KORG SongBook Editor User Guide

SongBook Editor 1.
SB Editor | Users Guide
License Agreement
Your use of this software indicates your acceptance of this license
agreement and warranty. Please carefully read these terms and conditions prior to the use of this software.
Distribution
This software is freeware and may be freely copied and distributed as
long as the entire unmodified program is copied and no fee is charged.
Copyright
All title and copyrights in and to this software are owned by KORG Italy
SpA (hereafter simply indicated as "Korg"). This software is protected
by copyright laws and international treaty provisions.
Support
This software is given "as is". No support is granted by Korg.
Freeware
Although this software is free, it is not "public domain". It is a copyrighted software program, and Korg reserves all rights. Therefore:
This software cannot be sold, either by itself or in combination with
any other product, without the express written permission of Korg.
If you are a user group which is publishing a CD-ROM or floppy collection, you may include this software and all of its related files without
restriction, save that the entire original package is included.
If you are a hard disk vendor which distributes PD, shareware, and
freeware on your disk drives, you are welcome to distribute this software. Contact Korg for up-to date versions and information.
Commercial publishers and distributors of CD-ROM software collections, to include any and all software compilations provided as
an adjunct to printed or online publications, may not distribute this
software on CD- ROM without the express written permission of Korg.
This software may be posted on an information service which
charges its users for general connection time and downloading, but
it may NOT be posted to an information service which will charge for
the specific right to download it, without the express written permission of Korg.
This software may be given away as a support utility for a package
which is itself to be given away. People who need to distribute it as
a support utility should contact Korg for up-to-date versions and information.
Please address all correspondence to:

KORG Italy SpA

Via Cagiata, 85

60027 Osimo (AN) - Italy
www.korg.com
Please note that we cannot provide technical support for this software
(or any of our other freeware products).
Disclaimer of Warranty
THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING FILES ARE DISTRIBUTED
"AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES AS TO PERFORMANCE OR MERCHANTABILITY OR ANY OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR
IMPLIED. NO WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS
OFFERED.
Liability
Korg shall not be liable for errors contained in information and software downloaded from the Korg Website, or otherwise obtained from
the Korg Website in any manner. Korg will not in any event be liable
for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages
whatsoever (including lost profits, lost data, or business interruption)
related to any use, reproduction, modification, or distribution of the
software, results, documentation or links provided by the Korg Website.
No Disassembly or Decryption
You may not disassemble or decompile the Software without prior
written consent of Korg.
Transfer
Your license will automatically terminate upon any transfer of the
Software. Upon transfer, you must deliver the Software, including any
copies and related documentation, to the transferee. The transferee
must accept these License Terms as a condition to the transfer.
Termination
Korg may terminate your license upon notice for failure to comply
with any of these License Terms. Upon termination, you must immediately destroy the Software, together with all copies, adaptations
and merged portions in any form.
Data Handling
Data may sometimes be lost due to incorrect user action. Be sure to
backup important data. Korg will not be responsible for damages
caused by data loss.
Disclaimer
The information contained in this manual have been carefully revised
and checked through. Due to our constant efforts to improve our products, the specifications might differ to those in the manual. Korg is not
responsible for any eventual differences found between the specifications and the contents of the instruction manual the specifications
being subject to change without prior notice.
Trademarks
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other
trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders.
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installing the software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PC system requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Korg Pa requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing the software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Getting help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using removable media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Creating and editing the SongBook database on the Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Creating the Style-based SongBook entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Creating the Standard MIDI File- and MP3 file-based entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Saving the SongBook files to the internal memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
From here on do not edit anything on the Pa!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connecting the devices and running SongBook Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecting the Pa to a PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Launching SongBook Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Listening to the musical resources while editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Choosing the Target. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opening the SongBook file with SongBook Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opening the SongBook file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Browsing the SongBook entries in the Book panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Customizing the list view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Showing/hiding columns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Resizing columns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changing the sorting order. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Changing the fonts and colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filtering the entries shown in the Book panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Creating a new SongBook file with SongBook Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Creating new SongBook entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Creating a new SongBook entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linking musical resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Importing data to SongBook entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importing Standard MIDI Files and/or MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Preparing the data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importing the files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Keeping the files on a USB memory device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Editing basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
How to access editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Editing parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
English
Contents
Editing multiple entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

How to edit the parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Editing text strings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Choosing parameters from a pop-up menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatically updated pop-up menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cutting, copying and pasting the entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Deleting entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selecting all entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Editing the SongBook entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Editing Style-based entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Editing Standard MIDI File-based entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Editing MP3-based entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Custom Lists. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Creating a new Custom List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Adding entries to the selected Custom List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Seeing the content of a Custom List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Editing entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Moving entries up/down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Deleting a Custom List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Frequent operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Changing reference to a Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Changing reference to a bank of Styles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Changing the device and path to your Standard MIDI Files, MP3 files and Lyrics
text files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Merging entries from two SongBook files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Exporting a list of entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Saving the SongBook files and reloading to the Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Saving the edited SongBook file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Quitting SongBook Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Disconnecting the Pa from the PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Loading the edited SongBook files on the Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Keyboard shortcuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Version History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Thank you for using Korg SongBook Editor for the Pa-Series Professional
Arrangers. All models featuring the SongBook function are supported, including Pa3X, Pa2X Pro, Pa800, Pa1X, Pa1X Pro, Pa1X Elite, Pa500 and
Pa588.
With SongBook Editor you can comfortably view and edit a Korg Pa-Series
SongBook file on your PC. This software allows you to:
Create new SongBook entries.
Import multiple Standard MIDI Files and MP3 files from folders.
Edit most entry parameters in multiple entries at once.
Rename entries and edit parameters faster, by using the PCs keyboard.
Add Lyrics as TXT files linked to the entries.
See all parameters in adjacent columns, and quickly sort the entries in the
Book list.
Create and edit Custom Lists, using multiple selection and drag&drop.
Drag&drop entries between SongBook files, and between SongBook files and
text documents or spreadsheets.
Change reference to Style locations and banks.
Change the file path of Standard MIDI Files, MP3 files and text files.
Export a list of songs as a text file, to print your playlist for a show.
All editing can be done on the files residing inside the internal memory of the
Pa, without any need of transferring them to your PC.
English
Introduction
Installing the software

PC system requirements
To use SongBook Editor, you need a PC running under Microsoft Windows
XP/Vista/7.
Note: Windows Installer version 2.0 (or higher) is required, and can be freely downloaded from Microsofts website.
Korg Pa requirements
The following table shows the requirements to use SongBook Editor with
your Korg Pa.
OS
MP3
HD
SD Card
Pa3X
latest version
standard
standard
Pa2X
latest version
standard
standard
Pa800
latest version
optional
suggested
Pa1X
latest version
optional
required
Pa1X Pro
latest version
optional
standard
Pa1X Elite
latest version
standard
standard
Pa500/Pa588
latest version
required
Note: You can find the latest OS in our web site (www.korg.com).
Note: MP3 entries will only work on models with an MP3 board installed, or with MP3
reading capabilities included as a standard feature.
Installing the software

After downloading the installer, follow these easy steps:
1 Double-click the installers icon.
2 Follow the instructions appearing on screen.
Getting help
Whenever you need to access these instructions, choose the Help > SongBook
Editor User Guide (F1) command from the application menu.
6
Using removable media
An SD Card inserted in the slot of your Pa500/Pa588 can be seen by SongBook

Editor. While this is a removable media, it is considered the internal memory
of the instrument, and can be accessed by activating the USB connection via
the Media > USB > Enable command on the Pa.
Due to their low access speed, no floppy disks or CDs inserted in the Pa1Xs
drives can be seen by SongBook Editor.
English
SongBook Editor cannot see any USB memory stick connected to your Pas
USB Host ports. However, it can read files (for example, Standard MIDI
Files) from an USB memory stick connected to the PCs USB port.
Creating and editing the SongBook

database on the Pa
Before editing your SongBook files with SongBook Editor, there are some
operations you should carry on on your Pa to create your original SongBook.
Creating the Style-based SongBook entries

It is advisable to create Style-based entries on the Pa, since this way all the
actual values of the Style Settings or Style Performance (including Sounds,
EQ, FX, STS, etc) will be copied to the SongBook entries. On the contrary,
creating Style-based entries with SongBook Editor would only assign them
default values, and would therefore require some additional work.
1 On the Pa, create a new SongBook database, or edit an existing one. Please
read the Pas User Manual for the relevant instructions.
2 Still on the Pa, create all Style-based SongBook entries, as described in the
User Manual.
Creating the Standard MIDI File- and MP3 file-based entries

If you want, create the Standard MIDI File- and MP3 file-based entries on the
Pa. However, please keep in mind that you can do it in an easier and quicker
way by using SongBook Editor.
Saving the SongBook files to the internal memory

Before editing the SongBook database with SongBook Editor, you must create the relevant files in the internal memory of your Pa.
Warning: Always keep a backup copy of your original SongBook files before editing
them! Saving an edited SongBook file over an existing one will delete the older one.
2 For safety reasons, create a second copy with a different name, to be used as
a backup copy.
From here on do not edit anything on the Pa!

Starting from the following pages, all editing will be done on a PC and not on
your Pa. Any further editing carried on on the Pa before reloading the modified SongBook files will be lost.
English
1 On the Pa, save the SongBook to the internal memory, by using the relevant
Media (Disk) > Save operation. A new .SET folder will be created, containing the Book (.SBD) and Custom List (.SBL) files.
Connecting the devices and running

SongBook Editor
Before editing the SongBook files, you must connect your Pa to a PC, and run
SongBook Editor on the PC.
Connecting the Pa to a PC
To make your Pa communicate with a PC running SongBook Editor, you
must connect them by using an USB cable. When it is connected to a Pa, the
PC can see the instruments internal memory as if it was an ordinary storage device. At this point, you can directly work on the SongBook files, the
Standard MIDI Files, the MP3 files and the TXT files contained in the Pa.
1 Use a standard USB cable to connect the USB Device port of the Pa to an USB
port of the PC.
2 If they are still turned off, turn the Pa and the PC on.
3 On the Pa, go to the Media (Disk) > USB page, and press the Enable button.
The icon of the Pas internal memory will appear among the list of the devices
connected to your PC.
Launching SongBook Editor

After having connected the Pa to a PC, run SongBook Editor on the PC. The
main screen of the software will appear, with a standard menu and a single
window split in three panels, as shown in the illustration below. (When first
running the application, the panels are empty; we show them populated for
ease of understanding).
10
The Custom List panel. This is where you can see all the
available Custom Lists (.SBL file) associated to the selected
Book (.SBD file). All available Custom Lists are included in the
same file. This panel is equivalent to the Custom List pop-up
menu of the Pa.
English
The Book panel. This is where the full list of

Songs included in a .SBD file appears. It is
equivalent to the Book page of the Pa.
The Selected List panel. This

is were you can see the content
of the selected Custom List. It is
equivalent to the Custom List
page of the Pa.
Listening to the musical resources while editing

If you need to listen to some musical resources in the Pa while you are editing
on SongBook Editor, you must disable the USB connection to let the Pa exit
from USB mode. To do this, please save the SongBook file, disconnect the
Pa from the PC, and reload the file to the Pa as described on page 43. After
having listened to the resources, reconnect the Pa to the PC and reload the
SongBook file to the SongBook Editor as described in this chapter.
11
Choosing the Target

The first time you run SongBook Editor, use the Target parameter in the
Preferences dialog box to select your instrument as the target device. This
will allow the software to use the correct file format for your instrument. You
wont need to select it again later, since this setting will remain memorized
through all the following editing sessions.
Note: Due to compatibility issues,
If you change the Target to an instrument other than Pa3X, you will be
asked if you want all Pa3X entries to be removed from the SongBook file.
If your Target is different from Pa3X, when opening a Pa3X SongBook file you will
be asked if you want all Pa3X entries to be removed from the SongBook file you are
opening.
1 Choose the File > Preferences command to open the Preferences dialog
box. You will see the Target parameter on top of the dialog box.
2 Click the Change button to open the Target dialog box.
3 Choose from the list the Target corresponding to your instrument, then click
the OK button to confirm.
4 Click the OK button to close the Preferences dialog box.
When done, the chosen Target will be shown in the top-right corner of the
application window.
12
English
Opening the SongBook file with

SongBook Editor
The SongBook file can be opened with SongBook Editor, where you can see
its content in a database-like fashion.
Opening the SongBook file

Before editing, open the SongBook file from the internal memory of the Pa.
1 In SongBook Editor, choose the File > Open command, and browse the files
in the internal memory of the Pa.
2 Find the .SET folder containing your Pas internal memory data, and click
its name to highlight it.
3 Click the OK button to choose the .SET folder. As a consequence, the
SongBook (.SBD) and Custom List (.SBL) files contained in the .SET
folder will be loaded to SongBook Editor.
Browsing the SongBook entries in the Book panel

After opening the SongBook file, the list of SongBook entries that it contains
will appear in the Book panel (corresponding to the Book page on the Pa).
Here you can view and edit the content of the SongBook (.SBD) file. The
Books content is shown in a database-like fashion, with each SongBook entry corresponding to a row, and the various parameters of the entry shown in
the adjacent columns.
13
Customizing the list view

Showing/hiding columns
You can choose which columns to see in the panels.
1 Click a column header with the right mouse button.
2 When the list of available options appears, check/uncheck the name of the
column to be shown/hidden.
Resizing columns
You can change the width of each column to better fit the content.
1 When moving the mouse pointer over the line dividing two column headers, the pointers shape changes to the resize tool. Grab the right margin of a
column header, then drag it.
2 To set a columns width to the optimum size, double-click its right margin.
14
Changing the sorting order
1 Click a column header to select the corresponding sorting criterion.

