Professional Documents
Culture Documents
02
Benefits
03
Energy efficiency
Versatility
Ease of maintenance
04
Etanorm
Enlarged seal chamber and forcing screws between casing cover and
05
06
Etaline
07
08
Etabloc
09
10
SYT
11
Little wear
optimised venting
12
Drive Solutions
www.ksb.com/fluidfuture-en/drives
t/ttotal
t/ttotal
Q/Qopt
IE4
asynchronous
motor
IE3
asynchronous
motor
IE2
asynchronous
motor
Q/Qopt
KSB SuPremE
synchronous
reluctance motor
Permanent
magnet synchronous drive (for
glandless pumps)
www.ksb.com/fluidfuture-en/analysis
Product Overview
13
Etanorm PumpDrive
25 - 150
max. 740
max. 160
max. 16
max. +140
Etaline PumpDrive
Design: Horizontal, long-coupled, single-stage volute casing pump in back pull-out design,
with replaceable shaft sleeves / shaft protecting sleeves, casing wear rings and magnetless
KSB SuPremE motor of efficiency class IE4 (to IEC (CD) 60034-30 Ed. 2.) with PumpDrive
variable speed system.
Applications: Spray irrigation, irrigation, drainage, district heating, water supply systems,
heating and air-conditioning systems, condensate transport, swimming pools, fire-fighting
systems, handling of hot water, cooling water, fire-fighting water, oil, brine, drinking water,
brackish water, service water, etc.
32 - 200
max. 850
max. 139
max. 16
-10 to +110
Design: Single-stage volute casing pump in in-line design, with magnetless KSB
SuPremE motor of efficiency class IE4 (to IEC (CD) 60034-30 Ed. 2.) and PumpDrive
variable speed system; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.
Applications: Hot water heating systems, cooling circuits, air-conditioning systems,
water supply systems, service water supply systems and industrial recirculation systems.
Etaline Z PumpDrive
Design: Single-stage volute casing pump in in-line twin design, with magnetless KSB
SuPremE motor of efficiency class IE4 (to IEC (CD) 60034-30 Ed.2) and PumpDrive
variable speed system; pump shaft and motor shaft are rigidly connected. An M12 module
(accessory) enables redundant operation of EtalineZ without a higher-level controller.
Applications: Hot water heating systems, cooling circuits, air-conditioning systems,
water supply systems, service water supply systems and industrial recirculation
systems.
Etabloc PumpDrive
25 - 150
max. 715
max. 144
max. 16
max. +140
Design: Close-coupled, single-stage volute casing pump, with ratings to EN 733, with
replaceable shaft sleeve, casing wear rings and magnetless KSB SuPremE motor of efficiency class IE4 (to IEC (CD) 60034-30 Ed.2) with PumpDrive variable speed system; pump
shaft and motor shaft are rigidly connected.
Applications: Spray irrigation, irrigation, drainage and water supply systems, heating
and air-conditioning systems, condensate transport, swimming pools, handling of hot
water, cooling water, fire-fighting water, seawater, oil, brine,
drinking water, cleaning agents, brackish water, service water, etc.
14
Product Overview
32 - 300
max. 1900
max. 102
max. 16
max. +350
also available in 60 Hz
DN
Q [m3/h]
H [m]
p [bar]
T [C]
32 - 100
max. 280
max. 67
max. 16
max. +350
Design: Horizontal, single-stage volute casing pump in back pull-out design, with
ratings and main dimensions to EN 733, also in in-line design, with replaceable casing
wear rings.
Applications: In heat transfer systems (DIN 4754) or for hot water circulation.
Etachrom BC PumpDrive*
25 - 80
max. 184
max. 107
max. 12
max. +110
Etachrom NC PumpDrive*
also available in 60 Hz
Design: Close-coupled, horizontal, single-stage annular casing pump, with ratings and
main dimensions to EN 733, with replaceable casing wear rings and motor-mounted
variable speed system.
Applications: Spray irrigation, irrigation, drainage and water supply systems, heating
and air-conditioning systems, fire-fighting systems, condensate transport, swimming
pools, handling of hot water, cooling water, fire-fighting water, oil,
drinking water, cleaning agents, service water.
25 - 80
max. 212
max. 105
max. 12
max. +110
Design: Horizontal, single-stage annular casing pump, with ratings and main dimensions
to EN 733, with replaceable casing wear rings and motor-mounted variable speed system.
Applications: Water supply, spray irrigation, irrigation and drainage systems, heating
and air-conditioning systems, fire-fighting systems, handling of drinking water, service
water, hot water, cooling water, swimming pool water, fire-fighting water, condensate, oil
and cleaning agents.
15
Etaseco / Etaseco-I
32 - 100
max. 250
max. 162
max. 16
max. +140
Design: Horizontal/vertical, seal-less volute casing pump in back pull-out design with
fully enclosed canned motor, low noise emission, with radial impeller, single-stage, singleentry, casing connecting dimensions to EN 733.
Applications: For handling aggressive, flammable, toxic, volatile, or valuable liquids in
the chemical and petrochemical industries, in environmental and industrial engineering.
Etaseco RVP
also available in 60 Hz
Design: Horizontal/vertical seal-less volute casing pump in back pull-out design with
fully enclosed canned motor, low noise emission, with radial impeller, single-stage, singleentry.
Applications: For handling toxic, volatile or valuable fluids in environmental and industrial engineering and for use as a coolant pump in cooling systems. Transport vehicles,
environmental and industrial engineering; applications where low noise emission, smooth
running or long service intervals are required.
also available in 60 Hz
32 - 150
max. 660
max. 102
max. 16
max. +95
Design: Single-stage volute casing pump, with ratings to EN 733, for vertical installation
in closed tanks under atmospheric pressure. Suitable for immersion depths of up to
2000 mm.
Applications: For handling neutral degreasing and phosphating solutions, wash water
with degreasing agents, dipping paints, etc.
Etaprime L
also available in 60 Hz
25 - 125
max. 180
max. 85
max. 10
max. +90
Design: Horizontal, self-priming volute casing pump in back pull-out design, singlestage, with open multi-vane impeller, long-coupled. ATEX-compliant version available.
Close-coupled model with a common (B) or rigidly connected (BN) pump and motor shaft.
Applications: For handling clean, contaminated or aggressive liquids not containing
abrasive substances and/or solids.
also available in 60 Hz
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Strasse 9
67227 Frankenthal (Germany)
www.ksb.com
1210.025 / 02-EN / 09.14 / KSB Aktiengesellschaft 2014 Subject to technical modification without prior notice.