u

E
ING
ENI
ER
A
CIVI
L

u
C
201
5
0

u
C

IG
LE
SI
A
BE
L
N
S

CON
STR
UCC
ION
II

u
D
ING.
HUG
O
MIR
AND
A

u
A
PAL

I.

RESUMEN

En el presente trabajo realizaremos el anlisis detallado de la iglesia Beln y San Jos , se tratara de
observar el proceso constructivo el tipo de material utilizado e interpretar el tipo de edificacin de las
diferentes ambientes de las iglesias por lo que llegaremos a una conclusin ms acertada de como nuestros
antepasados pudieron realizar dichas construcciones sin contar con las apropiadas herramientas y equipos
que hoy en da conocemos en La tecnologa de la construccin por lo que a raz de nuestras majestuosas
edificaciones de las iglesias a despertado el ingenio y la curiosidad de muchos arquitectos e ingenieros
para poder realizar edificaciones similares
II.

ABSTRACT OR SUMMARY

In this paper we perform the detailed Bethlehem and San Jose church analysis, it were to observe
the construction process the type of material used and interpret the type of construction of the
different environments of the churches so that we will reach a successful conclusion how our
ancestors could make such constructions without the proper tools and equipment that we know
today in the construction technology so because of our majestic buildings of the churches
awakened ingenuity and curiosity of many architects and engineers to perform similar buildings
III.

KEY WORDS

WOOD

MADERA

MORTAR

MORTERO

OVERLAP

TRASLAPE

TRUSSES

CERCHAS

SUPPORTING MEMBER

ELEMENTO DE SOPORTE

BEAMS

VIGAS

VALLS

MUROS

CHURCH

IGLESIA

TOWER

TORRE

SHRINE

SANTUARIO

TILE

TEJA

IV. INTRODUCCIN
Desde muchos aos atrs se ha observado muchos tipos de edificaciones las cuales desde los primeros
siglos se ha visto las ms majestuosas y maravillosas edificaciones en su arquitectura por lo que sabemos
desde mucho tiempo atrs ya las edificaciones se diseaban arquitectnicamente y las edificaciones son
muy complejas para descifrar como se edificaron por lo que se ve una excelente construccin y colocacin
de cada una de las piedras una tras otra, y sin la tecnologa de que existe para levantar ese tamao de
rocas hasta esas alturas y como de las cpulas, las torres y las semicircunferencias que se realizaron en las

diferentes iglesias existentes desde el siglo XV, por lo que en la actualidad se ha despertado una hermosa
curiosidad a nivel de arquitectos e ingenieros y toda la poblacin en general por lo que se ha incrementado
mucho el turismo a nivel mundial por la maravillosa arquitectura de las iglesias de Cajamarca y del Per
entero ya que si hacemos un recorrido encontramos muchas ms iglesias en el Per.

V.

OBJETIVOS

A. OBJETIVO GENERAL
Identificar la resea histrica y analizar el proceso constructivo de la Beln y San Jos
B. OBJETIVO ESPECFICO
Conocer los diferentes tipos de materiales usados en la construccin.
Entender el proceso constructivo de nuestros antepasados.
Como se origin cada una de estas maravillosas construcciones y como se vinieron
fortaleciendo la fe en los pobladores y despertando ms la curiosidad de cmo fueron
edificadas.
VI.
3.1.
3.1.1.

MARCO TERICO

COMPLEJO BELN
UBICACIN :
La inglesa de Beln, est en la esquina formada por los jirones de Beln y Junn, de la ciudad
de Cajamarca, quienes estn sobre el Jirn Beln.

Este complejo es el mejor ejemplo del arte colonial de Cajamarca. Est conformado por la
Iglesia Beln, el Hospital de Varones y el Hospital de Mujeres

3.1.2.

CARACTERSTICAS DE LA EDIFICACIN
Naturaleza del edificio :Hospital y templo
Estilo :Barroco peruano , siglo xviii
rea : 6560 m2
Materiales de construccin : traquita
Confeccin de los elementos : talla
Techo : bveda

3.1.3.