2 Click a second column header to change the sorting.
Each time you choose a different sorting criterion, the previous criterion is
considered as a sub-criterion for the new one. For example, you can alphabetically order your entries by Name:
Then you change the order to Genre; inside the genre alphabetical ordering,
entries are still alphabetically ordered by name:
3 Click the selected column header to change the sorting order from ascending to descending, or vice versa.
15
English
You can change the order of the SongBook entries shown in the list, by choosing a particular sorting criterion (by Name, Genre, Author, and so on).
Changing the fonts and colors

Fonts and colors of the list items can be customized.
1 Choose the File > Preferences command to open the Preferences dialog
box.
2 Use the options of the Fonts & Color section to change the fonts and assign a
different background color to the various panels. You can also assign different
background colors to the alternating odd and even rows. Entries edited but not
yet saved can have their own color.
3 When done, click the OK button to close the dialog box.
16
Filtering the entries shown in the Book panel
1 To define the view criteria click the Filter button on the lower left corner of
the Book panel, or choose the Edit > Filter (Ctrl+F) command to open the
Filter dialog box.
2 Edit the various filtering criteria (the available criteria are the same as on the
Pa). When done, click the OK button to close the dialog box.
3 Click the Filtered checkbox in the lower left corner of the Book panel to make
the checkmark appear. The entries shown in the Book panel will change.
4 When you want to see all the entries again, remove the checkmark from the
Filtered checkbox.
17
English
If you want to view only the SongBook entries based on the songs of a single
author, or the songs of a particular genre, or selected according to other criteria, you can apply a filter to the current view.
Creating a new SongBook file with

SongBook Editor
You can create a new, empty SongBook file, where you can manually add new
entries or import Standard MIDI Files and MP3 files to automatically create
new entries.
To create a new SongBook file, choose the File > New command from the
menu.
18
You can create new entries, to be added to a new or existing SongBook file.
Creating a new SongBook entry

You can create three different types of SongBook entry.
1 Use the Edit > New Entry commands to create new SongBook entries with
SongBook Editor.
Choose the Edit > New Entry > Style (Ctrl+N) command to create a Stylebased entry. As an alternative, right-click and choose the New Entry > Style
command.
Choose the Edit > New Entry > MIDI (Ctrl+Shift+N) command to create a
Standard MIDI File-based entry. As an alternative, right-click and choose the
New Entry > MIDI command.
Choose the Edit > New Entry > MP3 (Alt+N) command to create an MP3 filebased entry. As an alternative, right-click and choose the New Entry > MP3
command.
2 Edit the various parameters in the Edit dialog box (see Editing the SongBook
entries on page 26).
19
English
Creating new SongBook entries
Linking musical resources

When you create a new entry, you can also link to it any of the musical resources (Style, Standard MIDI File or MP3 file) contained in your Pas internal memory.
Please keep in mind that the musical resources are not copied into the
SongBook entries, but only linked to them. If you move the SongBook file
to a different folder or a different instrument, links can be broken, unless you
recreate exactly the same data structure in the new instrument (see Frequent
operations on page 36).
20
Instead of being individually created one by one, SongBook entries can be

imported en masse from external Standard MIDI Files or MP3 files.
Importing Standard MIDI Files and/or MP3 files

You can import all the Standard MIDI Files and MP3 files contained in a
folder residing inside the internal memory of your Pa. These files will be
automatically converted into SongBook entries. The imported entries can be
added to an existing SongBook file, or to a new, empty SongBook file.
In case there are ID3 data inside the imported MP3 files, these will be converted into SongBook data (Title, Author). Basic data and some metadata
contained inside Standard MIDI Files will also be converted into SongBook
data (Key, Time Signature, Tempo). With Pa3X, Master Transpose is also
converted.
Preparing the data

Standard MIDI Files, MP3 files and TXT files residing in any of your memory
devices (PC hard drive, USB memory sticks) have to be copied into the internal memory of the Pa, since this will make all the referred files stay in the
same place as the SongBook database.
1 After having connected your Pa to a PC, and activated USB connection on the
Pa, open the external devices and the Pa memory content into new windows
of your PCs desktop.
2 Copy all the sparse .MID, .MP3 and .TXT files from the external devices to the internal memory of the Pa. Collecting the different types of songs
in separate folders (for example, by genre or by type of file) will help you
retrieve them later.
Warning: Do not copy files inside the .SET folders! These folders are reserved to the
Pas internal data, and must be left untouched. Use generic folders instead.
21
English
Importing data to SongBook entries
Importing the files

After you have moved all the files into your Pas internal memory, start importing them.
1 In SongBook Editor, choose the File > Import Files (Ctrl+I) command. A
standard file selector will appear. You can then select files from the internal
memory of your Pa.
2 Select the file(s) with the .MID, .KAR and .MP3 extensions you want
to import. Then click the Open command to import the selected Standard
MIDI Files and MP3 files, and convert them to SongBook entries.
Hint: When in this file selector, you can use the Shift+click shortcut to select multiple
contiguous files, or the Ctrl+click shortcut to select multiple non-contiguous files.
Keeping the files on a USB memory device

If you want your Standard MIDI File, MP3 file and TXT file collections to be
always with you on an USB memory device, you can move your files to the
USB memory instead of the Pas internal memory. Be advised, however, that
the SongBook database will need the USB device connected in order to work.
22
Before editing, please learn the basic editing operations. These operations affect the entries in all panels (Book, Custom Lists, Selected List).
How to access editing

Editing parameters
Double-click the entry you want to edit to open the Edit dialog box (see
Editing the SongBook entries on page 26).
As an alternative, right-click it, and choose the Edit command.
Please note that not all parameters can be edited. The following table shows
which parameters can or cant be edited. Please see the Pas User Manual for
more information on their meaning.
Parameter
Sel.No. (Song Selection Number)
Editable
Type (Resource Type)

Name (SongBook Entrys Name)
Artist
Genre
Key
Tempo
Meter
Master Transpose
Synchro Start (Synchro Start button)
Synchro Stop (Synchro Stop button)
Memory (Memory button)
Harmony Track
Resource
Style based entry: Style bank and number. Song based entry: Filepath (including
name) of the associated Standard MIDI File or MP3 file (excluding Pa500/Pa588)
Txt file
Filepath (including name) of the text file associated to the SongBook entry
23
English
Editing basics
Entries that have been edited, but not yet saved, are shown in red. They will
return black once the SongBook file has been saved. Please note that text colors can be customized in the Preferences dialog box (see Changing the fonts
and colors on page 16).
Editing multiple entries

You can select and edit more that a single entry. Please be advised that some
parameters cannot be modified when editing multiple entries (for example,
the entrys name, or parameters pertaining to different types of entries).
1 Click the entries to select.
Select more consecutive entries by Shift-clicking.
Select more non-consecutive entries by Control-clicking.
2 Right-click the selected entries and choose the Edit command.
How to edit the parameters

Editing text strings
Some parameters for example, SongBook entry names require you enter a
text string. Note that names are case-sensitive, i.e., Name is not the same as
name. Also, please note that duplicate entry names are not allowed.
Choosing parameters from a pop-up menu

Some parameters allow you to choose a value from a pop-up menu. Click the
down-pointing arrow next to the option name and choose the desired value.
Automatically updated pop-up menus

Each time you create a new entry or edit an existing one, all its data are added
to the various pop-up menus, so that you can choose them when entering/editing other entries. For example, if you enter Rock in the Genre field, and this
genre is not yet included in the list, the Rock option will be automatically
24
Cutting, copying and pasting the entries

You can use the standard Cut, Copy and Paste operations inside SongBook
Editor, between different SongBook Editor instances, or between SongBook
Editor and a text editor or spreadsheet. The clipboards content is in the text
delimited by tabs format.
Choose the Edit > Cut (Ctrl+X) command to cut the selected item(s) and move
it (them) to the clipboard. As an alternative, right-click the item(s) and choose
the Cut command.
Choose the Edit > Copy (Ctrl+C) command to copy the selected item(s) to
the clipboard. As an alternative, right-click the item(s) and choose the Copy
command.
Choose the Edit > Paste (Ctrl+V) command to paste at the current position the
item(s) contained in the clipboard. As an alternative, right-click and choose
the Paste command.
Deleting entries
Select the item(s) to be deleted, then choose the Edit > Delete (Del) command
to delete. As an alternative, press the Delete key, or right-click and choose the
Delete command.
Selecting all entries

Choose the Edit > Select All (Ctrl+A) command to select all the entries.
As an alternative, right-click and choose the Select All command.
25
English
added to the Genre pop-up menu. Pop-up menus grow each time you enter a
new SongBook entry.
Editing the SongBook entries

By opening the Edit dialog box, you can edit the fine details of each new or
existing entry.
Editing Style-based entries

This type of entry will automatically select the Style Play mode and select a
Style.
Choose a Style-based entry, and double-click it to open the Edit Style Entry
dialog box.
With this type of entry, you can choose (respectively) the bank and position
number of the assigned Style.
(1) Parameters (2) Style's bank number (3) Style's position number
(4) TXT file drive unit (5) TXT file path (6) TXT file browse icon
(7) Previous/Next Entry buttons
26
Styles bank number Each bank contains a maximum of 40 Styles in

Pa3X, 32 Styles in the other models, and 64 Styles in the EXB01 and EXB02
banks of Pa1X. Each group of 8 consecutive Styles corresponds to one of the
tabs shown in the Style Select window of the instrument. Here are the banks
that can be chosen:
#
Type
Pa3X
1-15
Factory
18-20
User
21-32
Favorite
Pa2X/Pa800
1-17
Factory
18-20
User
21-30
Favorite
Pa1X/Pa1X Pro
1-16
Factory
18-20
User
21-23
Direct FD (B:\DIRECTFD.SET)
24-26
Direct HD (C:\DIRECTHD\BANK123.SET)
27-29
30-32
33
EXB01
34
EXB02
Pa500/Pa588
1-14
Factory
15-16
User
27
English
Parameters These are the same parameters found in the Book pages of the
instrument. The Tempo and Master Transpose values are those saved into the
Style Settings (Style Performance).
Styles position number This is the Style position number inside the selected Bank. Please note that this number refers to a location, not to the actual name of a Style; therefore, if you customized your banks, <20:1> might
correspond either to a Style named Ballad in a .SET, or Jazz Waltz in a
different .SET.
Text drive unit and path The text path is divided into the drive unit (on
the left) and the actual path (on the right). This allows you to change the
drive separately from the path, so that you can copy entire directories between
drives, without having to re-edit long directory strings.
An example of path is the following:
c:\foldername1\foldername2\filename.txt
When editing multiple entries, you can only edit the path, but not the file
name; this is useful if you renamed a folder, or have moved the text files to
a different folder or directory level. Check the Text file path checkbox, and
enter a string similar to the following one (without any final backslash):
c:\newfoldername1\newfoldername2
28
ID
Storage device
C2: or [label]*
Internal Memory (Hard Disk/SSD)
[label]*
Storage device connected to one of the USB Host ports
F2: or [label]*
Internal SSD-U memory
C: or [label]*
Internal Hard Disk
[label]*
Storage device connected to one of the USB Host ports.
B:
Floppy Disk
C: or [label]*
Hard Disk
D:
CD Drive
Pa3X
Pa2X/Pa800
Pa1X/Pa1X Pro
Pa500/Pa588
E: or [label]
SD Card
* The [label] is the name assigned to the storage device. When writing the label by hand, do
not forget to also include the square brackets around the name (e.g., [KHD_USER]).
Browse icon Click this icon to open a standard file selector, and choose
the text file.
Previous/Next Entry buttons Click the Previous button to edit the previous entry of the list, or the Next button to edit the next entry of the list, without having to close the dialog box.
OK/Cancel buttons Click the OK button to confirm changes and close the
dialog box, or the Cancel button to abandon the changes and close the dialog
box.
29
English
Storage devices, like hard disks and USB memory sticks, are represented by
IDs, as indicated in the following table:
Editing Standard MIDI File-based entries

This type of entry will automatically select the Song Play mode, and assign a Standard MIDI File (.MID or .KAR file) to one of the Players (or
Sequencers).
Choose a Standard MIDI File-based entry and double-click it to open the Edit
MIDI Entry dialog box.
With this type of entry, you can write the full path of the Standard MIDI File
used as the resource.
(1) Parameters (2) Standard MIDI File drive unit

