You are on page 1of 11

Migraciones vascas en Chile, Guerra

Civil y el Caso del Winnipeg

Melissa Faras Gonzlez


Pontificia Universidad Catlica de Chile
Lengua y Cultura Vasca

ndice

Introduccin.p.3
Migraciones Vascas hacia Chile desde 1680 hasta 1880...p.4
Medidas migratorias en Chile..p.5
Siglo XIX..p.6
Contexto Chileno e internacional frente a la Dictadura de Franco. p.8
Winnipegp.8
Disporap.9
Conclusin..p.10
Bibliografap.11

Introduccin

En este trabajo se abordarn diversos temas relacionados con oleadas


de migracin del pueblo vasco a travs de su historia, los principales
motivos para dejar su tierra natal para embarcarse en una travesa
muchas veces sin retorno. Adems se tratar el concepto de la dispora,
y como la conciencia del pueblo vasco se mantiene a pesar de la
distancia y el tiempo. Se revisarn tambin el contexto del pas receptor,
en este caso Chile, y cules eran las polticas pblicas respecto a la
inmigracin.
Se estudiarn los casos ms significativos cuantitativamente de las
oleadas de inmigracin vasca en nuestro pas, y con especial nfasis en
lo ocurrido con el Winnipeg, adems del contexto histrico de Euskal
Herria y de Chile en ese entonces.

Migraciones vascas hacia Chile desde 1680 hasta 1880

De este apartado cronolgico, ante la ausencia de datos


cuantitativos de la cantidad de inmigrantes vascos que llegaron a
nuestro pas, se analizarn el contexto histrico del territorio Vasco y de
la situacin americana, con nfasis en Chile.

En los aos posteriores al redescubrimiento de Amrica por parte


de la corona espaola, una gran cantidad de emigrantes europeos,
atrados por la promesa de riqueza y un nuevo comienzo, decidieron
rehacer su vida en el nuevo continente. Y en territorio vasco no fue la
excepcin al fenmeno.
Una de las razones que tenan los vascos para abandonar su tierra
era a causa del sistema de mayorazgos. (Zaldvar,T. Vial,M.
Rengifo,F.,1998). Esta particularidad propia de la cultura indica que el
hijo mayor (o uno de los hijos) se hara cargo de las tierras y la casa,
para as mantener el linaje y que de esta forma las riquezas se
mantuvieran en la casta.(Zaldvar,T. Vial,M. Rengifo,F.,1998). Los dems
hermanos deban abandonar los hogares y rehacer su vida en otro lugar.
Esto motiv a muchos vascos a atravesar el Atlntico para comenzar
una nueva vida en el nuevo continente. La idea general que se tena era
que en las Amricas se poda alcanzar cierto estatus econmico.
Otra razn de peso, pero no solo ateniente al pueblo vasco, es que
el continente europeo de ese entonces, como consecuencia de la
metropolizacin y siglos posteriores, de la industrializacin, no estaba
dando abasto a la sobrepoblacin existente. El descubrimiento de las
Amricas signific un alivio al estallido poblacional existente (Camus y
Zaldvar. Vial. Rengifo, F., 1998).
Contrario a lo que se puede pensar, los que se embarcaban a
Amrica no necesariamente eran pobres en busca de un mejor vivir, de
hecho, se necesitaba de cierto poder adquisitivo para costear los gastos
del viaje, adems de contactos en tierra (Zaldvar. Vial. Rengifo,F.,1998)
Medidas migratorias en Chile

