Professional Documents
Culture Documents
INTRODUO
Na Lingstica, sempre houve muitas discusses em torno
de qual paradigma terico o melhor para se entender os
fenmenos lingsticos. A questo da aquisio da linguagem,
Universidade Estadual de Feira de Santana Dep. de Letras
e Artes. Tel./Fax (75) 224-8265 - BR 116 KM 03, Campus - Feira
de Santana/BA CEP 44031-460.
2003
96
2003
97
FUNCIONALISTAS
EXEMPLO
Chomsky
Labov
VISO DA LNGUA
fenmeno mental
fenmeno social
UNIVERSAIS
LINGSTICOS
fazem da lngua
e habilidades
comunicativas da
criana na sociedade
ESTUDO DA LNGUA
2003
98
2003
99
2003
100
2003
101
MEANING
FORM
USE
2003
102
2003
103
CONCLUSO
O pie chart, apresentado brevemente na seo anterior,
demonstra que a viso de lngua como um conjunto de elementos
estruturais e a viso de lngua como um instrumento de interao
social para a comunicao podem ser unidas em benefcio do
ensino de lngua estrangeira. Nessa proposta, pode-se enxergar
claramente a presena do formalismo na fatia FORM e a
presena do funcionalismo na fatia USE. A questo agora no
mais forma OU uso, mas sim forma E uso. O conectivo foi
mudado. No Brasil, j h tericos que vem a lngua como um
conjunto de estruturas lingsticas que um indivduo usa dentro
de um determinado contexto social e cultural para se comunicar.
Veja-se, por exemplo, a posio de Neves (1990, p. 49-50):
A lngua em uso oferece complicadores no nvel
semntico e no nvel pragmtico-discursivo. E a
lngua em funcionamento que tem de ser objeto de
anlise em nvel pedaggico, j que a
compartimentao da gramtica como disciplina
desvinculada do uso da lngua tem sido um dos
grandes bices prpria legitimao da gramtica
como disciplina com lugar no ensino da lngua
portuguesa.
2003
104
REFERNCIAS
CELCE-MURCIA, M.; LARSEN-FREEMAN, D. The grammar book.
2. ed. EUA: Heinle & Heinle, 1999.
DILLINGER, M. Forma e funo na Lingstica. D.E.L.T.A., v. 7, n.
1, p. 395-407, 1991.
LARSEN-FREEMAN, D. Introduction. In: BADALAMENTI, V.; HENNERSTANCHIA, C. Grammar dimensions: form, meaning, and use.
Boston: Heinle & Heinle, 1993.
NASCIMENTO, M. Teoria gramatical e mecanismos funcionais.
D.E.L.T.A., v. 6, n. 1, p. 83-98, 1989.
NEVES, M. H. M. A gramtica funcional. So Paulo: Martins
Fontes, 1997. p. 43-47.
______. Gramtica na escola. So Paulo: Contexto, 1990.
VOTRE, S. NARO, A. J.; Mecanismos funcionais do uso da lngua:
funo e forma. D.E.L.T.A., v. 7, n. 2, p. 167-184, 1989.
2003