(3) Standard MIDI File path (4) Update icon (5) Resource file browse icon
Parameters These are the same parameters found in the Book Edit pages of the instrument. Entries created on the Pa or imported get the starting
Tempo of the Standard MIDI File. Entries created in SongBook Editor, or
edited in order to change the referred Standard MIDI File, get a default blank
Tempo value (---).
30
An example of path is the following:

c:\foldername1\foldername2\filename.mid
When editing multiple entries, you can only edit the path, but not the file
name; this is useful if you renamed the folder, or have moved the songs to a
different folder or directory level. Check the Resource file path checkbox,
and enter a string similar to the following one (without any final backslash):
IDs, as in the table seen above for the Styles.
Update icon Click this icon to update the information contained in the
Standard MIDI File (in case the file contains any). To be used when the linked
file has been replaced with an updated one.
Browse icons Click this icon to open a standard file selector, and choose
the Standard MIDI File or the text file.
Previous/Next Entry buttons Click the Previous button to edit the previous entry of the list, or the Next button to edit the next entry of the list, without having to close the dialog box.
OK/Cancel buttons Click the OK button to confirm changes and close the
dialog box, or the Cancel button to abandon the changes and close the dialog
box.
31
English
Standard MIDI File and text paths The Standard MIDI File and text
paths are divided into the drive unit (on the left) and the actual path (on the
right). This allows you to change the drive separately from the path, so that
you can copy entire directories between drives, without having to re-edit long
directory strings.
Editing MP3-based entries

This type of entry will automatically select the Song Play mode, and assign an
MP3 file to one of the Players (or Sequencers).
Choose an MP3 file-based entry, and double-click it to open the Edit MP3
Entry dialog box.
With this type of entry, you can write the full path of the MP3 file used as the
resource.
(1) Parameters (2) MP3 drive unit (3) MP3 file path
(4) Update icon (5) Resource file browse icon
Parameters These are the same parameters found in the Book Edit pages
of the instrument. Entries based on MP3 files get a default blank Tempo value
(---). The Update icon updates ID3 tags (in case the MP3 file contains any of
them).
Editing of the various parameters is the same seen above for Standard MIDI
File-based entries.
32
Custom Lists are collections of SongBook entries selected from the complete
Book list. You can use them to create your own playlists. Up to 256 Custom
Lists can be contained into each SongBook database.
Creating a new Custom List

Choose the Edit > New List (Ctrl+L) command to create a
new Custom List. As an alternative, right-click anywhere
in the Custom Lists panel and choose the New List command. The new list will appear in the Custom Lists panel.
Custom Lists are contained in a .SBL file saved in the
same SongBook folder as the Book (.SBD) file.
Adding entries to the selected Custom List

1 Select the Custom List to which you want to add entries.
2 Grab entries from the Book panel, and drag them onto the
Selected List panel.
Hint: You can use the Shift+click shortcut to select multiple contiguous entries, or the
Ctrl+click shortcut to select multiple non-contiguous entries.
33
English
Custom Lists
Seeing the content of a Custom List

Click a Custom List name in the Custom Lists panel to see its content in the
Selected List panel on its right.
The Custom Lists content is shown in a database-like fashion, with each
entry in a row, and the various parameters of the entry in adjacent columns.
Contrary to the Book list, this list cannot be ordered in a different way by
clicking the various column headers. The only possible order is the one shown
in the list, that is the order in which the entries will be played back.
Editing entries
You can apply to the entries shown in the Selected List panel the same editing operations already discussed for the entries shown in the Book panel. See
Editing the SongBook entries on page 26 for more information.
Moving entries up/down

You can reorganize the entries in a Custom List by moving each of them to a
different position.
Simply drag&drop the entries to move them up or down the list.
As an alternative, select the item to be moved, then choose the Edit > Move
Up (Ctrl+Arrow Up) or Move Down (Ctrl+Arrow Down) command.
34
Deleting a Custom List

You can delete Custom Lists you no longer need.
Select the Custom List to be deleted in the Custom Lists panel, then press
Delete.
As an alternative, right-click the item to be deleted, then choose the Delete
command.
35
English
You can right-click the entry and choose the Move Up or Move Down command.
Frequent operations
There are some frequent operations that can be carried on, and that SongBook
Editor makes easy to do on a PC.
Changing reference to a Style

Multiple-entry editing allows for assigning a different musical resource to
several SongBook entries at once. For example, say you moved a Style to a
different location in your instrument; you can easily replace this Style in all
SongBook entries that are based on this Style. For example, if you moved the
Style Jazz Waltz from location <1:9> to location <10:1>, here is how to edit
your SongBook entries to reassign the Style:
1 On your Pa, move the Style to the new location (for example, a Style that was
at location <1:9> could be moved into location <10:1>).
2 Open the SongBook file with SongBook Editor.
3 In the Book panel, click the Resource column header to reorder all entries by
Resource.
4 Locate and select all entries referenced to Style <1:9>.
36
6 In the Edit Style Entry dialog box, check the Bank and Position checkboxes
of the Style line, choose bank 10 and location 1, then click OK to close the
dialog box.
7 Notice how all selected entries are now referenced to Style <10:1>.
37
English
5 Right-click the selected entries, and choose the Edit command to open the Edit
Style Entry dialog box for multiple entry editing.
Changing reference to a bank of Styles

Banks of Styles can be freely moved to different banks. This may be useful,
for example, when switching to a new instrument and having to reorganize
the internal data structure of the User, Favorite and Custom Factory banks.
When Styles are moved to a different bank, links from Style-based entries are
lost. By using SongBook Editor, you can quickly and easily relink all entries
to the new bank of Styles.
1 On your Pa, load your old banks of Styles into the new User banks. Keep the
Styles in the same location inside the new banks (for example, be sure the
Style that was residing at location <15:3> to be loaded into location <20:3>,
instead of, say, <20:1>).
2 Open the old SongBook file with SongBook Editor.
3 In the Book panel, click the Resource column header to group all entries by
Style Bank number.
4 Select all SongBook entries linked to a particular Style Bank (for example, all
entries linked to all Styles from <15:1> to <15:32>).
38
6 In the Edit Style Entry dialog box, you can edit the Bank parameter, by checking the corresponding checkbox. Change the old number to the number of the
bank where you loaded your Styles (for example, change it from 15 to 20).
Confirm by clicking OK.
7 Notice how all selected entries are now referenced to a different bank of
Styles (for example, from <20:1> to <20:32>).
39
English
5 Right-click the selected entries and choose the Edit command to open the Edit
Style Entry dialog box for multiple entry editing.
Changing the device and path to your Standard MIDI Files, MP3 files
and Lyrics text files
It is easy to reassign Standard MIDI Files, MP3 files or lyrics text files to
the SongBook entries. This will prove very useful when you switch to a new
instrument, and have to move your whole archive to the new location. Also,
it will be useful when moving your files to a different device or folder, for
example from the internal memory to an USB memory stick, or from the root
of a disk to the Standard MIDI File, MP3 or Lyrics folder.
When editing a single entry, you can edit both the drive unit, the file path and
the file name. When editing multiple entries, you can only edit the drive unit
and the file path.
1 Select the entry(es) to be edited, right-click it (them) and choose the Edit
command.
2 When the (multiple) entries open, locate the Resource file or Text file line (or
check the Unit and/or Path checkboxes of the Resources File and/or Text Files
Path parameters in case of multiple entries).
3 Choose (or write) the new device or path in the relevant boxes.
You can also click the yellow folder icon (
file in the connected devices.
) to browse and locate the new
IDs, as in the following table:
ID
Storage device
Pa3X
C2: or [label]
[label]
Internal Memory (Hard Disk/SSD)

Storage device connected to one of the USB Host ports
Pa2X/Pa800
F2: or [label]
C: or [label]
[label]
40
Internal SSD-U memory

Internal Hard Disk
Storage device connected to one of the USB Host ports.
Storage device
B:
Floppy Disk
C: or [label]*
Hard Disk
D:
CD Drive
E: or [label]*
SD Card
English
ID
Pa1X/Pa1X Pro
Pa500/Pa588
* The [label] is the name assigned to the storage device. When writing the label by hand, do
not forget to also include the square brackets around the name (e.g., [KHD_USER]).
Merging entries from two SongBook files

You can merge entries from different SongBook files, by opening two (or
more) application sessions, each one with a different SongBook file.
Note: When copying an entry to a different SongBook file, the entrys Song Selection
Number is removed.
Note: When using multiple application instances, choose the same Target on all instances (see Choosing the Target on page 12).
1 Run SongBook Editor and open the first SongBook file.

2 Run a second session of SongBook Editor and open the second SongBook
file.
3 With the windows of both sessions on-screen, drag&drop entries from one
window to the other one. You can also drag&drop entries between the Book
and Selected List panels. When moving an entry from a source Selected List
to a target one, the corresponding entry will be automatically created at the
target Book panel.
4 If duplicated entries are found, you are given a choice between keeping the
original one, overwriting it, or specifying a different name for the new one.
41
Exporting a list of entries

You can save the content of the Book list or the selected Custom List as a
text (.TXT) file. This is the same type of file generated, for example, by the
SongBook > Page Menu > Export As Text File command on the Pa.
Hint: To print a text file, use a non-proportional font (e.g., Courier) and the landscape
page layout.
By using the Export command
Choose the File > Export Book (Ctrl+E) command to save the Book list as
a text (.TXT) file.
Select a Custom List in the Custom Lists panel, then choose the File > Export
List [name of the list] (Ctrl+Shift+E) to save the selected Custom List as a
text (.TXT) file.
By using the Copy command
1 Select some entries in the Book or the Selected List panel.

2 Choose the Edit > Copy (Ctrl+C) command to copy the selected data.
3 Switch to a text editor or a spreadsheet, and paste the copied data in an open
document.
By using drag&drop
1 Select some entries in the Book or the Selected List panel.

2 Drag the entries to the open document of a text editor or a spreadsheet, and
drop the selected data at the target position.
42
Once finished editing, save the SongBook file and load it back to your Pa.
Saving the edited SongBook file

After editing, save the edited SongBook file.
Choose the File > Save (Ctrl+S) command to save the file at the original position.
Choose the Save As (Ctrl+Shift+S) command to save a new file at the desired position. When choosing this command, first create a .SET folder,
then save into it. The SongBook (.SBD) and Custom List (.SBL) files
will be saved inside the new folder.
Quitting SongBook Editor

When finished editing and saving your data, you can quit SongBook Editor.
Choose the File > Quit (Ctrl+Q) command to quit from SongBook Editor.
Disconnecting the Pa from the PC

After having saved all the files, you can disconnect the Pa from the PC.
On the PC, click the Windows Toolbar > Safe Hardware Removal icon (
and select the Pas internal memory to disconnect it from the PC.
),
Loading the edited SongBook files on the Pa

To make the edited SongBook files active, you must reload them.
On the Pa, use the relevant Media (Disk) > Load operation to load back the
edited .SET folder. The active SongBook database will be updated.
43
English
Saving the SongBook files and reloading

