El Peruano, 21 de diciembre de 2004

Modifican el Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal

Decreto Supremo
N 016-2004-JUS
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 654, Cdigo de Ejecucin Penal establece las
normas de rgimen y tratamiento de internos, sentenciados y/o procesados a nivel nacional;
Que, los artculos II y IV del Ttulo Preliminar del Cdigo de Ejecucin Penal,
establecen que el rgimen penitenciario tienen por objeto la reeducacin, rehabilitacin y
reincorporacin del penado a la sociedad; y. Que el tratamiento penitenciario se realiza
mediante el sistema progresivo;
Que mediante Decreto Supremo N 015-2003-JUS, se aprob el Reglamento del
Cdigo de Ejecucin Penal, siendo necesario fortalecer los mecanismos de control y
seguimiento de los internos procesados y sentenciados de difcil readaptacin, con la
finalidad de garantizar la vigencia del principio de autoridad, la disciplina y seguridad
penitenciaria, as como coadyuvar en los esfuerzos destinados a mejorar la seguridad
ciudadana;
Que, por lo anteriormente expuesto, resulta necesario modificar el reglamento del
cdigo de Ejecucin Penal aprobado mediante Decreto supremo N 015-2003-JUS;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la constitucin Poltica del
Estado, y con el artculo 37 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y el
Decreto Legislativo N 654, Cdigo de Ejecucin Penal;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin de los artculos 62, 63, 64 y 65 del Decreto
Supremo N 015-2003-JUS, que aprueba el Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal
Modifquense los artculos 62, 63, 64, y 65 del Decreto Supremo N 015-2003JUS, que aprueba el Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal, en los siguientes trminos:
Artculo 62.- El Rgimen Cerrado Especial se caracteriza por el nfasis en las
medidas de seguridad y disciplina. El Rgimen Cerrado Especial de mxima seguridad
tiene tres etapas:
62.1 Etapa A.
62.2 Etapa B
62.3 Etapa C

Las etapas del Rgimen Cerrado Especial se aplicarn en el Establecimiento

Penitenciario de Rgimen Cerrado Especial Piedras Gordas, y en los pabellones que, para
tal finalidad, disponga el Consejo Nacional Penitenciario.
Para la clasificacin del interno en cualquiera de las 3 etapas, se tendr en cuenta su
situacin jurdica, el delito imputado, las circunstancias en que se hubiere cometido,
su condicin de lder o cabecilla de organizacin delictiva, as como su
comportamiento y antecedentes en el establecimiento penitenciario de procedencia.
Artculo 63.- En la etapa A, el interno se encuentra sujeto a una estricta
disciplina y vigilancia, y corresponde a los de ms difcil readaptacin. El rgimen
interno es el siguiente:
-Patio.-Dos (2) horas de patio al da. Atendiendo al nmero de internos, as
como al espacio fsico disponible del pabelln, el Consejo Tcnico Penitenciario
podr autorizar las salidas al patio por grupos.
-Visita.- Dos visitas semanales de mximo 3 familiares por consanguinidad
hasta el cuarto grado o afinidad hasta el segundo grado, varones o mujeres, incluido
el cnyuge o concubino. El Consejo Tcnico Penitenciario del penal determinar los
das en que se realizarn dichas visitas. La duracin de la visita ser de dos (2) horas
y se realizar a travs del locutorio, de acuerdo a la legislacin de la materia.
-Visita de menores de edad.- La visita de menores de edad ser cada 15 das,
quienes debern estar acompaados del padre, madre o tutor. En defecto de ellos,
por una persona adulta debidamente identificada.
-Trabajo y educacin.- Los internos tiene la obligacin de trabajar o estudiar
cuatro horas diarias como mnimo.
-Visita ntima.- El Consejo Tcnico Penitenciario del penal podr conceder
el beneficio de la visita ntima al interno que cumpla con los requisitos establecidos
en la normatividad vigente. El beneficio se conceder en los ambientes
implementados para tal fin, y tendr una periodicidad de 30 das.
-Apertura y cierre de celdas.- Las celdas se abrirn a las 08.30 horas y se
cerrarn, indefectiblemente, a las 20 horas.
-Estmulos.- El buen comportamiento permanente del interno le permitir
acceder a visita especial directa por una hora hasta por tres familiares el da de su
onomstico, navidad, da de la madre o el padre, segn corresponda.
Artculo 64.- En la Etapa B, se mantiene la rigurosidad de la disciplina y
vigilancia del interno, hacindola compatible con una mayor promocin del vnculo
familiar. Estarn sujeto al siguiente rgimen:
-Patio.-Cuatro (4) horas de patio al da. Atendiendo al nmero de internos,
as como al espacio fsico disponible del pabelln, el Consejo Tcnico Penitenciario
podr autorizar las salidas al patio por grupos.
-Visita.- Dos visitas semanales de mximo 4 familiares por consanguinidad
hasta el cuarto grado o afinidad hasta el segundo grado, varones o mujeres, incluido
el cnyuge o concubino. La visita ser directa y tendr una duracin mxima de
cuatro (4) horas.
-Visita de menores de edad.- La visita de menores de edad ser cada 15 das,
quienes debern estar acompaados del padre, madre o tutor. En defecto de ellos,
por una persona adulta debidamente identificada.