Llegando el siglo XIX, la situacin europea era crtica. El proceso


de industrializacin dej mucha fuerza de trabajo desocupada,
principalmente en el mbito rural (Camus,M.,1991). Por otra parte, en el
caso de Chile, requera colonizar terrenos y adems necesitaba mano de
obra especializada que pudiera aportar al desarrollo del pas, por lo que
se crearon una serie de leyes migratorias para poder incentivar la
llegada de colonos e inmigrantes europeos (Camus,M.,1991).La ley del
10 de abril de 1824, estableca ciertas garantas y eximiciones
tributarias para los extranjeros que se radicaran en pas, a cambio de
trabajos en la agricultura.(Camus,M.,1991). Otro esfuerzo del gobierno
por la inmigracin selectiva se ve reflejado en las leyes de colonizacin
de 1845 y 1851, que le daba al presidente de facultad de disponer de
los terrenos baldos y entregrselos a los colonos. Pero no se pudo
aplicar en la Araucana, porque el territorio no estaba
pacificado(Camus,M.,1991.).
A pesar de estas medidas por parte del Estado, la inmigracin
extranjera nunca super el 5% de la poblacin total del pas
(Camus,M.,1991, p12), pero se destaca la influencia econmica de esta
minora al pas, incluso hasta nuestros das (reflejado en la poblacin
inmigrante efectiva y sus descendientes).
En 1882 se crea el cargo de Agente General de Colonizacin en
Europa, cuya funcin era promover la venida de extranjeros a Chile,
(Camus,M.,1991,14). Hacia 1884, la cantidad de colonos contratados
ascenda a 2056 personas, de los cuales 237 eran vascongados
(Camus,M.,1991,p14).
En 1883, se crea la SOFOFA(Sociedad de fomento fabril),
pretendindose importar mano de obra especializada para las faenas
industriales (Camus,M.,1991).
Exista un problema con la inmigracin libre y espontnea, la cual
no era fiscalizada y representaba una realidad mayoritaria, por lo que se
crea la Oficina nacional de Inmigracin en Santiago(Camus,M.,1991).
En 1905, se crea un nuevo reglamento con el propsito de lograr
mayor control inmigratorio (Camus,M.,1991, p16), que exiga a los
futuros colonos certificados de sanidad y de oficio, de manera que en
1907, la agencia general de inmigracin n en Europa solo aceptaba a

inmigrantes que cumplan con dichos requerimientos


(Camus,M.,1991,16??, nosesiponeronolapag).
En el periodo comprendido entre 1907 y 1950 la reglamentacin
se mantuvo sin cambios, hasta 1953 donde se crea el Departamento de
Inmigracin dependiente del Ministerio de Relaciones exteriores.
()Camus,M.,1991, 16).A partir de ah, se dieron facilidades para atraer
mano de obra especializada e indispensable para la produccin nacional.
(Camus,M.,1991).

Siglo XX
Como consecuencia de la inestabilidad social y econmica de
Europa en las primeras dcadas del siglo XX (1era guerra mundial y
posterior depresin), la tnica general de los emigrantes fue la de
escapar de los conflictos latentes.
En Espaa, y en particular en territorio vasco, se debe mencionar
el periodo de las Guerras Carlistas, dictadura de Primo de Rivera,
Repblica, guerra civil y segunda dictadura a manos de Francisco
Franco.

Como consecuencia de las guerras Carlistas y constante presin de


la corona, se forma el Partido Nacional Vasco (PNV) en 1895.
(Faria,C.,2006)
La primera Guerra Mundial reforz la idea de que no se pueden
reunir naciones bajo una misma corona, y por lo tanto favoreci al
nacionalismo vasco que se vio reflejado en las elecciones de esos aos
(esuzadi).
La asuncin al poder de Primo de Rivera, provoc un quiebre entre
los partidos nacionalistas vascos, separndose en nacionalistas y
autonomistas(Faria,C.,2006), pero como consecuencia de las