to the Pa
Appendix
Keyboard shortcuts
The following table shows the key combinations that can be used to choose
menu commands.
Command
Shortcut
Right-click
File menu
New
Open
Save
Save As
Ctrl+O
Ctrl+S
Ctrl+Shift+S
Import Files
Ctrl+I
Export Book
Ctrl+E
Export Selected List
Ctrl+Shift+E
Preferences
Quit
Ctrl+Q
Edit menu
Cut
Ctrl+X
Copy
Ctrl+C
Paste
Ctrl+V
Delete
Del
Select All
Ctrl+A
Move Up
Ctrl+Arrow Up
Ctrl+Arrow Down
New Entry > Style
Ctrl+N
New Entry > MIDI
Ctrl+Shift+N
New Entry > MP3
Alt+N
New List
Ctrl+L
Filter
Ctrl+F
Move Down
Help menu
SongBook Editor User Guide
About
44
F1
Version History
Version 1.4.1
Fixed a bug when exporting lists in TXT format
Fixed a bug that prevented editing Song Numbers
Version 1.4.0
Now compatible with Pa3X 1.1
Now compatible with Microsoft Windows 7
Added support to Unicode characters
Changed the procedure to select the target instrument
Bank and Location numbers can be separately entered when editing a Stylebased entry
The Key value is correctly imported from a Standard MIDI File associated
to a new SongBook entry; with Pa3X, this is also true for Master Transpose
Fixed a bug that caused major and minor keys to appear inverted in the Edit
dialog box
Version 1.3.0
Now compatible with Pa2X and Pa500/Pa588
Improved compatibility with Pa1X OS version 3.01 and Pa800 OS version
1.51
Now compatible with Microsoft Windows Vista
Changed New Entry-MIDI shortcut
45
English
Since its introduction, the SongBook Editor has been subject to improvements and addition of new parameters. Please find below the changes since
version 1.0.
Fixed a bug that caused major and minor keys to appear inverted in the Main
screen
Version 1.2.0
Now compatible with Pa800 and Pa1X OS version 3.0
Style position and Standard MIDI File/MP3/TXT file path editable
File > Import command added
Edit > New Entry menu revised
Edited entries shown in red (or any custom color)
Selectable file format (Pa1X or Pa800)
Saved files are no longer compatible with Pa1X prior to OS 3.0
New shortcuts
Version 1.1.0
Now compatible with Pa1X OS version 2.5.x
Song Selection Number reset when copying a Entry from a SongBook file to
a different one
Harmony Track parameter added
Resource parameter added
46
SB Editor | Bedienungsanleitung
Lizenzvertrag
Mit Ihrer Nutzung dieser Software erkennen Sie diesen Lizenzvertrag
und diese Garantie an. Bitte lesen Sie diese Vertragsbedingungen
sorgfltig, bevor Sie die Software verwenden.
Urheberrecht
Alle Besitz- und Urheberrechte an dieser Software liegen bei KORG
Italy SpA (im Folgenden "Korg"). Diese Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen geschtzt.
Freeware
Obwohl diese Software kostenlos bereitgestellt wird, ist sie keine
Public Domain Software. Es handelt sich um ein urheberrechtlich geschtztes Programm, an dem Korg alle Rechte hlt. Daher gilt:
Diese Software darf ohne die ausdrckliche schriftliche Erlaubnis von
Korg weder allein noch in Kombination mit einem anderen Produkt
verkauft werden.
Wenn Sie als Benutzergruppe eine CD-ROM oder DiskettenSammlung herausgeben, drfen Sie diese Software und alle zugehrigen Dateien ohne Einschrnkung einschlieen, sofern das Originalpaket komplett erhalten bleibt.
Wenn Sie als Festplattenhndler PD, Share- und Freeware auf Ihren
Laufwerken vertreiben, drfen Sie diese Software einschlieen. Fragen Sie Korg nach aktuellen Versionen und weiteren Informationen.
Herausgeber und Vertreiber von kommerziellen CD-ROM Softwaresammlungen, inklusive aller Softwaresammlungen als Ergnzung zu
gedruckten oder online angebotenen Publikationen, drfen diese
Software nicht ohne die ausdrckliche schriftliche Erlaubnis von Korg
auf CD-ROM vertreiben.
Diese Software darf auf einem Informationsservice bereitgestellt
werden, der Gebhren fr die generelle Verbindungszeit und das
allgemeine Downloaden verlangt, sie darf aber NICHT ohne die ausdrckliche schriftliche Erlaubnis von Korg auf einem Informationsservice bereitgestellt werden, der Gebhren fr das Recht zum Downloaden dieser speziellen Software verlangt.
Diese Software darf als Support Utility fr ein Paket weitergegeben werden, das ebenfalls kostenfrei verteilt wird. Personen, die die
Software als Support Utility weitergeben mssen, sollten Korg nach
aktuellen Versionen und weiteren Informationen fragen.
Richten Sie Ihre gesamte Korrespondenz bitte an:

KORG Italy SpA

Via Cagiata, 85

60027 Osimo (AN) - Italien
www.korg.com
Beachten Sie bitte, dass wir fr diese Software (oder unsere anderen
Freeware-Produkte) keinen technischen Support bieten knnen.
Garantie-Ausschluss
DIESE SOFTWARE UND DIE ZUGEHRIGEN DATEIEN WERDEN IM ISTZUSTAND UND OHNE GARANTIEN IN BEZUG AUF FUNKTION, VERMARKTBARKEIT ODER ANDERE AUSDRCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN BEREITGESTELLT. ES WERDEN KEINE GARANTIEN IN
BEZUG AUF DIE EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEGEBEN.
Verteilung
Diese Software ist Freeware und darf frei kopiert und verteilt werden,
sofern das gesamte unmodifizierte Programm kopiert und keine Gebhren erhoben werden.
Support
Diese Software wird im Ist-Zustand bereitgestellt und Korg gewhrt
keinen Support.
Haftung
Korg bernimmt keine Haftung fr Fehler, die in Informationen
oder Softwareprogrammen enthalten sind, die von der Korg Website heruntergeladen oder von dort auf andere Weise bezogen
wurden. Korg bernimmt keinesfalls die Haftung fr direkte, indirekte, spezielle, zufllige oder Folgeschden jeder Art (inklusive
Einnahmeverlust, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung), die im
Zusammenhang mit dem Einsatz, der Reproduktion, der Modifikation
oder Verteilung von Softwareprogrammen, Ergebnissen, Dokumentationen oder auf der Korg Website verfgbaren Links stehen.
Keine Disassemblierung oder Dekodierung
Die Software darf ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Korg
weder disassembliert noch dekompiliert werden.
bertragung
Ihre Lizenz endet mit der bertragung der Software automatisch.
Hierbei mssen Sie die Software, einschlielich aller Kopien und
zugehriger Dokumentationen, dem Empfnger bergeben. Dieser
muss den Lizenzvertrag als Vorbedingung fr die bertragung akzeptieren.
Beendigung des Lizenzvertrags
Bei Nichterfllung einer der Lizenzbedingungen kann Korg Ihren Lizenzvertrag beenden. Bei Beendigung mssen Sie die Software sowie
alle Kopien, Anpassungen und irgendwie integrierten Teile zerstren.
Umgang mit Daten
Daten knnen durch Anwenderfehler verlorengehen. Erstellen Sie von
wichtigen Daten immer eine Sicherungskopie. Korg bernimmt fr
Schden durch Datenverlust keine Verantwortung.
Haftungsausschluss
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgfltig zusammengestellt und geprft. Aufgrund unseres stndigen
Strebens nach Produktverbesserungen knnen die technischen Daten
von denen im Handbuch aufgefhrten abweichen. Korg bernimmt
keine Verantwortung fr eventuelle Unterschiede zwischen den
Spezifikationen und dem Inhalt des Bedienungshandbuchs techni
sche Daten knnen unangekndigt gendert werden.
Warenzeichen
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Inhalt
Deutsch
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Software installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PC-Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Korg Instrument-Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hilfe finden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wechselspeichermedien verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SongBook-Datenbank am Instrument erstellen und editieren. . . . . . . . . . . . . .8
Style-basierte SongBook-Eintrge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Standard MIDI File- und MP3 Datei-basierte Eintrge erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SongBook-Dateien in den internen Speicher schreiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Editieren Sie ab jetzt nichts mehr am Instrument!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gerte anschlieen und den SongBook Editor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instrument an PC anschlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SongBook Editor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Musikalische Ressourcen beim Editieren hren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Target (Ziel-Instrument) whlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SongBook-Datei mit dem SongBook Editor ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SongBook-Datei ffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SongBook-Eintrge in der Book-Sektion durchstbern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Listen-Ansicht nach Bedarf anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spalten anzeigen/verbergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spaltengre ndern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sortierreihenfolge ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schriftarten und Farben ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
In der Book-Sektion angezeigten Eintrge filtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Neue SongBook-Datei mit dem SongBook Editor erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Neue SongBook-Eintrge erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Neuen SongBook-Eintrag erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Musikalische Ressourcen (Styles & Files) verlinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Daten in SongBook-Eintrge importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Standard MIDI Files und/oder MP3-Dateien importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Daten vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dateien importieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dateien auf USB-Speichergert belassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Editier-Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Editierumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parameter editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mehrere Eintrge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Weitere Parameter editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zeichenfolgen editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Parameter aus einem Popup-Men whlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatisch aktualisierte Popup-Mens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eintrge via Cut, Copy und Paste handhaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eintrge lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alle Eintrge whlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SongBook-Eintrge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Style-basierte Eintrge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Standard MIDI File-basierte Eintrge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MP3-basierte Eintrge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Custom Lists. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Neue Custom-Liste erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gewhlter Custom-Liste Eintrge hinzufgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inhalt einer Custom-Liste ansehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Eintrge editieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Eintrge nach oben/unten verschieben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Custom-Liste lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hufige Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zuweisung der Style-Pltze ndern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zuweisung der Style-Bnke verndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Laufwerk und Pfad der zugewiesenen Standard MIDI Files, MP3-Dateien und
Lyrics-Textdateien ndern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Eintrge von zwei SongBook-Dateien kombinieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Liste von Eintrgen exportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SongBook-Dateien speichern und in das Instrument zurckladen. . . . . . . . . 43
Editierte SongBook-Datei speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SongBook Editor schlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verbindung zwischen Instrument und PC trennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Editierte SongBook-Dateien in das Instrument laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tastatur-Shortcuts (Kurzbefehle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Versionsgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Einleitung
Herzlichen Dank fr die Nutzung des Korg SongBook Editors fr die
Professional Arranger-Keyboards der Pa-Serie. Es werden alle Modelle mit
SongBook-Funktion untersttzt, inklusive Pa3X, Pa2X Pro, Pa800, Pa1X,
Pa1X Pro, Pa1X Elite, Pa500 und Pa588.
Mit dem SongBook Editor knnen Sie eine SongBook-Datei der Korg PaSerie komfortabel auf Ihrem PC ansehen und editieren. Mit dieser Software
knnen Sie:
Neue SongBook-Eintrge erstellen.
Mehrere Standard MIDI Files und MP3-Dateien aus Ordnern importieren.
Die meisten Eintragsparameter in mehreren Eintrgen gleichzeitig editieren.
Mit der PC-Tastatur schneller Eintrge umbenennen und Parameter editieren.
Alle Parameter nebeneinander in Spalten ansehen und Eintrge in der BookListe schnell sortieren.
Custom-Listen via Mehrfachauswahl und Drag&Drop erstellen und editieren.
Eintrge mittels Drag&Drop zwischen zwei SongBook-Dateien sowie zwi
schen SongBook-Dateien und Textdokumenten oder Tabellen verschieben.
Zuweisungen der Style-Positionen und Style-Bnke eines Eintrags verndern.
Dateipfade von Standard MIDI Files, MP3- und Textdateien ndern.
Songlisten als Textdateien exportieren, um Playlisten fr Shows auszudrucken.
Alle Editierarbeiten knnen ohne vorherige bertragung zum PC direkt an
den intern im Instrument gespeicherten Dateien vorgenommen werden.
Deutsch
Lyrics hinzufgen und als TXT-Dateien mit den Eintrgen verlinken.
Software installieren
PC-Systemanforderungen
Um den SongBook Editor nutzen zu knnen, bentigen Sie einen PC mit
Microsoft Windows XP/Vista/7.
Hinweis: Ebenfalls bentigt wird der Windows Installer Version 2.0 (oder hher), den
Sie gratis von der Microsoft-Website herunterladen knnen.
Korg Instrument-Anforderungen
Um den SongBook Editor mit Ihrem Korg Instrument nutzen zu knnen,
mssen folgende Anforderungen erfllt sein.
Betriebssystem
MP3
HD
SD-Karte
Pa3X
neueste Version
standard
standard
Pa2X
neueste Version
standard
standard
Pa800
neueste Version
optional
empfohlen
Pa1X
neueste Version
optional
erforderlich
Pa1X Pro
neueste Version
optional
standard
Pa1X Elite
neueste Version
standard
standard
Pa500/Pa588
neueste Version
erforderlich
Hinweis: Das neueste Betriebssystem finden Sie auf unserer Website (www.korg.de).
Hinweis: MP3-Eintrge funktionieren nur bei Modellen mit installierter MP3-Karte
oder mit MP3-Lesefunktion als Standardausstattung.
Software installieren
Laden Sie den Installer herunter und gehen Sie wie folgt vor:
1 Doppelklicken Sie auf das Installer Icon.
2 Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Hilfe finden
Um auf diese Anweisungen zurckzugreifen, whlen Sie den Befehl Help >
Help > SongBook Editor User Guide (F1) aus dem Men der Anwendung.
6
Wechselspeichermedien verwenden
USB Memory Sticks, die an die USB Host Ports Ihres Instruments angeschlossen sind, werden vom SongBook Editor nicht erkannt. Der SongBook Editor
kann allerdings die Dateien (z. B. Standard MIDI Files) eines USB Memory
Sticks lesen, der an den USB-Port des PCs angeschlossen ist.
SD-Karten, die im Slot Ihres Pa500/Pa588 stecken, werden vom SongBook
Editor erkannt. Obwohl die SD-Karte ein Wechselspeichermedium ist, wird
sie wie der interne Speicher des Instruments behandelt. Man kann auf sie
zugreifen, indem man den USB-Anschluss mit dem Befehl Media > USB >
Enable am Instrument aktiviert.
Aufgrund ihrer niedrigen Zugriffsgeschwindigkeit werden Disketten oder
CDs in den Laufwerken des Pa1X nicht vom SongBook Editor erkannt.
Deutsch
SongBook-Datenbank am Instrument
erstellen und editieren
Bevor Sie Ihre SongBook-Dateien mit dem SongBook Editor editieren, mssen Sie mit folgenden Verfahren das ursprngliche SongBook am Instrument
erstellen.
Style-basierte SongBook-Eintrge erstellen

