla re d, the
o rd e r a nd e xt en t of w hi c h will be d isc over ed
i n ou r ar ti st i c se ns i bi l i t y in r elation to the
wo r l d of p la st i c c re ati on (in Th e Pla s tic
A na l o gi e s o f Dy na m i sm- Fu tu ris t Ma nifes to
1 9 13 , U . A po llo n i o, ed., Fu tur ist Ma nif estos,
B o s to n, 2 00 1 , p. 1 18) . T h e d ra win g L a mod i ste i s a re ve a li n g w i nd ow into the p r oc es s
b y wh ic h Se ve ri ni tr ans for med e xte r ior
re a l it y us i ng t he p re ce pts th at he a nd his
c ol l e a g ue s i n la b an di er a fu tur ista h ad d evel o p e d as t he y ex ami ne d th e s ocie ty of their
t i m e, w h i ch t he y pe rc ei v ed to be a n ep oc h
o f d y n ami s m a n d simu l ta ne ity (ibid., p . 1 21 ).
Drawn in 1915 - the current year now
marking the centennial of its creation
La modiste reflects aspects of the transcendent futurist style, virtually abstract,
which Severini achieved before the outbreak of the First World War. At the same
time, by re-introducing one of his pre-war
belle poque subjects, likely a response to
the tragedy of the conflict and in contrast
to his cold steel treatment of such military
themes as the famous Train blind en action
(Fonti, no. 242; The Museum of Modern
Art, New York), Severini was about to move
A d ag p , P aris 20 15/ 2 014 . Di gi ta l imag e , The M useum of Modern A rt , New York . / Sc a l a Fl or e nce
30
Th e s ub j ec t o f un e m o d is t e, a m i l l i n er ,
fi r st a pp e ared i n S ev er i ni s wo rk d u ri ng
1 91 1 (Fo n t i , n o . 95), j u st as h e wa s em b ark in g o n h i s se ri es o f f em al e d an c ers , t h at
p h eno m eno n o f m o d ern co s m o p o l i t a n l if e
wh i c h i n h i s v i ew m o s t ex c i t i n g l y em b o d i ed
t h e c h a ng i n g s o c i al d yn a m ic s o f t he e ra ,
c o m b i ni n g c o nt em p o r ary st yl e wi th p ub l i c
en t ert a i nm en t , w hi l e m a n i fes t in g t h at e s s ent i al c o m p o n en t t h e fu tu r is t s m o s t eag er l y
s o u g ht t o de p ic t i n t h ei r wo r k - m o ti o n. A n d
t o t hi s sc en e o f n i g h t c l u bs an d d an ce hal l s,
t h e w o rk o f t h e m i l l i n er is i n di sp en s ab l e:
fa s h io n -c o n s c i o us an d wel l -h eel ed w o m e n
d ar ed n o t b e s een i n p u b li c wi t h o u t t he
a dv an t a g e o f a s h o wy h at . Seve ri n i fe at ur ed
s uc h ac c es s o ri es i n n um e ro us p o rt ra it a n d
fi g u re p a i nt i n g s d u ri n g t he p re- wa r p e ri o d .
H e m ay ha ve ev en c o n si der ed t h a t t he v is u al
a rt i st a nd t h e m o d i st e w ere i n t hei r p r o fe ss i o n s c u t fr o m th e s a m e c l o t h, a s i t we re,
i n so far as eac h i s e ng a g ed i n t h e d es i gn i ng ,
s ha p i n g a n d a s se m bl i n g o f co l o ur fo r m s to
c rea t e a d es i red effe ct .
The drawing La modiste is the outcome of
a transformative phase, which commenced
during 1913, as Severini moved from a style
previously inflected with the dense faceting of Parisian Cubism - as evident in his
carnivalesque Geroglifico Dinamico del Bal
Th e p res en t l o t .
togeth er wi t h t h e j ut t i n g c o rn er o f t he
tab le -to p , i n te g rat e t h e fi g u re wi t h in it s s p atial en vi ro n m en t . S ev er i ni s t at ed t ha t o ne
of th e f o rm a l a i m s he p u rs ue d i n hi s wo r k
is Sim ul t a neo u s co n t ra s t o f l i n es , p la ne s
an d vol u m es , a nd o f g ro u p s o f a n al o go u s
for ms i n sp h eri c a l e x pa n s io n . C o n s t ruc ti ve
inter p en et rat i o n (q u o te d i n U. A p o ll o ni o ,
op . ci t. , p. 1 23 ).
Ec ho es o f t h i s p h as e w o ul d co n t i n u e t o r es ona te in S ever i ni s w o rk i n to 1 9 1 5, i n c lu d i ng
his r ailwa y t ra i n p ai nt i n g s a n d o t h er s u b je ct s
r elated t o l id e e gu e rre . H a v in g re vi v ed t he
s ubjec t o f l a m o d i s t e i n th e p re sen t dr awi ng ,
the ar ti s t ag a i n m o v ed cl o s er t o war d C u b is m
as h e to o k u p t h e mi ll in e r a s a t hem e d ur i ng
later 1 91 5-1 6 , em p l o y i ng a fl a tt er, m o re
s ch emat i c s t y le w hi c h d i s p l ay s t h e i nf l u en c e
of Pic as s o s s yn t he ti c C ub i s m (Fo n t i , no s .
26 3, 263 A- C a n d 2 6 4 -26 5; a ls o a l i t h o g r ap h ,
M eloni, no . 1 1 ).
31
h i s a rt an d m us i c cr i t ic i s m , i n c l ud i n g b o o k s
o n M o z a rt an d Li s z t; h e w as rec o g n iz e d
a s a n a ut h o ri t y o n Ba ro q u e a rc hi t ect ur e .
In 19 2 1 , t hr o ug h t h e a u sp i c es o f t h e P ar is
d ea le r Lo n c e R o se nb erg , S i rs O sb e r t an d
Sa c h erver el l c o m m is s i o n ed Seve ri n i t o p a in t
fr es co s t o d ec o ra te t h e sa l o n o f th e f am il y s
Tu s c an vi l l a, t he C a s te ll o d e M o nt eg u f o n i,
n ear F l o ren c e. S eve ri n i s p en t s ev e n m o n t hs
a t t h e ca s t l e wo rki n g i n s i t u , co m p l et in g t h e
c o m m i s si o n s i n 1 9 2 2 (Fo n t i , n o s . 3 9 0A - D ).
Po ur l a vers i on f ran a is e,
vo ir p. 1 04 -11 1
10
Pablo Picasso (1881-1973)
La boija (La folle)
sign -P Ruiz Picasso- (en bas droite)
encre, lavis dencre, gouache, pastel
et grattage sur papier verg
14.1 x 10.2 cm.
Excut en septembre 1900
signed -P Ruiz Picasso- (lower left)
ink, ink wash, gouache, pastel and grattage
on laid paper
5 x 4 in.
Executed in September 1900
300,000-500,000
US$354,500-590,700
235,500-392,500
provenance
bibliographie
Atelier de lartiste.
Maurice Rheims, Paris.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2002).
expositions
Paris, Muse des Beaux-Arts, Laquarelle
franaise, 1900.
Francfort, Kunstverein et Hamburg, Kunstverein,
Picasso, 150 Handzeichnungen aus sieben Jahrzehnten, mai-septembre 1965, no. 6 (illustr).
Paris, Galerie Knoedler, Picasso, dessins et aquarelles 1899-1965, novembre 1966, no. 4 (illustr).
Barcelone, Museu Picasso, Picasso and Els
4 Gats, the Key to Modernity, novembre
1995-fvrier 1996, p. 313, no. 114 (illustr en
couleurs, p. 124).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
Seoul, Museum of Art, Picasso, the Great
Century, mai-septembre 2006, p. 38 (illustr
en couleurs, p. 39).
La Haye, Gemeentemuseum, Ttes Fleuries,
19th and 20th Century Portraiture from the
Triton Foundation, juillet-dcembre 2007,
p. 13-14 (illustr en couleurs, p. 13).
La Haye, Gemeentemuseum, Pablo Picasso - Ik
zoek niet, ik vind, fvrier-mai 2011, p. 10-11
(illustr en couleurs, p. 10; la reproduction
parue dans Catalunya Artstica illustre, p. 11).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-Gardes, De collectie
van de Triton Foundation, octobre 2012-janvier 2013.
32
Taille relle
Ed vard M un c h, A sh e s, 1 89 5.
Nas jo n al m u s eet f o r Ku n st , A rk i te kt ur o g D es i gn , O s l o .
34
Th e p res en t l o t .
Po ur l a vers i o n fran a i s e,
vo i r p. 1 04 -1 1 1
35
11
Roger de La Fresnaye (1885-1925)
Les acrobates
sign, dat et situ La Fresnaye Grasse 20
(en bas droite)
gouache et traces de graphite sur papier
28.4 x 21.6 cm.
Excut Grasse en 1920
signed, dated and located La Fresnaye
Grasse 20 (lower right)
gouache and traces of pencil on paper
11 x 8 in.
Executed in Grasse in 1920
20,000-30,000
US$23,650-35,500
15,700-23,550
provenance
bibliographie
expositions
Paris, Muse national dart moderne, Roger de
La Fresnaye, juillet-octobre 1950, no. 127.
Lyon, Muse de Lyon, Roger de La Fresnaye,
1951, no. 43 (dimensions errones).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
36
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
12
Flix Vallotton (1865-1925)
Laccident
sign des initiales, dat FV 93 (en bas gauche)
et titr LACCIDENT. (en bas droite)
encre de Chine et fusain sur papier
27.3 x 36.9 cm.
Excut en 1893
signed with the initials, dated FV 93 (lower
left) and titled LACCIDENT. (lower right)
India ink and charcoal on paper
10 x 14 in.
Executed in 1893
provenance
bibliographie
M. Vallotton et C. Goerg, Flix Vallotton, Catalogue raisonn de luvre grav et lithographi, Genve, 1972, p. 56, no. 50 (illustr).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 566 (illustr en couleurs,
p. 117).
exposition
La Haye, Gemeentemuseum, Clarion Call of
Modern Art, the Nabis in the Collection of the
Triton Foundation, avril-novembre 2008, p. 36
(illustr en couleurs).
M a ri na D u c r ey a c o n f ir m l a u t h e nt i cit
d e c et te u vr e.
La n o t ice d e ce lo t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te fo r t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
7,000-10,000
US$8,300-11,900
5,500-7,900
37
13
Paul Czanne (1839-1906)
Pot de graniums
aquarelle et graphite sur papier
49.7 x 30.8 cm.
Excut vers 1885
watercolour and pencil on paper
19 x 12 in.
Executed circa 1885
300,000-500,000
US$354,500-590,700
235,500-392,500
provenance
Ambroise Vollard, Paris.
Etienne Bignou, Paris (avant 1940).
A. Reid & Lefevre, Londres.
Knoedler & Co. Inc., New York.
Arthur Sachs, New York/Paris (avant 1950).
Collection particulire, Paris.
Lefevre Fine Art Limited, Londres.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celui-ci, en 2005).
La Haye, Gemeentemuseum, The Switch, Illusion and Reality in the Art of the 50s and 60s
from the Triton Foundation, novembre 2005mars 2006, p. 2-5 et 12 (illustr en couleurs).
La Haye, Gemeentemuseum, Czanne, Picasso,
Mondriaan. In nieuw perpectief, octobre
2009-janvier 2010, p. 186, no. 103 (illustr en
couleurs, p. 187).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-Gardes, De collectie
van de Triton Foundation, octobre 2012-janvier 2013.
expositions
bibliographie
38
40
was ill-suited to a model that was continually changing - budding and blooming,
wilting and withering. To circumvent
these difficulties, Czanne opted to work
from artificial flowers or, still better, in
the greenhouse at the Jas, where nature
could be bent to human will. Even in his
watercolours, a medium traditionally
associated with rapidity, what Czanne
sought was not a single, swift rendering of
transient effects but a slower, intermittent accounting of the ebb and flow of his
unique sensations before the motif. Czanne slows down his watercolours, Matthew Simms has concluded, and, instead
of capturing quick impressions, exploits
the mediums division into moments of
drawing and painting as a means to prolong his interface with his motif through
repeated contact (Czannes Watercolors: Between Drawing and Painting, New
Haven, 2008, p. 102).
Po ur l a vers i o n fran a i s e,
vo i r p. 1 04 -1 1 1
41
14
Pierre-Auguste Renoir (1841-1919)
Femme debout la faucille
( La moissonneuse )
sign Renoir (en bas droite)
sanguine et craie sur papier
36.1 x 28.6 cm.
Excut vers 1890
signed Renoir (lower right)
sanguine and chalk on paper
14 x 11 in.
Executed circa 1890
70,000-100,000
US$82,700-118,150
55 ,000-78,500
provenance
Galerie Bernheim-Jeune, Paris.
Galerie E. Druet, Paris.
Collection M. Walter, Paris.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Collection particulire, France (acquis
auprs de celle-ci, en 1990); vente, Christies,
New York, 18 novembre 1998, lot 7.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis au cours de cette vente).
expositions
Paris, Les Expositions des Beaux-Arts et de la
Gazette des Beaux-Arts, juin 1954, no. 90.
Paris, Galerie Hopkins-Thomas et Monaco,
Artis Monte-Carlo, Dessins et aquarelles de
Renoir, avril-septembre 1985, no. 12 (illustr
en couleurs).
Laren, Singer Museum, De Impressionistische
Wereld van Julie Manet, mai-aot 1990.
Tokyo, Bridgestone Museum of Art et Nagoya,
City Art Museum, Renoir, From Outsider to Old
Master 1870-1892, fvrier-juin 2001, p. 164,
no. 63 (illustr en couleurs, p. 165).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
La Haye, Gemeentemuseum, The Outdoor Life,
Nineteenth-century French Landscapes from
the Triton Foundation, juillet-octobre 2005,
p. 26 (illustr en couleurs).
42
bibliographie
J. Rewald, Renoir. Drawings, New York, 1946,
p. 21, no. 54 (illustr, p. 65).
C. Renoir, Seize aquarelles et sanguines de
Renoir, Paris, 1948, pl. X (illustr en couleurs).
R. Cogniat, Renoir. Enfants, Paris, 1958, p. 5
(illustr).
G.-P. et M. Dauberville, Renoir, Catalogue
raisonn des tableaux, pastels, dessins et
aquarelles, Paris, 2009, vol. II, p. 530, no. 1552
(illustr).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 560-561 (illustr en couleurs, p. 44).
P h o t o : Brid g em a n Im a ge s
t o u s dro i ts r s e rv s
44
R en o i r s s ea rc h f o r n ew s ub j ec t s in t he
Fr enc h co u n t rys i d e co i nc i d es wi t h a w at e r sh ed p er i o d o f reas s es sm e nt an d ren ewa l
fo r t h e ar t i st , wh o w as th en n e ari n g fi ft y.
In Ma y 1 88 7, h e h a d e x hi b i t ed L e s gra n d e s
b a i gne u s e s, a v eri t a bl e m a n i fes to o f t he
h ar d- ed g ed , In g re sq u e m an n er t ha t he ha d
a ss i d u o us l y c u lt i v a te d o v er th e pr ev io u s
t h ree yea rs (D au b ervi ll e, no . 1 29 2 ; P hi lad el p hi a Mu s eum o f A rt ). C o n fi de nt th at he
h ad b ro u g h t t h i s l i n ear st yl e t o i ts p i nn ac le
- a nd s i m ul t a neo us l y d i s he art en ed th at
t h i s m o n um e nt a l p a i n t in g , in wh i c h h e ha d
i n ves t ed s o m u c h, ha d m et wi t h a l ar g el y
h o s ti l e re sp o n s e - R en o i r e m ba rk ed o n a ne w
p at h al m o s t as s o o n a s t h e ex h i b it i o n cl o s ed .
H e b eg a n t o t rav el a g ai n wi d el y, se ek i n g in sp i ra t io n i n t h e ri c h l y c o l o u red art o f Ti t i a n ,
R u b ens , a n d t h e Fre nc h R o co c o , a n d h e
ren o u n ce d t h e c o o l t o n es , d ry s u rfa c e, a n d
c ri s p c o n t o u rs o f Le s gra n d es b a i gne use s.
I ha ve t a ken up a g a in , n e ver t o a b a nd o n
i t , m y o l d st y l e, s o ft a nd l i g h t o f t o uc h , h e
ex p l ai n ed t o D u ra nd -R u el . It s n o th i ng ne w ,
b ut ra t he r a fo ll o w -u p t o th e pa i n ti ng s o f t he
ei g h t een th c en t ur y. T hi s i s to g i ve y o u s o m e
i d ea o f m y new a n d fi n al m a n n er o f pa i nt in g
(l i k e F ra g o na rd , bu t n o t so g o o d ) (q u o te d
i n i b i d ., p . 2 54 ).
Po ur l a vers i o n fran a i s e,
vo i r p. 1 04 -1 1 1
45
15
Camille Pissarro (1830-1903)
Paysannes travaillant dans les champs,
Pontoise
sign et dat C. Pissarro 81 (en bas
gauche)
gouache et pierre noire sur papier
32.2 x 49.7 cm.
Excut en 1881
signed and dated C. Pissarro 81 (lower left)
gouache and black chalk on paper
12 x 19 in.
Executed in 1881
250,000-350,000
US$295,500-413,500
196,300-274,700
provenance
bibliographie
expositions
La Haye, Gemeentemuseum, The Outdoor Life,
Nineteenth-century French Landscapes from
the Triton Foundation, juillet-octobre 2005,
p. 23-25 (illustr en couleurs sur la couverture
et p. 24).
Milwaulkee, Museum of Art et Vienne, Albertina, Impressionism. Pastels, Watercolours,
Drawings, octobre 2011-mai 2012, p. 204-205,
no. 112 (illustr en couleurs).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-Gardes, De collectie
van de Triton Foundation, octobre 2012-janvier 2013.
46
Ce t t e u vr e s e ra in c lu s e a u c a t a lo gu e
c r it iq u e d es p a s t el s et go u a c he s d e Ca m il le
Pis s a r r o a ct u el leme n t e n p rp a r a t io n p a r
lI n s t it u t W ild en s t ein .
Cla ir e D u r a n d -R u el S n o lla er t s a co n f ir m
la u t h en t ic it d e ce t t e u v re .
C a m i l l e P i s s a rro , La r c o l t e d e s p o i s, 1 887 .
C h ri s t i e s , N ew Y o rk , 1 1 M a y 1 9 9 5, l o t 1 0 2 .
he e a rl y 1 880 s , wh en t h i s ex q u is ite g o u a c h e wa s p a i n t ed , wa s t h e
most ex t en s i ve p eri o d o f p i c t o ri a l
exp er iment a t i o n i n C a m i l l e P i s s a rro s en t i re
c ar eer . His l a n d s c a p e p ro d u c t i o n , s o c h ar ac ter is tic o f t h e p revi o u s d ec a d e, d wi n dled in favor o f l a rg e-s c a l e fi g u re p a i n t i n g .
His b r us hwo rk evo l ved t o wa rd u n i fo rm l y
s mall, c ar ef u l l y c o n t ro l l ed t o u c h es o f p a i n t ,
c los er to C z a n n e s c o n s t ru c t i vi s t s t ro k e
than to the free, p a i n t erl y h a n d l i n g t h a t
p r ac titione rs o f t h e Im p res s i o n i s t m et h o d
mor e typ ic al l y fa vo red . Fi n a l l y, h i s t ec h n i c a l
logis tic s b e c a m e m o re c o m p l ex , i n vo l vi n g
gr eater s tu d i o wo rk a n d i n c rea s ed p rep ar ator y d r aw i n g , a n d h e b eg a n t o ex p l o re a
wid e r ange o f m ed i a , i n c l u d i n g p ri n t -m a k i n g ,
water c olou r, a n d g o u a c h e. A l l o f t h es e
var ied inter es t s s u g g es t a fu n d a m en t a l
q ues tioning o f t h e k i n d o f p a i n t i n g n o rm a l l y
as s oc iated wi t h Im p res s i o n i s m , t h e p l e i n -a i r
s ketc h, Ric h a rd Bret t el l h a s ex p l a i n ed ,
and a mor e c o m p l i c a t ed , h i g h l y m ed i a t ed
r elations hip wi t h rea l i t y t h a n a s i m p l e o p t ic al one (P i s s a rro a n d P o n t o i s e : Th e P a i n t e r
in a Landsca p e, N ew H a ven , 1 9 9 0 , p . 1 84 ).
One of the largest and most significant groups
of paintings that Pissarro made during this key
period of reassessment and renewal portrays
rural women engaged in everyday agrarian
chores - watering the garden, digging a plot
D et ai l o f t he p re sen t l o t.
in its r e pr ese nt a t i o n o f wo r k, b u t t h a t wo r k
is p rod u c t iv e an d fu l fi l l i n g (i b id ., p p . 17 1
an d 17 5).
The qu i et eas e o f t h e h arv es t er s i n th e
p re sent g o u ac h e i s co n t ras t ed wi t h t h e
inten si ty o f t he a rt i s t s o wn l a bo r, whi ch is
r ec ord ed i n t h e d en s e fa ct u re o f t ho u s a nd s
of in divi d u a l t o u c hes o f p i g m en t . In l et te rs
to h is s o n s, ho weve r, P i s s arro r ep e at ed l y
likene d t h e s ens e o f u rg en cy t ha t h e f el t
up on fi nd i n g a p ro m is i n g m o ti f wi t h t h at o f
a fa rmer w hen t he c ro p s a re ri pe; i n b o t h
c as es, o n e m us t set t o wo rk w it h o u t d el a y o r
all may b e l o s t . I h ave ex p e ri en c ed i t , fo l lo w
it! Whe n yo u feel a ce rt ai n t h i n g , y o u ha v e
to d o it a t wh at eve r c o s t . Y o u ca n b e s ur e
that yo u wi l l rea p t h e rewa rd s (q u o t ed in
J. Piss arr o , P i ss a rro, N ew Y o rk , 1 9 93 , p . 18 6 ).
Piss ar ro s a p p ro a c h t o cr ea t i vi t y , m o r eo v er ,
wa s not t h at o f t h e i s o la t ed a n d b ro o d in g
gen ius ; i n s te ad , h e sa w h i m s el f as a m em b e r
of a c om m u ni t y o f li ke-m i n d ed i nd i vi d ua ls
wo rking t o wa rd a c o m m o n go a l , a n d h e a s s umed th e r o l e o f t eac h er fo r y o un g er ar ti s ts
as w ell a s fo r h i s s o n s. Fo r a m a n o f th i s
c oop er at i v e o ut l o o k an d ex e m pl a ry wo r k
ethic , t h e ha rv est - h ere o f p ea s, el sewh ere
of a pp les , p o t a t o es, o r h ay - wa s a po we rf ul
s ymb ol o f h i s o wn l i f e s w o rk.
Po ur l a vers i o n fran a i s e,
vo i r p. 1 04 -1 1 1
49
16
Paul Signac (1863-1935)
Saint-Tropez, la jete vue du chantier naval
avec le cachet indistinct P Signac
(en bas droite)
crayon Cont sur papier verg
24 x 31 cm.
