Professional Documents
Culture Documents
Table of Contents
1. General ......................................................... 4
1.1 Product Description ........................................................................ 4
1.2 Rating plate ...................................................................................... 5
1.3 Installation Instructions ................................................................... 6
1.3.1 RCD (FI-Protective Switch) .................................................................................... 7
3. Accessories ................................................ 20
3.1
3.2
3.3
4. Annex .......................................................... 40
4.1
4.2
GB - 3
GB
General
1. General
GB
This manual describes the power circuit for KEB COMBIVERT F4-S,
F4-C and F4-F frequency inverters in the range of
0.75 kW...30 kW / 230V class
0.75 kW...160 kW / 400V class
The power circuits of the frequency inverters in the
W-housing (200 kW...315 kW) are described in an additional instruction manual (part no. 00.F4.01Z-KWxx).
Not only is this unit small in size and in price, it also has the following
features:
GB - 4
with IGBT power circuits there are only slight switching losses
slight noise on high switching frequency
extensive safety device for current, voltage and temperature
voltage and current monitoring in static and dynamic operation
conditionally short circuit proof and earth-fault proof
noise immunity in accordance with IEC1000
hardware current regulation
integrated cooling fan
uniform mounting grid
can be aligned next to each other using the rack
General
15.F4.C1G3440
Optionen
0 = Standard
1 = InterBus
Switching frequency 1
2
4
6
8
=
=
=
=
=
2 kHz
4 kHz
8 kHz
12 kHz
16 kHz
Supply voltage
2 = 230 V- Class
4 = 400 V- Class
Input identification
1
2
3
4
5
Housing type
D, E, G, H, R, U, W
Accessory
0
1
2
3
4
5
Control inserted
C = Compact
S = Standard
F = Field orientated Control
Unit marking
F4
Unit size
07...30
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
GB
1-phase
DC
3-phase
Special- / Customer version *
Special- / Customer version *
without
Braking transistor
Filter
Filter and braking transistor
Braking transistor and resistor
Braking transistor, resistor and filter
*) On special- or customer versions the last 4 places differs from the rating plate above.
GB - 5
General
1.3 Installation
Instructions
GB
GB - 6
General
To further
distribution lines
Output 1
RCD
Type A
sel. T
Output 2
Output 3
RCMA/
RCD
Type B
Level 1
Type
A
Type
A
Separation in
accordance
with EN
60947-2
Level 2
GB - 7
General
F4
F4
30
100
GB
Minimum distances
1.5 DC-supply
GB - 8
Technical Data
2. Technical Data
2.1 Summary Technical Data 230V Class
Inverter Size
Output nominal power
[kVA]
Max. rated motor power
[kW]
Output nominal current
[A]
[A]
Max. short-time current 1)
OC-tripping current
[A]
Nominal input current
[A]
Housing size
[kHz]
Rated operating frequency 2)
Max.operating frequency
[kHz]
Power loss at nominal operating
[W]
Stall current at 8kHz
[A]
Stall current at 16kHz
[A]
Max. heat sink temperatureTOH
[C]
Max. permissible mains fuse (inert)
[A]
Line cross section
[mm]
[]
Min. braking resistor 3)
[]
Typ. braking resistor 3)
Max. braking current
[A]
Overload curve (Page 40)
Tightening torque for terminals
[Nm]
Wiring diagram (Page 18/19)
Mains voltage (Rated voltage)
[V]
Phases
Mains frequency
[Hz]
Output voltage (UN=Mains voltage)
[V]
Output frequency
[Hz]
Shielded motor line length
[m]
Storage temperature
[C]
Operating temperature
[C]
Model / protective system
Relative humidity (without condensation) [%]
EMC tested in accordance with...