Sie sollten Style-basierte Eintrge direkt am Instrument erstellen, weil da
durch alle derzeitigen Werte der Style Settings oder Style Performance (inklusive Sounds, EQ, FX, STS etc) in die SongBook-Eintrge kopiert werden.
Wenn Sie hingegen Style-basierte Eintrge mit dem SongBook Editor erstellen, werden diesen nur Standardwerte zugewiesen, die anschlieend
nachbearbeitet werden mssen.
1 Erstellen Sie am Instrument eine neue SongBook-Datenbank oder editieren
Sie eine bereits vorhandene. Die entsprechenden Anleitungen finden Sie im
jeweiligen Bedienungshandbuch.
2 Bleiben Sie am Instrument und erstellen Sie alle Style-basierten SongBookEintrge - siehe Bedienungshandbuch.
Standard MIDI File- und MP3 Datei-basierte Eintrge erstellen

Wenn Sie mchten, knnen Sie die Standard MIDI File- und MP3 Dateibasierten Eintrge am Instrument erstellen. Einfacher und schneller geht es
allerdings mit dem SongBook Editor.
SongBook-Dateien in den internen Speicher schreiben

Bevor Sie die SongBook-Datenbank mit dem SongBook Editor editieren
knnen, mssen Sie die entsprechenden Dateien im internen Speicher Ihres
Instruments erstellen.
Vorsicht: Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie Ihrer ursprnglichen SongBookDateien, bevor Sie diese editieren! Wenn Sie eine editierte SongBook-Datei auf der
Position der ursprnglichen Datei speichern, wird diese gelscht.
1 Schreiben Sie am Instrument das SongBook mit dem entsprechenden Media

(Disk) > Save-Verfahren in den internen Speicher. Es wird ein neuer .SET
Ordner mit den Dateien Book (SONGDB.SBD) und Custom List (LISTDB.
SBL) erstellt.
2 Erstellen Sie zur Sicherheit eine Kopie mit anderem Namen, um ntigenfalls
ein Backup verfgbar zu haben.
Editieren Sie ab jetzt nichts mehr am Instrument!

Ab der nchsten Seite werden Sie alle Bearbeitungen nicht am Instrument,
sondern am PC durchfhren. Bearbeitungen am Instrument, die Sie vor dem
Neuladen der modifizierten SongBook-Dateien durchfhren, gehen verloren.
Deutsch
Gerte anschlieen und den SongBook

Editor starten
Bevor Sie die SongBook-Dateien editieren, mssen Sie Ihr Instrument an
einen PC anschlieen und den SongBook Editor starten.
Instrument an PC anschlieen
Damit Ihr Instrument mit einem PC und dem SongBook Editor kommunizieren kann, mssen Sie beide Gerte via USB-Kabel verbinden. Wenn die
Verbindung hergestellt ist, kann der PC den internen Speicher des Instruments
wie ein normales Speichermedium lesen. Sie knnen jetzt direkt an den im
Instrument enthaltenen SongBook-, MP3- und TXT-Dateien sowie Standard
MIDI Files arbeiten.
1 Verbinden Sie den USB Device-Port des Instruments ber ein standard USBKabel mit einem USB-Port des PC.
2 Schalten Sie das Instrument und den PC ein.
3 Gehen Sie beim Instrument zur Seite Media (Disk) > USB und drcken Sie den
Enable-Button. In der Liste der an den PC angeschlossenen Gerte erscheint
jetzt das Icon des internen Pa-Speichers.
SongBook Editor starten

Nachdem Sie Ihr Instrument mit Ihrem PC verbunden haben, starten Sie den
SongBook Editor. Es erscheint der Hauptbildschirm der Software mit einem
standard Men und einem einzelnen Fenster, das wie in der Abbildung auf
der nchsten Seite in drei Sektionen unterteilt ist. (Beim ersten Start des
Programms sind die Felder leer. Zum besseren Verstndnis zeigen wir sie mit
Inhalt.)
10
Die Book-Sektion. Hier wird die komplette Liste der

in einer .SBD Datei enthaltenen Songs angezeigt.
Entspricht der Book-Seite des Instruments.
Deutsch
Die Custom List-Sektion. Hier knnen Sie alle verfgbaren

Custom-Listen (.SBL Datei) sehen, die zum gewhlten Book
(.SBD Datei) gehren. Alle verfgbaren Custom-Listen sind
in der gleichen Datei enthalten. Diese Sektion entspricht dem
Custom List Popup-Men des Instruments.
Die Selected List-Sektion.

Hier knnen Sie den Inhalt der
gewhlten Custom-Liste sehen.
Sie entspricht der Custom
List-Seite des Instruments.
Musikalische Ressourcen beim Editieren hren

Wenn Sie beim Editieren mit dem SongBook Editor musikalische Quellen
(Ressourcen) hren mchten, mssen Sie die USB-Verbindung deaktivieren,
damit das Instrument den USB-Modus verlassen kann. Hierzu speichern Sie
die SongBook-Datei, trennen das Instrument vom PC und laden die Datei wie
auf Seite 43 beschrieben erneut in das Instrument. Nachdem Sie sich das
Material angehrt haben, verbinden Sie das Instrument wieder mit dem PC
und laden die SongBook-Datei wie in diesem Kapitel beschrieben erneut in
den SongBook Editor.
11
Target (Ziel-Instrument) whlen

Nach dem ersten Start des SongBook Editors whlen Sie mit dem TargetParameter der Preferences-Dialogbox Ihr Instrument als Target-Gert
(Zielgert). Dadurch verwendet die Software automatisch das korrekte
Dateiformat fr Ihr Instrument. Sie mssen diese Wahl nicht mehr wiederholen, da die Einstellung fr alle folgenden Editier-Sessions gespeichert wird.
Hinweis: Aufgrund von Kompatibilittsproblemen:
Wenn Sie Target auf ein anderes Instrument als den Pa3X einstellen, erfolgt eine
Rckfrage, ob alle Pa3X-Eintrge aus der SongBook-Datei entfernt werden sollen.
Wenn Ihr Target-Gert kein Pa3X ist, erfolgt beim ffnen einer Pa3X SongBookDatei die Rckfrage, ob alle Pa3X-Eintrge aus der zu ffnenden SongBook-Datei
entfernt werden sollen.
1 ffnen Sie mit dem Befehl File > Preferences die Preferences-Dialogbox.
Am oberen Rand der Dialogbox sehen Sie den Target-Parameter.
2 Klicken Sie auf den Change Button, um die Target-Dialogbox zu ffnen.
3 Whlen Sie aus der Liste die Ihrem Instrument entsprechende Target-Option
und klicken Sie zur Besttigung auf den OK-Button.
4 Klicken Sie auf den OK-Button, um die Preferences-Dialogbox zu schlieen.
Wenn Sie fertig sind, wird das gewhlte Target in der oberen rechten Ecke des
Anwendungsfensters angezeigt.
12
SongBook-Datei mit dem SongBook

Editor ffnen
Man kann die SongBook-Datei mit dem SongBook Editor ffnen. Der Datei
inhalt wird in Form einer Datenbank dargestellt.
SongBook-Datei ffnen
ffnen Sie vor dem Editieren die SongBook-Datei im internen Speicher des
Instruments.
1 Whlen Sie im SongBook Editor den Befehl File > Open und gehen Sie die
Dateien im internen Speicher des Instruments durch.
2 Suchen Sie den .SET Ordner mit den internen Speicherdaten Ihres
Instruments und klicken Sie auf dessen Namen, um ihn zu markieren.
SongBook-Eintrge in der Book-Sektion durchstbern

Nach dem ffnen der SongBook-Datei erscheint die Liste der enthaltenen
SongBook-Eintrge in der Book-Sektion (entspricht der Book-Seite des
Instruments). Hier knnen Sie den Inhalt der SongBook (.SBD) Datei
ansehen und editieren. Der Book-Inhalt wird in Form einer Datenbank dar
gestellt, wobei jeder SongBook-Eintrag in einer Zeile und die verschiedenen
Parameter des Eintrags in benachbarten Spalten angezeigt werden.
13
Deutsch
3 Klicken Sie auf den OK-Button, um den .SET Ordner zu whlen. Dadurch
werden die im .SET Ordner enthaltenen SongBook (.SBD) und Custom
List (.SBL) Dateien in den SongBook Editor geladen.
Listen-Ansicht nach Bedarf anpassen

Spalten anzeigen/verbergen
Sie knnen whlen, welche Spalten in den Sektionen angezeigt werden.
1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Spaltenkopf.
2 Wenn die Liste der verfgbaren Optionen erscheint, knnen Sie die Namen
der sichtbaren/verborgenen Spalten abhaken/abwhlen.
Spaltengre ndern
Sie knnen die Breite jeder Spalte ndern, um deren Inhalt besser einzupassen.
1 Wenn Sie den Mauszeiger ber die Trennlinie zwischen zwei Spaltenkpfen
bewegen, verwandelt sich der Zeiger in ein Resize Tool. Ziehen Sie den rechten Rand des Spaltenkopfes an die gewnschte Stelle.
2 Um die Spaltenbreite auf optimale Gre einzustellen, doppelklicken Sie auf
den rechten Spaltenrand.
14
Sortierreihenfolge ndern
Sie knnen die Reihenfolge der in der Liste angezeigten SongBook-Eintrge
ndern, indem Sie ein bestimmtes Sortierkriterium whlen (nach Name,
Genre, Author usw.).
1 Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um das entsprechende Sortierkriterium
zu whlen.
2 Klicken Sie auf einen zweiten Spaltenkopf, um die Sortierung zu ndern.
Bei jeder Wahl eines anderen Sortierkriteriums wird das vorherige Kriterium
als Subkriterium des neuen betrachtet. Beispiel: Sie knnen Ihre Eintrge
alphabetisch nach Namen ordnen:
Deutsch
Dann ndern Sie die Reihenfolge in Genre. Innerhalb der alphabetischen GenreSortierung sind die Eintrge weiterhin alphabetisch nach Namen sortiert:
3 Klicken Sie auf den gewhlten Spaltenkopf, um die Reihenfolge der

Sortierung zwischen aufsteigend und absteigend umzuschalten.
15
Schriftarten und Farben ndern

Die Schriftarten und Farben der Listenpunkte lassen sich wunschgem anpassen.
1 Whlen Sie den Befehl File > Preferences, um die Preferences-Dialogbox
zu ffnen.
2 Mit den Optionen des Fonts & Color-Felds knnen Sie die Schriftarten ndern
und den verschiedenen Sektionen eine andere Hintergrundfarbe zuweisen.
Sie knnen auch den abwechselnd gerad- und ungeradzahligen Zeilen andere
Hintergrundfarben zuweisen. Eintrge, die editiert und noch nicht gespeichert
wurden, knnen mit einer eigenen Farbe markiert werden.
3 Zum Abschluss klicken Sie auf den OK-Button und schlieen die Dialogbox.
16
In der Book-Sektion angezeigten Eintrge filtern

Wenn Sie nur die SongBook-Eintrge eines bestimmten Autors oder Genres
sehen oder eine Auswahl nach anderen Kriterien treffen mchten, knnen Sie
auf die aktuelle Ansicht ein Filter anwenden.
1 Um die Ansichtskriterien zu definieren, klicken Sie in der linken unteren
Ecke der Book-Sektion auf den Filter Button oder whlen den Befehl Edit
> Filter (Strg+F), um die Filter-Dialogbox zu ffnen.
3 Klicken Sie in der linken unteren Ecke der Book-Sektion auf die FilteredAuswahlbox, damit das Hkchen erscheint. Die in der Book-Sektion angezeigten Eintrge ndern sich.
4 Wenn Sie wieder alle Eintrge sehen mchten, entfernen Sie das Hkchen aus
der Filtered-Auswahlbox.
17
Deutsch
2 Editieren Sie die verschiedenen Filterkriterien (die verfgbaren Kriterien sind

mit denen des Instruments identisch). Klicken Sie zum Abschluss auf den OKButton, um die Dialogbox zu schlieen.
Neue SongBook-Datei mit dem

SongBook Editor erstellen
Sie knnen eine neue, leere SongBook-Datei anlegen, um manuell neue
Eintrge hinzuzufgen oder Standard MIDI Files und MP3-Dateien zu importieren und neue Eintrge zu erstellen.
Um eine neue SongBook-Datei zu erstellen, whlen Sie den Befehl File >
New aus dem Men.
18
Neue SongBook-Eintrge erstellen

Sie knnen neue Eintrge erstellen, die einer neuen oder bereits vorhandenen
SongBook-Datei hinzugefgt werden.
Neuen SongBook-Eintrag erstellen

Sie knnen drei Typen von SongBook-Eintrgen erstellen.
1 Mit den Befehlen Edit > New Entry erstellen Sie neue SongBook-Eintrge mit
dem SongBook Editor.
Whlen Sie den Befehl Edit > New Entry > Style (Strg+N), um einen Stylebasierten Eintrag zu erstellen. Alternativ knnen Sie auch rechtsklicken und
den Befehl New Entry > Style whlen.
Whlen Sie den Befehl Edit > New Entry > MP3 (Alt+N), um einen MP3 Dateibasierten Eintrag zu erstellen. Alternativ knnen Sie auch rechtsklicken und
den Befehl New Entry > MP3 whlen.
2 Editieren Sie die verschiedenen Parameter in der Edit-Dialogbox (siehe Seite