persecuciones de la dictadura, la vida poltica se vio mermada en el pas


vasco hasta la salida de Primo de Rivera.
Desde la separacin de ideologas nacionalistas es que el pas
Vasco como entidad no tomaba una postura definitiva. El sector
conservador vea con malos ojos la radicalidad de la naciente repblica,
mientras que el lado autonomista se mostraba a favor de este ltimo.
Esta indecisin por parte de Euzkadi (La comunidad foral de Navarra,
desde las guerras Carlistas en las que apoy a la corona, no form parte
de las decisiones del pas y de hecho apoyaba la monarqua), llev a que
los deseos autonomistas de ambas partes no se concretaran hasta 1936,
en plena Guerra Civil(Faria,C.,2006).
Luego de la victoria del Frente Popular y la instauracin de la
Republica, se produjo la sublevacin de parte del ejrcito, en 1936, a la
cabeza de Franco Comenzando la Guerra Civil donde Espaa se divide
en dos bandos, a favor de Franco(Falange) y los republicanos(resto de
los partidos(Faria,C.,2006).
En este contexto nace el primer gobierno Vasco, cuyo primer
presidente fue Jos Antonio Aguirre Lecube. Sus principales funciones
fueron abastecer al pueblo y hacerse cargo de la mantencin del ejrcito
y de los refugiados en Francia. (Faria,C.,2006 ,p16).
Una vez terminada la guerra, la represin del rgimen hizo que
150000 vascos huyesen hacia el lado francs, muchos de los cuales
partieron a Amrica (Faria,C.,2006, p17). Todos los partidos polticos
fueron suprimidos en favor de la unificacin de Espaa en una sola
nacin, prohibiendo todo tipo de influencia cultural externa a la del
rgimen.(Faria,C.,2006).
En 1939 se constituy la Liga Internacional de Amigos Vascos, con
sede en Francia, junto con un comit de auxilio a los vascos, pero
despus de la ocupacin de Francia por los franceses, fue desmantelada.
(Faria,C.,2006.)A pesar de lo anterior, la vida poltica de Euzkadi no se
vio mermada, y sigui trabajando en la clandestinidad.

Contexto Chileno e internacional frente a la Dictadura de Franco


En Chile, la postura frente a la dictadura de Franco tuvo adherentes y
detractores. El sector conservador simpatizaba con la postura de Franco
al defender la doctrina eclesistica, mientras que los comunistas y
radicales apoyaban a la Repblica. Los vascos inmigrantes, con una
fuerte tradicin catlica, se enfrentaban a la disyuntiva ya que al apoyan
al rgimen conservador de Franco, se apoyaba tambin al ataque de su
propia cultura (Faria,C.2006).
El ascenso a la presidencia de Pedro Aguirre Cerda, del frente
popular en 1938, empeor la relacin diplomtica entre ambos pases. Y
la iniciativa del Winnipeg en 1939, termin con el corte de relaciones
entre Espaa y Chile en 1940.
La falange chilena, en el periodo Franquista, estuvo en contra de
este ltimo por considerarlo antidemocrtico, consagrando un rechazo
generalizado de la sociedad poltica chilena hacia la dictadura.
La ONU en 1946, conden las dictaduras, dando as una esperanza
a los vascos y otros pueblos de una vuelta a la democracia. Pero
despus de estallar la Guerra Fra, se consider a Franco un protector
contra las fuerzas marxistas del Este.(Faria,C.,2006).
Winnipeg
El Winnipeg fue un navo que parti desde puerto francs con trayendo
2.050 exiliados, 1.160 hombres, 540 mujeres y 350 nios y nias;
mayoritariamente vascos y catalanes.(Piper,I.2011). El viaje fue obra en
conjunto de Pablo Neruda, en calidad de cnsul, y el gobierno de Chile.
A Neruda se le pidi explcitamente traer refugiados en Francia con oficio
y que no fueran intelectuales o periodistas (Faria,C.,2006).
El Winnipeg era un navo de carga utilizado en la primera Guerra y
con capacidad para 200 personas. Para el transporte se remodel para
que cupieran la mayor cantidad de refugiados posible (Llorente, A. 2010).