IGLESIA BELN
Est iglesia se construy con el aporte del corregidor Francisco de Espinoza. Los trabajos
estuvieron dirigidos por el maestro Jos de Morales, quien termin la iglesia en 1744.
La fachada, est trabajada a modo de retablo, al igual que las otras iglesias de Cajamarca.
Consta de 3 cuerpos y tiene hornacinas con diferentes esculturas. En la parte ms alta,
sobre una cornisa ondulada se pueden observar tres esculturas que representan las tres
virtudes teologales: LA FE, al centro, vendada (fe ciega) y con un cliz en la mano; LA
ESPERANZA, en la izquierda, con su smbolo el ancla y finalmente LA CARIDAD, a la
derecha con un nio en los brazos. Esto significa que haba que llegar aqu con fe y esperanza
para

recibir

caridad.

A la entrada se ubica una pequea capilla que actualmente lleva la imagen de Santa Brbara,
inicialmente estuvo dedicada a San Sebastin; en el altar se encuentra un cofre con algunos
restos de seos y reliquias de san Sebastin III, trados por Fray Rodrigo de la Cruz,
fundador
del
hospital.
En el interior destaca la decoracin con diseos de rombos, as como la decoracin
policromada que tiene en las pechinas. Aqu se observan ngeles que con las manos levantadas
parecen
sostener
el
tambor
de
la
cpula.
El altar mayor es relativamente moderno, de estilo neoclsico, de mediados del siglo XIX, el
original
no
ha
sobrevivido
al
tiempo.
Hacia 1960, las paredes fueron despintadas, perdindose as los colores barrocos.

3.1.4.

HOSPITAL DE HOMBRES:
Fue construido en el siglo XVIII. Su planta tiene la forma de T latina. Las habitaciones de
este hospital son muy estrechas y tiene la forma de covachas que actualmente lucen
cerradas con vidrios transparentes. A la entrada se puede ver una recreacin de la posicin
de los pacientes, todos miraban hacia el altar, la finalidad fue que pudiesen seguir la
celebracin

de

la

misa.

En el altar, que an conserva parte de sus murales se ubica la imagen de Nuestra Seora de
la Piedad. En las pechinas se representan ngeles con cuatro alas, dos alas elevan al ngel y
las

otras

dos

recogen

el

alma

del

moribundo.

A la mano derecha de la entrada, en los ambientes que funcionaron como cocina, panadera y
despensas se ubica una pinacoteca, dedicada al pintor cajamarquino Andrs Zevallos.

3.1.5.

HOSPITAL DE
MUJERES:

Se construy entre 1764 a 1767.Su portada barroca tiene una decoracin muy particular,
destacando la que representa a mujeres provistas de cuatro senos, probablemente esto halla
sido

como

un

smbolo

de

la

fertilidad.

Al igual que el hospital de hombres, los cubculos se ubican a cada lado de la sala, la misma
que est cubierta con una bveda de can. Dentro de este recinto se ha organizado un
museo arqueolgico donde se exhiben piezas de cermica, textiles y otros restos
arqueolgicos de la zona de Cajamarca.

3.1.6.

APRECIACIN TCNICA DEL EMPLEO DE LA ROCA EN LA CONSTRUCCIN.

La roca empleada en esta construccin es la traquita que est compuesto por diferentes
minerales con olivinos, feldespatos, micas, etc. por su composicin mineralgica es muy
utilizado en la construccin.
La roca ha sido utilizada en la construccin por ser suave y poder tallarse fcilmente y de
esa manera poder dar la forma de la construccin ya sea en forma recta o circular o
abovedada.
3.1.7.

ELEMENTOS DE LA CONSTRUCCIN

ARCOS
ARCOS DE MEDIO PUNTO (VANO ABOCINADO DE LA PUERTA )

CPULAS

COLUMNAS

3.1.8.

PECHINAS

COVACHAS

IMGENES EN LA IGLESIA BELN

En el altar mayor tenemos :

ARCNGEL GABRIEL

SAGRADA FAMILIA

CRISTO CRUCIFICADO

3.1.9.

ILUMINAN

FACHADA

DE

IGLESIA

BELN

DE

CAJAMARCA

La fachada de la
Beln

iglesia

en Cajamarca,
como la joya de

considerada
la

arquitectura
Per, hoy luce

colonial
una

iluminacin
pues se invirti

nocturna,
un

presupuesto
soles

324

de

de

del

mil

aproximadamente.
En la iluminacin del Complejo Monumental Beln, se ha considerado un circuito
elctrico que controla la iluminacin artstica con la posibilidad de cambio de colores
de luz para la arquera del patio del Complejo y de la bveda superior de la Iglesia de
tal manera que permita aprovechar dicho espacio para eventos culturales.

