Professional Documents
Culture Documents
.
EvaSalgado
Andrade*
Comunicacin y Sociedad (DECS,Universidad de Guadalajara), nm. 40, juliodiciembre 2001, pp. 133-168.
134
Comunicaciny Sociedad
t
}
;
manos, la informacin contenida en peridicos o revistas ha sido concebida y elaborada como parte de un discurso que se ofrece para su
venta, por compra directa o suscripcin, a un variado universo de
t
t
~
~
135
1
~
,!,
.lleguen
f
~
136
Comunicacin y Sociedad
t
t
;
.
.
~
1
)
I
:,
!
137
impresas)comienzapaulatinamente
a serdesplazada
y a presentar
,
,
!i
~
~
t
~
j
~
1
r
138
Comunicaciny Sociedad
'>
;
I
.
,
/
139
,
,
I
,
1
,
..Desde
luego, no existen frmulas nicas para .asi,gnar v~lor
sIgruficante a cada uno de estos elementos, pues cada dIano o revIsta
t
i
140
Comunicaciny- Sociednd
I
,
f
\
\
,
~
~
\
:
l
~
Salgada
Andrade,La realidad por escrito
141
Estados
Unidos,durantevarios das, si no es quesemanas,la informacininternacionalfigur enlas primerasplanasde los peridicos, yen
variosdeellos se aduedel espacioque tradicionalmentecorrespondaa la seccinnacional.
Otro elementoa considerares cuandola nota aparececon llamada enla primera pgina o en la cuarta de forros de algunos diarios,
aunqueel texto completoaparezcaenpginasinteriores. La ubicacin
comoelementosignificante se relacionaademscon la seccindonde
apareceuna nota. As, aun en peridicos que destinanuna seccin
especficaa la nota roja, cuandose da cuenta del delito de algn alto
funcionarioo alguna operacinrelacionadacon polticas nacionales
de combateal narcotrfico, lo ms comn es que se enven a la
t seccinde informacin nacional.
El emplazamientose refiere a la contigidad de una nota con
otras,que puedenincluso contrarrestarla informacin de aqulla o
aumentarsupesoespecfico.Por ejemplo, el3 dejulio de 2000, al dar
cuentadel resultadoelectoral, varios peridicos informaron sobre las
reaccionesque aqulsusciten Los Pinos. Tal fue el casode El Sol de
Mxico, cuyas ocho columnasanunciaban:"Gan Vicente Fox", en
tanto que en un balazo colocado en la parte ms alta de la primera
planase lea: "Cambio ordenado,ofrece Zedillo". Una tnica similar
se advirti en La Prensa, donde en gran tipografa se lea: "Gan
Fox", en tanto que en su parte superior aparecael siguientebalazo:
"Zedillo ofrece a VFQuna entregatransparentey eficaz del gobierno".
En otros diarios, la nota del triunfo de Vicente Fox iba acompaada
de las reaccionesde los otros candidatos;evidentemente,cadaprimera
planaorganizabala realidad mexicaruidesdediversaslecturas.
Es igualmentesignificativo el nmero de columnasque abarca
el diseode la nota. Si bien el tradicionalconceptode las ocho columnas ha sido ya desplazadoal aumentar en complejidad el diseo y
recursostecnolgicosde los diarios, todavaes posible encontrarsignificacin adicional a este aspecto.No tiene la misma significacin
una nota publicadaa lo anchode cuatro o cinco columnasque una que
abarque slo una, aunqueeste aspectotampoco puede valorarse en
trminos fijos para cada diario, puesdependerde las variantesdetectadasen cadauno de ellos. Es comn, por ejemplo, que en algunosel
editorial se publique slo en una columna, circunstanciaque no des-
.
142
Comunicaciny Sociedad
,
I
:..
\
..