Excut en 1892
illegibly stamped P Signac (lower right)
Cont crayon on laid paper
9 x 12 in.
Executed in 1892
18,000-25,000
US$21,300-29,650
14,100-19,650
provenance
Galerie Lucie Weill, Paris (avant 1965).
Arthur G. Altschul, New York.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2003).
expositions
Paris, Galerie Lucie Weill, Paul Signac,
juin-juillet 1965, p. 4, no. 39.
New York, Albert Loeb & Krugier Gallery, Paul
Signac, watercolors, gouaches, drawings, lithographs, fvrier-mars 1971 (probablement no. 25).
Purchase, Neuberger Museum of Art, End
Papers: Drawings 1890-1900 and 1990-2000,
janvier-avril 2000, p. 18 et 38, no. 94 (illustr,
p. 18, fig. 28).
50
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870
to the Present, the Collection of the
Triton Foundation, Bruxelles, 2012,
p. 563 (illustr en couleurs, p. 97).
M a ri na F er r et t i a c o n fi rm la u th e n ti ci t
d e c et te u vr e.
Esterel []. I have enough to keep me working my entire life. I have just discovered
happiness. Saint-Tropez is a revelation
for the artist who decides to relocate
there. He acquires a house above the beach
at Graniers, moves his studio there and
completes a number of paintings showing
the port and its surroundings.
Si g n a c , t he f i rs t a rt i s t t o su c c u m b t o th e
c h arm s o f t h e t o wn , wo u l d s o o n wel c o m e
n um e ro us fr i en ds wh o w o ul d i n tu rn fa ll
u nd er t h e s pel l o f t h e p en i n s ul a: L uc e, C r o s s ,
M at i s s e, M a ng u i n , Bo n n ar d , M arq u et o r ev en
P i c ab i a t o n am e b u t t h e b es t kn o wn .
Po ur l a vers i o n fran ai s e ,
vo i r p. 1 04 -11 1
17
Andr Derain (1880-1954)
Etude pour Lge dOr
avec le cachet a. Derain (en bas gauche)
gouache et pierre noire sur papier
50.1 x 58.5 cm.
Excut vers 1905
stamped a. Derain (lower left)
gouache and black chalk on paper
19 x 23 in.
Executed circa 1905
200,000-300,000
US$236,300-354,500
157,000-235,500
provenance
Ambroise Vollard, Paris.
Collection Granclaudon, Paris.
Wildenstein & Co., New York.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de ceux-ci, en 2000).
expositions
Houston, Museum of Fine Arts, Focus on the
Beck Collection: Andr Derains The Turning
Road, LEstaque, mai-juillet 2002, p. 12-13,
fig. 17 (illustr en couleurs, p. 13).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
Seoul, Museum of Art, Matisse and the
Fauves, Color of the Century, dcembre
2005-mars 2006, p. 134 (illustr en
couleurs, p. 135).
52
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 202 et 543 (illustr en couleurs, p. 203).
Le Co mit De r ai n a c o n f ir m l a u t h e n ti ci t
d e c et te u vr e.
F i g . 1 An dr Der ai n , L ge dOr, 19 05 .
T e h ra n M use um o f Cont emp orar y A rt.
D et ai l o f t he p re sen t l o t.
54
D et ai l o f t he p re sen t l o t.
55
18
Georges De Feure (1868-1943)
Llgante lAiguille Creuse
sign dE FEURE. (en bas droite)
gouache sur papier vert
44 x 29.7 cm.
Excut entre 1905 et 1909
signed dE FEURE. (lower right)
gouache on green paper
17 x 11 in.
Executed between 1905 and 1909
20,000-30,000
US$23,650-35,500
15,700-23,550
provenance
Vente, Piasa, Paris, 8 juillet 1999, lot 95.
Collection particulire, Belgique.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Fondation Triton, Pays-Bays (acquis auprs de
celle-ci, en 2001).
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870
to the Present, the Collection of the
Triton Foundation, Bruxelles, 2012, p. 546
(illustr en couleurs, p. 129).
Ia n Mi llm a n a co n f ir m l a u t h en c it d e
cette uvr e.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .co m
56
19
Paul-lie Ranson (1861-1909)
Tigre dans les jungles
sign P. Ranson (en bas droite)
encre de Chine, lavis dencre et graphite
sur papier
42.5 x 33.5 cm.
Excut en 1893
provenance
Vente, M es Beaussant et Lefevre, Paris, 11 juillet
1994, lot 52.
Arthur G. Altschul, New York (acquis au cours
de cette vente).
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2002).
expositions
signed P. Ranson (lower right)
India ink, ink wash and pencil on paper
16 x 13 in.
Executed in 1893
25,000-35,000
US$29,650-41,350
19,650-27,500
57
bibliographie
B. Ranson Bitker et G. Genty, Paul Ranson,
Catalogue raisonn, Japonisme, Symbolisme,
Art Nouveau, Paris, 1999, p. 139, no. 114 (illustr en couleurs).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 560 (illustr en couleurs, p. 116).
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te f or t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
20
Odilon Redon (1840-1916)
Rverie
sign ODILON REDON (en bas gauche)
pastel et fusain sur papier
54.5 x 37.8 cm.
Excut vers 1900
signed ODILON REDON (lower left)
pastel and charcoal on paper
21 x 14 in.
Executed circa 1900
300,000-500,000
US$354,500-590,700
235,500-392,500
provenance
Jos Hessel, Paris.
Alexander G. Bing, New York; vente,
M e Lair-Dubreuil, Paris, 9 juin 1927, lot 65.
Downtown Gallery, New York.
Abby Aldrich Rockefeller, New York (acquis
auprs de celle-ci, le 4 avril 1928).
Museum of Modern Art, New York (don de
celle-ci, en 1935).
Eugene V. Thaw, New York (en 1971).
Collection particulire, Japon.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2002).
expositions
New York, Museum of Modern Art, Lautrec,
Redon, janvier-mars 1931, no. 92a.
Paris, Petit Palais, Odilon Redon, fvrier-mars
1934, no. 65.
New York, Museum of Modern Art, Modern
Paintings and Drawings, Gift of Mrs. John D.
Rockefeller, JR., janvier-fvrier 1936, no. 108.
Princeton, The Present Day Club, Exhibition,
novembre 1938.
Twelve Small Pictures, exposition itinrante
organise par le Museum of Modern Art, New
York, novembre 1941-aot 1942.
Albany, Institute of History and Art, Beauty,
and is it Art?, novembre 1944.
Mystery in Paint, exposition itinrante organise par le Museum of Modern Art, New York,
novembre 1945-juin 1946.
Boston, School of the Museum of Fine Arts,
avril 1948.
Syracuse, Syracuse University, College of Fine
Arts, 15 Impressionists, novembre 1949, no. 16.
Winnipeg, Art Gallery, Paintings from the
Museum Collection of the Museum of Modern
Art, janvier-fvrier 1951.
58
bibliographie
A. H. Barr, Painting and Sculpture in the
Museum of Modern Art, New York, 1942, p. 71,
no. 513.
Tricolor II, fvrier 1945, p. 80, no. 2 (illustr).
J. Rewald, Post-Impressionism, from Van Gogh
to Gauguin, New York, 1956, p. 179 (illustr).
J. Canaday, Mainstreams of Modern Art, New
York, 1959, p. 389, no. 468 (illustr).
K. Berger, Odilon Redon, Phantasie und Farbe,
Cologne, 1964, p. 213, no. 416.
A. Wildenstein, Odilon Redon, Catalogue
raisonn de luvre peint et dessin, Portraits
et figures, Paris, 1992, vol. I, p. 162, no. 403
(illustr).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 164 et 560 (illustr en couleurs, p. 165; dat vers 1893).
P h o t o : Brid g em a n I m ag e s
O di l o n R ed on , J e an n e dAr c, cir ca 19 0 0 .
Mu s e d Orsa y, P ar i s.
60
i n s c i en c e a n d c a p i t al i s t e co n o m i c s . R ed o n
a dr o i t l y na vi g a t ed an an ti -n at ur al is t m i l i eu
t h at ha d fo s t ered th e s y m bo l i s t m o vem en t,
en c o m p as s i ng b o t h th e C at h o l i c R ev i va l an d
t h e l u re o f E a st er n re li gi o ns , l i t era t u re an d
t h o ug h t - fo r R ed o n , i n pa rt i c ul ar, an in t eres t i n t h e l i f e an d th o u g ht o f t h e B ud d h a
- a s wel l a s c ert a i n s p i ri t u al i s t a s so c i a t i o ns ,
s uc h as Th eo s o p h y a nd R o si cr uc i a ni s m , an d
o t h er g ro u p s wh i c h im m e rse d t h em s e lv e s
i n a wi d eni n g fa s c in a t i o n wi th es o t er is m ,
o c c ul t i s m an d m ag i c .
R ed o n s s i ng u l a r u vre wa s c o n t ro v er s i a l;
c ri t i c s a n d p a rt i sa n s a l i k e d eb a te d wh er e t he
a rt i s t s a f fi ni ti es m ay a ct u a ll y l i e. H e s h ar ed
wi t h M a l l arm a nd t he s y m bo l i s t po et s t h e
n o t i o n t h at a rt s h o ul d n o t d es cr i be t h e t hi n g
i t s el f, b u t r at h er t h e e ffec t i t p ro du c es . H e
k new h o w t o s ug g es t m o o ds wi t h o u t b ei n g
p rec i s e, Jo h n R ewa ld o b s er ve d, h o w
t o i nd i c a te t h i ng s wi t h o ut d efi n i n g t h em ,
a l way s p ro vo ki ng a d e ep b u t i n de sc ri b ab l e
i m p res s i o n , l i ke t h at c reat ed b y m u s ic
(i bi d ., p . 1 6 2 ). R ed o n rem ai ned t hr o u gh o u t
h i s c a reer a r es o l ut el y i n n er- di r ec t ed a nd
s t an d -a l o ne a rt i s t , p la c i ng t h e de m an d s of
a rt , a nd i t s o wn t ra di ti o n s , a bo v e a ll el s e in
h i s l i fe a n d wo r k. An d fo r t hi s reas o n he al so
d ed i ca t ed t i m e an d ef fo rt t o t h e wel f ar e o f
h i s prof es si o n a nd c olleagu es ; h e wa s on e of
th e c o-fo u nd ers o f th e Socit d es I nd p enda n ts, se rv i ng as its vic e- pr e siden t in 1 88 4
fo r it s de bu t ex h i bition . He c ontr ibu ted
v ari ou s su bj ec ts, inclu d ing my ster ious hea d s
a nd a pa ir of l an ds c ap es , to the eigh th an d
fi n a l i mpres si o n i s t gr oup exhibition o f 1 88 6;
th e c ri ti c P au l Adam d id n ot fail to notic e,
of cou rse , t h a t his ge nius , in d epe nden t of
a ll sch oo ls, be a rs n o imme diate rela tion to
Impre ss io ni sm (qu oted in Th e New Pa int i ng : Imp re s si on i sm 1 87 4- 18 86, exh ib ition
ca ta log u e, Nat i on al Galler y of Ar t, Was h ingto n , D .C., 1 98 6, p . 46 4 ).
S h owi n g t wi c e a gain w ith the I ndp en d ents ,
du ri n g 18 86 -8 7, Re don often se nt wor ks to
ot h er gr oup sh o ws. Th us fa r his on ly s olo
e xh i bit i on s w er e sma ll occ a siona l affair s in
i mpro vi sed ve n ues ; it wa s n ot un til 18 94 , at
th e a g e of fi ft y -f ou r, th at Redon wa s giv en
h i s fi rst on e -ma n show in a p res tigious
ga l le ry, t h e roo ms of th e dea ler Dur an d Ru el , w i th a r et ro spec tive that inclu d ed n ine
pa i nt in g s, t en p as te ls, sixty -thr ee ch a rc oa l
dr aw in g s an d fi ft y- thr e e lith ogra phs . His
n ew pa ste ls a pp ea led to a b roa de ning c liente l e. He co nse qu ently s h owed only pas tels
a nd d raw i n g s at A mbr oise Vollar d s ga llery
i n 1 89 8 ; an d s i mi lar ly, pa stels an d dr awin gs
Th e p res en t l o t .
- with on l y a s i n g l e o i l pa i n t in g - c o m p ri s ed
his r eturn en g ag em en t a t Du ra n d- R ue l t he
followi ng ye ar. By t h e b eg in n i n g o f 19 0 0 he
wa s on hi s wa y t o es t a bl i s h i n g t h e l uc ra ti ve
s uc ces s th a t h e wo u l d s u s ta i n hi m i n t he new
c entur y fo r t h e r em a in d er o f h i s c a reer. I
am wor ki n g a s a l way s w i th g re at j o y i n m y
p astels , h e wro t e to h i s f ri en d a n d c o l l ector A ndr ie s B o ng e r. An d th e y ar e pl ea s i n g,
p eop le wan t th em , an d th e y ta k e t h em fr o m
me as s o o n a s t hey a re m a d e (qu o t ed in
exhib iti o n c at a l o g ue , o p. c it ., 1 99 3, p. 259 ).
He is a t t h e o ri g i n o f a ll t h e a es t h et i c
inn ovati o n s o r ren o va t i o ns , o f a l l rev o lutions of t a st e t h at we h a ve wi t ne ss ed [ s in c e
1 89 0 ], Ma u ri c e Den i s wro t e o f R ed o n i n
1 91 2. H e fo r es aw t h em , h e ev en l o v ed t he ir
exc es se s .. . A s o p po sed t o w ei g h ty sy s t em s
that act u al l y m a s k t he a b se nc e o f se ns i t i vi ty
for most yo u n g pa i n te rs, R ed o n s le ss o n i s
his in abi l i t y t o p ai n t a n yt h i n g t h a t d o es n o t
r epr es e nt a s t a te o f t h e so u l , th at d o es no t
tra nsla t e an in t er io r vi s i o n . A d ec a d e l a te r
the Sur rea l i st s a do pt ed R e do n a s a p re cu rs or. Ma t i s se a d m i red t h e p uri ty a n d ar d o r
of th e to n a l i t i es o f hi s p al et t e. Ev en M ar c el
Du ch amp , t he ea rl y m o d ern i s t w ho m o s t
thor ou g hl y fo s t ered th e m i n d- set t h at h as
fac ilitat ed t he a rt o f o u r o w n e ra , p ai d t ri-
61
b ut e t o th e p ri n c e o f m ys t eri o u s d r ea m s
- If I wer e to s a y wh a t m y o wn p o in t o f
d ep ar t ur e h a s b een , h e d ec l a re d , I s ho u ld
s ay it wa s t h e a rt o f Od i l o n R ed o n (q u o te d
i n J . R ewa l d, S t u d i e s i n P o st -Im p re s si o n is m,
N ew Y o rk , 1 9 86 , p p . 2 2 3-2 2 4 a n d 2 4 0) .
Po ur l a vers i on f ran a is e,
vo ir p. 1 04 -11 1
21
Charles Filiger (1863-1928)
Christ aux anges
sign et dat FILIGER.92 (en haut droite)
gouache et peinture dore sur carton
28 x 26 cm.
Exxut en 1892
signed and dated FILIGER.92 (upper right)
gouache and gold paint on board
11 x 10 in.
Executed in 1892
6,000-8,000
US$7,100-9,500
4,700-6,300
provenance
Antoine de La Rochefoucauld, Paris (en 1892).
Arthur G. Altschul, New York (avant 1965).
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2003).
expositions
Paris, Galerie Durand-Ruel, Salon de la Rose +
Croix, mars-avril 1892.
Copenhague, Winkel & Magnussen, Gauguin
og Hans Venner: en udstilling af malerne som
dannede lcole de Pont-Aven, juin-juillet 1956,
p. 30, no. 62.
Minneapolis, Institute of Arts, The Nabis and their
Circle, novembre-dcembre 1962, p. 141, no. 4.
New Haven, Yale University Art Gallery, NeoImpressionists and Nabis in the Collection of
Arthur G. Altschul, janvier-mars 1965, p. 73-74,
no. 25 (illustr, p. 72).
Londres, The Tate Gallery, Gauguin and the PontAven Group, janvier-fvrier 1966, p. 36, no. 141.
Turin, Galleria Civica dArte Moderna et
Toronto, Art Gallery of Ontario, Il sacro e il
profane nellarte dei Simbolisti, juin-novembre
1969, p. XLIII.
Saint-Germain-en-Laye, Muse dpartemental
Maurice Denis, Le Prieur et Quimper, Muse
des Beaux-Arts, Filiger. Dessins, gouaches, aquarelles, novembre 1981-avril 1982, p. 52, no. 29.
62
bibliographie
R. de Gourmont, Les Premiers Salons: Indpendants - Rose + Croix - Exposition de Mme
Jeanne Jacquemin, in Mercure de France,
Paris, vol. V, no. 29, mai 1892, p. 64.
A. de La Rochefoucauld, Charles Filiger, in Le
Cur, Paris, vol. IV/V, juillet-aot 1893, p. 3-6.
W. Jaworska, Paul Gauguin et lEcole de PontAven, Neuchtel, 1971, p. 164 (illustr).
D. Thomas, The Face of Christ, Londres/New
York, 1979, p. 20.
F. Puget, Charles Filiger, Morlaix, 2001, p. 7.
C. Jeancolas, La peinture des Nabis, Paris,
2002, p. 56 (illustr en couleurs, p. 57).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 546 (illustr en couleurs,
p. 101).
La n o t i ce d e ce lo t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c h ris t ies .co m
22
Jan Toorop (1858-1928)
De droom der zeven heuvelen
(Le rve des sept collines)
sign JTHToorop (en bas gauche)
et numrot No 3 (en haut droite)
graphite, pierre noire et crayon gras
sur papier
14.7 x 24.8 cm.
Excut en 1914
signed JThToorop (lower left)
and numbered No 3 (upper right)
pencil, black crayon and wax crayon
on paper
5 x 9 in.
Executed in 1914
provenance
bibliographie
expositions
G er a rd W .C . va n W eze l a co n f ir m
la u t h en t ic it d e ce t t e u v re .
15,000-20,000
US$17,700-23,650
11,800-15,700
63
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te fo r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
23
provenance
La reine Salom
expositions
Knokke-Le Zoute, Albert Plage, Casino Communal, Salvador Dal, juillet-septembre 1956,
p. 34, no. 74 (illustr, p. 36; titr Dessin).
Humlebaek, Louisiana Museum of Modern Art
et Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, Six peintres
surralistes, mai-juin 1967, no. 10 (erronment
dat 1957).
New York, Albert Loeb & Krugier Gallery, Bellmer and the surrealists, septembre-octobre
1968, no. 25 (illustr).
Londres, Annely Juda Fine Art, Surrealist
Drawings, mai-juin 1969, no. 15.
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
Dal, novembre 1970- janvier 1971, no. 114
(illustr).
Baden-Baden, Staatliche Kunsthalle, DALI,
Gemlde, Zeichnungen, Objekte, Schmuck,
janvier-avril 1971, p. 214, no. 93 (illustr, p. 215).
Stuttgart, Staatsgalerie et Zurich, Kunsthaus,
Salvador Dal, Retrospektive, mai-octobre
1989, p. 235, no. 188.
64
bibliographie
R. Descharnes, Dal, Luvre et lhomme, Lausanne, 1984, p. 221 (illustr en couleurs).
R. Descharnes, Salvador Dal, Luvre peint,
Cologne, 1994, vol. I, p. 294, no. 653 (illustr en
couleurs).
S. va n H eu g t en , A v an t -ga rd e s , 1 87 0 t o t h e
P re s e n t , t h e C o l l e c t i o n o f t he Tr it o n Fo u nd a ti o n, Bru x el l es , 2 01 2 , p . 54 2 ( i l l us t r en
c o u le ur s, p . 35 7).
D et a i l o f t h e p res en t l o t .
D a l i n trodu ce d th i s p r ec is ion into his p aint in g du ri n g 19 2 9 , y i eld ing thr oughout the
1 930s th ose cl assi c d r eam land s c ap es whic h
stan d a s th e h i gh w ater mar k of his c ar eer .
W h i l e th e i ma gery that oc c up ies thes e
v ast, desol a te spa ces may s tr ongly r es is t or
ev en de fy ex pl i cati o n, the ter r itor y its elf
h a s be come fami l i ar to mos t anyone who
dreams, ari si n g as i f fr om a s har ed c ollec tive
su bcon sci ou s, re v ealed and animated in
D a l s fa sti di ou sl y d etailed tec hniq ue.
D et ai l of th e p re sen t lot.
Fi g . 2 Sa l va d o r Da l , G e o de si c P o rt ra i t o f G al a, 19 36 .
Y o k o ha m a M u se um o f A rt .
wh om H er o d h a d i m p ri s o n ed fo r vi l i fy i n g h is
mar r ia ge t o H ero d i a s .
The po et St p h a ne M a ll arm b eg an a d r amatic po em a b o ut H ero d i as , h i s H ro d ia d e,
in 186 4, bu t ne ver fi ni s h ed i t; m e an wh il e
Gu stave F la u be rt p u b l i sh e d i n 18 77 hi s s t o r y
Hr odi as, wh i c h h ere aft er b ec a m e t he s ubjec t of Ju l es Ma s sen e t s o p era H ro d i a d e i n
1 881 . Os c a r W i ld e i n 18 9 1 wr o te , i n F ren ch ,
his p lay Sa l o m , wh i c h wa s fi r st p ro du c ed in
Par is in 1 89 6. R i c ha rd St ra u s s m a de a o n e- ac t
ad ap ta t i o n o f W i ld e s pl a y t o s er ve a s th e l ib retto f o r hi s o p era S a lo m , 1 9 0 5, fo r whi c h
he c om p o s ed t h e t i ti ll at i n g D a nc e o f t h e
Seven Ve il s . I n 1 9 49 D a l c reat ed s et s fo r
a pr od u ct i o n o f S tr au s s s S a l o m at C o vent
Gar d en , Lo n d o n . In bo t h t he W i l d e pl ay an d
the Str au s s o p era , S al o m k i s ses t he l i p s o f
Jo hn s s ev ered he ad , a n d i n di sg u s t H e ro d
ha s his s o l d i ers ki ll h er - s he d i d li ve no t t o
b eco me a qu een .
Dal instead turned again to Josephus, who
chronicled Salom as being married to
Philip (another son of Herod the Great),
the tetrarch of Trachonitis. After he died
childless, Salom married Aristobolus, King
of Chalcis, becoming his queen. By merging
the characters of Herodias and Salom,
women who both had two husbands in
67
Po ur l a ve rs i o n f ra n ai se ,
vo ir p. 1 04 -11 1
24
provenance
bibliographie
Cyclope
expositions
La Haye, Gemeentemuseum, Parijs, Stad van de
modern kunst 1900-1960, octobre 2011-janvier
2012, p. 112 (illustr en couleurs, p. 113).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-gardes, De
collectie van de Triton Foundation, octobre
2012-janvier 2013, p. 24 (un dtail illustr en
couleurs).
68
Le Co mit Pic a b ia a c o n fi rm la u th e n t ic it
d e c et te u vr e.
