Professional Documents
Culture Documents
Rezumat
n lucrare sunt prezentate, analizate i interpretate soluiile tehnologice actuale privind realizarea construciilor sudate
din laminate (de tip tabl, band sau eav) obinute din oeluri slab (sau mediu) aliate cu granulaie foarte fin,
avnd rezisten mecanic i tenacitate ridicate. Proprietile tehnologice (prelucrabilitatea prin deformare plastic
la rece sau la cald, sudabilitatea etc.) unor astfel de oeluri este caracterizat innd seama de compoziia lor chimic
i de particularitile structurilor conferite semifabricatelor prin procesele metalurgice de mare complexitate care se
desfoar n cursul obinerii acestora prin laminare termomecanic. Aplicarea recomandrilor fcute n lucrare
privind tehnologiile de sudare conduce la o bun corelare a caracteristicilor mecanice ale mbinrilor sudate cu cele
ale materialelor de baz i asigur obinerea unor construcii sudate cu performane tehnice foarte ridicate privind
rezistena mecanic i durabilitatea.
Abstract
In this paper there are presented, analyzed and interpreted the current technological solutions for the welded
constructions made of rolled semiproducts (sheet, strip or pipe) obtained from low (or medium) alloy steels with
ultra-fine grain, having high strength and toughness. The technological properties (formability, weldability etc.) of
such steels is determined by their chemical composition and by the structural particularities of semiproducts given
by the high complexity metallurgical processes which take place during the operation of obtaining them by
thermomechanical rolling. Applying the recommendations formulated by the paper concerning the welding technologies
leads to a good correlation between the mechanical properties of the welded joints and the ones of the base materials
and assures a welded construction with high technical performances in what strength and endurance are concerned.
Cuvinte cheie: construc]ii sudate din HSLAS, propriet@]i mecanice,
propriet@]i tehnologice, tehnologii de sudare
1. Introducere
1. Introduction
(cu granulaie foarte fin, cu densitate de dislocaii controlat, cu precipitate durificatoare fine, uniform distribuite i
coerente sau necoerente cu reelele cristaline ale fazelor
matrice n care s-au format i cu diverse tipuri constitueni:
ferit acicular, ferit i bainit, bainit, martensit etc.)
care le asigur caracteristicile mecanice impuse; procesul
de laminare poate fi finalizat cu aplicarea unui tratament
de clire martensitic urmat de revenire (quenching and
tempering QT), cu o rcire accelerat (accelerated cooling
ACC) sau cu o rcire intensiv direct (direct intensive
cooling DIC), care determin formarea structurii finale n
semifabricate, cu diferite niveluri ale caracteristicilor de
rezisten mecanic.
Modul n care soluiile tehnologice anterior prezentate au
contribuit la dezvoltarea produciei de semifabricate din
HSLAS pentru construcii sudate este ilustrat sugestiv n
figura 4 [1,10]. Din prezentarea anterioara trebuie s se
desprind urmtoarele aspecte:
a) creterea performanelor semifabricatelor din
HSLAS pentru construcii sudate necesit investiii
importante pentru construirea unor linii de fabricaie noi
sau pentru modernizarea celor existente; ca urmare,
meninerea semifabricatelor din HSLAS n domeniul
materialelor economice nu se poate explica dect prin
creterea important a cererii de astfel de semifabricate i
crearea condiiilor pentru amortizarea rapid a investiiilor;
b) caracteristicile ridicate de rezisten mecanic
i tenacitate ale semifabricatelor din HSLAS sunt determinate de particularitile structurale generate n cursul
laminrii: constitueni de tip ferit acicular, bainit sau
martensit, granulaie fin (obinut prin controlul
proceselor de ecruisare recristalizare n cursul deformrii
plastice, asigurat de programarea strict a gradelor de
deformare i a vitezelor de rcire pe parcursul laminrii i
de prezena barierelor de cretere a cristalelor, constituite
din carburi, nitruri sau carbonitruri ale elementelor de
microaliere), durificare prin formarea n structur a unor
precipitate foarte fine (de dimensiuni nanometrice, coerente
sau semicoerente cu reelele cristaline ale fazelor care
constituie matricea n care apar) de carburi, nitruri sau carbonitruri ale elementelor de microaliere;
c) deoarece structurile semifabricatelor din HSLAS
sunt n afar de echilibru, operaiile tehnologice impuse de
utilizarea lor la realizarea construciilor sudate (debitare,
deformare plastic, sudare etc.) pot determina, mai ales
dac implic o activare termic important, modificri
structurale care s conduc la deteriorarea caracteristicilor
mecanice ale acestora.