>
Salgada
Andrade,La realidad por escrito
143
agruparlos
segnla fuente de informacin o el gnero. Son desde
luegosignificativaslas diferencias entre materialessuscritos por un
periodista,una agenciao informaciones annimas,entre un testigo
directoo un intermediario, algo que Habermasdistingue como la experienciasensorial versus la experiencia comunicativa (Habermas:
308).Asimismo, resulta pertinente citar la diferencia entre discurso
directoe indirecto, tambinconocidocomo polifona o discurso referido. Fue Bajtin quien rompi con la concepcinde que un nico
sujetohablantecoincida con quien materialmenteemite el mensaje,
puesen realidad en un mismo discurso se hacenpresentesmltiples
voces(q: Bajtn 1981: 279; Reyes 1984: 42-86).
Si bien la taxonomade gnerosperiodsticosplanteavarios retosy con frecuenciano respondea los dogmatismosacadmicos,es
interesante
considerarsi la nota seprodujo con una intencinexplcita
deslo informar (aunquebien sabemosque la objetividad periodstica
esuna falacia), o se plante como un medio ad hoc para dar la informacinde un vocero autorizado,como ocurre con los columnistaso
articulistas.
Una vez dispuestoslos materialesen grupos ordenados,ya sea
por fuenteo gnero, y aunantesde entrar al terreno del anlisisde lo
discursivo,es importantedetenerseenla estructurade cadanota. Aunqueaparentementeno cabranmsque dos partescomponentes(encabezadoy texto), en la vida real la estructuraes ms compleja. As, en
el primer elemento (encabezado)cada peridico presentavariantes
sustanciales.Para Ral Rivadeneira,los encabezadosson"la zonaque
preside la informacin de un material impreso; el campo donde se
localizanlos elementosde presentacindel hechoque se va a referir"
(Rivadeneira1984:151).
'
:
r
144
Comunicaciny Sociedad
As, un punto interesante de comparacin sera, precisamente, identificar el tema que se destaca como encabezado y cul es, por el contrario, el tema principal de la nota.
La lectura o el anlisis de cada nota plantea a todas luces la
necesidad de encontrar el hilo conductor temtico de cada una de ellas,
es decir, de qu se habla, independienteinentede las modalidades especficas. Ello supone la necesidad de determinar el tema o idea ncleo
de cada nota, lo cual no remite necesariamente a una complicada operacin de anlisis lingstico. De hecho, en la vida cotidiana -ya sea
que estemos en el papel de emisores o receptores- a menudo determinamos o reformulamos el tema o idea ncleo de los actos discursivos,
cualquiera que sea su naturaleza u origen. La forma en que los hablantes
decodifican la informacin para procesarla, sintetizarla y, en consecuencia, registrarla en la memoria discursiva, ha recibido un inters
creciente por parte de los lingistas, principalmente por cuanto se
refiere al entrecruzamiento de su disciplina con la psicologa.
En ocasiones la idea ncleo o tema de un discurso -que Prieto
Castillo llama "enunciados decisivos" (Prieto 1994: 167)- no se ubica
en el terreno de lo manifiesto, sino que subyace en el campo semntico.
Puede tratarse de un enunciado que condensa la intencionalidad del
discurso, aunque en muchas otras hay que int"erirlo o reconstruirlo. Esta
nueva idea ncleo, promovida por el discurso mismo, lo sepao no quien
lo ha escrito, forma parte de la intencionalidad total del propio hablante, as como del propio bagaje discursivo del receptor.
En el.caso del discurso periodstico se aade un elemento fundamental, el encabezado, unidad formada por la cabeza y todos los dems elementos que pretenden guiar la lectura o destacarciertos aspectos
del contenido de la nota: subencabezados, balazos, llamadas, sumarios. En el caso, muy probable, de que el tema no coincida con el encabezado, estaremos frente aun elemento nada desdeablepara el anlisis,
al tener evidencias de cmo se pretende guiar la lectura hacia aspectos
\
\
'
anlisis se basen exclusivamente en el texto de los encabezados, tentacin ms que comprensible cuando se trabaja con corpus amplios.
Sera un riesgo pretender que el anlisis de los encabezados d cuenta
del contenido de los peridicos, aunque s puede representar un medio
\
~
l
I
I
145
interesante
para conocerel aspectoque los editoresdeseandestacarde
suinformacin.Obviamente,serapreciso abarcarotras fasesde anlisis para conocerlas variantes en las que se dio tal informacin. De
cualquierforma, sirve para construir una macroestructuratemtica
quepuedeofrecer resultadosinteresantes,sobre todo al comparar un
mediocon otro, o en periodosextensosde tiempo.