Fi g . 2 P a bl o P i c a ss o , L e Ba i s e r, s u m m er 1 92 5 .
M us e P i c a ss o , Pa ri s .
70
m i g h t s u sp e ct a s t an d i n g ba t he r t o b e a
rep r es ent a t i o n o f th e se a-b o rn Ven u s ; t he lik el y ca n d i d at e fo r a p rec ed en t i n th i s c as e i s
Bo ug u ere au s L a n ai s s a nc e de V nu s fi g . 3 ) , a
p o p ul a r fa vo r i t e w he n i t w a s p a in t ed in 18 79 ,
fo r m erl y i n t h e M us e de Lu x e m bo u rg , an d
t o d ay a t th e M us e d O rsa y , P ar i s. O b s er v e
t h at t he h ea d o f V en us i n B o u g u er ea u s
p ai n t i n g i s t urn ed t o th ree -q ua rt er vi ew;
s he s h o ws her r i g h t ey e o n l y , wh i c h P i c a b ia
h as g ro s s l y en l ar g ed t o cr ea te a s in g l e h u ge
C yc l o p ea n ey e. T he p re sen c e o f th e w hi t e
t o wel p ar al l el s t h e g o d des s s fl o w in g ru s s et
t res s es i n Bo u g u ere au s o ri g i n al , an d m ay
a l so s u g g es t t h e bu b b li ng s ea f o am fr o m
wh i c h Ve nu s i s fa b le d t o ha ve em e rg ed .
N o w l i vi n g by t h e s ea , P i c ab i a i m m e rse d hi ms el f i n s eve ra l m i l l en n ia o f Me di t erra ne an
m yt h , l o re a n d h i s to r y, a s P i ca s so h i m s el f
c o u ld n o t r esi st wh i l e o n h i s s e as i de s um m e r
va c at i o n s an d af te r res et t li ng i n t h e M id i
fo l l o w in g t h e S ec o n d W o rl d W a r - i nd eed,
h e even t ua l l y m a de h i s h o m e , l i ke P i c a b ia,
i n M o u g i n s. P i ca s s o s po r te nt o u s ly m o num en t al c l as s i c i sm wa s n o t t o P i c a bi a s t as t e,
h o weve r, a n d i n hi s C yc l o p e P i ca b i a wa s
p ro b a bl y t a ki n g a t o n g ue -i n- c hee k s wip e at
P i c as s o s b a th ers , p e rha p s m a k in g fu n o f t he
l a tt er a rt i s t s o wn pe nc h an t fo r ex a gg er at io n
71
h ai r - t o ad m i n i s t er a s u c ce ss i o n o f s h o ck s
t o co nv en ti o na l a rt l o ve rs, R i ch ar d s o n h as
wri t t en . A c co rd i ng t o Ga b ri el l e [ th e a rt is t s
wi fe ], P i ca b i a t h o u gh t he h a d g o n e t o o f ar i n
t h ese M o n s t er p ai n t in g s . M u c h a s h e lo v e d to
s ho ck , h e m ay ha ve f ea re d t h at m o d e r ni s ts
wo u l d l o o k as k an c e at a st y l e an d te ch n iq u e
s o pe rfec t l y a tt u n ed to t he s l ea z y u n de rb el l y o f t he R iv i era . H e wa s g o i n g to d es tr o y
t h em , Ga b ri el l e sa i d , bu t I b e gg ed h im t o
d o no t h i n g o f t he s o rt s in c e th e y m an i f es t ed
s o m e o f t he m o s t as t o ni sh i n g a s pe ct s o f h is
p ers o n al i t y (i bi d., p. 2 92 ).
In 1925 Picabia and Picasso each painted a
version of a kiss - Picabia first (fig. 1), some
months before Picasso (fig. 2). Both versions
share a frenzied vitality, an irrepressible
monster quality which defies Classicism,
Cubism or any other previous discipline of
figuration. These paintings demonstrate that
each painter was making his own way, from an
impetus they shared to push the boundaries
of painting to the furthest conceivable limit,
toward a personal revelation of surrealism,
while standing alone and apart from the madding crowd of their colleagues back in Paris.
Po ur l a vers i on f ran a is e,
vo ir p. 1 04 -11 1
25
Le Corbusier (1887-1965)
Femme attable aux mains croises
sign, dat et situ Le Corbusier Vezelay
39 (en bas gauche)
aquarelle et graphite sur papier
26.9 x 20.8 cm.
Excut en 1939
signed, dated and located Le Corbusier
Vezelay 39 (lower left)
watercolour and pencil on paper
10 x 8 in.
Executed in 1939
provenance
bibliographie
expositions
La Haye, Gemeentemuseum, Ttes Fleuries,
19th and 20th Century Portraiture from the
Triton Foundation, juillet-dcembre 2007,
p. 23-24 (illustr en couleurs, p. 24).
Rotterdam, Kunsthal, 15 jaar Marlies Dekkers,
mai-juin 2008 (sans catalogue).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-gardes, De
collectie van de Triton Foundation, octobre
2012-janvier 2013, p. 35 (un dtail illustr en
couleurs).
20,000-30,000
US$23,650-35,500
15,700-23,550
72
E r ic M o u c he t a c o n f ir m l a u t h en t ic it
d e c et te u vr e.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
26
Richard Diebenkorn (1922-1993)
Sans titre
avec le cachet RD (au revers)
encre, aquarelle, graphite et stylo bille sur
papier
43 x 35.4 cm.
Execut vers 1965-67
stamped RD (on the reverse)
ink, watercolour, graphite and pen on paper
17 x 14 in.
Executed circa 1965-67
40,000-60,000
US$47,300-70,900
31,400-47,100
provenance
Atelier de lartiste.
Artemis Greenberg Van Doren Gallery, New
York.
John Berggruen Gallery, San Francisco.
Acquavella Galleries, New York.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2004).
bibliographie
s. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 544 (illustr en couleurs, p. 385).
expositions
M ilan , G al l eri a La wren c e R u bi n , Ri c h ar d
Diebenk o rn . Re p re se n t a t i o n al Dr aw i ngs,
mai- juin 20 0 0 .
Zurich, Galerie Lutz & Thalmann, Richard
Diebenkorn. Figurative Paintings and Drawings,
juin-juillet 2000.
New York, Lawrence Rubin Greenberg Van Doren
Fine Art, Drawing & Painting, fvrier-mars 2001.
73
L u vr e e s t e n re gis t r e d a n s le s Ar c h ive s
d e la Ri c ha r d D ieb en k o rn Fo u n d a ti o n s o u s
le n u m ro R D8 7 0 .
La n o t ice d e ce lo t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te fo r t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
27
Balthus (Balthasar Klossowski de Rola;
1908-2001)
Katia endormie
monogramm Bs. (en bas droite)
graphite et crayon gras sur papier
70.4 x 50.2 cm.
Excut en 1969-70
monogrammed Bs. (lower right)
pencil and wax crayon on paper
27 x 19 in.
Executed in 1969-70
250,000-350,000
US$295,500-413,500
196,300-274,700
provenance
Galerie Claude Bernard, Paris.
Galerie Jan Krugier, Genve.
Alex Reid & Lefevre Ltd., Londres.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas (acquis
aups de celui-ci, en 1999).
expositions
Paris, Galerie Claude Bernard, Balthus, dessins
et aquarelles, octobre 1971, no. 2 (illustr).
Paris, Galerie Claude Bernard , Balthus,
Dessins, dcembre 1978-janvier 1979.
Spolte, Palazzo Racani-Arroni, Balthus,
disegni e acquarelli, juin-juillet 1982, p. 89,
no. 94 (illustr).
New York, Jan Krugier Gallery, The Presence of
Ingres, Important Works by Ingres, Chassriau, Degas, Picasso, Matisse and Balthus,
novembre-dcembre 1988, no. 1 (illustr).
Andros, Muse dart moderne, Fondation Basil et
Elise Goulandris, Balthus. Dessins, aquarelles, huiles,
juin-septembre 1990, p. 104, no. 80 (illustr).
Tokyo, Tokyo Station Gallery, Balthus=Barutyusu ten,
novembre 1993-janvier 1994, no. 39.
Berne, Kunstmuseum, Balthus, Zeichnungen,
juin-septembre 1994, p. 84, no. 60 (illustr, p. 85).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
74
La Haye, Gemeentemuseum, The Switch, Illusion and Reality in the Art of the 50s and 60s
from the Triton Foundation, novembre 2005mars 2006, p. 17 (illustr en couleurs).
Martigny, Fondation Pierre Gianadda, Balthus,
100 e anniversaire, juin-novembre 2008, p. 229,
no. 139 (illustr en couleurs).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-Gardes, De collectie
van de Triton Foundation, octobre 2012-janvier 2013.
bibliographie
J. Clair et V. Monnier, Balthus, Catalogue raisonn de luvre complet, Paris, 1999, p. 338,
no. D 1142 (illustr).
Balthus, catalogue dexposition, Venise,
Palazzo Grassi, 2001, p. 400, fig. 1 (illustr en
couleurs).
G. Nret, Balthasar Klossowski de Rola, Balthus,
De koning der katten, Cologne, 2005,
p. 57 (illustr en couleurs; dimensions errones).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 537-538 (illustr en couleurs, p. 339).
To u s dr oits r s er v s
F ig . 2 Ba l t hu s , Nu d e p r o fi l, 1 9 73 -7 7.
Priv at e c o l l ec ti o n.
ea rly ad ulthoo d , wh i c h o f c o u rs e i nv o l ve s
the inc rea singl y s t ro n g st i r ri n gs o f s ex ua l i t y.
Ju st a s comin g -o f-a g e a ut o b i o g ra ph i es a nd
fiction ha ve lo n g be en an i m p o rt a nt p ar t o f
ou r liter ar y he ri t ag e, t he a rt o f Ba l t h us m a y
als o b e s ee n to s h ed va l u ab l e l i g h t o n t hi s
p hen omeno n, a s a ki n d o f d e ep l y per ce p ti ve
an d enc ha nting vi s u a l p o et ry , s in c erel y fel t
an d be autifu lly i m ag in e d.
Balthus d r ew t hi s sl ee pi n g yo u n g m o d el i n
his s tud io a t th e Vi l l a M ed i c i , t h e qu a rt er s o f
the Ac ad mie d e Fr an c e i n R o m e , o f wh ic h
the ar tis t se rved as d i rec t o r f ro m 19 6 1 t o
1 977. His frien d th e w ri te r A n d r Ma l r au x ,
the Min is ter of C ul t u re i n t h e d e G au l l e
gover nme nt, ap p o i n t ed h i m t o th i s p o s t .
The se le ction o f B al t h us wa s c o n t ro v er s i a l;
his id iosyn cr ati c a rt was n o t we ll -kn o wn
or ap p re ciated b eyo n d a sm a l l c ir cl e o f
c ogno scen ti, h e ha d n e ver wo n th e P ri x d e
Rome or attend ed th e A c a dm i e, a nd h e h ad
no exp er ienc e i n ad m i n i s t er i ng a s ta t e- fu nd ed or ganiza ti o n. M a lr au x h ad c ha rg ed h im
with th e tas k o f o vers eei n g t h e ren o vat io n
of th e Villa M ed i c i a n d i t s gr o u nd s , s o t ha t i t
migh t again d is p la y t h e g ra nd eu r i t h ad p o ss ess ed a ce ntu ry a nd a q u a rt er ea rl i e r, whe n
Je an- Au gus te-D o m i n i qu e In g re s s erv ed as
d irec tor .
76
R es t o ri n g t he V i ll a M ed i c i s s pl en d o r wa s
a r eal o b se ss i o n fo r m e, Bal th u s l a t er
rec a l l ed . Th e p ro j ec t h as s o m e rel at io n to
s p i ri t ua l li fe, a wa y o f pr es erv i ng l i f e. A ll o f
u s a re res p o n si bl e fo r p as t hi st o ry , wh o s e
t es t i m o ny m us t be m a i n t ai n ed at a l l c o s ts ,
t h ei r i nf i ni t e p a ti en c e an d ex t ra o rdi na ry
m a st er y. F o r m e, r em o vi n g th e V i l l a s ch e ap
fi n ery a n d v ul g a r fu rn i s h in g s t ha t h a d v i ct im i z ed i t o ve r t h e ye ars wa s a j o b o f reb i rt h ,
a f o rm o f el eva t i o n (V a ni s h e d S p le nd o rs : A
M e m o i r, N ew Y o rk , 2 0 0 1, p p . 1 41 - 14 2 ). To t hi s
en d B al t h us wa s s uc c es sf ul , b ut th e ef f o rt
l eft h i m l i t t l e ti m e t o pa i n t; he c o m p l et ed
o n l y a d o z en m a j o r f ig ure p a in t i n g s d u ri n g
h i s s i x t een- yea r t en ure a t t h e Vi l l a M ed i ci ,
b ut wi t h m a n y m o re d ra wi n g s r el at ed t o
t h ese c a nv a ses .
Th e m o d el i n t hi s d raw i n g i s Ka ti a Te rre r i,
wh o wi t h h er s i st er Mi c h el i n a - t h ey we re th e
d au g h t ers o f a V i l l a em p l o yee - s erv ed a s t he
a rt i st s ch i ef m o d e ls wh i l e he w as res i d en t
i n R o m e. Ka t i a p o s ed f o r K a ti a l i s an t, 1 9 6 87 6 (C l a i r an d Mo n n i er, no . P 3 33, fi g. 3);
M i c hel i n a a p p ear s i n N u d e pr o fi l, 1 97 3 -77
(n o . P 334 , f i g . 2 ). A t h i rd u n n am e d m o d el i s
t h e s u b j ec t o f N u au re p o s, 1 97 7 (n o . P 33 5 ,
fi g . 1) . Th e p res en t d ra wi n g i s n o t a pr ep ara t o ry s t u d y fo r K at i a l i sa n t. It m a y h ave
Th e p res en t l o t .
77
s o th a t g r ap h i t e o n p a per ca n r e-c r ea te t h e
fr es h o va l o f a f ac e, a sh a p e cl o se to a ng e ls
fa c es .
Drawing is a great school of truth and
exactingness, the artist explained. It brings
us closer to natures most secret geometry,
which painting doesnt always allow us to
do, since more imagination, stage direction,
and spectacle go into it. By contrast, drawing
necessitates abstraction in some way, since it
is about going behind facial and bodily appearance and reaching their light. Its a more austere and, perhaps, more mystical project. It
entails reaching the flame of an incandescent
blaze. With just a few lines the fire, despite
its transience, may be stolen, captured, and
grasped in its glimpsed-at splendor (quoted
in ibid., pp. 64, 65 and 67).
Po ur l a vers i on f ran ai s e ,
vo ir p. 1 04 -11 1
28
Marc Chagall (1887-1985)
Autour de la Thora, gouache prparatoire
non retenue pour Les Pomes (Cramer)
avec le cachet MArc ChAgAll
(en bas gauche)
gouache, encre de Chine, crayon gras
et graphite sur papier verg gris
38.7 x 27 cm.
Excut en 1960
provenance
expositions
78
Th i s ly ri c al , p o et i c g o u ac h e, p ai nt ed i n 1 96 0 ,
d ep i c ts a b ea rd ed ra bb i b ef o re a t o wn s c a p e
o f m o d es t , j o s t l i ng h o u se s, rem i n i s ce nt o f
V it eb s k . Th i s so l i t a ry fi gu r e c ra d l es a T o r ah
s c ro l l p r o t ec t iv el y i n hi s ar m s , ri c hl y co l o ured c ra yo n ac c en t s ev o k in g h i s re li gi o us
fer vo r . A bo v e t he ra b bi s o a rs a fem al e h ea d
- a m em o r i al t o C h ag a ll s bel o ved B el l a, s e en
h ere a s a h ea ven l y b o d y, h er ex p res si o n
b ea ti f i c a nd ra p t - a n d a se co n d To ra h , lar g er
t h an li f e an d l um i n o u s i n wh it e g o u a ch e.
H ea ven an d ear t h, di v i n e m y st er y an d hum an
yea rn i n g , a re t h us m e rg ed w i th i n C h ag a ll s
m a rvel o u s l y i nv en ti ve, d re am -l i k e p ic to r i al
u ni v ers e, w hi c h , t h e a rt is t i n si s t ed , rev eal ed
n o t hi n g l ess t ha n t h e p ure st tr u th s . A l l o ur
i n te ri o r wo r l d i s real it y - an d p erh a ps m o r e
s o th a n o u r ap p a ren t wo rl d , he ex p l a i ne d .
To c al l eve ryt h i ng t h at a pp ear s i l l o g ic al ,
fa nt a s y, fa i ry t a l e, o r c h im e ra w o ul d b e
p ra c ti c a l l y t o ad m i t no t u nd ers t an d i ng
n at u re (q u o te d i n B. H a rs h av , ed . , M ar c
C h aga l l o n A rt an d C ul tu r e, P al o A lt o , 20 0 3 ,
p p . 81 -8 2 ).
Po ur l a ve rs i o n fra n ai se ,
vo i r p. 1 04-1 11
29
Jan Toorop (1858-1928)
Het aanzoek (La demande en mariage)
sign et dat J.THToorop.98 (en bas gauche)
crayon de couleur, graphite et gouache sur papier
25.2 x 20 cm.
Excut en 1898
signed and dated J.THToorop.98 (lower left)
coloured crayon, pencil and gouache on paper
9 x 7 in.
Executed in 1898
provenance
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 565 (illustr en couleurs, p. 131).
25,000-35,000
US$29,650-41,350
19,650-27,500
80
G er a rd W .C . va n W eze l a co n f ir m
la u t h en t ic it d e ce t t e u v re .
La n o t i ce d e ce lo t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . com
30
Emile Bernard (1868-1941)
Femmes nues sur fonds bleus
sign Emile Bernard (en bas gauche)
gouache sur papier
48.6 x 38.2 cm.
Excut vers 1888-89
signed Emile Bernard (lower left)
gouache on paper
19 x 15 in.
Executed circa 1888-89
12,000-18,000
US$14,200-21,300
9,400-14,100
provenance
Ambroise Vollard, Paris.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2001).
expositions
Probablement Paris, Galerie Durand-Ruel,
Emile Bernard, Epoque de Pont-Aven 1883-1893,
avril-mai 1959.
Mannheim, Stdtische Kunsthalle et Amsterdam,
Rijksmuseum Vincent van Gogh, Emile Bernard, Ein
Wegbereiter der Moderne, mai-novembre 1990.
Paris, Fondation Mona Bismarck, Emile Bernard,
fvrier-mars 1991, p. 32, no. 15 (illustr en couleurs).
Nmes, Muse Balore, Emile Bernard, marsoctobre 1993, p. 50, no. 14 (illustr en couleurs).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
bibliographie
J.-J. Luthi, Emile Bernard, catalogue raisonn
de luvre peint, Paris, 1982, p. 30, no. 173.
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 538-539 (illustr en couleurs, p. 111).
B a t ri ce Rec c i- A lt ar r ib a a c o n fi r m
la u t h en t ic it d e ce t t e u v re .
La n o ti ce d e ce lo t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te fo r t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .com
30
81
31
Gustave Moreau (1826-1898)
Les satyres
sign -Gustave Moreau- (en bas gauche)
et titr -Les Satyres- (en bas au centre)
aquarelle et gouache sur papier
39.5 x 28.2 cm.
signed -Gustave Moreau- (lower left)
and titled -Les Satyres- (lower center)
watercolour and gouache on paper
15 x 11 in.
250,000-350,000
US$295 ,500-413 ,500
196,300-274,700
provenance
Galerie Allard et Nol, Paris.
Collection M. Baillehache, France (en 1898).
Collection Bernheim, France.
Vente, Galerie Georges Petit, Paris, 4-5 mars
1921, lot 32.
Madame Henri Jonas, France.
Daniel Wildenstein, New York (jusquen 1976).
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 1999).
expositions
Paris, Galerie Georges Petit, Gustave Moreau,
1906, no. 5.
Tokyo, Sentoraru Bijutsukan, MoreauBourdelle, octobre-dcembre 1971, no. 10.
Yamanashi, Muse dpartemental dart;
Kamakura, Muse dart moderne et Mie, Muse
dpartemental dart, Gustave Moreau et le symbolisme, septembre-dcembre 1984, no. 98.
Zurich, Kunsthaus, Gustave Moreau. Symboliste, mars-mai 1986, no. 396.
Seishin, Sogo Department Store Museum et
Toyota, Sogo Department Store, septembreoctobre 1992 (sans catalogue).
82
bibliographie
P. Flat, Gustave Moreau, in Revue de lart
ancien et moderne, 10 mars 1898, p. 238 et 240.
P.-L. Mathieu, Gustave Moreau, sa vie, son
uvre. Catalogue raisonn de luvre achev,
Paris, 1976, p. 165 et 357-358, no. 396.
P.-L. Mathieu, Gustave Moreau. Monographie
et nouveau catalogue de luvre achev, Paris,
1998, p. 411, no. 433.
G. Lacambe, Gustave Moreau, catalogue
dexposition, Paris, Galeries Nationales du
Grand Palais, 1998, p. 243-244.
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the
Present, the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles, 2012, p. 556 (illustr en
couleurs, p. 128).
P h o t o : N M W A /D N P ar tc om
D et ai l o f t he p re sen t l o t.
84
Po ur l a vers i o n fran ai s e ,
vo i r p. 1 04 -11 1
85
32
Ferdinand-Eugne-Victor Delacroix
(1798-1863)
Cavalier arabe cheval
avec datation 1838 (en bas droite)
aquarelle sur papier
18.3 x 20 cm.
bearing date 1838 (lower right)
watercolour on paper
7 x 7 in.
40,000-60,000
US$47,300-70,900
31,400-47,100
provenance
expositions
86
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 543 (illustr en couleurs, p. 63).
33
Gustave Courbet (1819-1877)
Le violoncelliste, autoportrait de lartiste
monogramm GC (en bas gauche) et
inscrit 1 m 16 - 0 m 10 (le long des bords
gauche et infrieur)
mine de plomb, plume et encre noire sur un
fin carton beige
22 x 18 cm.
monogramed GC (lower left) and
inscribed 1 m 16 - 0 m 10 (along the left and
lower edges)
pencil, pen and black ink on a thin light
brown cardboard
8 x 7 in.
provenance
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 542 (illustr en couleurs,
p. 28).
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on
Paper 1860-1960 from the Triton Foundation
Collection, novembre 2002-fvrier 2003 (sans
catalogue).
La Haye, Gemeentemuseum, Ttes Fleuries,
19th and 20th Century Portraiture from the
Triton Foundation, juillet-dcembre 2007, p. 9
(illustr en couleurs).
25,000-35,000
US$29,650-41,350
19,650-27,500
88
M o n s ieu r Jea n - Ja c q u es Fe rn ie r a c o n f ir m
la u t h en t ic it d e ce t t e u v re .
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
34
Frdric Bazille (1841-1870)
Lhomme la pipe
sign F. Bazille (en bas gauche)
aquarelle sur papier
22.4 x 17.1 cm.