Climatic category (EN 50178)
Mains choke (s.page 29)
Motor choke (s.page 35)
HF-Filter assembly kit (s. page 31)
Sine filter (s. page 37)
07
1,6
0,75
4
7,2
8,8
8 4
D
16
16
65
- - 85
20 10
2,5 1,5
56
180
7
09
2,8
1,5
7
12,6
15
14 7,7
D
8
8
70
- - 85
20 10
2,5 1,5
56
100
7
10
4
2,2
10
18
22
20 11
D
16
16
135
- - 85
25 20
4,0 2,5
28
68
14
13
9,5
5,5
24
36,5
43
26,5
E G
4 16
4 16
165 220
- 24
- 24
73 90
35
6
18 16
27
21 29
14
13
7,5
33
49,5
59
36
G
16
16
280
33
33
50
10
13
20
29
15
19
11
48
72
88
53
H
16
16
430
48
48
16
26
15
66
99
119
73
H
16
16
550
66
66
17
33
18,5
84
126
151
92
R
8
8
850
84
-
80 80 100
25 25 35
5,6 5,6 4,7
13 10 7
70 70 85
18
40
22
100
150
180
116
R
8
8
1020
100
90
160
50
4,7
5,6
85
19
46
30
115
172
206
126
R
8
8
1200
115
-
20
59
37
145
217
261
165
R
8
8
1350
145
-
21
71
45
180
270
324
198
R
8
8
1620
180
-
1
1
30 30
4
4
4
1
0,5
1 2
1,2
2,5
4
4
4
4
3
180...260 +/-0 (230V)
1 3 1 3 3 3
3
3
3
3
50 / 60 +/- 2
3 x 0...UN
0...409,58 (0...819,16; 0...1638,32)
50 50
100
-25...70
-10...45
IP20
max. 95
EN 61800-3
3K3
5 6 7 8
11
12 13 15 16
6
8
11
12 13 14 15
2 4 3 5 6 7
7
8
9 10
2
3
5
6
9
1
6
3
15
3
19
18
12
-
19
19
13
-
50
17
16
11
-
17
17
11
-
GB
Technical Data
GB
1)
2)
3)
4)
[kVA]
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
07
1,8
0,75
2,6
4,6
5,7
2,8
D
4
4
45
-
09
2,8
1,5
4,1
7,4
9
4,5
D
4
4
60
85
[kHz]
[kHz]
[W]
[A]
[A]
[C]
10
[A]
1,5
[mm]
160
[]
[] 680 390
5
[A]
10
4
2,2
5,8
10,4
12,7
6,4
D
4
4
80
-
12
6,6
4
9,5
17,1
20,9
10,5
D
12
12
130
6,4
79
D
4
4
115
85
10
1,5
160
270
E
16
16
180
9,5
9,5
73
20
2,5
82
50
150
10
1
[Nm]
15
13
8,3
5,5
12
21,6
18
26,4
21,6
13,2
D
E
G
2
16
4
16
135 240 200
12
19
12
12
79
73
90
20
2,5
82
50
39
110
10
15
21
0,5
1,2
4
[V]
[Hz]
[V]
[Hz]
[m] 50
[C]
[C]
[%]
3
2
3
305...500 +/-0 (400V)
3
50 / 60 +/- 2
3 x 0...UN
0...409,58 (0...819,16; 0...1638,32)
50
100
100
100
-25...70 C
-10...45 C
IP20
max. 95
EN 61800-3
3K3
19
19
10
1
-
20
20
10
1
-
21
20
10
2
-
23
22
11
12
2
11
-
23
23
12
14
3
3
GB - 10
Technical Data
Inverter Size
Output nominal power
Max. rated motor power
Output nominal current
Max. short-time current 1)
OC-tripping current
Nominal input current
Housing size
Rated operating frequency 2)
Max.operating frequency
Power loss at nominal operating
Stall current at 8kHz
Stall current at 16kHz
Max. heat sink temperatureTOH
Max. permissible mains fuse (inert)
Line cross section
Min. braking resistor 3)
Typ. braking resistor 3)
Max. braking current
Overload curve (Page 40)
Tightening torque for terminals
Wiring diagram (Page 18/19)
Mains voltage (Rated voltage) 4)
Phases
Mains frequency
Output voltage (UN=Mains voltage)
Output frequency
Shielded motor line length
Storage temperature
Operating temperature
Model / protective system
Relative humidity (without condensation)
EMC tested in accordance with...
Climatic category (EN 50178)
Mains choke (s.page 29)
Motor choke (s.page 35)
HF-Filter assembly kit (s. page 31)
Sine filter (s. page 37)
Sine filter plus (s. page 39)
14
11
[kVA]
7,5
[kW]
16,5
[A]
[A] 29,7 24,8
[A] 36,3 29,7
18,1
[A]
E
8
16
240
16,5
73
G
16
16
260
19
12
90
[kHz]
[kHz]
[W]
[A]
[A]
[C]
25
[A]
4
[mm]
50
39
[]
85
[]
21
[A] 15
E
4
12
260
73
15
17
11
24
36
43,2
26,5
G
8
16
290
19
8,5
16
23
15
33
49,5
59,4
36,5
H
16
16
360
25
15
G
8
16
310
21,5
9,7
35
6
H
16
16
490
33
20
90
G
4
16
360
-
50
10
39
22
25
56
22
25
37
30
42
21
37
30
17
29
18,5
42
63
75,6
46
H
8
16
470
30
13,5
63
16
22
30
37
GB
R
16
16
700
42
30
9
88
[Nm] 0,5
1,2
4
[V]
[Hz]
[V]
[Hz]
[m]
[C]
[C]
[%]
1,2
3
1,2
2,5
1,2
2,5
1,2
2,5
4
4
4
305...500 +/-0 (400V)
3
50 / 60 +/- 2
3 x 0...UN
0...409,58 (0...819,16; 0...1638,32)
100
-25...70 C
-10...45 C
IP20
max. 95
6
3
EN 61800-3
3K3
24
24
12
14
4
4
13
-
25
25
15
5
26
26
17
16
17
15
6
5
27
27
17
7
-
20
-
The technical data is for 2/4 pole standard motors. With other pole numbers the inverter must be
dimensioned onto the motor rated current. Contact KEB for special or medium frequency motors.