Otra estrategiatil para el anlisiscrtico del discursoperiodstico, en estaetapade macroanlisis,es considerarlos gnerosperiodsticos.Si bien la taxonomacorrespondientesueleverselimitada en
la vida real, es pertinente clasificar las unidadesde anlisis en funcin
delgneroen el que se enmarcadesdeel momentode su produccin,
puesello habr de darnos una pauta valiosa respectoa la intencin
discursivade quien los emite. As, en el casode los gnerosinformativos (nota informativa y crnica), sabemosde antemanoque el supuestofin con el que hansido realizadoses informar. Es obvio que al
hacerun anlisis detallado de este tipo de produccionesdiscursivas,
saldrna la luz elementosque permitenaseverarque quienlas escribi
no puede eliminar sus opiniones en torno a los acontecimientos.No
obstante,es interesantecontar con una estrategiapara saberde antemano cul ha sido la intencincomunicativa.
Por ejemplo, los encabezados
principalesde los diarios nacionales del 3 de julio de 2000 dabancuenta de un acontecimientoque
cimbraba la vida poltica mexicanaluego de varias dcadasde predominio de un partido hegemnico.Sin embargo, si bien la informacin
era la misma (los resultadosde las elecciones),hubo variantes en los
diarios que, si bien parecenmnimas,aportandatosvaliosos. El resultado electoral tena dos grandesvertientes: quinhaba ganadoy qu
representabael triunfo. Buenaparte de los diarios destacaban
precisamente el triunfo de Vicente Fox, sin aportar mayor informacin (al
menos en el encabezado)acercade las implicacionesde tal triunfo. A
la luz del contexto que entoncesse viva tampoco pareca necesario
especificarqu era lo que se habaganado,y habaslo una mencin
lacnica a lo que desdehoras antesse habainformado a travs de los
medios electrnicos. Aqu resultara til recurrir a los conceptosde
tema y rhema, segnlo proponendiversostericos del anlisis,entre
ellos Teun van Dijk, en el sentido de que tema es informacin ya
conocida, en tanto que rhema es lo que se aade. Casualmentelos
146
Comunicaciny Sociedad
\
\
Como contraparte, los diarios que se habanmostrado, en mayor o menor grado, ms crticos haciala posibilidad de una continui-
Salgada
Andrade,La realidadpor escrito
147
r.
148
Comunicaciny Sociedad
I
)
.
)
.
r
I
I
I
f
I
I
I
\
149
150
Comunicacin y Sociedad
parecentpicos del discursopoltico, y enefectolo son. Es conveniente retomar aqu la diferencia que Eliseo Vern da entre el discursode
la informacin y el poltico, que "reside en el hecho de que en el
primero el enunciadoraparececomo mediador-testigo,mientras que
el enunciadorpoltico se construyea s mismo como fuenteprivilegiada de la inteligibilidad de la descripcin y de las numerosas
modalizacionesapreciativas (evaluaciones)que articulan la descripcin" (Vern 1987: 21).
La identificacin de las accionesdiscursivasde la prensase ve
tambinenriquecidaal tomar en cuentalos aportesde RomanJakobson
(q Jakobson1981: 353), al plantearlas funcionesque corresponden
a cada uno de los elementosen el proceso de la comunicacin. Su
propuestatuvo como punto de partida el modelo tradicional del lenguaje, que se limitaba a las funcionesemotiva, conativa y referencial,
ya las tres puntasde estemodelo: la primera persona,el destinador;la
segunda,el destinatario; y la tercera,de quin o de qu se habla.