-Trabajo y educacin.- Los internos tiene la obligacin de trabajar o estudiar

cuatro horas diarias como mnimo.
-Visita ntima.- El Consejo Tcnico Penitenciario del penal podr conceder
el beneficio de la visita ntima al interno que cumpla con los requisitos establecidos
en la normatividad vigente. El beneficio se conceder en los ambientes
implementados para tal fin, y tendr una periodicidad de 15 das.
-Estmulos.- El buen comportamiento permanente del interno le permitir
acceder a visita especial directa de tres familiares o amigos, por una hora, el da de
su onomstico, navidad, da de la madre o el padre, segn corresponda.
-Apertura y cierre de celdas.- Las celdas se abrirn a las 08.30 horas y se
cerrarn, indefectiblemente, a las 21 horas.
Artculo 65.- En la Etapa C se basa en una mayor confianza al interno, y
en el otorgamiento de mayores espacios para mantener relaciones con el exterior.
Estarn sujeto al siguiente rgimen:
-Patio.-Cuatro (4) horas de patio al da. Atendiendo al nmero de internos,
as como al espacio fsico disponible del pabelln, el Consejo Tcnico Penitenciario
podr autorizar las salidas al patio por grupos.
-Visita.- Dos visitas semanales de mximo 4 familiares por consanguinidad
hasta el cuarto grado o afinidad hasta el segundo grado, varones o mujeres, incluido
el cnyuge o concubino, y/o amigos. La visita ser directa y tendr una duracin
mxima de seis (6) horas.
-Visita de menores de edad.- La visita de menores de edad ser cada 15 das.
Los menores debern estar acompaados del padre, madre o tutor. En defecto de
ellos, por una persona adulta debidamente identificada.
-Trabajo y educacin.- Los internos tiene la obligacin de trabajar o estudiar
cuatro horas diarias como mnimo.
-Visita ntima.- El Consejo Tcnico Penitenciario del penal podr conceder
el beneficio de la visita ntima al interno que cumpla con los requisitos establecidos
en la normatividad vigente. El beneficio se conceder en los ambientes
implementados para tal fin, y tendr una periodicidad de 15 das.
-Estmulos.- El buen comportamiento permanente del interno le permitir
acceder a visita especial directa de tres familiares o amigos, por una hora, el da de
su onomstico, navidad, da de la madre o el padre, segn corresponda.
-Apertura y cierre de celdas.- Las celdas se abrirn a las 08.30 horas y se
cerrarn, indefectiblemente, a las 21 horas.
Artculo 2.- Incorporacin de los artculos 65-A, 65-B y 65-C en el Decreto
Supremo N 015-2003-JUS, que aprueba el Cdigo de Ejecucin Penal
Incorprese los artculos 65-A, 65-B y 65-C en el Decreto Supremo N 015-2003JUS que aprueba el Cdigo de Ejecucin Penal, en los siguientes trminos:
Artculo 65-A.- El Rgimen Cerrado Especial, el rgano Tcnico de Tratamiento
del penal es el encargado de realizar el seguimiento permanente y evolucin del interno en
su tratamiento, y proceder al Consejo Tcnico Penitenciario su permanencia en la etapa en
la que se encuentre, as como su promocin o regresin a otra etapa del rgimen.

El Consejo Tcnico Penitenciario decidir la permanencia, progresin o regresin

del interno en acta debidamente motivada.
Artculo 65-B.- El rgano Tcnico de Tratamiento realizar cada seis (6) meses una
evaluacin integral del interno clasificado en una de las tres etapas del rgimen serrdo
especial, suyo resultado se consignar en un infirme que ser incorporado al expediente
personal del interno.
La permanencia de un interno en cada una de estas etapas tendr una duracin
mnima de dos aos. La promocin del interno a la siguiente etapa requerira de cuatro (4)
evaluaciones favorables, debiendo de ser las dos ltimas continuas.
Artculo 65-C.- En el Rgimen Ordinario y en el Rgimen Cerrado Especial, son
causales de regresin en el tratamiento:
1. La acumulacin de dos evaluaciones desfavorables.
2. La comisin reiterada de una de las faltas graves o leves establecidas en el
Cdigo de Ejecucin Penal; y,
3. La comisin de una falta grave o leve que afecte sensiblemente la seguridad del
penal.
Artculo 3.- Aplicacin General
El Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal se aplicar a todas las personas
privadas de libertad en los establecimientos penitenciarios del pas, independientemente del
delito que se le impute o por el que haya sido condenado. El Centro de Reclusin de
Mxima seguridad de la Base Naval del Callao, se rige por su normativa especial.
Artculo 4.- Norma Derogatoria
Derguese el Decreto Supremo N 005-97-JUS y el Decreto Supremo N 003-2001JUS.
Artculo 5.- Reclasificacin
Autorzase al Instituto Nacional Penitenciario a reclasificar a los internos
condenados y procesados por delito de terrorismo, en el plazo de 90 das calendario.
Artculo 6.- Refrendos
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del
ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros

CARLOS GAMARRA UGAZ

Ministro de Justicia