Dispora
Segn Sonesson citando a Chaliard y Rageau, se define dispora
como una forzada y colectiva dispersin de un grupo religioso y/o
tnico, provocada por algn desastre, frecuentemente de naturaleza
poltica, se supone una memoria colectiva y herencia cultural. La
diferencia entre migracin y dispora es que esta ltima mantiene
siempre u vnculo identificador con el lugar de origen el cual que se
mantiene por generaciones. (Sonesson,B., 2008 segn Butler).
El caso particular de la migracin vasca a Amrica se concentra en
3 ejes principales: la presin demogrfica sobre recursos escasos, la
tradicin marinera y el mayorazgo. Adems un cuarto eje, en los siglos
ms cercanos, se debe a la persecucin de la cultura en el territorio de
origen por causas polticas.(Sonesson,B., 2008, 14).
La presencia vasca en Chile se ve reflejada principalmente en el
sector medio del pas, en el mbito econmico. Pero como institucin
que reconoce una dispora formada en el pas, no es hasta 1912 que se
forma el primer centro vasco de Santiago. (como escribe camus segn
el Archivo Notarial de Santiago en 1914). Con l se pretenda mantener
la fraternidad del pueblo, y fomentar la lengua y cultura, adems de
recaudar fondos para su funcionamiento.
En 1931, se inician las conversaciones para fundar el Euzko
Gastedija, con el fin de defender los derechos del pueblo euskaldm y
tambin como centro recreativo. A su vez, en Valparaso, entre 1943 y
1947, se piensa y crea el centro vasco de Valparaso, que recoge la
tradicin de los muchos refugiados provenientes del Winnipeg que
optaron por quedarse en la ciudad. En 1950, se constituye la
corporacin de derecho privado, denominada Eusko Etxea, en donde se
establecieron los estatutos que lo rigen hasta hoy.
El Euzko Etxea es el centro de la comunidad vasca en Chile, que
alberga diversas actividades sociales y culturales y adems de las
celebraciones correspondientes a la tradicin.

Conclusin
Desde la conquista, diversas han sido las razones de la inmigracin en
nuestro pas, y en particular del pueblo vasco. Gracias a lo anterior, se
ha entablado un vnculo de cercana entre ambos pueblos, y un
intercambio cultural significativo, sin necesariamente una asimilacin de
la cultura por alguno de los dos. Esto demuestra que es posible una
convivencia sana entre dos pueblos con cultura y tradicin
completamente diferentes, y que la ayuda mutua solo significa potenciar
las virtudes de cada uno. Diversas han sido las normativas para la
convivencia, y tambin las muestras de solidaridad tanto humanitaria
como poltica.
El caso del Winnipeg corresponde a una colaboracin, que no solo
tiene que ver con una situacin del momento, ya que la presencia vasca
en Chile data desde la llegada de Coln, y por lo tanto era totalmente
necesario que el pas reaccionara frente a los accionares polticos
europeos.

Bibliografa

Zaldbar, T. Vial,M. Rengifo,F. (1998). Los Vascos en Chile 1680-1820.


Primera edicin. Chile: Los Andes.
Sonesson, B, (2008). Vascos en la dispora: la emigracin de la Guaira
a Pruerto rico, 1799-1830. Primera edicin. Espaa: Concejo Superior
de Investigaciones Cientficas.
Hernandez,J. Hernandez, R., (1991). Cuatrocientos aos de Presencia
Vasca en Chile. Primera edicin. Chile: Departameto de cultura,
gobierno vasco Eusko Etxea.
Camus,M,(1991). La inmigracin vasca en Chile,1880-1990.Primera
edicin. Chile: Departamento de cultura, gobierno vasco Eusko Etxea.
Faria, Carlos (2006). La colectividad vasca en Chile despus de la
Guerra Civil Espaola a travs de la revista Euzkadi.Tesis no publicada.
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile.
http://www.euskoetxea.cl/historia.html
Llorente, A. (2010, Septiembre 7).El Winnipeg y los refugiados de
Neruda.Recuperado de http://suite101.net/article/el-winnipeg-y-losrefugiados-de-neruda-a24929.
Piper,I. (2011). Resea: Winnipeg, el exilio circular.Rev.
Sociedad&Equidad N 1, Enero de 2011.Recuperado en
http://www.cuadernosjudaicos.cl/index.php/RSE/article/viewFile/10625/
10862

You might also like