Site altitude max. 2000 m. With site altitudes over 1000 m a power reduction of 1% per 100m must
be taken into consideration.
GB - 11
Technical Data
GB
1)
2)
3)
4)
18
35
22
50
75
90
55
[kVA]
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
H
8
16
610
45
20,3
19
42
30
60
90
108
66
R
16
16
850
50
40
[kHz]
[kHz]
[W]
[A]
[A]
[C]
80
[A]
25
[mm]
13
9
[]
20
[]
88
[A] 63
20
52
37
75
112,5
135
83
R
R
8
8
16
16
750 900
60
75
27 33,7
90
H
4
16
540
80
25
13
100
35
9
12
88
9
15
63
88
21
22
62
80
45
55
90
115
135
172,5
162
207
100
127
R
R
R
4/8
4
8
16
4
8
1100 1200 1500
90
115
40,5
160
50
9
10
88
160
50
8
8,6
88
[Nm] 2,5
4
[V]
[Hz]
[V]
[Hz]
[m]
[C]
[C]
[%]
6
3
2,5
6
4
3
3
3
3
305...500 +/-0 (400V)
3
50 / 60 +/- 2
3 x 0...UN
0...409,58 (0...819,16; 0...1638,32)
100
100
50
50
50
-25...70 C
-10...45 C
IP20
max. 95
EN 61800-3
3K3
28
28
17
29
29
20
17
8
-
20
9
30
30
20
10
-
31
31
22
11
-
32
32
22
12
-
GB - 12
Technical Data
Inverter Size
Output nominal power
Max. rated motor power
Output nominal current
Max. short-time current 1)
OC-tripping current
Nominal input current
Housing size
Rated operating frequency 2)
Max.operating frequency
Power loss at nominal operating
Stall current at 8kHz
Stall current at 16kHz
Max. heat sink temperatureTOH
Max. permissible mains fuse (inert)
Line cross section
Min. braking resistor 3)
Typ. braking resistor 3)
Max. braking current
Overload curve (Page 40)
Tightening torque for terminals
Wiring diagram (Page 18/19)
4)
[kVA]
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
[kHz]
[kHz]
[W]
[A]
[A]
[C]
[A]
[mm]
[]
[]
[A]
[Nm]
[V]
[Hz]
[V]
[Hz]
[m]
[C]
[C]
[%]
23
104
75
150
225
270
165
24
125
90
180
270
324
198
U
25
26
145 173
110 132
210 250
262,5 312,5
315 375
231 275
R
U
U
U
2
8
4
8
4
4
2
16
4
8
4
4
1300 1900 2000 2400 2300 2800
150
180
90
200
315
315 400
95
95
95
120
6
5
4
2,7
2,7
6,7
5
4,3
3,8
133 160
200
200 200
1
2
15
25
3
3
3
3
3
305...500 +/-0 (400V)
3
50 / 60 +/- 2
3 x 0...UN
0...409,58 (0...819,16; 0...1638,32)
50
-25...70 C
-10...45 C
IP20
max. 95
EN 61800-3
3K3
33
34
35
36
33
34
35
36
23
24
24
26
33
34
35
36
-
27
208
160
300
375
450
330
U
2
2
3100
-
GB
450
150
2,7
3,3
200
37
37
26
37
-
An input choke is
necessary from
size 23!
The technical data is for 2/4 pole standard motors. With other pole numbers the inverter must be
dimensioned onto the motor rated current. Contact KEB for special or medium frequency motors.
Site altitude max. 2000 m. With site altitudes over 1000 m a power reduction of 1% per 100m must
be taken into consideration.