26).
19
Deutsch
Whlen Sie den Befehl Edit > New Entry > MIDI (Strg+Shift+N), um einen
Standard MIDI File-basierten Eintrag zu erstellen. Alternativ knnen Sie
auch rechtsklicken und den Befehl New Entry > MIDI whlen.
Musikalische Ressourcen (Styles & Files) verlinken

Beim Erstellen eines Eintrags knnen Sie diesen auch mit beliebigen im
Instrument gespeicherten Musikquellen (Style, Standard MIDI File oder
MP3-Datei) verlinken.
Hierbei wird das Musikmaterial nicht in die SongBook-Eintrge kopiert,
sondern nur damit verbunden. Wenn Sie die SongBook-Datei in einen anderen Ordner oder in ein anderes Instrument verschieben, werden diese Links
eventuell unterbrochen, sofern Sie im neuen Instrument nicht exakt die gleiche Datenstruktur wiederherstellen (siehe Seite 36).
20
Daten in SongBook-Eintrge
importieren
Anstatt SongBook-Eintrge nacheinander einzeln zu erstellen, kann man sie
en masse von externen Standard MIDI Files oder MP3-Dateien importieren.
Standard MIDI Files und/oder MP3-Dateien importieren

Sie knnen alle Standard MIDI Files und MP3-Dateien importieren, die in
einem Ordner im internen Speicher Ihres Instruments enthalten sind. Diese
Dateien werden automatisch in SongBook-Eintrge konvertiert. Man kann
die importierten Eintrge einer vorhandenen SongBook-Datei oder einer
neuen leeren SongBook-Datei hinzufgen.
Daten vorbereiten
Standard MIDI Files sowie MP3- und TXT-Dateien, die sich auf Ihren
Speichermedien (PC-Festplatte, USB Memory Sticks) befinden, mssen
in den internen Speicher des Instruments kopiert werden, da dadurch alle
zugewiesenen Dateien an der gleichen Stelle wie die SongBook-Datenbank
bleiben.
1 Nachdem Sie Ihr Instrument mit einem PC verbunden und den USBAnschluss am Instrument aktiviert haben, ffnen Sie die externen Gerte und
den Instrumenten-Speicher in neuen Fenstern auf dem Desktop Ihres PCs.
2 Kopieren Sie alle auf den externen Gerten verstreuten .MID, .MP3
und .TXT Dateien in den internen Speicher des Instruments. Wenn Sie die
unterschiedlichen Songtypen in separaten Ordnern (z. B. nach Genre oder
Dateityp geordnet) sammeln, werden Sie sie zuknftig leichter wiederfinden.
Vorsicht: Kopieren Sie keine Dateien in die .SET Ordner! Diese Ordner sind fr
die internen Daten des Instruments reserviert und drfen nicht angetastet werden.
Verwenden Sie statt dessen normale Ordner.
21
Deutsch
Sollten ID3-Daten in den importierten MP3-Dateien enthalten sein, werden

diese in SongBook-Daten (Title, Author) konvertiert. Die wesentlichen Daten
und einige Metadaten von Standard MIDI Files werden ebenfalls in SongBookDaten (Key, Master Transpose, Time Signature, Tempo) konvertiert.
Dateien importieren
Nachdem Sie alle Dateien in den internen Instrumenten-Speicher verschoben
haben, beginnen Sie mit dem Import.
1 Whlen Sie im SongBook Editor den Befehl File > Import Files (Strg+I).
Es erscheint eine standard Dateiauswahl. Hier knnen Sie Dateien aus dem
internen Speicher Ihres Instruments whlen.
2 Whlen Sie die Dateien mit den Dateiendungen .MID, .KAR and .MP3,
die Sie importieren mchten. Klicken Sie dann auf den Open-Befehl, um
die gewhlten Standard MIDI Files und MP3-Dateien zu importieren und in
SongBook-Eintrge zu konvertieren.
Tipp: In der Dateiauswahl knnen Sie mit dem Kurzbefehl Shift+Klick mehrere
benachbarte Dateien oder mit dem Kurzbefehl Strg+Klick mehrere verstreute Dateien
auswhlen.
Dateien auf USB-Speichergert belassen

Wenn Sie Ihre Sammlung von Standard MIDI Files sowie MP3- und TXTDateien immer auf einem USB-Speichergert bei sich haben mchten, knnen
Sie die Dateien in den USB-Speicher anstatt in den internen InstrumentenSpeicher verschieben. Das USB-Gert muss allerdings immer angeschlossen
sein, damit die SongBook-Datenbank funktioniert.
22
Editier-Grundlagen
Vor dem Editieren sollten Sie sich mit den grundlegenden Editierverfahren
vertraut machen. Diese wirken auf die Eintrge aller Sektionen (Book,
Custom Lists, Selected List).
Editierumgebung
Parameter editieren
Doppelklicken Sie auf den zu editierenden Eintrag, um die Edit-Dialogbox zu
ffnen (siehe Seite 26).
Alternativ knnen Sie den Eintrag rechtsklicken und den Edit-Befehl whlen.
Parameter
Sel.No. (Song Selection Number)
Editierbar
Type (Resource Type)

Name (des SongBook-Eintrags)
Artist
Genre
Key
Tempo
Meter
Master Transpose
Synchro Start (Synchro Start Button)
Synchro Stop (Synchro Stop Button)
Memory (Memory Button)
Harmony Track
Resource
Style-basierter Eintrag: Style-Bank und -Nummer. Song-basierter Eintrag:
Dateipfad (inklusive Name) des zugehrigen Standard MIDI File bzw. MP3Datei (exklusive Pa500/Pa588)
Txt-Datei
Dateipfad (inklusive Name) der zum SongBook-Eintrag gehrigen Textdatei.
23
Deutsch
Nicht alle Parameter knnen editiert werden. In der folgenden Tabelle sind
die editierbaren und nicht-editierbaren Parameter aufgefhrt. Eine genaue
Beschreibung ihrer Bedeutung finden Sie im Pa-Bedienungshandbuch.
Eintrge, die editiert aber noch nicht gespeichert wurden, sind rot eingefrbt.
Nach dem Speichern der SongBook-Datei werden sie auf Schwarz zurckgesetzt. Man kann die Textfarben in der Preferences-Dialogbox nach Belieben
ndern (siehe Seite 16).
Mehrere Eintrge editieren

Man kann auch mehr als einen Eintrag whlen und editieren. Beim Editieren
mehrerer Eintrge lassen sich manche Parameter nicht modifizieren (z. B. der
Eintragname oder Parameter, die zu unterschiedlichen Eintragstypen gehren).
1 Klicken Sie auf die zu whlenden Eintrge.
Benachbarte Eintrge kann man durch Shift-Klick whlen.
Verstreute Eintrge kann man durch Strg-Klick whlen.
2 Rechtsklicken Sie auf die gewhlten Eintrge und whlen Sie den Edit-Befehl.
Weitere Parameter editieren

Zeichenfolgen editieren
Bei manchen Parametern z. B. Namen von SongBook-Eintrgen mssen Sie
Zeichenfolgen eingeben. Hierbei wird zwischen Gro- und Kleinschreibung
unterschieden, d. h., Name ist nicht das Gleiche wie name. Eintragsnamen
drfen auch nicht doppelt vorkommen.
Parameter aus einem Popup-Men whlen

Bei manchen Parametern kann man einen Wert aus einem Popup-Men
whlen. Klicken Sie auf den Ab-Pfeil neben dem Namen der Option und
whlen Sie den gewnschten Wert.
Automatisch aktualisierte Popup-Mens

Sobald Sie einen neuen Eintrag erstellen oder einen vorhandenen editieren,
werden alle seine Daten den verschiedenen Popup-Mens hinzugefgt, damit
Sie diese Daten beim Eingeben/Editieren anderer Eintrge whlen knnen.
24
Beispiel: Wenn Sie Rock ins Genre-Feld eingeben und dieses Genre noch
nicht in der Liste enthalten ist, wird die Rock-Option automatisch dem
Genre Popup-Men hinzugefgt. Bei jeder Eingabe eines neuen SongBookEintrags wachsen die Popup-Mens.
Eintrge via Cut, Copy und Paste handhaben

Man kann die standard Cut-, Copy- und Paste-Verfahren innerhalb des
SongBook Editors, zwischen verschiedenen SongBook Editor-Instanzen oder
zwischen dem SongBook Editor und einem Text-Editor/Tabellenprogramm
verwenden. Das Clipboard benutzt zur Abgrenzung von Texten Tabulatoren.
Whlen Sie den Befehl Edit > Cut (Strg+X), um die gewhlten Elemente auszuschneiden und ins Clipboard zu verschieben. Alternativ knnen Sie die
Elemente rechtsklicken und den Cut-Befehl whlen.
Whlen Sie den Befehl Edit > Paste (Strg+V), um die im Clipboard enthaltenen Elemente an der aktuellen Position einzufgen. Alternativ knnen Sie die
Elemente rechtsklicken und den Paste-Befehl whlen.
Eintrge lschen
Whlen Sie die zu lschenden Elemente und dann den Befehl Edit > Delete
(Del). Alternativ knnen Sie die Delete-Taste drcken oder rechtsklicken und
den Delete-Befehl whlen.
Alle Eintrge whlen

Whlen Sie den Befehl Edit > Select All (Strg+A), um alle Eintrge zu whlen.
Alternativ knnen Sie rechtsklicken und den Select All-Befehl whlen.
25
Deutsch
Whlen Sie den Befehl Edit > Copy (Strg+C), um die gewhlten Elemente ins
Clipboard zu kopieren. Alternativ knnen Sie die Elemente rechtsklicken und
den Copy-Befehl whlen.
SongBook-Eintrge editieren
Indem Sie die Edit-Dialogbox ffnen, knnen Sie jeden neuen oder vorhandenen Eintrag bis ins kleinste Detail editieren.
Style-basierte Eintrge
Dieser Eintragtyp whlt automatisch den Style Play-Modus und einen Style.
Whlen Sie einen Style-basierten Eintrag und doppelklicken darauf, um die
Edit Style Entry-Dialogbox zu ffnen.
Bei diesem Eintragstyp knnen Sie (jeweils) die Bank und Positionsnummer
des zugewiesenen Styles whlen.
(1) Parameter (2) Style-Banknummer (3) Style-Positionsnummer

(4) Laufwerk der TXT-Datei (5) TXT-Dateipfad (6) TXT-Dateisuche-Icon
(7) Voriger/Nchster Eintrag
26
Parameter Diese Parameter sind identisch mit denen der Book-Seiten des
Instruments. Die Tempo- und Master Transpose-Werte sind die in den Style
Settings (Style Performance) gespeicherten Werte.
Style-Banknummer Jede Bank kann maximal 40 Styles im Pa3X, 32
Styles in den anderen Modellen und 64 Styles in den EXB01- und EXB02Bnken des Pa1X enthalten. Jede Gruppe von 8 aufeinanderfolgenden Styles
entspricht einem der Tabs, die im Style Select-Fenster des Instruments angezeigt werden. Folgende Style-Bnke knnen gewhlt werden:
Nr.
Typ
Pa3X
1-15
Factory
18-20
User
21-32
Favorite
Pa2X/Pa800
Factory
18-20
User
21-30
Favorite
Deutsch
1-17
Pa1X/Pa1X Pro
1-16
Factory
18-20
User
21-23
Direct FD (B:\DIRECTFD.SET)
24-26
27-29
30-32
33
EXB01
34
EXB02
Pa500/Pa588
1-14
Factory
15-16
User
27
Style-Positionsnummer Dies ist die Positionsnummer des Styles innerhalb der gewhlten Bank. Diese Nummer bezieht sich auf eine Position und
nicht auf den tatschlichen Namen eines Styles. Wenn Sie also Ihre StyleBnke wunschgem angepasst haben, kann <20:1> entweder einem Style
namens Ballad in einem .SET oder Jazz Waltz in einem anderen .SET
entsprechen.
Text-Laufwerk und Pfad Der Textpfad ist unterteilt in das Laufwerk
(links) und den eigentlichen Pfad (rechts). So knnen Sie das Laufwerk ge
trennt vom Pfad ndern, um ganze Verzeichnisse zwischen Laufwerken zu
kopieren, ohne lange Verzeichnis-Zeichenfolgen erneut editieren zu mssen.
Ein Pfad knnte beispielsweise so aussehen:
c:\foldername1\foldername2\filename.txt
Beim Editieren mehrerer Eintrge kann man nur den Pfad, aber nicht den
Dateinamen editieren. Dies ist praktisch, wenn Sie einen Ordner umbe
nannt haben oder die Textdateien in einen anderen Ordner oder eine andere
Verzeichnisebene verschoben haben. Klicken Sie ins Textdateipfad-Feld und
geben Sie eine Zeichenfolge wie im folgenden Beispiel ein (ohne den abschlieenden Backslash):
28
Speichergerte, wie Festplatten und USB Memory Sticks, werden wie in der
folgenden Tabelle durch IDs dargestellt:
ID
Speichergert
C2: oder
[Label]*
[Label]*
Interner Speicher (Festplatte/SSD)
Pa3X
Speichergert - an einen der USB Host Ports angeschlossen