Excut en 1869
signed F. Bazille (lower left)
watercolour on paper
8 x 6 in.
Executed in 1869
25,000-35,000
US$29,650-41,350
19,650-27,500
provenance
bibliographie
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
89
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te f or t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
35
Pierre Bonnard (1867-1947)
Nu debout
sign Bonnard (en bas gauche)
huile, plume et encre et graphite sur papier
19 x 13.7 cm.
Excut aprs 1900
signed Bonnard (lower left)
oil, pen and ink and pencil on paper
7 x 5 in.
Executed after 1900
10,000-15,000
US$11,900-17,700
7,900-11,800
provenance
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2001).
expositions
Munich, Haus der Kunst et Paris, Muse de
lOrangerie, Pierre Bonnard, Centenaire de
sa naissance, octobre 1966-avril 1967, no. 169
(dimensions errones).
Paris, Galerie Jacques Rodrigues-Henriques,
novembre-dcembre 1969, no. 7.
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
Seoul, Museum of Art, Matisse and the Fauves,
Color of the Century, dcembre 2005-mars 2006,
p. 129 (illustr en couleurs; dat vers 1930).
Rome, Complesso del Vittoriano, Matisse e Bonnard, Viva la pittura!, octobre 2006-fvrier 2007,
p. 247, no. 65 (illustr en couleurs; dat vers 1930).
Le Cannet, Espace Bonnard, Bonnard, Matisse,
La Mditerrane, avril-septembre 2007, p. 92
(illustr en couleurs, p. 93; dat vers 1930).
La Haye, Gemeentemuseum, Clarion Call of
Modern Art, the Nabis in the Collection of the
Triton Foundation, avril-novembre 2008, p. 30-31
(illustr en couleurs, p. 30; dat vers 1930).
Wuppertal, Von der Heydt-Museum, Pierre
Bonnard, Magier der Farbe, septembre 2010-janvier
2011, p. 270 (illustr en couleurs; dat vers 1930).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-Gardes, De collectie
van de Triton Foundation, octobre 2012-janvier 2013.
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 540 (illustr en couleurs, p. 124).
G u y- Pa t r ic e D a u b er v ille e t Fl o ria n e
D a u b er vil le o n t c o n f ir m l au t h en t ic it
d e c et te u vr e.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
90
36
Auguste Rodin (1840-1917)
Le pot au lait
sign, titr et ddicac Hommage
Sympathique madame Charlotte B. Shaw
Aug Rodin le pot au lait (en bas droite)
aquarelle et graphite sur papier
32.3 x 25 cm.
Excut vers 1900
signed, titled and dedicated Hommage
Sympathique madame Charlotte B. Shaw
Aug Rodin le pot au lait (lower right)
watercolour and pencil on paper
12 x 9 in.
Executed circa 1900
20,000-30,000
US$23,650-35,500
15,700-23,550
provenance
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 561 (illustr en couleurs, p. 56).
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
Rotterdam, Kunsthal, 15 jaar Marlies Dekkers,
mai-juin 2008 (sans catalogue).
Rotterdam, Kunsthal, Avant-Gardes, De collectie
van de Triton Foundation, octobre 2012-janvier 2013.
91
Ce t t e u vr e s e ra in c lu s e a u c a t a lo g u e
r a is o n n d es d es s in s et p ei n tu r e s
d A u gu s t e Ro d i n ac t u ell emen t en
p r p a ra t i o n p a r Ch r is t in a B u ley - U ri b e .
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te f or t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
37
37
Berthe Morisot (1841-1895)
Le djeuner la campagne
sign B. Morisot (en bas droite)
aquarelle et pierre noire sur papier
14.4 x 21.5 cm.
Excut Meudon en 1879
signed B.Morisot (lower right)
watercolour and black chalk on paper
5 x 8 in.
Executed in Meudon in 1879
12,000-18,000
US$14,200-21,300
9,400-14,100
provenance
Julie Manet Rouart, Paris (par descendance de
lartiste).
Clment Rouart, Paris (par descendance).
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celui-ci, 1999).
expositions
Paris, Galerie Durand-Ruel, Berthe Morisot
(Madame Eugne Manet), mars 1896, no. 297.
Paris, Galerie Marcel Bernheim, Runion duvres
par Berthe Morisot, juin-juillet 1922, no. 61.
Par is, Mus e d e l O ra n g eri e, Be rt h e M o r is o t,
t 194 1, p . 3 3, n o . 1 6 4 .
Par is, Galerie D ur an d -R u el , E x p o si t i o n
Ber the Mo riso t , p a s te ls , a q u a re l l e s, de ssi ns,
avr il 19 48, no. 5.
Cop enh agu e, N y C a rl s b erg Gl yp to t ek , Be r th e
M oris ot, M ale r i e r, A k var e l l e r o g Te gn in ge r,
ao t- s eptemb re 1 9 49 , n o . 5 5.
Lo nd re s, Ar ts C o u nc i l o f Gr ea t Bri t a in ,
Ber the Mo riso t , a n e x h i b i t i o n o f p ai n t i ng s
an d dra wings, 1 95 0 , n o . 57.
A lb i, Mus e To u l o u se -La ut rec , E x po s i t i o n
Ber the Mo riso t , p e i n t u re s , aq u a re l l e s , d essin s, juillet- sep t em b re 1 95 8, p . 35 , n o . 69.
92
P a ri s , M us e Ja c q ue m art -A n dr , Be rt h e
M o ri s o t, 1 9 61 .
Nagoya, Aichi Prefectural Museum of Art,
Six femmes peintres. Morisot, Cassatt,
Laurencin, Gonzles, Valadon, Gontcharova,
mars-avril 1983, no. 4.
Paris, Galerie Hopkins-Thomas, Berthe
Morisot, avril-juin 1987, no. 8.
Washington, National Gallery of Art; Fort
Worth, Kimbell Art Museum et South
Hadley, Mount Holyoke College Art
Museum, Berthe Morisot, Impressionist,
septembre 1987-mai 1988, p. 77, pl. 32 (illustr en couleurs).
Paris, Muse Marmottan, Les femmes
impressionnistes, Mary Cassatt, Eva
Gonzles, Berthe Morisot, octobredcembre 1993, p. 159, no. 81 (illustr
et illustr en couleurs).
Tokyo, Isetan Museum of Art; Hiroshima,
Museum of Art; Osaka, Takashimaya Grand
Hall et Hakodate, Museum of Art, Les
femmes impressionnistes, Morisot, Cassatt,
Gonzles, mars-aot 1995, p. 56, no. 26
(illustr en couleurs).
Lille, Palais des Beaux-Arts et Martigny,
Fondation Pierre Gianadda, Berthe Morisot,
38
38
Eugne Boudin (1824-1898)
Trouville, scne de plage
avec le cachet E.B (en bas droite)
aquarelle et graphite sur papier verg
11.8 x 25 cm.
Execut vers 1868
stamped E.B (lower right)
watercolour and pencil on paper
4 x 9 in.
Executed circa 1868
bibliographie
M.-L. Bataille et G. Wildenstein, Berthe
Morisot, catalogue des peintures, pastels et
aquarelles, Paris, 1961, p. 63, no. 642 (illustr,
fig. 619).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 556-557 (illustr en couleurs, p. 47).
15,000-20,000
US$17,700-23,650
11,800-15,700
provenance
Collection Martin, France.
GdB Fine Arts, Genve.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celui-ci, en 2002).
expositions
Paris, Galerie Schmit, Exposition Eugne
Boudin, mai 1965, p. 113, no. 144 (illustr).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
Milwaulkee, Museum of Art et Vienne,
Albertina, Impressionism. Pastels,
Watercolours, Drawings, octobre 2011-mai
2012, p. 78, no. 5 (illustr en couleurs, p. 79).
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 540 (illustr en couleurs, p. 25).
La notice d e ce lot
es t dis p onible sur c hr istie s. com
The no te for this l ot
may be vie we d a t chri sti es.com
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st ie s . co m
T he n o te f o r t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
93
39
Jean-Franois Millet (1814-1875)
Bcheur au repos
pierre noire, rehauss de blanc et traits
dencadrement la pierre noire sur papier
25.4 x 20 cm.
black chalk heightened with white, black
chalk framing lines on paper.
10 x 7 in.
20,000-30,000
US$23,650-35,500
15,700-23,550
provenance
Atelier de lartiste, cachets L.1460 (recto) et
L.1816a (verso); vente, M e Pillet, Paris, 10-12
mai 1875, lot 259.
Collection Lorenceau, Paris.
Galerie Brame et Lorenceau, Paris.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 1999).
exposition
A mster d am, Va n G o g h M u s eu m , Bo e re nl even, octob re 19 9 9- ja n vi e r 2 0 0 0 .
Rotter da m, Bo i jm a n s V a n B eu n i n g en M us eum, F rom Mo n e t t o P i c as s o , M a st er p i e c e s
on Paper 1 86 0 -1 9 60 fro m t h e Tri t o n Fo u nd ation Collec tion, n o ve m bre 2 0 0 2-f vr ie r 2 0 0 3
(s an s cata lo gue ).
94
La H ay e, G em een t em u seu m , Th e Ou t d o o r
Li f e , N i n e t e e n th -c e n t u ry Fre nc h la n d sc ap e s
fr o m t h e Tri t o n Fo u n d at i o n, j u i l l et -o c t o b r e
2 00 5 , p . 1 7 (i l l u st r en c o ul eu r s).
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 554 (illustr en couleurs, p. 61).
G r av d a n s le m me s en s p a r Pie r re M i ll e t.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
40
Camille Pissarro (1830-1903)
Paysannes dans un champ
sign C. Pissarro (en bas gauche)
pierre noire et craie sur papier verg
24.3 x 29 cm.
Excut vers 1880
signed C. Pissarro (lower left)
black and white chalk on laid paper
9 x 11 in.
Executed circa 1880
50,000-70,000
US$59,100-82,700
39,250-55,000
provenance
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 558 (illustr en couleurs,
p. 46).
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
La Haye, Gemeentemuseum, The Outdoor Life,
Nineteenth-century French Landscapes from
the Triton Foundation, juillet-octobre 2005,
p. 23 (illustr en couleurs).
Milwaulkee, Museum of Art et Vienne, Albertina, Impressionism. Pastels, Watercolours,
Drawings, octobre 2011-mai 2012, p. 210, no. 116
(Illustr en couleurs).
95
Ce t t e u vr e s e ra in c lu s e a u p r o ch a in
c a t a lo gu e r a is o n n d es d es s in s d e C am i ll e
Pis s a r r o a ct u el leme n t e n p rp a r a ti o n
p a r J o a c him Pis s a rr o .
La n o t i ce d e ce lo t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te fo r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .com
41
41
Claude-Emile Schuffenecker (1851-1934)
Concert aux Tuileries ou Concert au parc
avec le cachet CES (deux fois, en bas gauche)
plume et encre sur papier
27.6 x 35.2 cm.
Excut vers 1881
stamped twice CES (lower left)
pen and ink on paper
10 x 13 in.
Executed circa 1881
15,000-20,000
US$17,700-23,650
11,800-15,700
provenance
bibliographie
expositions
Binghamton, University Art Museum et
New York, Hammer Galleries, Claude-Emile
Schuffenecker: Margin and Image, novembre
1980-janvier 1981, fig. 33 (illustr).
Boston, Museum of Fine Arts et New York, IBM
Gallery of Science and Art, Pleasures of Paris,
Daumier to Picasso, juin-dcembre 1991,
p. 183, no. 48.
96
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r t hi s l o t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es . co m
42
Jean-Louis Forain (1852-1931)
Un coucher
sign Louis Forain (en haut droite)
et titr un coucher (en bas au centre)
aquarelle, gouache et encre de Chine sur papier
73.7 x 30 cm.
Execut en 1877
signed Louis Forain (upper right)
and titled un coucher (lower centre)
watercolour, gouache and India ink on paper
17 x 11 in.
Executed in 1877
20,000-30,000
US$23,650-35,500
15,700-23,550
provenance
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 546 (illustr en couleurs,
p. 35).
expositions
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
Rotterdam, Kunsthal, 15 jaar Marlies Dekkers,
mai-juin 2008 (sans catalogue).
Milwaulkee, Museum of Art et Vienne, Albertina, Impressionism. Pastels, Watercolours,
Drawings, octobre 2011-mai 2012, p. 151, no. 67
(illustr en couleurs, p. 150).
97
Ce t t e u vr e s e ra in c lu s e a u c a t a lo g u e
r a is o n n d e lu v re d e Jea n - Lo ui s F o r ai n
a c t u ellem en t en p r p a ra t io n p a r F l o r en c e
V al d s - Fo r a in .
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te fo r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti e s. co m
43 recto
43
Georges Lacombe (1868-1916)
Portrait de Madame Wenger Camaretsur-Mer (recto); Portrait du marin Piriou
(verso)
avec les cachets GL et ATELIER Georges
LACOMBE (au revers)
pierre noire sur papier verg bleu
31.3 x 23.5 cm.
Excut en 1895
stamped GL and ATELIER Georges
LACOMBE (on the reverse)
black chalk on blue laid paper
12 x 9 in.
Executed in 1895
5,000-7,000
US$6,000-8,300
4,000-5,500
43 verso
44
Ker-Xavier Roussel (1867-1944)
provenance
Shepherd Gallery Associates, New York.
Arthur G. Altschul, New York (en 1974).
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2003).
expositions
New York, Shepherd Gallery Associates,
Georges Lacombe, Drawings, printemps 1974,
no. 28, pl. XII (illustr).
Pont-Aven, Muse de Pont-Aven, Georges
Lacombe, juin-septembre 1998, no. 49 (illustr).
bibliographie
J. Ansieau, Georges Lacombe, Catalogue
raisonn, Paris, 1998, p. 203 (illustr).
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the
Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 551 (illustr en couleurs, p. 115).
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .co m
98
45
44
provenance
Alexandre Natanson, Paris; vente, M e LairDubreuil, Paris, 16 mai 1929, lot 61.
Collection particulire, Saint-Germain-en-Laye.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2003).
expositions
Zurich, Kunsthaus et Paris, Galeries nationales du
Grand Palais, Die Nabis, propheten der Moderne,
mai 1993-janvier 1994, p. 219, no. 83 (illustr).
La Haye, Gemeentemuseum, Clarion Call of
Modern Art, the Nabis in the Collection of the
Triton Foundation, avril-novembre 2008,
p. 27-28 (illustr en couleurs, p. 27).
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to th
Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 561 (illustr en couleurs, p. 114).
Ni co l as La n gl oi s e t Ja cques Rousse l ont
c onf i rm l auth enti ci t de ce tte uvr e.
45
Maurice Denis (1870-1943)
Bretonnes La Clart ou Bretonnes
devant le feu de joie de La Clart
sign des initiales MD (en bas gauche)
gouache, encre de Chine et fusain sur papier
31.8 x 26 cm.
Excut vers 1890
signed with the initials MD (lower left)
gouache, India ink and charcoal on paper
12 x 10 in.
Executed circa 1890
6,000-8,000
US$7,100-9,500
4,700-6,300
provenance
Franois Denis, Paris (par descendance
de lartiste).
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2002).
expositions
L a notice de ce lot
e st d isp on ible s ur c h ris tie s.com
The no te for this l ot
may be v ie wed a t chr isti e s.com
99
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present,
the Collection of the Triton Foundation, Bruxelles,
2012, p. 543 (illustr en couleurs, p. 106).
Cla ir e D e nis a c o n fi r m l au t h en t ic it
d e c et te u vr e.
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te f or t h is l o t
ma y b e v ie wed a t c h r is t ie s . co m
46
Albert Dubois-Pillet (1846-1890)
Le Pont dIna et le Trocadro
sign duBoiS PillEt (en bas droite)
encre sur papier
13.6 x 20.8 cm.
Excut vers 1888
signed duBoiS PillEt (lower right)
ink on paper
5 x 8 in.
Executed circa 1888
2,000-3,000
US$2,400-3,600
1,570-2,400
provenance
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2001).
Ce tte uvre se ra in c lu s e a u c a t al o gu e
ra iso nn de lu v r e d A lb er t D u b o is -Pillet
a ct ue lle m ent en p r p ar a t io n p a r Pat ric k
Of fe nsta dt.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .co m
100
47
Paul Signac (1863-1935)
Saint-Tropez, le chantier naval et le phare
sign Signac (en bas gauche)
aquarelle sur base lithographique
31.3 x 42.2 cm.
Excut en 1893
signed Signac (lower left)
watercolour on lithographic base
12 x 16 in.
Executed in 1893
25,000-35,000
US$29,650-41,350
19,650-27,500
provenance
Collection particulire, France.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 2000).
expositions
Saint-Tropez, Muse de lAnnonciade et Reims,
Muse des Beaux-Arts, Signac & Saint-Tropez
1892-1913, juin-dcembre 1992, p. 90, no. 22
(illustr en couleurs).
Rotterdam, Boijmans Van Beuningen Museum,
From Monet to Picasso, Masterpieces on Paper
1860-1960 from the Triton Foundation Collection,
novembre 2002-fvrier 2003 (sans catalogue).
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 563 (illustr en couleurs,
p. 96).
M a ri na F er r et t i a c o n fi rm la u th e n ti ci t
d e c et te u vr e.
La n o t ice d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr is t ie s . co m
T he n o te fo r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .com
101
48
James Ensor (1860-1949)
Nature morte
sign Ensor (en bas droite) et ddicac
Hommage gretry o peut on tre mieux
quau sein de sa famille. (en haut gauche)
pierre noire sur papier
11 x 17.3 cm.
signed Ensor (lower right) and dedicated
Hommage gretry o peut on tre mieux
quau sein de sa famille. (upper left)
black chalk on paper
4 x 6 in.
6,000-8,000
US$7,100-9,500
4,700-6,300
provenance
Galerie Isy Brachot, Bruxelles.
Vente, Sothebys, Amsterdam, 4 dcembre
2001, lot 54.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis au cours de cette vente).
expositions
Bruxelles, Galerie Isy Brachot, James Ensor
dans les collections prives, dcembre
1965-janvier 1966, no. 65.
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o n ib l e s ur c hr i st i e s. co m
T he n o te f o r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c hr i s ti es .co m
102
49
Antoine-Louis Barye (1796-1875)
Deux cervids dans un paysage
sign BARYE (en bas au centre)
aquarelle et gouache sur papier
7.6 x 13.3 cm.
signed BARYE (lower center)
watercolour and gouache on paper
3 x 5 in.
provenance
E.J. van Wisselingh & Co., Amsterdam.
Galerie Brame et Lorenceau, Paris.
Galerie Hopkins-Custot, Paris.
Triton Collection Foundation, Pays-Bas
(acquis auprs de celle-ci, en 1990).
bibliographie
S. van Heugten, Avant-gardes, 1870 to the
Present, the Collection of the Triton Foundation,
Bruxelles, 2012, p. 538 (illustr en couleurs, p. 27).
6,000-8,000
US$7,100-9,500
4,700-6,300
La n o t i ce d e ce l o t
es t d i s p o ni bl e su r c h ri s ti es . co m
T he n o te f o r th i s lo t
ma y b e v ie wed a t c h ris t ies .co m
103
d e v i e n t p r e s q u e i n s t i n c t i f. C e s t u n e s o r t e d e c h a s s e , q u e j a i d a b o r d m e n a v e c
W i l l e m e t q u i s e p o u r s u i t a u j o u r d h u i a v e c E l i a n e e t M a r l i e s . Q u a n d l u n e d e n o u s
t r o u v e l a p e r l e r a r e , i l n y a p a s d e d o u t e , e l l e s i m p o s e n o u s . M a i s i l f a u t a u s s i
g r e r c e t t e c o l l e c t i o n , p o u r q u e l l e n e s a g r a n d i s s e p a s d e f a o n d m e s u r e .
Par ailleurs, Willem adorait tre entour de ses uvres. De ce fait tout tait
s u r n o s m u r s , l e x c e p t i o n d e s u v r e s p a r t i e s p o u r d e s e x p o s i t i o n s . M a i s a p r s
le terrible cambriolage au Kunsthal [ Rotterdam] en 2012, le changement fut
radical. Dsormais, de nombreuses uvres que nous ne pouvons plus accrocher
chez nous sont conserves en entrepts. Ceci est totalement contraire la
p h i l o s o p h i e d e Tr i t o n : n o u s v o u l o n s q u e l e p u b l i c p u i s s e a p p r c i e r l e s u v r e s , c e
qui est parfois incompatible avec leur scurit.
J P : Mari jke, vou s s ouven ez-vous de la toute p remire uvre acq uis e a vec
vot re pou x Willem , p oin t d e d par t de la collection ?
M C : E n r a l i t , n o u s n a v i o n s p a s e n c o r e c o n s c i e m m e n t l i n t e n t i o n d e c o n s t i t u e r
u n e c o l l e c t i o n p r o p r e m e n t p a r l e r a v a n t d a c q u r i r l e Va n G o g h e t l e M o n e t
[ r e s p e c t i v e m e n t e n d c e m b r e 1 9 9 5 e t e n j a n v i e r 1 9 9 6 ] . N o u s c h e rc h i o n s p l u t t
d c o r e r n o t r e m a i s o n . M a i s u n e f o i s p ro p r i t a i re s d e c e s d e u x c h e f s - d u v re ,
n o u s a v o n s r a l i s q u e n o u s d e v i o n s t re p l u s s l e c t i f s , e t q u i l s e r a i t d s o r m a i s
i m p r a t i f d e c h o i s i r d e s u v r e s l a h a u t e u r d e c e s d e u x p i c e s . M a i s p o u r re v e n i r
v o t r e q u e s t i o n , l a s e u l e u v r e f a i s a n t e n c o re p a r t i e d e l a c o l l e c t i o n e t a c q u i s e
e n s e m b l e e n 1 9 8 8 e s t n o t r e K a re l A p p e l .
J P : S a gi t- il du magn ifiqu e Flowering He ad s d e 19 6 1, actuellemen t en pr t a u
m u s e COB RA?
M C : C e s t b i e n l u i . S a v r a i e p l a c e e s t e n q u e l q u e s o r t e d a n s c e m u s e , t o u t
dabord parce que ses collections ne comprennent aucun Appel de cette
i m p o r t a n c e . D e p l u s , n o u s s o m m e s l a f o n d a t i o n Tr i t o n t r s p a r t i s a n s d e c e t y p e
d e p r t s : n o u s v o u l o n s q u e n o s u v r e s p r o f i t e n t a u p l u s g r a n d n o m b r e e t q u u n
l a r g e p u b l i c a i t l a c h a n c e d e l e s a d m i r e r.
J P : Co mme vo us le savez , je suis moi-m me un fer ven t d fens eur d es pr ts
d e co l lec tio nneu rs p ar ticu liers aux in sti tution s p ub liq ues . Dautres u vres
d e l a f on dat ion son t-elles en p rt?