GB - 13
Dimensions
Inverter
Weight = 2 kg
A
C1
Submounted filter
Weight = 0,9 kg
C2
GB
Screening plate
B1
B2
Housing
B1
B2
C1
C2
90
250
264
37,5
160
50
30
240
Inverter
Weight = 3,5 kg
Submounted
braking resistor
Weight = 1,3/1,5 kg
Submounted filter
Weight = 1,5 kg
C1
A
C
C2
Screening plate
B1
B2
Housing
B1
B2
C1
C2
130
290
352
37,5
200
50
30
275
GB - 14
Dimensions
Inverter
Submounted
braking resistor
Weight = 1,5/1,9 kg
A
G
Submounted
filter
C2
GB
H
B2
Screening plate
F
Housing
B2
C2
Weight [kg]
G
H
R*
U
170
297
340
340
340
340
520
800
32
51
68
-
255
255
355
355
30
-
7
7
11
11
150
250
300
300
330
330
495
775
10
14
25-29
75
The R-Housing installation filter have no influence to the dimensions of the housing. ( Weight = 7 kg )
GB - 15
Housing size D
1 phase
L1
3 phase
PA
PB
L1
L2
L3
OH OH
PA
PB
W
OH OH
GB
L1, N
L1, L2, L3
PA, PB
L2
L3
Motor connection
Connection for temperature sensor
Connection for screening/earthing
Note input voltage, since 230V and 400V class (3 phase) is possible.
Housing size E
L1
U, V, W
OH, OH
PA PB
OH OH
L1, L2, L3
PA, PB
PA, OH, OH
U, V, W
Note input voltage, since 230V and 400V class (3 phase) is possible.
Housing size G
L1
L2
L3
--
++ PB
L1, L2, L3
++, PB
++, --
OH OH
OH, OH
U, V, W
GB - 16
Note input voltage, since 230V and 400V class (3 phase) is possible.
Housing size H
L1
L2
L3 PE
PE ++
--
PB
PE U
L1, L2, L3
++, PB
++, --
OH OH
OH, OH
U, V, W
PE
L1
L2
Note input voltage, since 230V and 400V class (3 phase) is possible.
L3
+PA
PB
OH, OH
U, V, W
OH OH
GB - 17
GB
2
1
L1
PE
PE
OH OH
L1
GB
L1
U1
V1
W
PE
W1
PE
M
3~
PE
PE
PA
PB
8
Wiring diagram 2
2
3
1
L1
L2
L3
L1
L2
L2
L3
L3
PE
PE
OH OH
L1
6
U
U1
V1
W
PE
W1
PE
M
3~
PE
PA
PB
PE
8
Wiring diagram 3
2
3
1
L1
L2
L3
L1
L2
L2
L3
L3
PE
PE
OH OH
L1
6
U
U1
V1
W
PE
W1
PE
M
3~
PE
PE
- (+)PA PB
8
Wiring diagram 4
2
1
L1
L2
L3
PE
L1
OH OH
L1
L2
L2
L3
L3
PE
6
U
U1
V1
W
PE
W1
PE
M
3~
PE
+
+
PB
PE
-
8
1
Mains fuse
KEB COMBIVERT
Main contactor
Input choke
Motor
Mounting plate
GB - 18
OH
OH
OH
OH
OH
OH
Bridge, when no
monitoring occurs
Thermojunction
(NC-contact)
GB
PA
+PA
++
PB
PB
PB
in wiring diagram 3
in wiring diagram 4
+PA
PA
++
GTR7
PA
+ZK
GTR7
PB
--
in wiring diagram 3
PA
GTR7
PB
-ZK
PB
in wiring diagram 5
in wiring diagram 4
++
OH OH
--
PB
L1
L2
L3
U1
V1
W
PE
W1
PE
PE
M
3~
PE
8
Mains fuse
KEB COMBIVERT
Main contactor
Input choke
Motor
Mounting plate
GB - 19
Accessories
3. Accessories
3.1 Braking resistor
Installation Tip
GB
Selection of the braking
resistor
GB - 20
Accessories
Braking time
Formulas
tBmin =
Validity range:
MB =
9,55 tB
Condition:
n1 > nN
f < 70 Hz
MB n1
tBmin * =
9,55
Validity range:
PB < PR
Condition:
GB
MB < 1.5 MN
PB =
- ML
(n1 - n2)
n1 > nN
PR 9,55
Condition:
PR 9,55
(n1 - n2)
f < 70 Hz
PB < PR
On period c.d.f.