Pa2X/Pa800
F2: oder
[Label]*
C: oder
[Label]*
[Label]*
Interner SSD-U Speicher

Interne Festplatte
Pa1X/Pa1X Pro
Diskette
C: oder
[Label]*
D:
Festplatte
Deutsch
B:
CD-Laufwerk
Pa500/Pa588
E: oder
SD-Karte
[Label]*
* Das [Label] ist der dem Speichergert zugewiesene Name. Wenn Sie das Label mit der
Hand eintippen, drfen Sie die eckigen Klammern um den Namen nicht vergessen (z. B.
[KHD_USER]).
Browse Icon Klicken Sie auf dieses Icon, um eine standard Dateiauswahl
zu ffnen und die Textdatei zu whlen.
Voriger/Nchster Eintrag Klicken Sie auf den Voriger-Button, um den
vorherigen Eintrag der Liste zu editieren, oder auf den Nchster-Button, um
den nchsten Eintrag der Liste zu editieren, ohne die Dialogbox schlieen zu
mssen.
OK/Cancel Buttons Klicken Sie auf den OK-Button, um die nderungen
zu besttigen und die Dialogbox zu schlieen, oder auf den Cancel-Button,
um die nderungen zu annulieren und die Dialogbox zu schlieen.
29
Standard MIDI File-basierte Eintrge editieren

Dieser Eintragstyp whlt automatisch den Song Play-Modus und ordnet
einem der Player (oder Sequenzer) ein Standard MIDI File (.MID oder
.KAR Datei) zu.
Whlen Sie einen Standard MIDI File-basierten Eintrag und doppelklicken
Sie darauf, um die Edit MIDI Entry-Dialogbox zu ffnen.
Bei diesem Eintragstyp knnen Sie den vollen Pfad des als Ressource benutzten Standard MIDI Files schreiben.
(1) Parameter (2) Standard MIDI File-Laufwerk

(3) Standard MIDI File-Pfad (4) Update-Icon (5) Ressource-Dateisuche-Icon
(6) TXT-Datei-Laufwerk (7) TXT-Dateipfad (8) TXT-Dateisuche-Icon
Parameter Diese Parameter sind identisch mit denen der Book Edit-Seiten
des Instruments. Die am Instrument erstellten oder importierten Eintrge bernehmen das anfngliche Tempo des Standard MIDI Files. Eintrge, die im
SongBook Editor erstellt oder editiert wurden, um das zugewiesene Standard
MIDI File zu ndern, erhalten als Voreinstellung einen leeren Tempo-Wert
(---).
30
Standard MIDI File und Textpfade Die Standard MIDI File- und Text
pfade sind unterteilt in das Laufwerk (links) und den eigentlichen Pfad
(rechts). So knnen Sie das Laufwerk getrennt vom Pfad ndern, um ganze
Verzeichnisse zwischen Laufwerken zu kopieren, ohne lange VerzeichnisZeichenfolgen erneut editieren zu mssen.
Die Pfadangabe knnte beispielsweise wie folgt aussehen:
c:\foldername1\foldername2\filename.mid
Beim Editieren mehrerer Eintrge kann man nur den Pfad, aber nicht den
Dateinamen editieren. Dies ist praktisch, wenn Sie einen Ordner umbe
nannt haben oder die Songs in einen anderen Ordner oder auf eine andere
Verzeichnisebene verschoben haben. Klicken Sie ins Ressource-DateipfadFeld und geben Sie eine Zeichenfolge wie im folgenden Beispiel ein (ohne
den abschlieenden Backslash):
Update-Icon Klicken Sie auf dieses Icon, um die im Standard MIDI File
enthaltenen Informationen (falls vorhanden) zu aktualisieren. Notwendig,
wenn die verlinkte Datei durch eine aktualisierte Version ersetzt wurde.
Dateisuche-Icons Klicken Sie auf dieses Icon, um eine standard Dateisuche
zu ffnen und das Standard MIDI File oder die Textdatei zu whlen.
Voriger/Nchster Eintrag Klicken Sie auf den Voriger-Button, um den
vorherigen Eintrag der Liste zu editieren, oder auf den Nchster-Button, um
den nchsten Eintrag der Liste zu editieren, ohne die Dialogbox schlieen zu
mssen.
OK/Cancel Buttons Klicken Sie auf den OK-Button, um die nderungen
zu besttigen und die Dialogbox zu schlieen, oder auf den Cancel-Button,
um die nderungen zu annulieren und die Dialogbox zu schlieen.
31
Deutsch
obigen Tabelle fr Styles durch IDs dargestellt.
MP3-basierte Eintrge editieren

Dieser Eintragstyp whlt automatisch den Song Play-Modus und ordnet einem der Player (oder Sequenzern) eine MP3-Datei zu.
Whlen Sie einen MP3 Datei-basierten Eintrag und doppelklicken Sie darauf, um die Edit MP3 Entry-Dialogbox zu ffnen.
Bei diesem Eintragstyp knnen Sie den vollen Pfad der als Ressource benutzten MP3-Datei schreiben.
(1) Parameter (2) MP3 Laufwerk (3) MP3 Dateipfad

(4) Update-Icon (5) Ressource-Dateisuche-Icon
(6) TXT-Datei Laufwerk (7) TXT-Dateipfad (8) TXT-Dateisuche-Icon
Parameter Diese Parameter sind identisch mit denen der Book EditSeiten des Instruments. Auf MP3-Dateien basierende Eintrge erhalten als
Voreinstellung einen leeren Tempo-Wert (---). Das Update Icon aktualisiert
ID3 Tags (falls in der MP3-Datei enthalten).
Die verschiedenen Parameter werden wie bei den obigen Standard MIDI Filebasierten Eintrgen editiert.
32
Custom Lists
Custom Lists sind Sammlungen von SongBook-Eintrgen, die aus der
gesamten Book-Liste ausgewhlt wurden. Mit ihnen kann man sich eigene
Playlisten erstellen. Jede SongBook-Datenbank kann bis zu 256 CustomListen enthalten.
Neue Custom-Liste erstellen

Zum Erstellen einer neuen Custom-Liste whlen Sie den
Befehl Edit > New List (Strg+L). Alternativ knnen Sie
irgendwo in der Custom Lists-Sektion rechtsklicken und
den New List-Befehl whlen. Die neue Liste erscheint in
der Custom Lists-Sektion.
Deutsch
Custom-Listen sind in der .SBL-Datei enthalten, die

im gleichen SongBook-Ordner wie die Book-Datei
(.SBD) gespeichert wird.
Gewhlter Custom-Liste Eintrge hinzufgen

1 Whlen Sie die Custom-Liste, der Sie Eintrge hinzufgen mchten.
2 Ziehen Sie Eintrge aus der Book-Sektion in die Selected List-Sektion.
Tipp: Mit dem Shift+Klick Kurzbefehl knnen Sie mehrere benachbarte Eintrge und
mit dem Strg+Klick Kurzbefehl mehrere verstreute Eintrge whlen.
33
Inhalt einer Custom-Liste ansehen

Klicken Sie in der Custom Lists-Sektion auf einen Custom List-Namen, um
dessen Inhalt in der rechts gelegenen Selected List-Sektion anzuzeigen.
Der Custom List-Inhalt wird in Form einer Datenbank dargestellt, wobei je
der Eintrag eine Zeile belegt und die verschiedenen Parameter in benachbarten Spalten ablesbar sind.
Im Gegensatz zur Book-Liste kann man diese Liste nicht unterschiedlich

sortieren, indem man auf die diversen Spaltenkpfe klickt. Die in der Liste
angezeigte Reihenfolge ist die einzig mgliche, in der die Eintrge auch abgespielt werden.
Eintrge editieren
Man kann auf die in der Selected List-Sektion angezeigten Eintrge die gleichen Editierverfahren wie auf die Eintrge der Book-Sektion anwenden.
Siehe Seite 26 wegen nherer Einzelheiten.
Eintrge nach oben/unten verschieben

Sie knnen die Eintrge einer Custom-Liste umorganisieren, indem Sie sie
auf eine andere Position verschieben.
Verschieben Sie die Eintrge einfach via Drag&Drop in der Liste nach oben
oder unten.
34
Alternativ knnen Sie auch das zu verschiebende Element und anschlieend

den Befehl Edit > Move Up (Strg+Auf-Pfeil) oder Move Down (Strg+AbPfeil) whlen.
Sie knnen auf den Eintrag rechtsklicken und den Befehl Move Up oder
Move Down whlen.
Custom-Liste lschen
Nicht mehr bentigte Custom-Listen knnen gelscht werden.
Whlen Sie die zu lschende Custom-Liste in der Custom Lists-Sektion und
drcken Sie Delete.
Alternativ knnen Sie auf das zu lschende Element rechtsklicken und den
Delete-Befehl whlen.
Deutsch
35
Hufige Verfahren
Viele der am hufigsten angewandten Verfahren lassen sich mit dem SongBook
Editor sehr einfach am PC durchfhren.
Zuweisung der Style-Pltze ndern

Beim gleichzeitigen Editieren mehrerer Eintrge kann man mehreren
SongBook-Eintrgen in einem Arbeitsgang eine andere musikalische
Ressource (Style) zuweisen. Beispiel: Sie haben einen Style auf eine andere
Position in Ihrem Instrument verschoben. Sie knnen diesen Style in allen
SongBook-Eintrgen, die auf diesem Style basieren, mhelos verndern.
Wenn Sie den Style Jazz Waltz von Position <1:9> auf Position <10:1>
verschoben haben, gehen Sie wie folgt vor, um Ihre SongBook-Eintrge zu
editieren und den Style neu zuzuweisen:
1 Verschieben Sie im Instrument den Style auf eine neue Position (Beispiel: Sie
verschieben einen Style von Position <1:9> auf Position <10:1>).
2 ffnen Sie die SongBook-Datei mit dem SongBook Editor.
3 Klicken Sie in der Book-Sektion auf die Resource-Spalte, um alle Eintrge
nach Ressourcen zu sortieren.
4 Suchen und whlen Sie alle Eintrge, die auf Style <1:9> verweisen.
36
5 Rechtsklicken Sie auf die gewhlten Eintrge und whlen Sie den EditBefehl, um die Edit Style Entry-Dialogbox fr das Editieren mehrerer
Eintrge zu ffnen.
Deutsch
6 Haken Sie in der Edit Style Entry-Dialogbox die Bank- und PositionAuswahlboxen der Style-Zeile ab, whlen Sie Bank 10 und Position 1 und
klicken Sie auf OK, um die Dialogbox zu schlieen.
7 Jetzt sind alle gewhlten Eintrge Style <10:1> zugewiesen.
37
Zuweisung der Style-Bnke verndern