14
15
CEIIW = [%]C +
CEEN = [%]C +
(2)
CEIIW = [%]C +
CEEN = [%]C +
(2)
17
4. Conclusions
19
Bibliografie/References
1.
Morrison W. B., Klikenberg Ch., Hulka K.: Overview of Microalloying in Steel, The Proceedings of the Vanitec
Symposium, Guilin, China, 2000, p. 25-35
2.
Patel J., Klinkenberg Ch., Hulka K.: Hot Rolled HSLA Strip Steels for Automotive and Construction Applications,
NIOBIUM Products Company, 6 dec 2010, p. 1-28
3.
* * * Reference Prices Pertaining to Suspension Agreement Hot-Rolled Steel from Russia Case number: A-821-809,
4.
* * * SR EN 10208-2+AC:1998, Tevi de oel pentru conducte destinate fluidelor combustibile Condiii tehnice de
livrare Partea 2: Tevi n clasa B
5.
* * * API Specification 5L / ISO 3183:2007, Petroleum and gas industries. Steel pipe for pipeline transportation
systems
6.
* * * WELDOX Structural steel plate. The art of Engineering. Catalog SSAB Oxelsund,
7.
* * * WELDOX High Strength Steel, Data sheet, version 2010,
8.
* * * HARDOX and WELDOX welding, Catalog SSAB Oxelsund,
9.
* * * General product information WELDOX, HARDOX, ARMOX and TOOLOX, Catalog SSAB Oxelsund,
10.
* * * High-strength and ultra-high-strength heavy plates. Weight savings combined with excellent weldability,
11.
* * * Make savings with high strength steel, DILLIMAX Technical information no.3, 2007
12.
* * * Bending / shering WELDOX structural steel plate & HARDOX wear plate, Catalog SSAB Oxelsund,
13.
Zecheru Gh.: Tehnologia construciei i mentenana utilajelor de transport i depozitare, Note de curs, U.P.G.
Ploieti, 2010
14.
* * * EN 10025-6:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 6: Technical delivery conditions for flat products
of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition
15.
Czyryca J. E.: Development of Low-Carbon, Copper-Strengthened HSLA Steel Plate for Naval Ship Construction,
Research & Development Report, DTRC-SME-90/21, David Taylor Research Center, 1990
16.
Tornblom S.: Undermatching Butt Welds in High Strength Steel, Masters Thesis, Lulea University of Technology, 2007
17.
Jahn A., Krtzsch M., Brenner B.: Induction assisted laser beam welding of HSLA steel sheets, International
Scientific Colloquium Modelling for Electromagnetic Processing Hannover, October 27-29, 2008, p. 195-200
18.
Mostafa N.B. , Khajavi M.N.: Optimisation of welding parameters for weld penetration in FCAW, Journal of
Achievements in Material and Manufacturing Engineering, vol. 16, may-june, 2006, p. 132-138
19.
Engstrm H., Nilsson K., Flinkfeldt J., Nilsson T., Skirfors A., Gustavsson B.: Laser Hybrid Welding of High
Strength Steels,
20.
Neubert J., Keitel S.: Laser GMA hybrid girth welding technologies for transmission pipelines, Proceedings of
the 2nd South-East European IIW International Congress, Sofia, 21-24 Oct. 2010, p. 64-69
21.
Khomenko V.I., Zhuravlyov S.I., Sudarkin A.J.: New highly productive technology of combined welding of main
pipelines of major diameter, Proceedings of the 2nd South-East European IIW International Congress, Sofia, 21-24 Oct.
2010, p. 192-194
www.editura-sudura-asr.ro
20