to 1,5 kW
2,2 to 4 kW
5,5 to 11 kW
15 to 45 kW
> 45 kW
JM
JL
n1
n2
=
=
=
=
nN
MN
MB
ML
tB
tBmin
tZ
PB
PR
=
=
=
=
=
=
=
=
=
tB
tZ
[min-1]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[s]
[s]
[s]
[W]
[W]
[kgm2]
[kgm2]
[min-1]
[min-1]
100 %
c.d.f =
tB
120 s
100 %
t
tB
tZ
GB - 21
Accessories
3.1.1
GB
230 V - Class
07.BR.100-1180
09.BR.100-1100
10.BR.100-1683
12.BR.100-1333
13.BR.100-1273
14.BR.100-1203
15.BR.110-1133
16.BR.110-1103
17.BR.110-1073
18.BR.xxx-xxxx
19.BR.xxx-xxxx
20.BR.xxx-xxxx
21.BR.xxx-xxxx
400 V - Class
07.BR.100-6620
09.BR.100-6390
10.BR.100-6270
12.BR.100-6150
13.BR.100-6110
14.BR.100-6853
15.BR.110-6563
16.BR.110-6423
17.BR.110-6303
18.BR.226-6203
19.BR.226-6153
20.BR.226-6123
21.BR.226-6103
22.BR.226-6866
23.BR.226-6676
24.BR.226-6506
25.BR.226-6436
26.BR.226-6386
27.BR.226-6336
28.BR.226-6226
29.BR.226-6176
30.BR.226-6136
RB
[OHM]
PRated
[kW]
180
100
68
33
27
20
13
10
7
44
82
120
250
300
450
630
850
1100
on request
on request
on request
on request
620
390
270
150
110
85
56
42
30
20
15
12
10
8,6
6,7
5
4,3
3,8
3,3
2,2
1,7
1,3
56
90
130
230
350
410
620
820
1200
1700
2300
2900
3000
4000
5200
6900
8100
9200
10000
15000
20000
26000
COMBIVERT
05, 07
07, 09
07, 09, 10, 13(E)
10, 13(G)
13(G), 14
13(G), 14
14, 15
15, 16
15, 16
05, 07
07, 09
07, 09, 10
12
12, 13
12, 13, 14
12(E), 13(E,G), 14, 15
13(G), 14(G), 15, 16
15(H), 16, 17
17(R), 18, 19
17(R), 18, 19, 20
18(R), 19(R), 20, 21
18(R), 19(R), 20, 21, 22
21(L), 22(L), 23
22(L), 23, 24(U)
23(U), 24(U), 25(U)
24(U), 25(U), 26(U), 27(U)
25, 26, 27(U)
25, 26, 27(U)
28(W), 29(W), 30(W)
28(W), 29(W), 30(W)
28(W), 29(W), 30(W)
300
500
800
1300
1500
1800
3200
3600
5400
180
300
500
750
900
1100
1800
2200
3100
900
1500
2100
3700
5000
6500
10000
13500
18500
27500
37000
46000
55000
64000
82000
110000
130000
145000
170000
250000
325000
425000
300
500
800
1300
1500
1800
3200
3600
5400
7500
10000
12500
15000
17500
22000
30000
35000
40000
45000
67000
90000
112000
180
300
500
750
900
1100
1800
2200
3100
4500
6000
7500
9000
10000
12500
18000
20000
22500
25000
37000
50000
62000
1) Permissible load of the resistor in dependence on the cyclic duration factor related to 120 s cycle time. The calculated peak
braking time must be < the load of the resistor. If the value is not achieved, please contact KEB.