3.2.
3.2.1.

LA IGLESIA DE SAN JOS

UBICACIN
Ubicacin poltica: 06. 01. 01
Calle: plazuela de San Jos esquina de las calles miguel iglesias y Angamos.

3.2.2.

CARACTERSTICAS DE LA EDIFICACIN
Naturaleza del edificio: iglesia parroquial
Estilo: arquitectura civil de Cajamarca
rea: 1.000 m2
Frente: 20 m

Profundidad: 50 m

Otro frente: 50m por la calle Angamos

Materiales de construccin: adobe
Techo: dos aguas (teja)
Paramento: llama
Espesor de los muros: 1 m
Vanos de acceso: uno
Principales: uno por la calle Miguel Iglesias

3.2.3.

CONDICIN

DEL

MONUMENTO
Estado

restaurado parcialmente

de

conservacin:

Uso: religioso

3.2.4.

REFERENCIAS HISTRICAS
Parroquia de indios anexa a la iglesia de san Antonio. Fue reedificada en 1683, siendo corregidor y
teniente de capitn general Francisco de Espinoza. La obra se ejecut en 78 das. La parroquia
hasta su secularizacin, el de junio de 1757, estuvo a cargo de la orden franciscana.
San Jos es el nico templo de adobes que subsiste de los muchos que de este material se
construyeron en esa poca. Eran estas iglesias de una sola nave, con techumbre de madera, tejado
de dos aguas, prolongando hacia delante en el tejaroz de la fachada y campanario. Imitaban

posiblemente el tipo de caractersticas iglesias de serrana, construidas en el Per durante el siglo

XV.
De este tipo de iglesias se levantaron varias en Cajamarca hasta muy avanzado del siglo XVIII;
ms cuando se proyectaba mejor templo la antigua iglesia de barro era demolida. As no ha
quedado en pie sino San Jos, templo que lamentablemente no conserva sino caractersticas
generales de estilo. Pues fue construido muy tardamente, poca en que se hallaban ya en proceso
las muy elegantes y gallardas construcciones de piedra (Villanueva 1975:88)

4.0.

VII.

ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS

El rescate del patrimonio exige la apuesta y el compromiso de los diversos actores sociales
generar conciencia en el cuidado, conservacin y valoracin del patrimonio cultural de Cajamarca y
su sostenibilidad para el disfrute de las generaciones futuras.

VIII. CONCLUSIONES
A CONCLUSIN GENERAL
Hemos podido observar directamente la arquitectura propia de la iglesia y el monasterio en la
poca colonial y la influencia de los virreyes espaoles en su construccin.

C. CONCLUSIONES ESPECFICOS
Los materiales que se han utilizado en la construccin de las iglesias son
materiales de la zona
como la roca volcnica (traquita), y las diferentes materiales como yeso, cal, madera, adobe los
cuales fueron empleados para los dichos adornos como los santos.

D. RECOMENDACIONES
El xito de una edificacin est en la correcta conservacin de dicha construccin dndole su
respectivo mantenimiento cada periodo de tiempo.
Sera apropiado concientizar a la poblacin, en preservar y saber cuan beneficioso es tener
estas edificaciones tanto como cultura personal y turismo, an ms a la juventud ya que por
situaciones de la vida deterioran la construccin de nuestras iglesias en Cajamarca con
diferentes pinturas e escrituras.
Se tiene que prever en realizar capacitaciones a la poblacin desde su inicio de educacin para
as logar a un futuro una cultura estudiantil y un respeto a nuestros antepasados y su valiosa
historia la cual nos servir en un futuro profesional y acadmico.

IX.

BIBLIOGRAFA

Alayza y Paz Soldan, Luis: 1953

Villanueva Urteaga, Horacio: 1975
http://peruroutes.com/cajamarca_belen.htm
www.cultura.gob.pe
http://cajamarcasucesos.com/2012/comentarios_y_reflexiones_2012/la_iglesia_rectoria_de_san_jose.ht
m

X.

PANEL FOTOGRFICO

ARCOS DE MEDIO PUNTO (VANO ABOCINADO DE LA

PUERTA )

Altar labrado en piedra

FechaColumnas
de edificacin

Imagen
COVACHAS
Caritides
de la seora
de de
4 senos
piedad

Patio
Cuadro
del hospital
de exhibicin
Covachas
de hombres
en el complejo Beln

Reparaciones de la iglesia San Jos