Jakobsonaadi a estasfuncionesla fctica (encaminadaa reforzar el canal), la potica(centradaen el mensaje)y la metalingstica
(que se refera al propio cdigo con el que se elaborael mensaje).No
obstante adverta que, aunquese distinganseis aspectosbsicos del
lenguaje, sera dificil hallar mensajesverbalesque satisficieran una
nica funcin. La diversidad no est en un monopolio por parte de
algunade estasvarias funciones, sino en un ordenjerrquico de funcionesdiferente. La estructuraverbal de un mensajedepende,primariamente, de la funcin predominante.Pero incluso si una orientacin
hacia el contexto -la llamada funcin referencial- es el hilo conductor de varios mensajes,"el lingista atentono puedemenosque tomar
en cuenta la integracin accesoriade las dems funciones en tales
mensajes" (ibid.).
Trasladandolas consideraciones
anterioresal discursode la prensa, y considerandola organizacinentres gnerosdiscursivosbsicos
(informativos, interpretativos y de opinin) la accindiscursiva fundamental es la de informar, que equivaldra por cierto a la funcin
referencia! de Jakobson.Otra accindiscursiva esenciales la de opinar, que parece encajarcon lo que Jakobsondenominacomo funcin
emotiva, al estar centrada en el emisor, en que ste d su punto de
vista en torno a algo. Esta opinin no ha de ser necesariamente
la del
r
(
'
(
.f
\
152
Comunicaciny Sociedad
enunciacin postula que muchas formas gramaticales, palabras dellxico, giros y construcciones tienen la caracterstica constante de que, al
hacer uso de ellos, se instaura o se contribuye a instaurar relaciones
especficas entre los interlocutores.
Al igual que con cualquier otra manifestacin discursiva, la
prensa escrita tiene diversos niveles: sintctico, semntico y pragmtico. En el nivel sintctico habrn de estudiarse las relaciones de los
signos entre s y la relacin de un signo con otros, independientemente
de lo que signifiquen. En el nivel semntico se atender la relacin
entre el signo y el objeto designado. Por ltimo, el nivel pragmtico
se ocupa de la relacin entre el signo y el sujeto que lo utiliza (Cf
Moragas 1980: 51). No se trata de proponer un anlisis individual de
cada nivel, sino de concebir al discurso como una unidad, donde simultneamente entran en juego cada uno de estos niveles.
As, si el anlisis se limita slo a lo manifiesto, se corre el riesgo
de encontrar con mucho esfuerzo lo que se presenta a menudo. "Casi
no se tiene el sentimiento de tocar estructuras ms ocultas pero ms
profundas de la informacin" (Mouillaud 1968: 26). Cuando se estudia el discurso como una produccin social, esta incursin hacia diversos niveles no slo es deseable, sino que se impone como una
condicin. Esto, lejos de desdear el plano sintctico, lo ubica en
primer y principal lugar. Los productos verbales se organizan bsicamente sobre una trama sintctica que proporciona el fundamento para
la ocurrencia de diversos elementos y relaciones entre los mismos:
Algo ocupa el lugar del sujeto gramatical, si el sujeto no est tcito,
y si lo est, ello sealauna ausencia: el verbo principal predica algo
de ese sujeto; los complementos agregan informacin acerca del
mismo [...] Esta red constituye a nuestro juicio un nivel de trabajo
que es fructfero e imprescindible para un anlisis de discurso que
quiera evitar la trampa del contenido y el aplanamiento de los materiales (Carb 1984: 8)..
El anlisis sintctico no garantiza resultados rigurosos e
inobjetables. Si consideramos las infinitas posibilidades de eleccin y
combinacin de signos que llev a cabo cada hablante, y sabiendo que
contamos slo con informacin mnima sobre sus circunstancias de
153
154
Comunicaciny Sociedad
"
I
Salgada
Andrade,La realidadpor escrito
155
156
Comunicacin
y Sociedad
CUADRO 1
Total
unidades
8.
r:
c
(
Peridicos
La Prensa,Exclsior,
La CrnicadeHoy,
unomsuno,
El SoldeMxico,
El Universal,Novedades,
Refomla.
17.39 La Jornada,Exclsior(2),
Alabanzaa Ze
13.04
MilenioDiario.
La Prensa,Exclsior,
Novedades.
13.04 Novedades,
La Jornada,
El Universal.