GB - 22
Accessories
Part number
20
A
A1
07.BR.100-xxxx
09.BR.100-xxxx
10.BR.100-xxxx
11.BR.100-xxxx
12.BR.100-xxxx
13.BR.100-xxxx
14.BR.100-xxxx
A1
A2
160
240
300
240
300
400
400
145
222
285
225
285
400
400
1120
1060
1030
1085
1055
1005
1005
26
26
26
28
28
28
28
40
40
40
80
80
80
80
6
6
6
5,5
5,5
5,5
5,5
GB
1000
A2
A
A2
Part number
53
63
56
6,5 1,5
96
80
95
25
A1
A2
15.BR.110-xxxx 370
16.BR.110-xxxx 470
355
455
300
400
17.BR.110-xxxx 470
455
400
50
80
6,5
90
83
A1
A1
A D G
F
E
B
Part number
A
B
18.BR.226-6203 611 116
19.BR.226-6153 611 116
20.BR.226-6123 631 221
21.BR.226-6103 631 221
22.BR.226-6866 631 271
23.BR.226-6676 631 271
24.BR.226-6506 = 2 x 21.BR.226-6103
25.BR.226-6436 = 2 x 22.BR.226-6866
26.BR.226-6386 = 1 x 22.BR.226-6866
+1 x 23.BR.226-6676
27.BR.226-6336 = 2 x 23.BR.226-6676
28.BR.226-6226 = 3 x 23.BR.226-6676
29.BR.226-6176 = 4 x 23.BR.226-6676
30.BR.226-6136 = 5 x 23.BR.226-6676
GB - 23
Accessories
3.1.2
=240C
Parallel connection of
braking resistors
Terminal strip
braking resistor
GB
PE PB
GB - 24
PA1 PA PA2
PB1 PB PB2
PE PE PE
Rn
PA1 PA PA2
PB1 PB PB2
PE PE PE
R2...Rn-1
PA1 PA PA2
PB1 PB PB2
PE PE PE
R1
+PA or ++
OH
OH
Accessories
3.1.3
Submounting
braking resistor
X
X
X
X X
X X
X X
X X
X
X X
X
X X
X
X X
X
Z
X XX
X
T E XX
X X X H
U
X X X 0
P AG
X X X /6 X
X X X 0 X
IN LT E
X XX XX , 5 XX
O
V CL T XX XX XX /4 P XX
Y
U
X X 2 X XX XX
C
TP R X XX W, XX X XX
-X
U E
O W GE X ,0 K XX XX XX
O
4 XX .X /X
P LTA
X 4 01
T. X
VO
O . X.F 00
-M O X 00
Braking resistor
Temperature switch
Submounted box
Installation material
CU
RR
EN
T
5
C
A R-N O. 9
.
E
V T-N O
R
A R-N
E
S
k bH
ni m
ch G
te nn
bs a p
ie km tru ny
a
ntr n rn
A Bri a
rm
B . B Ge
E E 7
K arl 67 in
K -32 de
a
D
M
GB
T
AR
ST
R
TE
EN /R
F
.
C
N
FU ED
E
SP
P
O
ST
elec
tron
ic
AN
TR
IEB
ST
EC
HN
I
L1
L2
L3
[ ]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[W]
[kg]
10
D
160
35
3600
700
350
175
90
0,89
12
D
82
35
7800
700
350
175
90
0,9
12/13/14
E
60
60
9600
1200
600
300
150
1,3
15
E
30
2 x 60
19000
2400
1200
600
300
1,5
13/14/15
G
50
80
11500
1600
800
400
200
1,5
16
G
25
2 x 80
23000
3200
1600
800
400
1,9
GB - 25
Accessories
A
F
A
E
GB
B D
B D
2 x 0,5mm to
the terminals
OH/OH
(white)
2 x 1,5mm to the
terminals PA / PB
(red)
E
Frequency inverter
Metal cover
Braking resistor
Submounting
filter
E
PA
Dimensions
Submounting braking
resistors
GB - 26
Housing
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E [mm]
F [mm]
D
90
250
30
240
5
-
E
130
290
30
275
7
-
1,5mm (red)
G
170
340
25
329
7
150
PB
The disconnection of the mains voltage offers the only protection in the
case of a defective braking transistor (see diagram).
PA
PB
U
= 90C
OH1
OH2
230 or 24 V AC/DC
drive
L1
L2
L3
+/PA
-PB
U
V
W
OH
OH
at 24 V AC/DC
check tripping
GB - 27
GB
Connection of the
temperatur detection
Terminals OH
Do not lay connecting cable
together with control cables!
PE
U
V
W
GB
Others
Line
reactor
MotorPTC
+/PA
PB
OH
OH
GB - 28
Accessories
n1
n3
n2
Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
d
3,6 x 7
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
5 x 11
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
Terminal Weight
[mm]
[kg]
4
0,5
4
0,8
4
1,4
4
1,2
4
1,5
4
1,2
4
1,5
4
1,8
4
2,5
10
3
10
3,7
16
5
16
6,4
35
7,6
95
10,5
95
12
95
15,3
95
18
95
29
150
31
GB - 29
GB
Accessories
Number
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
GB
d
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
9 x 13
7 x 12
7 x 12
9 x 13
10 x 16
10 x 16
12 x 20
12 x 20
12 x 20
Terminal Weight
[mm]
[kg]
2,5
1,35
2,5
1,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5,2
4
5,4
10
5,8
10
6,8
10
8
10
9,8
35
13,1
35
15,6
35
21,9
95
24,7
95
24,1
95
28,3
150
30
240
37,3
M12
48,2
40 x 5
61
40 x 5
73,5
50 x 5
77
2
1
L1
L2
L3
1U1
1U2
L1
1V1
1V2
L2
L2
1W1
1W2 L3
L3
PE
PE
L1
PE
6
Mains fuse
Main protection
KEB COMBIVERT
Input choke
Mounting plate
GB - 30
Accessories
3.2.2 HF-Filter
The KEB COMBIVERT frequency inverters are optionally available with radio
interference filters. Dependent on the housing size they are available as factory
installed complete units (D-R Housing) or as filter assembly kits for local installation.