M C : To u t f a i t ! L e V a n G o g h e t l e D e g a s A p r s l e b a i n , q u a n d i l s n e v o y a g e n t
p a s d a n s l e c a d r e d e x p o s i t i o n s , s o n t e x p o s s a u m u s e V a n G o g h
Amsterdam. En plus du public, cela profite aussi au muse, qui ne possde pas
de Degas quivalent, et na pas la possibilit dacqurir une telle uvre pour
le moment. Ainsi, tout le monde y gagne. Entre 40 et 60% de la collection se
trouve parfois ltranger au mme moment, certaines uvres allant jusqu
Soul ou Cleveland.
J P : Jaim erais en s avoir plus sur la faon d on t votre famille en vis age l a
co lle ct ion . La jeune gnration sem ble sen gager d an s un e voie nou vel le ,
ave c de s ar tis tes com me Sean Scully et Marin a Ab ramovich. Toute vo tre
f am il l e sem ble vo u loir sim pliq uer d ans lavenir d e la collection: com me n t
ce t in trt es t-il n ?
MC: Ma fille Eliane a suivi le programme de Christies Fine Art pendant un an
Londres, que ma belle-fille Marlies a galement intgr fin 2010. En 2003 ,
Eliane a voulu nous convaincre dacheter un Martial Raysse, que nous avons
toujours. Il ne plaisait pas tellement mon mari, mais il souhaitait vraiment
encourager la jeune gnration (quant moi, jtais plutt sduite par cette
uvre trs pop!). Nous lavons donc acquise, et, la surprise de Willem,
l a c t e d e l a r t i s t e a r a p i d e m e n t g r i m p e n f l c h e . C e s t a i n s i q u i l a p r i s
c o n s c i e n c e q u e l l e a v a i t u n b o n i l . L a m m e a n n e n o u s a v o n s a c h e t n o t r e
premier Fontana, une autre suggestion dEliane qui laissa Willem sceptique.
P u i s q u a n d W a r i n g H o p k i n s n o u s a p r s e n t u n Yv e s K l e i n d e s a n n e s 1 9 6 0 e n
2004, Eliane et moi avons tout de suite saisi la beaut du tableau. Ensemble,
nous avons convaincu Willem qui nhsita pas longtemps. A vrai dire, le
c o n s e n s u s f a m i l i a l e s t l u n d e s p r i n c i p e s s u r l e s q u e l s e s t f o n d e n o t re
collection. Nous apprenons mutuellement et changeons beaucoup lorsque
nous prenons des dcisions la concernant. Et Marlies, qui est en charge des
prts, des expositions, de lassurance, et de tous les aspects relatifs son
organisation fait vraiment un travail remarquable. Il y a tellement faire!
J P : La r t m o d e r n e e s t m i s l h o n n e u r p a r l a s l e c t i o n c h o i s i e p o u r c e t t e
vente.
MC: Absolument. Il est primordial que la collection garde sa cohrence. Sans
c o m p r o m e t t r e l u n i t d e c e q u e n o u s a v o n s c h o i s i d e c o n s e r v e r, j a i v o u l u q u e
l e n s e m b l e d i s p e r s r e f l t e l a q u a l i t e t l a r a r e t q u i s o n t l e s s e n c e m m e d e
l a F o n d a t i o n Tr i t o n . E t c h a q u e u v r e d e l a v e n t e , s a n s e x c e p t i o n , e s t c h r e
m o n c u r. J e s u i s p a s s i o n n e p a r l e d e s s i n , e t c h a c u n e d e c e s p i c e s v o q u e
l e s o u v e n i r p r c i s d u m o m e n t d e s o n a c q u i s i t i o n . J e s p r e s i n c r e m e n t - e t
c e s t l a r a i s o n p o u r l a q u e l l e n o u s a v o n s s o u h a i t u n e v e n t e p u b l i q u e - q u e
dautres amateurs dart seront aussi sduits que nous lavons t, et en
p r o f i t e r o n t l e u r t o u r.
JP : Vo u s di tes q ue c ha que u v re es t ch re vo tre cu r. Po uvez-vou s n ou s
e n di re pl us ?
MC: Chaque pice a t mticuleusement choisie, avec passion. Une uvre
d a r t d o i t d c l e n c h e r u n e m o t i o n . C e n e s t p a s q u u n e q u e s t i o n d a p p r c i a t i o n
r a t i o n n e l l e . L u v r e d o i t r e l l e m e n t v o u s p a r l e r.
JP : Pren o n s l e xe mp le de la s upe rb e go u ac h e d e Pi s s ar ro a cqu i s e e n 1 9 9 8.
Qu el a t l l m e nt d cl en c h eur d e cet a c h at ?
M C : L a q u a l i t d e l u v r e . N o u s a v i o n s v u n o r m m e n t d e P i s s a r r o , c a r n o u s
v o u l i o n s f a i r e n o t r e i l e n v i s i t a n t b e a u c o u p d e x p o s i t i o n s , p o u r r e g a r d e r
e t a p p r e n d r e . C e s t l a s e u l e f a o n d e d e v e n i r u n c o l l e c t i o n n e u r a v e r t i . C e t t e
uvre est de celles qui ont attir immdiatement notre attention, mme si
nous connaissions mieux les grandes toiles. De celles qui nous ont fait dire
i n s t a n t a n m e n t : c e t t e u v r e e s t p a r t . S i n o u s n e d e v o n s a v o i r q u u n s e u l
Pissarro, ce doit tre celui-ci.
JP : L a qu a li t qu e vo u s voqu e z r si de da n s l a s u r f a ce s i ri ch e de l u v re ,
da n s l a l um i re qu i e n m a n e, da n s le s d ta ils , e t da n s ce tte ca pa ci t u n i q u e
de l a r t i ste ca p ter la fu ga c it de l i n st a n t. E n a dm iran t le n s em bl e d e vot re
co l le ct i on , a ve z- vou s le s en ti m en t que c h a qu e uvre p os s d e cette q u a l i t
e xce pt io n n el l e?
M C : A l o r i g i n e n o u s v o u l i o n s t r o u v e r, p o u r c h a q u e a r t i s t e d e 1 8 7 0 l a
m o i t i d e s a n n e s 1 8 9 0, l u v r e p a r f a i t e . N o u s t i o n s a l o r s r g u l i r e m e n t
en contact avec John Leighton, qui travaillait au Van Gogh Museum. Il
venait souvent admirer la collection, qui souffrait bien videmment de trs
nombreuses lacunes. Mais il a toujours dit: attention ne pas combler ces
l a c u n e s p a r p r i n c i p e . A t t e n d e z p a t i e m m e n t l e c h e f - d u v r e , c e l u i q u i s a u r a
emporter votre imagination.
L o t 1 To u r s - 1 9 1 0 A R T C ATA S T R O P H E , d r a m e , c a t a c l y s m e , c r i t D e l a u n a y
d a n s C o n s t r u c t i v i s m e e t N o c l a s s i c i s m e , 1 9 2 4 , u n e v u e d e n s e m b l e d e s o n t r a v a i l
jusque-l, o il rapporte son Passage des Vieilles Mthodes aux Nouvelles.
C e s t l a s y n t h s e d e t o u t e u n e p r i o d e d e d e s t r u c t i o n : u n e v i s i o n p r o p h t i q u e ,
dclare-t-il. Visions de perspectives catastrophiques, destructions, neurasthn i e , n v r o s e s c h a s s e n t l a n c i e n ; d e s s e c o u s s e s c o s m i q u e s , l e d s i r d u n g r a n d
n e t t o y a g e , d e n t e r r e r l a n c i e n , l e p a s s . . . L a l u m i r e d f o r m e t o u t , b r i s e t o u t ; p l u s
de gomtrie, lEurope tombe en ruines. Un souffle de folie (le futurisme avant
l a t h o r i e ) ; d i s l o c a t i o n d e l o b j e t s u c c e s s i f. V a g u e s p l a n t a i r e s ( i n A . A . C o h e n ,
e d . , T h e N e w A r t o f C o l o r : T h e Wr i t i n g s o f R o b e r t a n d S o n i a D e l a u n a y , N e w Yo r k ,
1978, p. 13).
D e l a u n a y a u r a i t d c l a r : L a To u r E i f f e l , b a r o m t r e d e m o n a r t ( c i t i n G . Vr i e s e n
e t M . I m d h a l , R o b e r t D e l a u n a y : L i g h t a n d C o l o r, N e w Yo r k , 1 9 6 7, p . 2 8 ) . P r e u v e d e
limportance dvorante de ce sujet entre 1910 et 1912, qui donne naissance une
t e n d a n c e v i s i o n n a i r e d a n s l i m a g i n a t i o n d e c e j e u n e h o m m e - i l n a q u e v i n g t - c i n q
ans lpoque - et fait surgir la ferveur cratrice fondatrice de son aventure
a r t i s t i q u e . L e s To u r s d e m e u r e n t l e p r e m i e r c a t a l y s e u r d a n s s o n u v r e p a r l a s u i t e ,
jusquau dbut de la premire guerre mondiale en 1914 . Il reprend le thme dix ans
plus tard, dans un style architectural plus cohrent correspondant au retour
l o r d r e d e s a n n e s 1 9 2 0.
104
105
106
Lo t 10 Ce des sin lenc re , g ouac he e t pa stel , i ma ge obsda nte dune fem m e s o l it a i re a u bo rd de la mer a u v isa ge al long ma rq u pa r l a doul eur, est l e pl us p u is s an t et
l e pl u s ins pir du n e n sembl e dil lust ra ti ons c r pa r Pa bl o Pi c a s so pour un m ag az i n e
a u co ur s du prin te mps et de l t 190 0, ava nt son dpa r t pour Pa ri s. La nne p r cde n te , Picas so, al ors g de di x- sept ans, re nt re c hez l ui Ba rcel one a prs un b ref
p a s s a ge par la prestigie use, mai s cont ra ig nan te et t ra di t i onnel l e A c a demia d e Be l l as
A r te s de Sa n Fer n an do Ma dri d. Le mode rni sme c a t a l a n est a l ors en pl ei n e s so r et au
d b ut des a nn e s 19 00, Pi ca s so, toujour s plu s i ndpenda nt et dtermi n, e st a ccu ei l l i
da n s l e cercl e des a r t istes e t cr iva ins dava nt-ga rde qui se rencont rent a u c ab a ret
E l Q u a tre Ga ts. Pou r le je une prodig e, le X Xe si c l e, qu i l va i nc a rner pl us qu a uc un
a ut re , souv re sous dexcel le nts a uspices.
E n j a n vi er 19 00, Picas so s inst al le ave c un a ut re pei nt re, C a rl os C a sa gema s da n s so n
p re m i e r v r it able atel ie r, a u der nie r ta ge dun b t i ment dl a br da ns un qu ar t ie r
m a l f a m de la vie ille vi ll e. Peu a pr s, l es me mbres fonda teurs du mouveme n t
m o de rn is te o f f re nt Pi ca s so une e xposit ion personnel l e, l a premi re de sa c arri re ,
da n s l a Sa la G ran dE l Q uat re Gat s. t re re connus pa r eux, c est t re vri t ab l e m en t
reco n nu , cr it J ohn Ri cha rdson. Et i l e st vra i ment rema rqua bl e que l e d b ut de
l i m m ense ca rr i re de Pic as so conc ide ave c l e commencement dun nouvea u si c l e
( op. c i t ., 19 96, p. 127) .
Po ur sa p remi re e xposi ti on, qui ouvre le 1e r fvri er 1 90 0, Pi c a s so expose 15 0
p o r tra it s sur papi er des pei ntres, potes e t a ut res sui veurs qui const i t uent
so n g roupe , u ne v rita ble ga le ri e de por t ra it s de l a bohme de Ba rcel one. Les
t ra i ts au dac ie ux e t le re ndu li bre des for mes de ces des si ns sont un dfi di rec t ,
vo i re i r r vre ncie u x, aux por trai ts vi r t uoses a u fusa i n que fa i t Ra mon C a s as d e
se s co ntemporai ns, qui ont t e xposs a vec un gra nd retent i s sement l a nn e
p r c d e nte dan s la plus l ga nte ga le ri e de Ba rcel one, l a Sa l a Pa rs. Pi c a s so se m b l et-i l es t dj pr t po u r une sc ne pl us la rg e. Presque a us si t t a prs l a ferme t ure
de s o n expositio n , il commence sorg ani ser pour pouvoi r se rendre Pa ri s (avec
l e m a l he u re ux Casa gemas) , sur monta nt l a r t i cence de son pr e et persuad an t
l e s par e nts de C asag ema s de four nir la maj eu re pa r t i e des fonds. Pour t ro uver
da v an t age darge n t pour le voyag e, il ex cute une sri e de pa stel s de t a uro m a ch i e
107
Lo t 15 Le dbut de s ann es 1 88 0, dont da te cet te mer vei l l euse goua c he, m a rqu e l a
p ri o de de xpri men ta ti on ar ti sti que l a pl us i ntense de toute l a c a rri re d e Ca m il l e
P i s sa rro. Les pa y sage s qui c arac t ri sent la dcenni e prc dente, di mi nuen t e n
n o m bre pou r lai s ser pla ce de grands t abl ea ux a ni ms de personna ges. So n t rav a il
vo l u e ve rs de pe ti te s touc hes uni forme s tr s cont rl es, pl us prs de l a to u ch e
con st ru ctivi ste de C zanne que de la te chni que pi c t ura l e gnra l ement uti l is e p a r
l e s i m pre s sion n istes. Enf i n son approche te c hni que de vi ent pl us compl exe, avec
da v an t age d e tra v ail en a te li er et de de s sin pr pa ra toi re. Il expl ore ga l em en t un e
g ra n de v a ri t de tec hnique s, dont la gravure, l a qua rel l e et l a goua c he. To u s ces
cen tre s dint r t var is sug g re nt une re mise en quest i on fonda ment a l e d u m o d l e
de pe i ntu re g n ral eme nt a s soci e l I mpre s si onni sme, c est- -di re l e t rav a il en
p l ei n a ir explique Richa rd B ret te ll et une rel a t i on pl us compl exe a vec l a ra l it
qu e l a se u le re la tion vi suel le , me tt ant en j eu de nombreux i ntermdi a i res.( P i s s a rro
a nd Pontoise : Th e Pai nte r i n a L andsc ape, Ne w Ha ven, 1 990, p. 1 84).
Au co ur s d e cette pr iode es se nti el le de rem i se en quest i on et de renouve au , l u n e
de s s rie s de Pis sa rro, ma je ure tous point s de vue, mont re des pa ysa nnes o ccu p e s
a ux act iv it s du qu o tid ie n, a rrosant le ja rdi n, bc ha nt , ra ma s sa nt l es c hou x , de
l h er be , po u s san t u ne broue tte, socc upant da ni ma ux ou encore se reposa n t o u
r v an t . Ces u vres sont une contr ibut ion ma j eure l a pei nt ure de person n a ge s de
l i m pre s sio nn isme , a f f ir me Bret te ll , e t const i t uent en fa i t une pa r t es sen t ie l l e de
l a re pr se n ta tion de l a soc i t fra na ise contempora i ne pa r l es Impres si o n n is te s
(P i s s a rros People, ca ta log ue de xposit ion, Sterl i ng et Fra nc i ne C l a rk A r t In st i t ute,
W i l l i a m stow n , Mas sac huset ts, 2011, p. 17 1) .
D an s Pays ann es tra v ail la nt da ns le s cha mps, Pontoi se, Pi s sa rro mont re un gro u p e de
ci nq j eu nes f e mmes r col ta nt de s pois da ns l es fa ubourgs a gri col es de Pon to is e, u n
bo u rg a nim qua ra nte k il omt re s au nord-ouest de Pa ri s, o i l vc ut a vec s a fa m il l e
p e n da n t pl us de 10 a ns. Pis sa rro a d j trai t l e t hme de l a rcol te des po is d an s
de u x h uile s la nn e prc de nte , e t i l re vi ent sur ce suj et a u moi ns t roi s foi s ap r s
so n d mn ageme n t ve rs l e ha mea u rural dra gny en 1 884 (Pi s sa rro et Dura n d- Ru el
S n ol l a e r ts, n os. 627, 63 7, e t 1 00 8; Pis sa rro et Vent uri , nos. 1 40 8 et 1 431 ). Da n s n o t re
g o u ach e, l a riche to n ali t me ra ude du pr e t l e contenu bl eu-ver t des pa n ie rs
su g g re nt qu i l sag it de pois que lon a la is s s muri r sur l eur t rei l l e pl ut t qu e de
l e s r co lter je une s co m me de s pet it s pois de j a rdi n ordi na i res. Les tons l ux u ria n t s
du c h amp de pois do m ine nt l a composit ion, forma nt une l a rge di a gona l e au p re m ie r
p l an g uidan t l e reg ard du spec ta te ur, l e foul a rd c a rrea ux rouges et j a unes de l a
si l ho u e tte la pl us rapproch e res sor ta nt vi vement sur cet te ba nde ver te et cr an t un
p o i n t focal da ns l e panorama ouver t.
Con traire ment la vi sion de la ca mpag ne fran a i se de Mi l l et , o l e l a beur es t i n cessa n t e t haras san t, la repr se nta ti on de l a c am pa gne de Pi s sa rro pa r t i r de 1 88 0
res p i re cha leur et qui t ude. Ic i, le s trois si lhouet tes a u premi er pl a n s i nc l in e n t a ve c
g r ce et le ur tra v ail se rapproche dune da nse c a mpa gna rde; l es deux femm es d u p l an
i n te r m dia ire on t ces s de t ra vai ll er l a r col te pour se reposer et ba va rd er. Les
ton s f roids de le urs simple s vteme nts cousus l a ma i n l es i nt grent da ns l es ver t s
e t bl e us du pa ysag e, l eur s sil houet te s fine s et l eurs poses dtendues t moi gn e n t
de l a sa nt e t de l a vital it de la vie rural e. Pis sa rro, qui a dmi re l es t hori es su r
l a g ri c ulture pro che s de lutopie de Pe te r Kropot ki n, c re une pa stora l e m o de rn e,
o l e t ra vai l se f a it de f a on coop ra ti ve e t compa t i bl e a vec l es l oi si rs. Pis s arro es t
p e u t- tre l e premi er grand pe int re de l a vi e r ura l e en Fra nce qui rvl e une ce r t a in e
be a u t nat ure ll e dan s le s trava ux des c hamps, note Bret tel l . Son monde ten d an ce
108
p l ais e n t , le s g e n s l es ve ul e n t e t m e l e s p re n n e n t d s qu i l s s on t f ait s. (c it d an s l e
ca ta l o gu e d e x p o s it io n ., o p. cit ., 1 99 3 , p. 2 59) .
Il es t l o rig in e d e to ute s l es i n n ov a ti on s o u re n ai s s an ces e st h t iq ue s, d e tou tes l e s
r vo l u ti o n s d u g o t do n t n o u s avon s t t m o i n s [d ep ui s 1 89 0 ] , c ri t M a u ri ce D en i s
p ro p o s d e Re do n e n 19 12 . Il le s p r voy ai t, il ai m a it m m e l eu rs exc s l op po s
d es p e s an t s s y st m e s q u i m as qu e n t e n f ait l a b se n ce d e s en s i bi l i t de l a p l u pa r t d es
je u n es a r ti ste s , la l e o n de Re d on e st s o n in ca pa c it p ei n dre q ue l q ue c h os e q u i ne
re p r se n te p as u n t a t de l m e , q ui n e se t radu i t p a s pa r u n e v is i on in t r i eu re. D i x
an s p lu s t ard , l es S u rr al is tes a do p te ro n t Red o n com m e pr cu rs eu r. M at i s s e a d m i re
l a p uret et lard e ur de s ton a l it s d e s a p a le t te . M m e Ma rcel D u ch am p, d o n t
l e s re ch e rch e s o n t ta n t in f l ue n c l a r t de n o tre p o q ue , ren d h o m m a ge a u pr i n ce
d es r ve s m y st r ie ux - S i j e de v ais d ire o se s it u e m o n p ro p re p o i n t d e d pa r t ,
d c la re -t- il , je dirai s qu e ces t l ar t dO dil o n Redo n (c i t in J. Re w a l d, S t ud i es i n
Pos t-I m p re s s i on i s m, N e w Yo rk , 19 8 6, p. 2 2 3-2 2 4 e t 2 4 0 ).
109
Lo t 2 4 Ce tte je u ne f emme est peut-t re dune bea ut mer vei l l eusemen t vo l upt u e us e qua nd F ra ncis Pi ca bia la re pre sur une pl a ge prs de Ca nnes, a va n t d e l a
t ra ns f o r mer dan s lu n de s ta ble aux de monst res, sc a nda l eusement grotes qu es ,
p e i n ts en tre 1 92 4 e t 1927. Ma rcel Ducha mp af fubl e pl usi eurs uvres de ce s o b riq ue t ,
l o ccas ion du n e ve nte pa r Pi ca bia de se s propres t a bl ea ux orga ni se en 19 2 6, da n s
l e bu t de f ina ncer le st y le de vi e fa stue ux qui est cel ui du pei nt re depui s son in s t all a ti o n lann e pr c dente Mougi ns, sur la Ri vi era . Duc ha mp a peut-t re pe n s u n
a ph or i sme pu bli pa r P ic abi a da ns lun de s derni ers numros de son ma gaz i n e 39 1
( no. 1 7, Par is, 10 ju in1 924) : J e sui s un monstre qui pa r t a ge ses sec ret s a vec l e ven t
( i n M. Lowe nth al, e d., F ra nci s Pic abi a, I a m a b ea ut i ful monster: Poet r y, Pros e, a n d
P rovoc ation, Ca mbri dge , Ma s s., 20 07, p. 30 9 et 362 ). Pi c a bi a fa i t a l l usi on u n p a s sa ge
du G a i S avoir de F r dri c Ni et szche , o l e ph i l osophe dc ri t l a const ruc t i o n d u n e
m a i so n au bord de la mer ; l a r t iste e st a lor s lu i a us si occ up l a const ruc ti o n d e so n
i m m e n se n ouvel le de m eure, le Ch te au de Ma i Mougi ns.
Au co ur s de la dcenn ie al la nt de 191 2 192 2, Pi c a bi a vol ue de son a bst ra ct i o n f o nd e sur le Cu bisme vers un ter ri toi re dada ste d l ment s i nspi rs pa r l es m ac h in e s,
a bo n da nt en j eu x de m ots a bsurde s et en sou s-entendus sexuel s. Pui s i l c ha n ge
br u tal e men t de voie . En 192 1, il met fin son a f fi l i a t i on a vec l e da da sme et re v ie n t
ve r s l a r t figu ra ti f, dab ord da ns une s ri e de personna ges cost ums, l es es p a gn o l es .
l a f i n de l an n e 1 92 4 , Pi ca bia tour ne ga le ment l e dos a u mouvement surr al i ste
a l o rs mo n tant , malgr l e d sir dAndr Breton, son c hef de fi l e, de l e ra l l i er s es
t ro u pe s. Picabi a pr f re r pondre sa fa on, rsol ument i ndpenda nte, a u m es s ag e
de ra p pe l lordre ap pel ant sl oig ner de l a va nt-ga rde moderni ste t ran s gre s si ve
e t re venir l a tradi ti on humani ste des a r t s, en ra c t i on a u c a rna ge et la d es t ruct i on s u bis pa r l Euro pe au cours de la pre mi re guerre mondi a l e. Dj a va nt l a fi n d e
l a gu e rre , Picas so tra v ai ll e da ns une nouve ll e vei ne c l a s si que, a vec des perso n n a ge s
m o n trs la lu mi re des pr c de nts hi stor iq ues, qui l ri nvente et a da pte se s
p ro p res besoi ns. Pica bia lui aus si con oit ce r t a i ns de ses t a bl ea ux de mon st re s l a
l u m i re duv re s da r t c l bre s du pas s qui l c hoi si t , pa r foi s pour l es pa ro di er o u
l e s tou rne r e n d rision. On pe ut suppose r qu une ba i gneuse debout reprse n te V n us
so r ta n t d es on des, in spir e proba ble ment de La na i s sa nce de Vnus, de Bou gu ere au .