8.70 La CrnicadeHoy (2).
4.35 El SoldeMxico. ! ;
Jornadaelectoral
ejemplar
Inicio del cambio
Decisindel pueblo
Estupor
Alabanzaa Labastida
1
1
4.35
4.35
unomsWlO.
Exclsior. 11
:;P1a'
'"
Fuente:elaboracinpropia.
los 10 peridicos analizados.dos no hayantenido como temaclave de
su noticia principal ni de suencabezado
el triunfo de Fox. Setrat deLa
Jornada y Milenio Diario.
Culera el objetivo de las notasprincipaleso de los editoriales
del 3 de julio? Simplementeinformar de lo acontecido?Opinara
favor o en contra de algo o alguien? Persuadiral lector de realizar
algunaaccin?Con el fin de saberno slo cul era la accindiscursiva
detectada,sino el tema al que sedestin,sehizo unabsquedacombinadade ambascategoras.As, se obtuvo que ms de la mitad de los
materiales analizados(13 ocurrencias, 56.52%) tenan como accin
informar; los dos temas para los que predominantementese emple
esta accin fueron el triunfo de Fox y el fin del PRI.
Salgada
Andrade, La realidad por escrito
157
CUADRO2
Total
Peridicos
Wlidades
Infomlar(13ocurrencias,
56.52%)
TriunfodeFox
Findel PRI
3L
30.43 La Prensa,Exclsior,
La CrnicadeHoy,
WlomsWlO,
El Solde
Mxico,El Universal,
Novedades.
13.04 La Jomada,Refomla,
Exclsior.
Decisindelpueblo
Inicio delcambio
Estupor
L;
., 1
1
Aprobar(9 ocurrencias,39.13%)
Jomadaejemplar
Alabanzaa Zedillo
Alabanzaa Labastida
Fin del PRI
Inicio del cambio
1
1
1
13.04 Novedades,
La Jomada,
El Universal.
13.04 La Prensa,Exclsior,
Novedades.
4.35 Exclsior.
4.35 MilenioDiario.
4.35 La CrnicadeHoy.
4.35 Exclsior.
158
Comunicaciny Sociedad
P
a
l.
I
J
t
~
.
In"".
a I1la[lera
L1e ejel1l!",.'",.
I,",s elClcabczados
principales
publicados
el
Salgada
Andrade,La realidadpor escrito
159
160
Comunicacin y Sociedad
.
.
Salgado
Andrade,La realidadpor escriio
161'
CUADRO
3
Sujetosgramaticalesen los ncleosoracionales
, VicenteFox
Frecuencia %
27
27
Zedillo
14
14
Pueblo
PRI
14
10
14
10
Labastida
Democracia
Resultados
de la jornada electoral
Alianzapor el Cambio
9
5
5
4
9
5
5
4
FE
Cuauhtmoc
Crdenas
JosWoldenberg
El da (2 de julio) ,
2
2
1
2
2
1
Nadie
El cambio
Prensaextranjera
Unaespeciede animadversin
colectivaa las gestiones
Gubernamentales
Total
1
1
1
1
1
100
1
100
Fuente:elaboracinpropia.
Sintomticamente,las frecuenciasalcanzadaspor cada uno de
los tres contendientesreflejan, en cierta forma, los resultadoselectorales: en primer lugar se ubic Fox, en tanto que Labastiday Crdenasobtuvieronmenosregistrosy fueron inclusosuperadospor Ernesto
Zedillo, a quien se considercomo uno ms de los triunfadoresde la
contiendaelectoral.
La bsquedade adjetivos abre una rica veta de anlisis en el
discurso periodstico, pues permite identificar cmo es valorada la
visin de la realidad que se difunde. Es pertinente sealarque bajo
esterubro se consideranno slo laspalabrasquegramaticalmentecumplen tal funcin, es decir, adjetivoscalificativos, posesivos,numerales o indefinidos, sino que resulta muy til aislarlas oracioneso frases
nominales que desempeanuna funcin de adjetivacin.