The filter assembly kits contain the complete installation material incl. earth
connection. They are ready for installation for max. 30 kW with connected lead wires
at the filter output. Dependent on the available space and filter type the filter can
either be installed under the frequency inverter (submounted), or beside the frequency
inverter (side mounted).
All filters are dimensioned for the inverter and relate to the conducted emission in GB
accordance with the limit curves EN 55011/B. When adhering to the specifications
standard filters can be operated with a shielded motor cable up to 30 m.
For further filters e.g. for IT or delta networks, I/O filters or customized solutions
please contact KEB.
Number
I [A]
Pv [W]
1
2
3
12
20
30
5
12
17,6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
8
16
30
50
70
90
110
150
180
250
7
11,5
21
14
15
20
60
60
40
50
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
16
20
30
20
50
50
70
90
110
150
180
250
300
330
410
660
1000
7
11,5
14
21
14
14
14
15
20
60
60
40
50
50
75
50
60
90
GB - 31
Accessories
Fig. 1
B
G
H
A
INVERTER
3x500V+10% AC/50-60Hz
12A @ T-45 C
HPF:-25 C - +85 C
HF-FILTER
XX.E4.T60-1001
ANTRIEBSTECHNIK
LINE
E 167544
LISTED
IND CONT EO
5D12
Supply
Inverter
Fig. 2
S
V
INVERTER
3x500V+10% AC/50-60Hz
20A @ T-45 C
HPF:-25 C - +85 C
ANTRIEBSTECHNIK
UL
UL
E 167544
LISTED
IND CONT EO
5D12
LINE
Supply
HF-FILTER
1X.E4.T60-1001
PE
S1
Inverter
E1
GB
UL
UL
Ratet current
Voltage
KEB Art.No.:
07.E4.T60-0061
09.E4.T60-0001
10.E4.T60-0001
09.E4.T60-1001
10.E4.T60-1001
13.E4.T60-1001
14.E4.T60-1001
15.E4.T60-1001
16.E4.T60-1001
18.E4.T60-1001
19.E4.T60-1001
GB - 32
U max.
Fig. A
E E1
S S1
[V] [A]
12
1x240 20
(+10%) 30
8
3x480 8
(+5%) 16
20
30
3x480 50
(+5%) 70
90
90 264 50
240 250 5
275 335 -
2 181 415 56 150 330 - 400 300 445 66 250 330 - 420 -
7
7
7
3 M6
4 M6
LINE
U
Terminal
2x 4mm
2x AWG 14
2x AWG 10
M4
2x AWG 10
3x 4mm
3x AWG 10 3x AWG 14
M6 M6
-
INVERTER
V
3x 10mm
M6 3x AWG 6
M6 3x 25mm
3x AWG 2
4x AWG 12
4x AWG 10
4x AWG 8
4x AWG 6
4x AWG 4
Weight
[kg]
0,9
110
1,3
400
1,5
400
350
350
3,2
5,1
6,1
Accessories
Inverter
U1
T1
INVERTER
3x460V+10% AC/50-60Hz
110A @ T-45 C
HPF:-25 C - +85 C
ANTRIEBSTECHNIK
HF-FILTER
2X.E4.T60-1001
UL
C
E167544
LISTED
IND. CONT. EO.
5072
UL
LINE
PE L1 L2 L3
Supply
D
E
Rated current
Mains volatge Umax.
KEB Art.Nr.:
Pv
Line
A
[V]
[A]
[W]
40
Inverter
T1
U1
[mm]
U
[mm]
M8
3x 50
M8
3x25
3x35
W eight
[kg]
8,5
9,0
E C
T
H
F
B
D
A
B1
Supply
Inverter
INVERTER
CE
HF-FILTER
23.E4.T60-1001
U
LINE
Ratet current
Voltage
KEB Art.No.:
23.E4.T60-1001
25.E4.T60-1001
27.E4.T60-1001
L1
Pv
A
U max.