Ce ta b le au , t r s populai re lor squi l e st pe int en 1 87 9, se t rouve a l ors a u Mus e d u
L uxe m bourg, pu is e st d pl ac a u Muse dO rs a y Pa ri s o i l est conser v au jo u rd h ui .
N o te z que la t te de V nus dans l e t abl ea u de Bouguerea u est tourne de tro i squ a r ts; elle ne montre que son i l droit , que Pi c a bi a a l a rgement a gra ndi po u r c re r
u n i m m en se e t u niqu e il cyc lop en. La pr sence de l a ser vi et te bl a nc he f ai t ch o
a ux tre s ses rous se s flott antes da ns lor ig ina l de Bouguerea u et peut a us si s ug g re r
l cu me f r mis sa nte dont naqui t V nus, se lon l a l gende.
Picabia vit cette poque au bord de la mer et simmerge dans les millnaires de
my thes, de lgendes et dhistoire de la Mditerrane; Picasso lui-mme ne peut y
rsister lors de ses vacances dt et lorsquil se rinstalle dans le Midi aprs la deuxime guerre mondiale, il finit par sinstaller Mougins comme Picabia. Le classicisme
monumental de Picasso nest cependant pas du got de Picabia, et dans son Cyclope
ce dernier sen prend probablement aux baigneuses de Picasso, se moquant peut-tre
de son penchant pour lexagration et la dformation, avec ses membres et extrmits
agrandis dans des propor tions gigantesques. Toutefois la source premire des images
de monstres de Picabia est fondamentalement celle de lpoque et du lieu o il se
trouve et de son obser vation directe de la vie sur la Riviera. Dans le dernier numro de
391 (no.19, Paris, octobre 1924) il propose le terme dInstantanisme pour remplacer
le dadasme. Parmi une litanie de prceptes, Picabia proclame: LINSTANTANISME:
NE CROIT QUEN AUJOURDHUI / LINSTANTANISME: VEUT L A LIBERT POUR TOUS/
LINSTANTANISME: NE CROIT QU L A VIE / LINSTANTANISME: NE CROIT QUAU
MOUVEMENT PERPTUEL ( in M. Lowenthal, ed., op. cit., p. 313).
Cet te p hilosophi e correspond bi en a u nouvea u st yl e de vi e de Pi c a bi a sur l a C te
dA z u r et au s si son ap proc he de lar t. Bie n que pl us t a rd i l se moque de ce t e n v iron n e me nt ay a nt c d a u r gne absol u de l ersa t z (c i t i n S. Coc hra n, Du c h a m p
Ma n R ay Pica bia, ca tal ogue d e xposi ti on, Ta te Mode rn, Lond res , 2 00 8, p. 14 6 ), a l o rs
qu i l p e int ses monstre s, il j oui t de lhd onis me et du ma t ri al i sme d e l e n dro i t .
I l t i re s e s s ujets de la populat ion grand is sa nte d e nouvea ux ric hes e t d e l eu rs p arasi te s, profitan t de leur hy po cr isi e e t de leu rs pr te nt ions , l es d ma sq ua nt p u is l e s
p in g l an t , to u t e n ad m et t an t , Ce q ue ja im e l e m o i n s ch e z l es a u tres c e s t m o i ( i n
ib i d., p. 3 09).
P ic ab ia e t P i cas s o - le s d eu x Pi c as , co m m e l e s ap pe l ai t l e m a rch a n d L o n ce Ro sen berg
- t aie n t d e ve n u s d ep u is l a g ue rre l e s d eu x f e rs de l an ce d e s po s sib il it s l es p l u s
e x t rm e s d e l a r t m o de rn e , fa isa n t n at re u n e riv a l i t co m m e cel l e q ue P i c a s s o a e nt re te n u d e fa o n in te rm it te n te a ve c M at is s e. Le s d eu x P ic a s se s on t c ro is s M ou g i n s
au co u rs d e l t 19 25 , al o rs q ue Pi cas s o e s t e n v a can ces n o n l oi n d e l , G o l fe -Ju a n .
Lo in de Pari s, l o in d e l a zo n e d e g ue rre dad a- surr al i s te , c rit J oh n R ic h a rd s o n , i l
sav re q ui l s o n t d av an t ag e e n co m m u n q uauc u n de s d eu x n aura it p u pen ser (A
L if e of P ic a s s o : T h e Tr iu m p h a n t Yea rs , 191 7-19 3 2, N e w York , 2 0 07, p. 2 90 ) .
E n m ars 1 9 2 5 , a p r s l e ca rn av al d e l a M i- Car m e N ice, P i cab ia crit u n a m i , Je
t ra v ail l e b e au co up au mi l ie u du to u rb il l o n B acca ra, du to u rbi l l o n ja m be , to ur bi l l on
ja z z . Je fa is de s t a bl e au x de ca r m e , d e s am o u re ux , d e s ta b l e aux co n f et t i s o l a
ric h e s se d e l a s o ie q uara n te so us e st e x p r im e p ar l e R i p o l i n (ci t i n ib id ., p. 2 9 1) .
Ci n qu an te an s av an t l av n em e n t d u Po p A r t, Pi c ab i a ut i l ise l n e rg ie et l e c l i n q u a n t
d u Carn av al - pa ru re s te rn ie s, m aq ui l lag e pl a qu , ch e ve ux e n ba rb e - -p ap a - p ou r
ch o q ue r l e s am o u re ux de l a r t t rad it io n n e l , cri t R ich a rd so n . D a p r s Ga b r ie l l e [ l a
fe m m e d e l ar ti ste ] , P ica bi a pe n s e qu i l a t t ro p l o i n a ve c l es t ab l ea ux d e M o n s tres.
M m e s il ai m e ch o q u er, il p e ut avo ir cra in t qu e l e s m od e rn iste s n e d sap prou ven t
d u n s t y le et dun e te ch n i qu e qu i co rres p o n de n t s i p ar fai te m e n t au x ba s - f on d s m ite u x
d e l a R iv ie ra . I l a ll a it l es d tr ui re , racon te G ab ri el l e, m a is j e l ai s u pp l i d e n e n r i en
fa ire p arce q u il s e x p rim ai en t ce r t ain s de s as p e ct s l es p l us fra pp an t s de sa per s on nal it (i b id., p. 2 9 2 ).
E n 19 2 5 , P ica b ia e t P ic as s o p e ig n en t ch ac un un e vers io n d un ba i se r - P i ca b ia l e prem ie r, q ue l q ue s m o is a v an t P ic as so. Le s de u x ve rsi o n s p a r t a ge n t un e v it a l i t i n te n se ,
u n e q ua lit irr si st ib l em e n t m o n st ru eu se q ui d fie l e C l as s i cis m e, l e Cu b is m e o u
to u t a ut re m ou vem e n t f ig ura ti f an t ri eu r. Ces t ab l ea u x d m o n t re n t q ue c h ac u n d es
p e in t re s e st e n t rain de m p ru n ter s a p ro p re vo ie , a n i m d un l a n co m m u n q u i l es
p o u s se n t d p la ce r l es l i m ite s de la p e in t ure j us qu a u x co n fi n s l es p l us e xt r m es
co n ce v ab l e s, ver s un e r v lat io n p e rs on n e l l e du s u rra l ism e , to ut e n se d res s a nt
s eu l , d is t an ce d e l a fo u le .
Lot 27 Le su je t d e l a je un e fe m m e e n do r m ie , p l on g e da n s se s rves , a f a sc i n
d e g ra n ds m a t re s du XI Xe e t d u X Xe s i cl e , d o n t Gus t ave Cou rb e t, Pa ul Ga u g u in ,
Od il o n Re d o n , P ie rre Bo n n ard, e t p o ur l e s pl u s c l b re s, l es de ux ri v aux a bs ol u s d e
l re m o d e rn e : H e n ri M at is s e, q ui p ei g n it s es s en s u el l es o da l isq ue s au repo s ; e t Pab l o
P ic as s o, qu i pr it p l ai sir re g arde r do rm ir sa j eu n e m a i tres s e M arie -Th r se et l a
re p r se n t a ai n si d an s n o m b re de s e s p l us b e au x t a bl e au x du d b u t d es a n n es 1 9 30.
Ba l th u s p re n d p l a ce da n s ce t te l o n g ue l i gn e d a r t i stes re m arqu a bl e s e t ab ord e ce
t h m e avec u n e p e r f ec t io n , u n e s e n sib il i t , u n g o t et un e di s cr ti o n so i g ne u sem e n t
m a tr is s . La r t is te vo q ue a ve c cl air voy an ce l es n o m breu x e t su b t i l s m y st res d u
roy au m e in t im e de l t re f m in in .
L a je un e f il l e r ve us e e st b ie n l e s uje t fo n da m en t al d e B al t h u s. E l l e es t e nd or m i e
o u p e rd ue d an s sa r ve rie , in car n at io n m m e de l i n n o cen ce. Ce t te i n n ocen ce es t
p ar t icu l i re m en t te n dre e t d l ica te , v u l n ra bl e a u s si, l o rs d e cet te p rio d e c r u c i al e
d e t ran s fo rm a ti o n q ui v a de l ado le s ce n ce au d b ut d e l ge ad ul t e, au c ou r s d e
l aq ue l l e se m an if es t en t l es p r e m ie r s m o i s s ex ue l s. T o u t c om m e l e s aut ob i og r a ph i es
e t ro m an s su r l e p a ss ag e l g e ad ul t e co n s t it u en t d e pu i s l o n gt em p s u n e p ar t
im p o r t an te de n ot re p at rim o i n e l it t raire , l ar t d e B al t h u s a p p o r te un c l a i ra g e
p r ci eu x s u r ce p h n o m n e, u n e p o si e v isu el l e rem a rq ua b l e m en t p n t ran te ,
re s s en t ie ave c si n c rit e t m a gn if iq ue m e n t m is e en i m age .
Ba l th u s d es s in e ce jeu n e m o d le e n do rm i da n s so n ate l ie r l a V i l l a M di c is , q u i
h b e rg e l A ca d m ie de F ran ce Ro m e , qu il di rige d e 19 61 1 97 7. So n am i l c r i v a in
A n dr M al rau x , m i n is tre de la Cul t ure du g o uvern e m e n t du G n ral d e Ga u l l e, l a
n o m m ce p o s te . Le c h o ix d e B al t h us e st co n t rovers ; s o n a r t o rig i n al n es t p a s
t r s co n n u o u ap p r ci en de h o rs du n pe t it ce rc l e de co n n a is se urs . Il n a n i g a gn l e
P rix d e Ro m e n i t lA cad m ie e t n a au cun e e x p rie n ce d e l ad m in is t ra ti o n d u n e
o rg an i sat i o n fi n an c e pa r l t at . M al ra ux l a c h a rg de s u r ve il l e r l a rn ov a ti o n d e
l a Vi l la M di cis e t d e se s ja rd in s, af in qu e l le re t ro u ve l a g ran d e ur q uel l e a v a i t ce nt
ci n qu an te an s p l u s t t , l o rsq ue J ea n Aug us te D o m i n iq ue I n gres l a d iri g ea i t.
Re n d re to u t s o n l u st re l a V ill a M dic is f ut p o ur m o i u n e v ri ta bl e o b s es si o n
s e rap p e l l e ra Bal t h us. L e p r oj e t a u n e d im e n sio n sp irit ue l l e, i l e st un e fa o n d e
p r se rv e r l a v i e. No us so m m es to u s r e sp o n s abl e s d u p as s , s es t m o ign a g es d oi v en t
t r e p r se rv s to ut p r ix , av ec l e ur in f in ie p at i en c e et l e ur m ait ris e ex t rao rd in ai re .
Po ur m o i, e n l e ve r le s a to urs bo n m arch e t l es dcors v ul ga i re s de l a Vi l l a , q u i
l a va ie n t d n at ur e a u co urs de s an n es t ai t u n e u v re d e ren a i s san ce, u n e so r te
d l v at io n (M m o ires de B a lt h u s, A l ai n V ircon d e l et , B al t h u s, e d. du Ro c he r, 2 0 01 ).
Ba l th u s r u s sit sa m is s io n , m ais ce t e f f o r t l ui l a is se p eu d e tem p s p ou r pei n d re; i l n e
p ro d ui t qu u n e d o u z ain e d e t ab l e au x m aj eu rs au co urs de s s ei ze an n e s p as s es l a
V il l a M d ici s, m ais e x cut e d e n o m b r e ux d es s in s l i s c es t o il e s.
Le m o d l e d u de s s in i ci es t K a ti a Ter re ri; e ll e e t sa s u r M i ch e l in a, f i l l es d u n
e m p l oy d e l a V i ll a , s o n t l e s p rin c ip aux m o d l e s d e l ar t iste au co urs de s on s j ou r
Ro m e . K at ia p o se po ur le t ab l ea u Ka ti a l is a n t, 1 96 8-7 7 (C l ai r et M on n i er, n o. P 3 3 4 ).
Un tro is i m e m o d l e n o n i de n t ifi s er t d e su je t N u a u re p os, 1 97 7 (n o. P 3 3 5) .
Le d es s in ici n es t p as un e t ud e p r p arato ire p o u r Ka tia l is a n t. I l a san s d ou te
t ex c ut ap rs u n e s e s sio n de po se f at ig an te po ur K a t ia . E l l e ses t a do s se l a
ch a is e e t rap id em e n t en d o rm ie ; Ba lt h u s p ro fite d e ce t in st an t po ur f a ire ce d es s i n,
q ui l p o r te d e fa o n d t ail l e s u r l a fe u ill e co m m e u n e t ud e e n o m b re et l u m i re.
I l e x is te u n d es s in p l us p e t it d an s l a m m e vei n e m o n t ran t l e h aut d u cor p s d e
K at ia , p ro b ab l e m e n t e x c ut a u co u rs d e l a m m e p ri od e (n o D 11 4 0) , a in s i q u u ne
110
Un e d iz a in e d a n n e s a pr s s o n p ri p le it al ie n , Gus t ave M o re au d co uv re l a r i c h es s e
d es p a l et te s co l o re s d e cer t ai n s o bj e ts e t m o t i fs m d i v au x ( arc h itec tu re , tex ti l e,
m au x ) q u il t ud ie a u Lo uv re e t da n s d e s re cu ei l s d e gra v ures d p o q ue . Le s reh a ut s
d o r, l e s m o t ifs q ui o rn e n t l e h a ut d u drap de l a m us e et l a l y re t rs ou v ra g e d u
p r se n t de s si n s o n t a in si d es rm i n isce n ce s d e l ar t d u M oyen g e.
D an s le s a n n e s 1 88 0, a l or s qu e l es n o - im p re s sio n n iste s s o n t sur l e de v an t d e l a
s c n e ar t is ti qu e, Pau l Ga ug ui n , dan s s o n o u vra ge d e 19 02 sur l es ar t iste s m a j e ur s d e
l a se co n de m o it i d u XI Xe s i cl e, Ra co n ta rs de ra p i n, a cco rde u n e p l ace m arg i na l e
Gu s ta ve M orea u. I l cl a s s ave c Pu v is d e Ch av a n n es et O di l o n Redo n p a r m i l e s
s ym b ol i ste s , do n t l e m ou vem e n t s e rat t ach e a v an t to ut au co ura n t l i t t ra ire
s p irit u al is te , ce n t r s ur l a n ot io n d id a l . L a s p iri t ua l i t i n c arn e ici pa r u ne m us e
l a l y re , p ro b a b le m e n t Ter p sic h o re , so p p o se l a n o te m d i v al e vo qu e pa r l es
s at y re s qu i g rav iten t aux p ie ds de l a fi gu re a n dro g y n e. Ce t te a qu a re l l e p eu t t re
co m p ar e u n e a ut re f eu il l e d e Gu st ave M o re au l a te ch n i qu e s im il a i re o u n e
m u sic ie n n e au r o l e se t ie n t g al e m en t de b o u t en to u re de p et it s s a ty res : S ai n te
Cc i le en d orm a n t u n s a ty re s es p i eds ( f ig. 1).
A l i n st a r d e l a p r se n te fe uil l e , la re ch e rc h e d u co l ori s l e p l u s ju ste e t l a ccu m u l a ti o n
d e m at i re - q ui ca ra ct r is e g a le m e n t se s to il e s - s o n t l es fi l s co n d ucte ur s d e
l u vre g ra p h iq ue de G us t ave M orea u. M ais ici l a cou l eu r n e so p p o s e pa s l a l i g n e,
l e t rac s o us -j ace n t de m e ure b ie n p r s e n t et t rs co n st ru it . M o re au rs u m era
l ui -m m e t r s b ie n s o n i d al grap h iq ue e n ces m ot s: Lvo ca t io n d e l a p en s e pa r
l a li gn e , l a ra b es qu e e t l e s m oyen s pl a st iq ue s , vo i l m o n b u t (P. B it t l e r e t P. - L.
M at h i eu , Ca t a lo gu e de s de s s i n s de G u s ta ve M o re au, Pa ri s, 19 83 , p. 1 1).
Ce tte aq ua rel l e a u carac t re t r s ab ou t i a p ro ba b l e m en t t ra l i s e po ur s a ti s f ai re
l e s de m an d e s p res s an tes de s a c l ie n t l e . E n ef fe t , p arm i l es q uat re cen t c i n q u an te
uv re s q ue l ar ti ste ve n di t de s o n v i v an t , pr s d e l a m o it i so n t de s a qu arel l e s.
Co n si d r e s ain s i co m m e de s uv re s p ar t e n ti re, G ust ave M orea u e n p r s en t a
au s s i a u Sa lo n d e 18 76 et l E x p o s it io n U n ive rse l l e d e 18 78 (M at h ie u, op. c i t ., p. 2 4 4 ).
Lot 32 Le su je t i co n o g rap h iq ue e t s u r tou t l a da ta t io n de ce t te aq uarel l e p erm e tte n t d e l a rep la ce r dan s s o n co n tex te cr at if. A l a tou te fin d e l an n e 1 83 1,
E u g n e D el ac ro ix se vo it a tt ac h la m i s sio n di p l o m a ti qu e d u Co m te d e M or n a y,
p ar t i p o ur co n cl ure u n t rait d e b o n vo is in ag e au p r s du s ul t a n du M aro c , Mu r l e y Ab d
e l R ah m an , au tem p s o la F ran ce a m a in m is e s u r l A l g ri e.
La r t is te p ar t ain s i e n b a tea u de p ui s To u lo n e t d b a rq ue Tan ge r l e 2 5 ja n v ie r 1 83 2
p u is t ra ve rs e to u t l e p ay s ch e v al - A lc as sa r-e l - Ke bi r, Si di -K a s s em ou en co re Ga r bi a
- av a n t darri ve r M ek n s. S i l a m is s io n n e du re q ue si x m o is, D el a cro ix res te m a rq u
p ar ce tte d co u ve r te d e l o ri en t j us qu la f in de s a c a rri re . S ur p l ace, i l d es s i n e
ab o n d am m e n t aus s i b ie n e n pl e in air qu e s ur l e m o d l e v iv a n t , d an s de s a l bu m s ( t ro is
s o n t co n se r v s a u Lo uv re et un C h an t il l y ) o u s ur d e s f eu i l l es is o l es co m m e l e
p r se n t de s si n ( p lu s de de u x ce n ts s o n t co n s er v es au m u s e du Lo uv re. Vo ir L. -A .
P rat , Le de s s i n f ran a i s a u X I Xe s ic l e, Paris , 2 011, p. 2 36 ).
T m o ig n a ge pr c ie ux , l e J o ur n al d e D e l acro i x n o us re n se ig n e s ur l e s l i eu x v i s it s
m ai s su r to ut su r s a se n s ib il it ar t is ti qu e, e t so n in t rt p o ur l es co ul e urs v i ves e t l es
m at i re s (t is s us , p ie rre s p r cie u se s, m t aux ... ). Co m m e l e m on t re cet te a q u arel l e
ch a toy a n te e t p l e in e d e v ie , D e la cro ix sa it ca p ter et res ti t ue r a vec b ea u co u p d e
fi n es s e ce q u il d co u v re e t l m e r ve il l e s ur p l a ce : Ren con t r l e po r teu r d e pa ro l es
d e l e m p e re ur [. .. ]: t rs be au bu rn o u s b la n c, b on n e t po in t u sa n s t u rba n , p an to u fl e s
ja un e s e t p e ro n s do r s ; ce in t u re v io l e tte b ro d e d o r, p o r te- ca r to uc h es tr s b ro d ,
l a b rid e d u c h e v al v io l et te et o r. [. ..] Tr s b ea u cou p d il en re garda n t d e rr ire n ou s
ce tte qu an t i t d e f ig ure s b as an e s o u n o ire s (J ou rn a l 1 82 2 -1 86 3, Pari s , 19 9 6, p. 1 04 ) .
D e reto ur en Fran ce , qu el q ue s an n e s p lu s t ard, D el a cro ix r al is e de s a q u a rel l es
d e m m oi re : so n so u ve n ir in vo qu e to u t n at u re l l e m en t l e s co s tu m es des ara be s et
l eu rs co u le u rs, l e s co n tra ste s d e l um i re , la v g ta t io n l ux uria n te e t l es c h e v a ux
e n m o u ve m e n t . A s s o cia n t l e ve r t de au , l e ro uge verm i l l o n e t l e bl e u un d g ra d
d e b ru n , da n s un e rec h erch e s ur l e m o uve m e n t, l a pr se n te aq uarel l e s i ns c r i t
p ar fai te m en t da n s l uv re g rap h iqu e d e D e lac ro i x: l a r t i ste y as s o ci e de m a n i re
h ab i l e l a co u l eu r et l a l ig n e s an s qu e l u n de ce s l m en t s n e p r do m in e .
Lot 31 Les diverses sources dinspiration de Gustave Moreau se conjuguent trs harmonieusement dans cette gouache appele Les Satyres ou Muse sacre: la Renaissance
italienne, le Moyen ge recr et le Symbolisme. Que ce soit au muse du Louvre ou
lors de son sjour en Italie (1857-1859), lar tiste a beaucoup copi les matres anciens
notamment le vnitien Vittore Carpaccio, Lonard de Vinci et Michel-Ange vu la
chapelle Sixtine. Le dcor de larrire-plan du prsent dessin nest pas sans rappeler les
paysages rocheux nigmatiques aux effets de sfumato qui peuplent les tableaux de Lonard de Vinci. A par tir des annes 1880, en recherche dune beaut formelle, Moreau
introduit dans son uvre une figure jeune, gracieuse, aux longs cheveux blonds et au
visage fin. A limage du Saint Jean de Lonard de Vinci (muse du Louvre, inv. no. 780)
lar tiste cultive lambigut sur le sexe de cet tre androgyne.