162
Comunicacin
y Sociedad
CUADRO
4
Frecuenciade los nombrespropios detectadosen los corpus
de las principales notasinformativas y de los editoriales
aparecidosen diez peridicos de Mxico el 3 de julio de 2000
Peridicos
El Sol de Mxico
El Universal
Exclsior
La CrnicadeHoy
Lafomada
La Prensa
MilenioDiario
Novedades
Refomza
J
(
2
3
4
2
1
5
2
5
3
O
1
6
1
1
2
O
2
1
2
2
2
1
O
1
O
2
O
2
1
2
1
O
1
O
1
O
O
1
1
O
.O
1
O
O
O
O
O
O
O
1
O
O
O
O
unomsuno
Total
16
10
Fuente:elaboracinpropia.
En nuestromicrocorpus hubovariasocurrenciasde frasesnomi-nales o de oraciones traspuestasa adjetivos. Sin duda, esto era un
reflejo de que el pas se enfrentabaa situacionesinditas, para cuya
valoracinera preciso recurrir a complejasconstruccionessintcticas.
Por ejemplo, El Universal defini los resultadosadversosal PRIcomo:
"una derrota contundenteque demostrla madurezde un pueblo que
.contla en las institucionespara avanzarhaciauna transicindemocrtica de modo pacfico, sin sobresaltosni riesgos innecesarios." La
labor dellFE fue calificada como: "un trabajo organizativoque permiti la realizacinde comicios verdaderamenteejemplarespor muchos
motivos, el principal de ellos, que cancel cualquier posibilidad de
impugnacino controversia".
Exclsior dedic esta emocionadaloa al candidato derrotado:
"Francisco Labastida, a quien el presidenteZedillo expres su admi-
I
I
Salgada
Andrade,La realidadpor escrito
163
raciny respeto, no slo por su desempeoen campaacomo candidatodel PRIsino tambinpor toda sutrayectoria profesional[...] sereno, sonriente,sincero [y obtuvo] el aplausoincondicionalde cuantos
estabanpresentesy de muchosque lo escuchabanpor radio y televisin". Ernesto Zedillo tambindespertuna franca venapoticaentre
los redactoresde estediario, quieneslo calificaron como: "un artfice
sincuya aportacinello no se hubieralogrado en Qnplazo tan breve",
capazde demostrar "la extraordinaria serenidadslo factible de ser
expresadapor quien sabemuy bien lo que hace y reconocela validez
de tomar riesgos, si stosson en beneficiode la patria y, sobretodo, de
lasgeneracionesfuturas", as como: "Alguien que piensa en el fallo
de la historia; sin detenerseen el juicio transitorio de las urgenciasdel
momento".
No todo fueron alabanzas,pues hubo tambinvaloracioneseso cuetas,que ms parecaninformar que presentarun juicio. Por ejemplo El Sol de Mxico adjetiv a Fax, ademsde "el panista", como:
"el hombre que habrde ocuparla silla presidencialdurantelos prximos seis aos, a partir del primero de diciembre".
Tal vez unade las adjetivacionesmssobresalientesfue la que se
identific en La Prensa, dondela accinde Ernesto Zedillo despert
msentusiasmo:"una jornada cvica ejemplar, en que los ciudadanos
se volcaron a las urnas para expresarel sentidode su voto"; para el
diario: .,estehecho era inslito en la historia [...] Pero ms [inslito]
sera que el presidente de la Repblica reconociera que Fax haba
ganadoy lo felicitara pblicamente".
La sucinta exploracin anteriorpretendi ilustrar algunasde las
mltiples vas de anlisis gramatical que permiten incursionar en los
aspectossemnticay pragmtico del discursode prensa. Existen desde luego otros fenmenosdiscursivos en los que por ahora no nos
detendremos,tales como el empleode adverbios, nexos oracionales,
figuras retricas y muchosms. En cualquiercaso, lo importante es
nunca perder de vista el contextode enunciacinde los discursosanalizados para poder, en consecuencia,entendermedianteel estudio de
lo discursivo la trascendenciasocial del mismo.
I
I
j
164
Comunicaciny Sociedad
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
GR
ALTIERI FERNNDEZ,Nicolina (1996) Manual de morfosintaxis, segunda edicin. Mxico: Benemrita Universidad Autnoma de
Puebla.