[V]
3x
480
(+5%)
[A]
180
250
330
[W]
40
50
75
B1
240
80
200
438 474
110
598 630
414
574
L1
550
6,5 1000
500
M10
U
[mm]
3x50
3x70
3x95
Weight
[kg]
13,0
16,0
18,0
GB - 33
GB
Accessories
A1
GB
D
A
H
Supply
Inverter
LINE
CE
HF-FILTER
30.E4.T60-1001
3x480V +5% AC/50-60Hz
650A @ T=45 C
HPF:-25 C - +85 C
INVERTER
F
B
B1
Ratet current
Voltage
KEB Art.No.:
26.E4.T60-1001
28.E4.T60-1001
30.E4.T60-1001
32.E4.T60-1001
GB - 34
Pv
[V]
3x 480
(+5%)
Weight
A
U max.
[A]
300
410
650
1000
[W]
50
50
60
90
A1
B1
C
115
235 120
135
280 230 350 440 185 255 145
12
10,5
14
M12
M12
[kg]
14,0
14,0
14,0
17,0
Accessories
n1
n3
n2
Number
2
4
6
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
d
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
Terminal Weight
[mm]
[kg]
4
0,8
4
1,2
4
1,2
4
1,8
10
3
10
3,7
16
5
16
6,4
35
7,6
95
10,5
95
12
95
15,3
95
18
95
29
150
31
GB - 35
GB
Accessories
Number
GB
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
d
4,8 x 9
4,8 x 9
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
4,8 x 8
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
7 x 12
9 x 13
7 x 12
7 x 12
9 x 13
10 x 16
10 x 16
12 x 20
12 x 20
12 x 20
Terminal Weight
[mm]
[kg]
2,5
1,35
2,5
1,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5,2
4
5,4
10
5,8
10
6,8
10
8
10
9,8
35
13,1
35
15,6
35
21,9
95
24,7
95
24,1
95
28,3
150
30
240
37,3
M12
48,2
40 x 5
61
40 x 5
73,5
50 x 5
77
OH OH
+
5
PA
U2
U1
V1
V2
W1
PE
W2
PE
M
3~
PE
PB
GB - 36
KEB COMBIVERT
Motor
Motor choke
Mounting plate
Accessories
Via the pulse duration modulation output voltage of the frequency inverters
a voltage rise of du/dt of 510 kV/s can occur dependent on the used
power modules, control process, motor line length and type of the motor.
Installation of KEB sinus filters reduce the speed of the voltage rise
between the phases of mains conditions, that no negative influences to
the long-time behaviour of the winding insulation of three-phase current
motors have to be expected. The standard-sinus filters are made for an
output frequency of max. 120 Hz.
n1
n2
230V-Class, up to fout max. 120Hz, for 4kHz switching frequency, IP00, VBG4, T 40/F
Number
1
2
3
4
5
6
8
9
For
COMBIVERT
07
09
10
12
13
14
15
16
Part number
00.90.428-5099
00.90.428-5129
00.90.428-5139
00.90.428-5149
00.90.428-5159
00.90.428-5169
00.90.428-5189
00.90.428-5199
IN
[A]
4,1
9,5
12
16,5
24
33
50
60
Dimensions
A B C
125 110 180
155 130 210
190 140 220
190 150 220
210 165 240
240 195 280
240 220 295
300 355 355
GB - 37
GB
Accessories
Number
GB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
OH OH
1.1
1.1
1.2
1.1
1.2
PE
PE
PE
M
3~
5
PA
1.2
PB
8
GB - 38
KEB COMBIVERT
Motor
Sinus filter
Mounting plate
Accessories
OH OH
+
KEB COMBIVERT
Motor
Mounting plate
PE
PE
M
3~
PE
PE
+PA (++)
- (--)
green/yellow
brown
blue
8
d
n2
n1
400V-Class, fout max. 100Hz, for min. 8kHz switching frequency, IP20, VBG4, T 40/F
Number
1
2
3
4
5
For
COMBIVERT
07/09
10
12/13
14
15
Part Number
00.90.426-5099
00.90.426-5119
00.90.426-5139
00.90.426-5149
00.90.426-5159
IN
[A]
4
8
12
16
25
Dimensions
A B C
390 90 150
390 90 180
390 90 215
350 140 230
390 165 230
Mounting
Terminals Weight
n1 n2 d
[mm]
[kg]
44 373 6,5
4
11,5
44 370 8,7
4
15
44 370 8,7
10
18,5
95 330 8,7
10
23
135 370 8,7
10
25
GB - 39
Annex
4. Annex
4.1 Overload curve
n Inverter size 24
o Inverter size 25
Time [s]
GB
Time [s]
300
300
270
270
240
240
210
210
180
180
150
150
120
120
90
90
60
60
30
30
Load [%]
0
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
Load [%]
150%
E. OL
E. OL2
105%
Permanent
current
(0 Hz)
f [Hz]
0
3 Hz
I TK = stall current
180C - TK
180C - TOH