111
Solar Woman
A Celestial Sea
Avis et Lexique
Important Notices & Explanation of cataloguing practice
SYMBOLES UTILISS DANS NOS CATALOGUES
~
+
++
~
+
++
CONDITION REPORTS
Please contact the Specialist Department for a condition report on a particular lot
(available for lots above e 3.000). Condition reports are provided as a service to
interested clients. Prospective buyers should note that descriptions of property are
not warranties and that each lot is sold as is.
LEXIQUE
Ce lexique recense les principaux termes techniques employs dans ce catalogue.
Un uvre figurant dans le catalogue avec le nom (les noms) ou la dsignation
reconnue dun artiste, sans aucune rserve, est notre avis, une uvre de cet
artiste. Dans les autres cas, on utilise diffrentes expressions indiques ci-dessous
avec leurs significations:
attribu ... est probablement, notre avis, une uvre de lartiste soit en totalit
soit en partie.
*atelier de ... notre avis, uvre excute dans latelier de lartiste, peut-tre
sous sa surveillance.
*entourage de ... notre avis, uvre de la priode de lartiste, et o lon remarque
son influence.
From time to time, Christies may offer a lot which it owns in whole or in part.
Such property is identified in the catalogue with the symbol next to its lot
number.
*suiveur de ... notre avis, uvre excute dans le style de lartiste mais pas
ncessairement par lun de ses lves.
* la manire de ... notre avis, uvre excute dans le style de lartiste mais
dune date plus rcente.
* daprs ... notre avis, copie (quelquen soit la date) dune uvre de lartiste.
*sign .../dat .../inscrit ... notre avis, l uvre a t signe/date/dote dune
inscription par lartiste. Laddition dun point dinterrogation indique un lment
de doute.
*avec signature .../avec date .../avec inscription ... notre avis, la signature/la
date/linscription sont de la main de quelquun dautre que lartiste.
114
CONDITIONS DE VENTE
Toutes les ventes sont soumises aux conditions gnrales imprimes en fin de
catalogue.
ESTIMATIONS
Le prix de vente estim de chaque lot est imprim au catalogue gauche endessous de la description. Il ne comprend pas les frais la charge de lacheteur, ni
la TVA. Il est important de savoir que les estimations sont prpares bien avant la
vente et peuvent tre sujettes rvision. La conversion des estimations en Livres
Sterling ou en Dollars se trouve au catalogue, aprs la description de chaque
lot. Ces montants ont pu tre arrondis et le taux de change utilis a pu changer
depuis limpression du catalogue. Pour tout lot dont lestimation est indique
comme tant sur demande, il convient de contacter directement le Spcialiste
en charge de la vente.
ENREGISTREMENTENVUEDENCHRIRPOURLECOMPTEDUNTIERS
Toute personne portant enchres pour le compte dun client
existant devra fournir une lettre signe par ledit client autorisant lenchrisseur agir
pour le compte du client. Merci de bien vouloir noter que Christies naccepte pas les
paiements par tiers. Christies ne peut accepter que le paiement mis par le client luimme et non par la personne portant enchres pour le compte de ce client.
PRIX DE RSERVE
Le prix de rserve correspond au prix minimum confidentiel au-dessous duquel le lot ne
sera pas vendu. Il ne peut tre suprieur la fourchette basse de lestimation indique
au catalogue.
FRAIS LA CHARGE DE LACHETEUR
Outre le prix dadjudication (prix marteau), lacheteur devra acquitter des frais
de 25% H.T. (soit 26.375% T.T.C. pour les livres et 30% T.T.C. pour les autres lots)
sur les premiers 30.000, 20% H.T. (soit 21.10% T.T.C. pour les livres et 24% T.T.C.
pour les autres lots) au-del de 30.000 et jusqu 1.200.000 et 12% H.T. (soit
12.66% T.T.C. pour les livres et 14.40% T.T.C. pour les autres lots) sur toute somme
au-del de 1.200.000. Pour les ventes de vin, les frais la charge de lacqureur
slvent 17,5% H.T. (soit 21% T.T.C.).
Exceptions :
les lots dont le numro est prcd du signe sont soumis des frais additionnels de
5,5 % TTC du prix dadjudication. Ces frais additionnels seront rembourss lacheteur
sur prsentation dune preuve dexportation des lots hors de lUnion Europenne dans
les dlais lgaux.
les lots dont le numro est prcd du signe + sont soumis une TVA de 20% sur le prix
dadjudication et sur les frais. Cette TVA sera rembourse lacheteur sur prsentation
dune preuve dexportation des lots hors de lUnion Europenne dans les dlais lgaux.
les lots dont le numro est prcd du signe ++ sont soumis une TVA de 5,5%
sur le prix dadjudication et sur les frais. Cette TVA sera rembourse lacheteur sur
prsentation dune preuve dexportation des lots hors de lUnion Europenne dans
les dlais lgaux.
EXPOSITION AVANT LA VENTE
Lexposition prcdant la vente est ouverte tous et nest soumise aucun droit dentre.
Les spcialistes de Christies y sont la disposition des enchrisseurs potentiels et du
public pour tout renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment tablir sur demande
des rapports crits ou verbaux sur ltat de conservation des objets
PARTICIPER LA VENTE EN PERSONNE
Les acqureurs potentiels qui nont encore jamais enchri ou vendu avec Christies
doivent prsenter :
Personne physique: une pice didentit officielle (permis de conduire, carte
didentit ou passeport), et si ledit document ne les contient pas, un justificatif de
domicile, tel quune facture dlectricit ou une attestation bancaire.
Socits: un KBis
Pour toutes autres socits de droit tranger et autres structures commerciales
telles que des trusts, des socits offshore ou des socits en nom collectif, merci de
bien vouloir contacter le Christies Credit Department au +33 (0)1 40 76 84 38 ou au +44
(0)20 7839 2825 afin dobtenir conseil sur linformation devant tre fournie.
Une rfrence bancaire confirmant votre capacit financire au niveau du montant
des enchres envisages. Si vous le souhaitez, Christies pourra vous fournir un modle
de rfrence bancaire.
Tous les nouveaux clients, ainsi que les clients qui nont pas procd des achats
chez Christies au cours des 12 derniers mois, devront fournir des rfrences
bancaires ainsi que deux documents didentification. Nous pourrons galement
demander deffectuer des dpts dargent si ncessaire. Veuillez galement
noter que tout client existant souhaitant porter des enchres pour un montant
excdant ses enchres habituelles devra prsenter de nouvelles rfrences
bancaires, et pourra tre amen effectuer des dpts correspondant au
montant le plus lev entre 15.000 ou 20% de lestimation basse cumule des
lots sur lesquels il a lintention de porter des enchres.
Toute personne senregistrant en vue denchrir pour le compte dun tiers qui na jamais
enchri ou vendu avec Christies doit fournir non seulement une pice didentit officielle
attestant de sa propre identit mais galement une pice didentit officielle attestant de
lidentit du tiers, ainsi que le pouvoir sign par ledit tiers cette personne.
Afin de permettre un temps suffisant au traitement des informations reues, les
nouveaux clients sont invits senregistrer au moins 48 heures avant la vente.
Pour enchrir, il suffit de se prsenter, au moins 30 minutes avant la vacation, au bureau du
service clientle afin dobtenir un numro denchrisseur. Les clients nayant pas enchri
avec lun des bureaux de Christies au cours des douze derniers mois, ainsi que ceux
souhaitant enchrir pour un montant suprieur des enchres antrieures, devront
fournir une nouvelle rfrence bancaire. Pour toute assistance avec les documents et
rfrences susviss, merci de bien vouloir contacter le Christies Credit Department au
+33 (0) 1 40 76 84 38 (Paris) ou au +44 (0)20 7839 2825 (Londres).
(1)
ENCHRES
Le commissaire priseur accepte les enchres des enchrisseurs prsents dans la
salle, les enchres tlphoniques et les enchres excutes en accord avec les ordres
dachat transmis Christies avant la vente. Le commissaire-priseur peut galement
enchrir pour le compte du vendeur jusquau prix de rserve. Le commissaire-priseur
na pas notifier les enchres portes pour le compte du vendeur. En aucun cas, le
commissaire-priseur ne peut enchrir pour le compte du vendeur au prix de rserve
ou au-del du prix de rserve. Les paliers denchres indicatifs sont dcrits dans le
formulaire dordre dachat attach au dos de ce catalogue.
PARTICIPER LA VENTE EN DPOSANT UN ORDRE DACHAT
Pour la commodit des enchrisseurs ne pouvant assister la vente en personne,
Christies se chargera dexcuter les ordres dachat selon leurs instructions. Christies
fera ses meilleurs efforts pour obtenir le lot au meilleur prix possible en leur faveur.
Les ordres dachats doivent tre remis par crit avant la vente. Ils peuvent tre
envoys par courrier ou tlcopie, en utilisant le formulaire rserv cet effet en
fin de catalogue. Il est galement possible denvoyer un ordre dachat travers
LotFinder, sur www.christies.com. Les ordres dachat doivent tre donns dans
la devise du lieu de la vente. Dans le cas o deux offres crites seraient soumises au
mme prix, la priorit sera donne celle reue en premier.
PARTICIPER LA VENTE PAR TLPHONE
Nous sommes votre disposition pour organiser des enchres tlphoniques pour les
uvres dart ou objets de collection dont la valeur est suprieure 2.000 .
Les acqureurs potentiels devront informer Christies de leur dsir denchrir par
tlphone au moins 24 heures lavance, en particulier sils souhaitent enchrir en une
langue autre que le franais. Ils seront alors contacts par un collaborateur de Christies
pendant la vente, quelques minutes avant que ne soit offert le lot les intressant.
Nous vous informons que les enchres tlphoniques sont enregistres. En nous
demandant de bneficier de ce service, vous consentez cet enregistrement.
INTERNET : CHRISTIES LIVE
Les acqureurs potentiels pourront, dans certains cas, participer la vente o quils soient
dans le monde, comme sils taient prsents dans la salle de vente. Christies LIVE est
trs facile dutilisation. Depuis un ordinateur personnel, il suffit de crer un compte en
ligne sur christies.com, et de tlcharger le logiciel dapplication. Il est ensuite possible
de senregistrer pour participer la vente en personne, par tlphone ou en dposant un
ordre dachat, et ce jusqu 9 heures le jour de la vente.
CLOTRE DES ENCHRES
Le coup de marteau et le prononc du mot adjug par le commissaire-priseur habilit
indiquent la fin des enchres et la formation dun contrat de vente entre le vendeur
et lacheteur. Le rsultat de la vente sera communiqu par crit aux personnes ayant
dpos des ordres dachat.
MODALITS DE PAIEMENT ET DLIVRANCE DES LOTS
Sous rserve daccord particulier entre lacqureur et Christies avant la vente, le paiement
du lot sera effectu directement par lacqureur, Christies ne pouvant accepter le
paiement par un tiers. La vente se fera expressment au comptant. Lacheteur devra rgler
le prix dachat global, comprenant le prix dadjudication, les frais et taxes. Cette rgle sera
applicable mme si lacheteur souhaite exporter le lot.
Le paiement peut tre effectu:
par chque en Euros lordre de Christies France;
en espces en Euros dans les limites suivantes, que se soit en un seul ou en plusieurs paiement
pour un mme achat : 3.000 pour les particuliers franais et pour les commerants 7.500
pour les particuliers nayant pas leur domicile fiscal en France, sur prsentation dune pice
didentitetdunjustificatifdedomicile.
par cartes de crdit dans la limite dun montant maximum de 40.000 euros : Visa/
Mastercard / American Express / China Union Pay
par virement en Euros sur le compte 3805 3990 101 - Christies France SNC - Barclays
Bank Plc. - Agence ICT - 183, avenue Daumesnil - 75575 Paris Cedex 12, France / Code
banque: 30588 - Code guichet: 60001 - Code SWIFT: BARCFRPP - IBAN: FR76 30588
60001 38053990101 31.
Les lots ne seront delivrs quaprs encaissement effectif des paiements (8 jours
ouvrs pour les chques des banques franaises).
TVA
En rgle gnrale, Christies mettra les lots la vente sous le rgime de la marge. Lgalement,
ce rgime implique que la TVA napparait pas sur la facture et nest pas rcuperable.
Sur demande formule immdiatement aprs la vente par des entreprises assujetties la
TVA, Christies pourra facturer la TVA sur le prix total (prix dadjudication et frais la charge
de lacheteur). Ceci permettra lacheteur assujetti de rcuprer la TVA ainsi facture,
mais ces lots ne pourront pas tre revendus sous le rgime de la marge.
Pour ces catgories, la demande de certificat ne dpend pas de la valeur de lobjet, mais de sa nature. Une documentation complte peut tre obtenue auprs du dpartement Transport de Christies au +33 (0)1 40 76 86 17.
Buying at Christies
CONDITIONS OF SALE
Christies Conditions of Sale are printed at the back of this catalogue. Bidders are
strongly recommended to read these as they set out the terms on which property is
bought at auction. A full translation in English of our Conditions of Sale is available upon
request at the saleroom. If there is a difference between the English version and the
French version, the French version will take precedence.
ESTIMATES
Estimates are based upon prices recently paid at auction for comparable property,
and take into account condition, rarity, quality and provenance. Estimates are subject
to revision. Buyers should not rely upon estimates as a representation or prediction
of actual selling prices. Estimates do not include the buyers premium or VAT. Where
Estimate on Request appears, please contact the Specialist Department for further
information.
RESERVE
The reserve is the confidential minimum price the consignor will accept. It will not
exceed the low pre-sale estimate.
BUYERS PREMIUM
If the bid is successful, the purchase price will be the sum of the final bid plus a buyers
premium of 25% (i.e., inclusive of VAT, 26.375% for books and 30% for other lots) of
the final bid price of each lot up to and including Euros 30.000, a buyers premium of
20% (i.e., inclusive of VAT, 21.10% for books and 24% for other lots) of the excess of the
hammer price above 30.000 and up to and including Euros 1.200.000 and a buyers
premium of 12% (i.e., inclusive of VAT, 12.66% for books and 14.40% for other lots) of the
excess of the hammer price above Euros 1.200.000. Exceptions: Wine: 17,5% of the final
bid price of each lot. VAT is payable on the premium at the applicable rate (i.e., inclusive
of VAT 21%).
Exceptions :
lots marked with the symbol will be subject to an additional charge of 5,5 % incl. VAT. This
charge will be refunded upon proof of export out of the European Union within the legal
time limit.
lots marked with the + symbol will be subject to VAT at a rate of 20% on both the
hammer price and the buyers premium. This charge will be refunded upon proof of
export out of the European Union within the legal time limit.
lots marked with the ++ symbol will be subject to VAT at a rate of 5,5% on both the
hammer price and the buyers premium. This charge will be refunded upon proof of
export out of the European Union within the legal time limit.
SALE PREVIEW
Pre-auctions viewings are open to the public free of charge. Christies specialists are
available to give advice and condition reports at viewings or by appointment.
BIDDER REGISTRATION / DEPOSIT
Prospective buyers who have not previously bid our consigned with Christies should
bring:
- Individuals: government-issued photo identification (such as driving-licence, national
identity card, or passport) and, if not shown on the ID document, proof of current
address, for example a utility bill or bank statement.
- Corporate clients: a certificate of incorporation.
- For other business structures such as trusts, offshore companies or partnerships,
please contact Christies Credit Department at +33 (0)1 40 76 84 38 or at +44 (0)20 7839
2825 for advice on the information you should supply.
- A financial reference in the form of a recent bank statement, a reference from your
bank, and/or your bankers contact information. Christies can supply a form of wording
for the bank reference if necessary.
- New clients, or those who have not made a purchase from any Christies office
within the last 12 months, will be asked to supply a financial reference and two forms
of identification, we may also require such deposits as we deem appropriate. Please
be advised that existing clients wishing to spend an amount inconsistent with their
previous pattern will also be asked to supply a new reference and may be required to pay
such deposits the higher of 15,000 or 20% of the aggregate low estimate of their lots
they intend to bid.
- Persons registering to bid on behalf of someone who has not previously bid or
consigned with Christies should bring identification documents not only for
themselves but also for the party on whose behalf they are bidding, together with a
signed letter of authorization from that party. To allow sufficient time to process the
information, new clients are encouraged to register at least 48 hours in advance of a
sale.
Prospective buyers should register for a numbered bidding paddle at least 30 minutes
before the sale.
Clients who have not made a purchase from any Christies office within the last one year
and those wishing to spend more than on previous occasions, will be asked to supply a
new bank reference to register.
For assistance with references, please contact Christies Credit Department at +33 (0)1
40 76 84 38 (Paris) or at +44 (0)20 7839 2825 (London).
We may at our option ask you for a financial reference or a deposit as a condition of
allowing you to bid.
Bank transfers should be made to Account number: 3805 3990 101 Christies
SNC - Barclays Bank Plc. - Agence ICT - 183, avenue Daumesnil - 75575 Paris Cedex 12,
France / Bank code: 30588 - Branch code: 60001 - SWIFT code: BARCFRPP - IBAN:
FR76 30588 60001 38053990101 31
Purchases will only be released when payment is received on our account in cleared
funds (8 working days for French cheques).
VAT
In general, auctions are conducted under the Margin Scheme status. Legally, this
scheme implies that the VAT should not appear on the invoice and is not refundable.
On request immediaTly after the sale, Christies will issue invoices showing VAT
separaTly on both the hammer price and the Buyers premium. This will enable VATregistered businesses to recover the VAT charged as input tax, subject to the usual
regulations. However, such lots will become ineligible to be resold under the Dealers
Margin Scheme.
(1) Application for a licence for these categories is subject to the nature of the item, not its value.
116
Conditions Gnrales*
Les conditions exposes ci-dessous ainsi que les Lexiques et Avis prsents au
catalogue constituent les termes auxquels Christies France SNC ( Christies ou
nous ) sengage en qualit de mandataire agissant pour le compte des vendeurs
avec les acheteurs. Ils peuvent tre modifis par des notices affiches ou par des
indications orales donnes lors de la vacation et portes au procs-verbal de
vente. En portant une enchre, toute personne accepte dtre lie par les prsentes
conditions.
c) Enchres simultanes
En cas de contestation au moment des adjudications, cest dire sil est tabli
que deux ou plusieurs enchrisseurs ont simultanment port une enchre
quivalente, soit haute voix, soit par signe, et rclament en mme temps cet
objet aprs le prononc du mot adjug , ledit objet pourra, selon la dcision
prise par le commissaire-priseur habilit, tre immdiatement remis en
adjudication au prix propos par les enchrisseurs et tout le public prsent sera
admis enchrir de nouveau.
d) Ordres dachat
Pour la commodit des clients nassistant pas la vente en personne ou par
lintermdiaire dun mandataire ou encore transmettant des enchres par
tlphone, Christies France SNC sefforcera dexcuter les ordres denchrir qui lui
seront remis par crit avant la vente. Ces ordres dachat doivent tre donns dans
la devise du lieu de la vente. Ces enchrisseurs sont invits remplir le formulaire
annex. Si Christies reoit plusieurs ordres crits pour des montants identiques
sur un lot particulier et si, lors des enchres, ces ordres reprsentent les enchres
les plus leves pour le lot, celui-ci sera adjug lenchrisseur dont lordre aura t
reu le premier. Lexcution des ordres crits est un service gracieux que Christies
sefforcera de rendre sous rserve dautres obligations satisfaire au moment
de la vente. Le dfaut dexcution dun ordre dachat ou toute erreur ou omission
loccasion de lexcution de tels ordres nengagera pas la responsabilit de
Christies.
Dans les conditions gnrales exposes ci-dessous, certains termes sont utiliss
rgulirement et ncessitent une explication:
Lacheteur ou adjudicataire signifie la personne qui aura port lenchre la
plus leve, accepte par la personne dirigeant la vente et tenant le marteau ;
le lot signifie tout article qui aura t consign entre nos mains afin quil soit
vendu aux enchres et en particulier lobjet ou les objets dcrits sous tout numro
de lot dans les catalogues ;
le prix dadjudication signifie le montant de lenchre la plus leve pour un lot,
accepte par la personne dirigeant la vente et tenant le marteau;
le prix de rserve correspond au prix minimum confidentiel au dessous duquel
le lot ne sera pas vendu;
le commissaire-priseur habilit dsigne la personne dirigeant la vente et tenant
le marteau.
(B) LACHETEUR
1. CHRISTIES FRANCE SNC EN TANT QUE MANDATAIRE
Sauf disposition contraire, Christies France SNC agit comme mandataire du
vendeur. Le contrat de vente du bien offert intervient entre le vendeur et lacheteur
en ltat du bien tel quil est prsent la vente et que lacheteur dclare connatre.
2. AVANT LA VENTE
a) Etat des lots
Il est vivement conseill aux acheteurs potentiels dexaminer le ou les biens pouvant
les intresser avant la vente aux enchres. Des rapports sur ltat des lots sont
habituellement disponibles sur demande pour des objets dune valeur suprieure
3000 .
b) Catalogue et autres descriptions
Le Lexique et/ou les Avis et/ou les Informations importantes pour les acheteurs,
vous donnent des indications sur le mode de rdaction de nos catalogues. Toutes
les mentions comprises dans les descriptions du catalogue ou dans les rapports
concernant ltat dun lot, toute dclaration orale ou crite faite par ailleurs,
constituent lexpression dune opinion et non laffirmation dun fait. Les rfrences
faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant ltat du lot,
relatives un accident ou une restauration, sont faites pour faciliter linspection
et restent soumises lapprciation devant rsulter dun examen personnel de
lacheteur ou de son reprsentant comptent. Labsence dune telle rfrence dans
le catalogue nimplique aucunement quun objet soit exempt de tout dfaut ou de
toute restauration, de plus une rfrence un dfaut particulier nimplique pas
labsence de tous autres dfauts. Les estimations de prix de vente ne doivent pas
tre considres comme impliquant la certitude que lobjet se vendra pour le prix
ainsi estim ou que la valeur ainsi donne est une valeur garantie.
3. AU MOMENT DE LA VENTE
a) Enregistrement avant lenchre
Tout acheteur potentiel doit complter et signer un formulaire denregistrement
et prsenter toutes pices didentit requises avant de porter une enchre.
Christies France SNC se rserve le droit de rclamer, par ailleurs, la prsentation
de rfrences bancaires ou financires. Christies France SNC pourra galement
refuser toute enchre ou tout accs la salle des ventes pour motif lgitime.
b) Enchres faites en nom propre
En portant une enchre, les enchrisseurs assument la responsabilit
personnelle de rgler le prix dadjudication, augment des frais la charge de
lacheteur et de tous impts ou taxes exigibles. Sauf convention crite avec
Christies France SNC, pralable la vente, mentionnant que lenchrisseur
agit comme mandataire dun tiers identifi et agr par Christies France SNC,
lenchrisseur est rput agir en son nom propre.