"
'
AUSTIN, John L. (1982) Cmo hacer cosas con las palabras. Barcelona: Paids.
f-
BEAUGRANDE,
Robert-Alain de, y Wolfgang Ulrich Dressler (1981)
Introduction to Text Linguistics. Nueva York: Longman.
, t
BOHMAN,Karin (1989) Medios de comunicacin y sistemas informativos en Mxico. Mxico: cNcA/Alianza Editorial Mexicana (Col.
Los Noventa).
CALSAMIGLIABLANCAFORT,
Helena, y Amparo Tusn Valls (1999) Las
cosas del decir. Manual de anlisis del discurso. Barcelona:
Ariel.
CARB,Teresa (2002) "El cuerpo herido o la constitucin del corpus
en anlisis de discurso", en Robert Hodge, Rose Lema, Hctor
Muoz y Han Saettele (eds.), Lenguaje. sociedady discurso: una
anamorfosis ante el nuevo milenio. Mxico: uAM-Iztapalapa.
-(1984)
Discurso poltico: lectura y anlisis, Cuadernos de La
Casa Chata, 105. Mxico: Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social.
CHOMSKY,Noam ( 1976) Aspectos de la teora de la sintaxis, 3 a reimpr.
Madrid:
Aguilar.
Hachette.
FERNNDEZ
CHRlSTLIEB,
Ftima (1975) Informacin colectiva y poder
en Mxico, (tesi~). Mxico: Universidad Iberoamericana.
Salgada
Andrade, La realidad por escrito
165
GRANADas
CHAPA,Miguel ngel (1981) "Aproximacin a la prensa",
..en
Examen de la comunicacin en Mxico. Mxico: Ediciones
r'
El Caballito.
-(1980)
Exclsior y otros temas de comunicacin. Mxico: Ediciones El Caballito.
HABERMAS,
Jrgen (s/t) Estudios preliminares para una teora de la
accin comunicativa.
-(1990)
dades.
Pars:
Larousse.
PRIETOCASTILLO,Daniel (1994) Lafiesta del lenguaje, Col. Dilogo
Abierto. Mxico: Ediciones Coyoacn.
166
Comunicacin y Sociedad
-Retrica
RENKEMA,
Jan (1999) Introducci6n a los estudiossobre el discurso.
Barcelona: Gedisa.
REYEs,Graciela (1984) Polifona textual. La citacin en el relato
literario. Madrid: Gredos.
RIVADENEIRA,
Ral (1984) Periodismo, la teora general de los sistemas y la ciencia de la comunicacin.Mxico: Trillas.
ROSZAK,
Theodore (1988) El culto a la informacin. Elfolclor de los
ordenadoresy el verdaderoarte de pensar, Col. Los Noventa.
Mxico: cNcA/Grijalbo.
SALGADO
Andrade, Eva (1982) Evasiones,2a. edicin. Semantizacin
periodstica de la realidad, tesisde licenciaturaen Periodismo y
Comunicacin Colectiva. Mxico: UNAM.
-(2000)
El lenguaje como instrumento del poder. El discurso
poltico en Mxico, tesis para obtenerel doctoradoen Lingstica Hispnica. Mxico: UNAM.
SEARLE,
John (1986) Actos de habla. Madrid: Ctedra.
TREJO
DELABRE,Ral(1993) "La expresinpblica", en JosJoaqun
Blanco y Jos Woldenberg (comps.), Mxico afines de siglo,
vol. 11. Mxico: FCE.
-(2001)
Mediocracia sin mediaciones.Prensa, televisin y elecciones. Mxico: Cal y Arena.
!
-'--
Salgada
Andrade,La realidadpor escrito
167
-(1997)
Racismo y anlisis crtico de los medios. Barcelona:
PaidsComunicacin, nm. 82.
VERN,
Eliseo (1983) Construir el acontecimiento. Buenos Aires:
Gedisa.
-(1987)
"La palabra adversativa.Observacionessobre la enunciacin poltica", en Eliseo Vern et al., El discurso poltico.
Lenguajesy acontecimientos.BuenosAires: Hachette.