Man kann komplette Style-Bnke frei auf andere Style-Bnke verschieben,
was auch mit einzelnen Styles mglich ist. Dies ist beispielsweise praktisch,
wenn man zu einem neuen Instrument wechselt und die interne Datenstruktur
der User-, Favorite- und Werks-Bnke neu organisieren muss.
Wenn Styles in eine andere Bank verschoben werden, gehen die Links der
Style-basierten Eintrge verloren. Mit dem SongBook Editor knnen Sie alle
Eintrge schnell und einfach auf die neue Style-Bank verlinken.
1 Laden Sie an Ihrem Instrument eine alte Style-Bank, die Sie zuvor am lteren Instrument gesichert haben, in die User Bnke Ihres neuen Pa-SerienInstruments. Belassen Sie die Styles innerhalb der neuen Bank auf der gleichen Position (Beispiel: Der Style an Position <15:3> sollte auf Position
<20:3> und nicht etwa auf Position <20:1> geladen werden).
2 ffnen Sie die alte SongBook-Datei mit dem SongBook Editor.
3 Klicken Sie in der Book-Sektion auf die Resource-Spalte, um alle Eintrge
nach Style Bank-Nummern zu gruppieren.
4 Whlen Sie alle SongBook-Eintrge, die einer bestimmten Style Bank
zugewiesen sind (Beispiel: Alle Eintrge, die allen Styles von <15:1> bis
<15:32> zugewiesen sind).
38
5 Rechtsklicken Sie auf die gewhlten Eintrge und whlen Sie den EditBefehl, um die Edit Style Entry-Dialogbox zum Editieren mehrerer Eintrge
zu ffnen.
Deutsch
6 In der Edit Style Entry-Dialogbox knnen Sie den Bank-Parameter editieren, indem Sie die entsprechende Auswahlbox abhaken. ndern Sie die
alte Nummer in die Nummer der Bank, in die Sie Ihre Styles geladen haben
(Beispiel: ndern Sie die Nummer von 15 auf 20). Besttigen Sie mit einem
Klick auf OK.
7 Jetzt sind alle gewhlten Eintrge auf eine andere Bank von Styles zugewie
sen (Beispiel: von <20:1> auf <20:32>).
39
Laufwerk und Pfad der zugewiesenen Standard MIDI Files, MP3Dateien und Lyrics-Textdateien ndern
Standard MIDI Files, MP3-Dateien oder Lyrics-Textdateien lassen sich den
SongBook-Eintrgen mhelos neu zuweisen. Dies ist sehr praktisch, wenn
Sie zu einem neuen Instrument wechseln und Ihr ganzes Archiv an diese neue
Position verschieben mssen. Oder wenn Sie Ihre Dateien zu einem anderen
Gert oder Ordner verschieben, beispielsweise vom internen Speicher zu einem USB Memory Stick oder vom Wurzelverzeichnis einer Festplatte in den
Standard MIDI File-, MP3- oder Lyrics-Ordner.
Beim Editieren eines einzelnen Eintrags knnen Sie das Laufwerk, den
Dateipfad und den Dateinamen editieren. Beim Editieren mehrerer Eintrge
knnen Sie nur das Laufwerk und den Dateipfad editieren.
1 Whlen Sie die zu editierenden Eintrge, rechtsklicken Sie darauf und whlen
Sie den Edit-Befehl.
2 Wenn die Eintrge geffnet sind, gehen Sie zur Resource file- oder Text
file-Zeile (oder haken Sie bei mehreren Eintrgen die Unit- und/oder PathAuswahlboxen der Resources File- und/oder Text Files Path-Parameter ab).
3 Whlen (oder schreiben) Sie das neue Gert oder den neuen Pfad in den
entsprechenden Feldern.
Sie knnen auch das gelbe Ordner-Icon ( ) anklicken, um die angeschlossenen Gerte zu durchsuchen und die neue Datei zu finden.
folgenden Tabelle durch IDs dargestellt:
ID
Speichergert
C2: oder [Label]*
Interner Speicher (Festplatte/SSD)
[Label]*
F2: oder [Label]*
Interner SSD-U Speicher
C: oder [Label]*
Interne Festplatte
[Label]*
Pa3X
Pa2X/Pa800
40
ID
Speichergert
B:
Diskette
C: oder [Label]*
Festplatte
D:
CD-Laufwerk
E: oder [Label]*
SD-Karte
Pa1X/Pa1X Pro
Pa500/Pa588
* Das [Label] ist der dem Speichergert zugewiesene Name. Wenn Sie das Label mit der
Hand eintippen, drfen Sie die eckigen Klammern um den Namen nicht vergessen (z. B.
[KHD_USER]).
Eintrge von zwei SongBook-Dateien kombinieren
Hinweis: Wenn man einen Eintrag in eine andere SongBook-Datei kopiert, wird die
Song Selection-Nummer des Eintrags entfernt.
Hinweis: Bei der Verwendung mehrerer Anwendungsinstanzen sollten Sie bei allen
Instanzen das gleiche Target/Ziel-Instrument whlen (siehe Seite 12).
1 Starten Sie den SongBook Editor und ffnen Sie die erste SongBook-Datei.
2 Starten Sie eine zweite Session des SongBook Editors und ffnen Sie eine
zweite SongBook-Datei.
3 Zeigen Sie die Fenster beider Sessions auf dem Bildschirm an und verschieben Sie Eintrge via Drag&Drop von einem Fenster zum andern. Sie
knnen Eintrge auch zwischen den Book- und Selected List-Sektionen verschieben. Beim Verschieben eines Eintrags von einer Selected List-Quelle zu
einem Selected List-Ziel wird der entsprechende Eintrag automatisch in der
Book-Sektion des Ziels erstellt.
4 Wenn Eintragsduplikate gefunden werden, knnen Sie whlen, ob Sie das
Original behalten, es berschreiben oder einen anderen Namen fr den neuen
Eintrag angeben mchten.
41
Deutsch
Sie knnen Eintrge von verschiedenen SongBook-Dateien kombinieren, indem Sie zwei (oder mehr) Anwendungssessions mit eigenen unterschiedlichen SongBook-Dateien ffnen.
Liste von Eintrgen exportieren

Sie knnen den Inhalt der Book-Liste oder der gewhlten Custom-Liste als
Textdatei (.TXT) speichern. Dies ist der gleiche Dateityp, der beispielsweise mit dem Befehl SongBook > Page Menu > Export As Text File am
Instrument erstellt wird.
Tipp: Verwenden Sie zum Drucken einer Textdatei eine nicht-proportionale Schriftart
(z. B. Courier) und das Querformat.
Mit dem Export-Befehl
Whlen Sie den Befehl File > Export Book (Strg+E), um die Book-Liste als
Textdatei (.TXT) zu speichern.
Whlen Sie eine Custom-Liste in der Custom Lists-Sektion und dann den
Befehl File > Export List [Name der Liste] (Strg+Shift+E), um die gewhlte
Custom-Liste als Textdatei (.TXT) zu speichern.
Mit dem Copy-Befehl
1 Whlen Sie einige Eintrge in der Book- oder Selected List-Sektion.

2 Whlen Sie den Befehl Edit > Copy (Strg+C), um die gewhlten Daten zu
kopieren.
3 Wechseln Sie zu einem Texteditor oder Tabellenprogramm und fgen Sie die
kopierten Daten in ein geffnetes Dokument ein.
Mittels Drag&Drop
1 Whlen Sie einige Eintrge in der Book- oder Selected List-Sektion.

2 Ziehen Sie die Eintrge auf das geffnete Dokument eines Texteditors oder
Tabellenprogramms und legen Sie die gewhlten Daten an der Zielposition
ab.
42
SongBook-Dateien speichern und in das

Instrument zurckladen
Nach dem Editieren knnen Sie die SongBook-Datei speichern und in das
Instrument zurckladen.
Editierte SongBook-Datei speichern
SongBook Editor schlieen

Wenn die Editierverfahren abgeschlossen und die Daten gespeichert sind,
knnen Sie den SongBook Editor schlieen.
Whlen Sie den Befehl File > Quit (Strg+Q), um den SongBook Editor zu
schlieen.
Verbindung zwischen Instrument und PC trennen

Nachdem Sie alle Dateien gespeichert haben, knnen Sie die Verbindung
zwischen Instrument und PC trennen.
Klicken Sie am PC auf das Hardware sicher entfernen-Icon ( ) der
Windows-Taskleite und whlen Sie den internen Instrumenten-Speicher, um
ihn vom PC zu trennen.
Editierte SongBook-Dateien in das Instrument laden

Um die editierten SongBook-Dateien zu aktivieren, mssen Sie diese neu laden.
Am Instrument knnen Sie den editierten .SET-Ordner mit dem entsprechenden Media (Disk) > Load-Verfahren zurckladen. Die aktive SongBookDatenbank wird aktualisiert.
43
Deutsch
Nach dem Editieren sollten Sie die SongBook-Datei speichern.

Whlen Sie den Befehl File > Save (Strg+S), um die Datei an ihrer ursprnglichen Position zu speichern.
Whlen Sie den Befehl Save As (Strg+Shift+S), um an der gewnschten
Position eine neue Datei zu speichern. Hierfr mssen Sie zuerst einen
.SET-Ordner erstellen, in den die Datei gespeichert wird. Die SongBook
(.SBD)- und Custom List (.SBL)-Dateien werden in diesem neuen
Ordner gespeichert.
Anhang
Tastatur-Shortcuts (Kurzbefehle)
In der folgenden Tabelle finden Sie die Tastenkombinationen, mit denen man
Menbefehle whlen kann.
Befehl
Shortcut
Rechtsklick
File-Men
New
Open
Save
Save As
Strg+O
Strg+S
Strg+Shift+S
Import Files
Strg+I
Export Book
Strg+E
Export Selected List
Strg+Shift+E
Preferences
Quit
Strg+Q
Edit-Men
Cut
Strg+X
Copy
Strg+C
Paste
Strg+V
Delete
Entf
Select All
Strg+A
Move Up
Strg+Auf-Pfeil
Move Down
Strg+Ab-Pfeil
New Entry > Style
Strg+N
New Entry > MIDI
Strg+Shift+N
New Entry > MP3
Alt+N
New List
Strg+L
Filter
Strg+F
Help-Men
SongBook Editor User Guide
About
44
F1
Versionsgeschichte
Seit seiner Einfhrung wurde der SongBook Editor stndig verbessert und
durch neue Parameter ergnzt. Seit Version 1.0 wurden folgende nderungen
vorgenommen:
Version 1.4.1
Beseitigung eines Bugs beim Exportieren von Listen im TXT-Format.
Beseitigung eines Bugs, der das Editieren von Songnummern verhinderte.
Version 1.4.0
Jetzt kompatibel mit dem Pa3X 1.1
Jetzt kompatibel mit Microsoft Windows 7
nderung des Whlverfahrens fr das Target-Instrument.
Bank- und Location-Nummern knnen beim Editieren eines Style-basierten
Eintrags separat eingegeben werden.
Die Key- und Master Transpose-Werte werden korrekt von einem Standard
MIDI File importiert, das einem neuen SongBook-Eintrag zugewiesen ist.
Beseitigung eines Bugs, der Dur- und Moll-Tonarten in der Edit-Dialogbox
umgekehrt erscheinen lie.
Version 1.3.0
Jetzt kompatibel mit dem Pa2X und Pa500/Pa588
Verbesserte Kompatibilitt mit Pa1X OS Version 3.01 und Pa800 OS Version
1.51
Jetzt kompatibel mit Microsoft Windows Vista
Genderter New Entry-MIDI Shortcut
45
Deutsch
Zustzlicher Support von Unicode-Zeichen.
Beseitigung eines Bugs, der Dur- und Moll-Tonarten auf dem Hauptbildschirm
umgekehrt erscheinen lie.
Version 1.2.0
Jetzt kompatibel mit dem Pa800 und Pa1X OS Version 3.0
Style-Position und Standard MIDI File/MP3/TXT-Dateipfad editierbar
File > Import-Befehl ergnzt
Edit > New Entry-Men verbessert
Anzeige editierter Eintrge in Rot (oder gewhlter Farbe)
Whlbares Dateiformat (Pa1X oder Pa800)
Gespeicherte Dateien sind nicht mehr kompatibel mit Pa1X-Modellen, die
ltere Betriebssysteme als OS 3.0 verwenden
Neue Shortcuts
Version 1.1.0
Jetzt kompatibel mit Pa1X OS Version 2.5.x
Song Selection-Nummer wird beim Kopieren eines Eintrags von einer
SongBook-Datei auf eine andere Datei zurckgesetzt
Harmony Track-Parameter ergnzt
Resource-Parameter ergnzt
46
Address
KORG ITALY SpA
Via Cagiata, 85
I-60027 Osimo (An)
Italy
Web
www.korg.com
www.korg.co.jp
www.korg.co.uk
KORG Italy 2012. All rights reserved

KORG SongBook Editor User Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KORG SongBook Editor User Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SongBook Editor 1.

SB Editor | Users Guide

Editing multiple entries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installing the software

Installing the software

Using removable media

An SD Card inserted in the slot of your Pa500/Pa588 can be seen by SongBook

Creating and editing the SongBook

Creating the Style-based SongBook entries

Creating the Standard MIDI File- and MP3 file-based entries

Saving the SongBook files to the internal memory

From here on do not edit anything on the Pa!

Connecting the devices and running

Launching SongBook Editor

The Book panel. This is where the full list of

The Selected List panel. This

Listening to the musical resources while editing

Choosing the Target

2 Click the Change button to open the Target dialog box.

Opening the SongBook file with

Opening the SongBook file

Browsing the SongBook entries in the Book panel

Customizing the list view

Changing the sorting order

1 Click a column header to select the corresponding sorting criterion.

Changing the fonts and colors

Filtering the entries shown in the Book panel

Creating a new SongBook file with

Creating a new SongBook entry

Creating new SongBook entries

Linking musical resources

Instead of being individually created one by one, SongBook entries can be

Importing Standard MIDI Files and/or MP3 files

Preparing the data

Importing data to SongBook entries

Importing the files

Keeping the files on a USB memory device

How to access editing

Type (Resource Type)

Synchro Stop (Synchro Stop button)

Memory (Memory button)

Editing multiple entries

How to edit the parameters

Choosing parameters from a pop-up menu

Automatically updated pop-up menus

Cutting, copying and pasting the entries

Selecting all entries

Editing the SongBook entries

Editing Style-based entries

Styles bank number Each bank contains a maximum of 40 Styles in

Internal Memory (Hard Disk/SSD)

Storage device connected to one of the USB Host ports

Internal SSD-U memory

Internal Hard Disk

Storage device connected to one of the USB Host ports.

Editing Standard MIDI File-based entries

(1) Parameters (2) Standard MIDI File drive unit

An example of path is the following:

Editing MP3-based entries

Creating a new Custom List

Adding entries to the selected Custom List

Seeing the content of a Custom List

Moving entries up/down

Deleting a Custom List