117
k) Premption
Dans certains cas, lEtat franais peut exercer un droit de premption sur les uvres
dart mises en vente publique conformment aux dispositions des articles L.123-1 et
L.123-2 du Code du Patrimoine. LEtat se substitue alors au dernier enchrisseur. En
pareil cas, le reprsentant de lEtat formule sa dclaration juste aprs la chute du
marteau auprs de la socit habilite organiser la vente publique ou la vente de
gr gr aprs-vente. La dcision de premption doit ensuite tre confirme dans
un dlai de quinze jours. Christies France SNC nassumera aucune responsabilit du
fait des dcisions administratives de premption.
4. APRS LA VENTE
a) Frais et taxes dus par ladjudicataire
Outre le prix dadjudication (prix marteau), lacheteur devra acquitter des frais de
25% H.T. (soit 26.375% T.T.C. pour les livres et 30% T.T.C. pour les autres lots) sur les
premiers 30.000 Euros, 20% H.T. (soit 21.10% T.T.C. pour les livres et 24% T.T.C. pour
les autres lots) au-del de 30.000 Euros et jusqu 1.200.000 Euros et 12% H.T. (soit
12.66% T.T.C. pour les livres et 14.40% T.T.C. pour les autres lots) sur toute somme
au-del de 1.200.000 Euros. Pour les ventes de vin, les frais la charge de lacqureur
slvent 17,5% H.T. (soit 21% T.T.C.).
Des frais additionnels ou taxes spciales peuvent tre ds sur certains lots en sus
des frais et taxes habituels. Cela est indiqu par un symbole figurant devant le
numro de lot dans le catalogue de vente, ou bien par une annonce faite pendant la
vente par le commissaire priseur habilit.
b) Paiement
Lors de lenregistrement, lacheteur devra communiquer
Christies France SNC son nom, son adresse permanente et, la demande de
Christies France SNC, les coordonnes de la banque par lintermdiaire de laquelle
le rglement sera effectu. La vente se fera expressment au comptant. Lacheteur
devra rgler immdiatement le prix dachat global, ce dernier comprenant le prix
de ladjudication, les frais et taxes. Cette rgle sera applicable mme si lacheteur
souhaite exporter le lot et cela mme si une licence dexportation est requise.
Tout retard de rglement de la part dun professionnel donnera lieu de plein droit,
et sans quaucune mise en demeure ne soit ncessaire, au paiement de pnalits
de retard sur la base du taux dintrt appliqu par la Banque Centrale Europenne
son opration de refinancement la plus rcente major de dix (10) points de
pourcentage et au paiement dune indemnit forfaitaire dun montant de 40
pour frais de recouvrement.
c) Assurance
Lacqureur sera lui-mme charg de faire assurer ses acquisitions dans les
conditions prvues larticle 3j. Christies France SNC dcline toute responsabilit
quant aux dommages que lobjet pourrait encourir en cas de dfaillance de
lacqureur ce titre.
d) Retrait des achats
Christies France SNC retiendra les lots vendus jusqu ce que tout montant d
Christies France SNC, ou Christies International plc, ou lune de ses filiales,
bureaux affilis ou socits mres dans le monde, ait t reu dans son intgralit et
dment encaiss par Christies, ou jusqu ce que lacheteur ait pu satisfaire toutes
autres obligations que Christies pourra, sa discrtion, exiger, et notamment afin
dcarter tout doute, raliser toute vrification juge approprie dans le cadre de
la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. Dans
lhypothse o les vrifications susmentionnes ne seraient pas satisfaisantes,
Christies France SNC se rserve le droit dannuler la vente, et de prendre toutes
actions autorises par la loi applicable. Sous rserve des conditions dtailles dans
cet article, lacheteur devra retirer ses lots dans les sept (7) jours suivants la vente,
sauf accord spcifique contraire entre Christies France SNC et lacheteur.
e) Emballages, manipulations et transport
Il est conseill aux adjudicataires de procder un enlvement rapide de leurs
lots afin dviter les frais de manutention et de gardiennage qui sont leur
charge. Le magasinage nengage la responsabilit de Christies aucun titre
que ce soit. Sur simple demande, Christies France SNC pourra recommander
des manutentionnaires, emballeurs ou transporteurs. Christies France SNC,
ntant pas leur commettant, ne sera en aucun cas responsable de leurs actes ou
omissions.
f) Recours pour dfaut de paiement
Conformment aux dispositions de larticle L.321-14 du Code de Commerce,
dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs mise en demeure reste
infructueuse, le bien sera remis en vente la demande du vendeur sur folle
enchre de ladjudicataire dfaillant; si le vendeur ne formule pas sa demande
dans un dlai de trois mois compter de ladjudication, il donne Christies
France SNC tout mandat pour agir en son nom et pour son compte leffet, au
choix de Christies France SNC, soit de poursuivre lacheteur en annulation de
la vente, soit de le poursuivre en excution et paiement de ladite vente, en lui
demandant en sus et dans les deux hypothses tous dommages et intrts, frais
et autres sommes justifies
Tous les lots vendus seront conservs dans nos locaux au 9, avenue
Matignon, 75008 Paris.
All lots sold will be kept in our saleroom at 9 avenue Matignon, 75008
Paris
STORAGE CHARGES
Christies provides storage during 14 business days. From the 15th day, all
lots will be under the guarantee of Transports Monin, at 0.6% of lot value
(hammer price plus buyers premium). Storage charges will be applicable as
per the rates described in the chart below.
Transports Monin may assist buyers with quotation for handling, packing,
and customs formalities as well as shipping in France or abroad. A quotation
can be sent upon request.
71e + TVA
5e + TVA
OBJETS ET TABLEAUX
You may contact Transports Monin the day following the removal, Monday
to Friday, 9am to 12.30am & 1.30pm to 5pm.
PAYMENT
71e + TVA
2e + TVA
PAIEMENT
business day
71e + VAT
5e + VAT
Les objets vous seront remis sur simple prsentation du bon denlvement.
Ce document vous sera dlivr par le caissier de Christies, 9 avenue
Matignon 75008 Paris.
118
business day
71e + VAT
2e + VAT
PAYS-BAS
Amsterdam
+31 (0)20 57 55 255
REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Bruxelles
+32 (0)2 512 88 30
Roland de Lathuy
Hong Kong
+852 2521 5396
RUSSIE
Moscou
+7 495 937 6364
+44 20 7389 2318
Anastasia Volobueva
ESPAGNE
FRANCE
Barcelone
+34 (0)93 487 8259
Carmen Schjaer
Bretagne
et Pays de la Loire
Virginie Greggory
(consultante)
+33 (0)6 09 44 90 78
Grand Est
Jean-Louis Janin Daviet
(consultant)
+33 (0)6 07 16 34 25
Nord-Pas de Calais
Jean-Louis Brmilts
(consultant)
+33 (0)6 09 63 21 02
Paris
+33 (0)1 40 76 85 85
Poitou-Charente
Aquitaine
Marie-Ccile Moueix
+33 (0)5 56 81 65 47
Madrid
+34 (0)91 532 6626
Juan Varez
Dalia Padilla
SUISSE
Genve
+41 (0)22 319 1766
Eveline de Proyart
Zurich
+41 (0)44 268 1010
Dr. Dirk Boll
EMIRATS ARABES UNIS
Dubai
+971 (0)4 425 5647
Chaden Khoury
GRANDE-BRETAGNE
AFFICHES
SK: +44 (0)20 7752 3208
ANTIQUITS
PAR: +33 (0)1 40 76 84 19
SK: +44 (0)20 7752 3219
APPAREILS PHOTO ET INSTRUMENTS
DOPTIQUE
SK: +44 (0)20 7752 3279
ARMES ANCIENNES ET MILITARIA
KS: +44 (0)20 7752 3119
ART AFRICAIN, OCANIEN ET
PRCOLOMBIEN
PAR: +33 (0)1 40 76 83 86
ART ANGLO-INDIEN
KS: +44 (0)20 7389 2570
ART BRITANNIQUE DU XXME SICLE
KS: +44 (0)20 7389 2684
ART CHINOIS
PAR: +33 (0)1 40 76 86 05
KS: +44 (0)20 7389 2577
ART CONTEMPORAIN
PAR: +33 (0)1 40 76 85 92
KS: +44 (0)20 7389 2920
ART CONTEMPORAIN INDIEN
KS: +44 (0)20 7389 2409
ART DAPRS-GUERRE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 92
KS: +44 (0)20 7389 2450
ART DES INDIENS DAMRIQUE
NY: +1 212 606 0536
Londres
+44 (0)20 7839 9060
Londres,
South Kensington
+44 (0)20 7930 6074
ART ISLAMIQUE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 56
KS: +44 (0)20 7389 2700
Nord
+44 (0)7752 3004
Thomas Scott
ART JAPONAIS
PAR: +33 (0)1 40 76 86 05
KS: +44 (0)20 7389 2591
Dsseldorf
+49 (0)21 14 91 59 30
Andreas Rumbler
Sud
+44 (0)1730 814 300
Mark Wrey
ART LATINO-AMRICAIN
PAR: +33 (0)1 40 76 86 25
NY: +1 212 636 2150
Francfort
+49 (0)61 74 20 94 85
Anja Schaller
Est
+44 (0)20 7752 3310
Simon Reynolds
ART RUSSE
PAR: +33 (0)1 40 76 84 03
SK: +44 (0)20 7752 2662
Hambourg
+49 (0)40 27 94 073
Christiane Grfin zu Rantzau
ARTS ASIATIQUES
PAR: +33 (0)1 40 76 86 05
ALLEMAGNE
Munich
+49 (0)89 24 20 96 80
Marie Christine Grfin Huyn
Ecosse
+44 (0)131 225 4756
Bernard Williams
Robert Lagneau
David Bowes-Lyon (Consultant)
Stuttgart
+49 (0)71 12 26 96 99
Eva Susanne Schweizer
Ile de Man
+44 1624 814502
The Marchioness Conyngham (Consultant)
ISRAL
Tl Aviv
+972 (0)3 695 0695
Roni Gilat-Baharaff
Iles de la Manche
+44 (0)1534 485 988
Melissa Bonn
ITALIE
DPARTEMENTS
Milan
+39 02 303 2831
IRLANDE
+353 (0)59 86 24996
Christine Ryall
Rome
+39 06 686 3333
MONACO
+377 97 97 11 00
Nancy Dotta (Consultant)
TATS-UNIS
New York
+1 212 636 2000
ESTAMPES ET LITHOGRAPHIES
PAR: +33 (0)1 40 76 85 71
KS: +44 (0)20 7389 2328
FUSILS
KS: +44 (0)20 7389 2025
TABLEAUX IMPRESSIONNISTES
ET MODERNES
PAR: +33 (0)1 40 76 8389
KS: +44 (0)20 7389 2452
HORLOGERIE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 81
KS: +44 (0)20 7389 2224
ICNES
PAR: +33 (0)1 40 76 84 03
SK: +44 (0)20 7752 3261
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
SK: +44 (0)20 7752 3365
INSTRUMENTS ET OBJETS DE MARINE
SK: +44 (0)20 7389 2782
INSTRUMENTS SCIENTIFIQUES
SK: +44 (0)20 7752 3284
LIVRES ET MANUSCRITS
PAR: +33 (0)1 40 76 85 99
KS: +44 (0)20 7389 2158
MARINES
SK: +44 (0)20 7752 3290
MINIATURES ET OBJETS
DE VITRINE
PAR: +33 (0)1 40 76 86 24
KS: +44 (0)20 7389 2347
MOBILIER AMRICAIN
NY: +1 212 636 2230
MOBILIER ANCIEN ET OBJETS DART
PAR: +33 (0)1 40 76 84 24
KS: +44 (0)20 7389 2482
MOBILIER ET OBJETS DE DESIGNERS
PAR: +33 (0)1 40 76 86 21
SK: +44 (0)20 7389 2142
MOBILIER ET SCULPTURES DU XIXME
SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 83 99
KS +44 (0)20 7389 2699
MONTRES
PAR: +33 (0)1 40 76 85 81
KS +44 (0)20 7389 2357
UVRES SUR PAPIER BRITANNIQUES
KS: +44 (0)20 7389 2278
UVRES TOPOGRAPHIQUES
PAR: +33 (0)1 40 76 85 99
KS: +44 (0)20 7389 2040
ORFVRERIE
PAR: +33 (0)1 40 76 86 24
KS: +44 (0)20 7389 2666
PHOTOGRAPHIES
PAR: +33 (0)1 40 76 84 16
SK: +44 (0)20 7752 3006
SCULPTURES
PAR: +33 (0)1 40 76 84 19
KS: +44 (0)20 7389 2331
SOUVENIRS DE LA SCNE ET DE
LCRAN
SK: +44 (0)20 7752 3275
TABLEAUX AMRICAINS
NY: +1 212 636 214
TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXME
SICLE
PAR: +33 (0)1 40 76 85 87
KS: +44 (0)20 7389 2086
TABLEAUX AUSTRALIENS
KS: +44 (0)20 7389 2040
TABLEAUX BRITANNIQUES
(15001850)
KS: +44 (0)20 7389 2945
Abrviations utilises
KS: Londres, King Street NY: New York, Rockefeller Plaza PAR: Paris, Avenue Matignon
SK: Londres, South Kensington
TABLEAUX DE LPOQUE
VICTORIENNE
KS: +44 (0)20 7389 2468
TAPIS
PAR: +33 (0)1 40 76 85 73
KS: +44 (0)20 7389 23 70
TIRE-BOUCHONS
SK: +44 (0)20 7752 3263
VINS ET ALCOOLS
PAR: +33 (0)1 40 76 83 97
KS: +44 (0)20 7752 3366
AUTRES SERVICES
Christies Education
Londres
Tel: +44 (0)20 7665 4350
Fax: +44 (0)20 7665 4351
education@christies.com
New York
Tel: +1 212 355 1501
Fax: +1 212 355 7370
christieseducation@christies.edu
Christies International Real Estates
(immobilier)
Tel: +44 (0)20 7389 2592
FAX: +44 (0)20 7389 2168
awhitaker@christies.com
Christies Images
Tel: +44 (0)20 7582 1282
Fax: +44 (0)20 7582 5632
imageslondon@christies.com
Code
A194
L194
L3
N194
P194
K194
K5
C110
Subscription Title
Impressionist and Modern
Modern Art
Impressionist and Modern Art
(includes German, Austrian and Surrealist Art)
Modern British and Irish Art
Impressionist & Modern Art
Impressionist and Modern Art
Impressionist and Modern Art
Modern British and Irish Art
Swiss Art
Location
Issues
UKPrice
US$Price
EURPrice
Amsterdam
King Street
2
5
27
143
44
238
40
219
King Street
New York
Paris
South Kensington
South Kensington
Zurich
4
4
2
3
4
2
95
141
38
43
57
48
152
228
61
71
95
76
144
213
57
66
87
72
www.christies.com/shop
Photographs, Posters and Prints Impressionist and Modern Art
Jewellery, Watches and Wine Antiquities and Tribal Art
Asian and Islamic Art Russian Art
Furniture, Decorative Arts and Collectables American Art and Furniture
Books, Travel and Science Design, Costume and Memorabilia
Post-War and Contemporary Art
Old Master Paintings and 19th Century Paintings
ORDRE DACHAT
Christies Paris
Mercredi 25 mars 2015
19 h lots 1-49
9, avenue Matignon, 75008 Paris
Merci de bien vouloir transmettre les ordres dachat au moins 24 heures avant le dbut de la vente.
CODE : RVERIE
NUMRO : 4053
Numro de Client
4053
Numro de vente
Nom
Adresse
PALIERS DENCHRES
de 0 1000 Euros
de 1.000 2.000 Euros
de 2.000 3.000 Euros
de 3.000 5.000 Euros
de 5.000 10.000 Euros
de 10.000 20.000 Euros
de 20.000 30.000 Euros
de 30.000 50.000 Euros
de 50.000 100.000 Euros
de 100.000 200.000 Euros
Au-dessus de 200,000 Euros
par 50 Euros
par 100 Euros
par 200 Euros
par 200 ou
200, 500, 800 Euros
par 500 Euros
par 1.000 Euros
par 2.000 Euros
par 2.000 ou
2.000, 5.000, 8.000 Euros
par 5.000 Euros
par 10.000 Euros
la discrtion
du commissaire-priseur
habilit
Tlphone
Portable
Fax (Important)
Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir dinformations par e-mail sur nos ventes venir
Signature
Jai pris connaissance des conditions gnrales, informations et avis imprims dans le catalogue et accepte dtre li(e) par leur
contenu ainsi que par toute modifcation pouvant leur tre apporte, soit par avis afch dans la salle de ventes, soit par annonce
faite avant ou pendant la vente. Je vous prie dacqurir pour mon compte personnel, aux limites indiques en Euros, les lots que
jai designs ci-dessous (les limites ne comprenant pas les frais la charge de lacheteur).
Nous pouvons notre entire discrtion vous demander soit de nouvelles rfrences bancaires soit un dpt dargent comme condition pralable lacceptation de vos enchres.
Banque
Adresse
Tlphone
Numro du compte
Code banque / Code guichet
Numro de lot
(dans lordre)
Absentee bids must be received at least 24 hours before the auction begins. Christies will confrm all bids
received by fax by return fax. If you have not received confrmation within one business day, please contact the
Bid Department.
Tel: +33 (0)1 40 76 84 13 - Fax: +33 (0)1 40 76 85 51 - Online: christies.com
CODE : RVERIE
NUMRO : 4053
(Dealers billing name and address must agree with taxe exemption
certificate. Invoices cannot be changed after they have been
printed.)
Bid online for this sale at christies.Com
4053
Client Number (if applicable)
Sale Number
Address
Bidding generally opens below the low estimate and advances in increments
of up to 10%, subject to the auctioneers discretion. Absentee bids that do
not conform to the increments set below may be lowered to the next bidding
interval.
0 to 1000 Euros
1.000 to 2.000 Euros
2.000 to 3.000 Euros
3.000 to 5.000 Euros
5.000 to 10.000 Euros
10.000 to 20.000 Euros
20.000 to 30.000 Euros
30.000 to 50.000 Euros
50.000 to 100.000 Euros
100.000 to 200.000 Euros
Above 200,000 Euros
by 50 Euros
by 100 Euros
by 200 Euros
by 200 or
200, 500, 800 Euros
by 500 Euros
by 1.000 Euros
by 2.000 Euros
by 2.000 or
2.000, 5.000, 8.000 Euros
by 5.000 Euros
by 10.000 Euros
at auctioneers discretion
Post Code
Daytime Telephone
Evening Telephone
Fax (Important)
Please tick if you prefer not to receive information about our upcoming sales by email
Signature
New clients, or those who have not made any purchase from any Christies ofce within the last two years, will be asked to supply a
bank reference. If you are bidding on behalf of a client known to Christies, you will need to present a signed letter of authorisation
and two forms of identifcation to register. Please be advised that existing clients wishing to spend an amount inconsistent with
their previous buying pattern, will also be asked to supply a new bank reference. We also request that you complete the section
below with your bank details:
We may at our option ask you for a fnancial reference or a deposit as a condition of allowing you to bid.
Name of Bank(s)
Address if Bank(s)
Bank Telephone Number
Account Number(s)
Name of Account Ofcer(s)
Lot Number
CHRISTIES
CHRISTIES INTERNATIONAL PLC
Patricia Barbizet, Chairman
Steven P. Murphy, Chief Executive Officer
Stephen Brooks, Chief Operating Officer
Loc Brivezac, Gilles Erulin,
Gilles Pagniez, Franois-Henri Pinault
Sophie Carter, Company Secretary
CHRISTIES EXECUTIVE
Steven P. Murphy,
Stephen Brooks, Kerry Chandler,
Franois Curiel, Marc Porter,
Jussi Pylkknen, Doug Woodham
Charles Cator, Deputy Chairman,
Christies International
CHRISTIES EUROPE
CHAIRMANS OFFICE
Jussi Pylkknen, President
Orlando Rock, Deputy Chairman
DIRECTEURS SENIOR
Mariolina Bassetti, Giovanna Bertazzoni,
Olivier Camu, Philippe Garner,
Richard Knight, Francis Outred,
Andreas Rumbler, Franois de Ricqls
Christophe Durand-Ruel,
Patricia de Fougerolle,
Elvire de Maintenant
Spcialistes Senior
Latitia Bauduin,
Frdrique Darricarrre-Delmas,
Hippolyte de la Fronnire,
Flavien Gaillard, Charles-Wesley Hourd,
Nicolas Kaenzig, Emmanuelle Karsenti,
lodie Morel, Paul Nyzam,
Tiphaine Nicoul, Hlne Rihal,
Tatiana Ruiz Sanz, Philippine de Sailly,
Pauline De Smedt, Jonas Tebib
Spcialistes
Fanny Saulay
Spcialistes Associs
Mathilde de Backer, Zheng Ma,
Stphanie Joachim, Etienne Sallon,
Olivia de Fayet
Spcialistes Junior
DIRECTEURS
Dirk Boll, Roland de Lathuy,
Eveline de Proyart, Roni Gilat-Baharaff,
Paul Hewitt, Clarice Pecori Giraldi,
Christiane Rantzau, Edouard Boccon-Gibod
Jop Ubbens, Juan Varez
DPARTEMENTS SPCIALISS
Isabelle de Conihout, Marine de Cenival,
Mathilde Courteault, Tudor Davies,
Grgoire Debuire, Isabelle Degut,
Edmond Francey, Sonja Ganne,
Lionel Gosset, Ketty Gottardo,
Anika Guntrum, Matthieu Humery,
Herv de La Verrie, Olivier Lefeuvre,
Pierre-Emmanuel Martin-Vivier,
Simon de Monicault, Marie-Laurence Tixier
Directeurs
124
INDEX
Balthus, 27
Kupka, F., 6
Barye, A.-L., 49
Bazille, F., 34
Bernard, E., 30
Bonnard, P., 35
Boudin, E., 37
C
Calder, A., 7
Czanne, P., 13
Chagall, M., 28
Courbet, G., 33
L
Lacombe, G., 45
Le Corbusier, 25
Lger, F., 5, 8
M
Millet, J.-F., 39
Moreau, G., 31
Morisot, B., 38
Picabia, F., 24
Dal, S., 23
Picasso, P., 3, 10
De Feure, G., 18
de La Fresnaye, R., 11
Delacroix, F.-E.-D., 32
Delaunay, R., 1
Denis, M., 43
Derain, A., 17
Diebenkorn, R., 26
Dubois-Pillet, A., 46
E
E nsor , J., 48
R
Ranson, P., 19
Redon, O., 20
Renoir, P., 14
Rodin, A., 36
Roussel, K., 44
S
Schuffenecker, C.-E., 41
Severini, G., 9
F
Filiger, C., 21
Forain, J.-L., 42
T
Toorop, J., 22, 29
G
Gonzlez, J., 2
Gris, J., 4
V
Vallotton, F., 12