COMUNICADO DE PRENSA #2

27 DE AGOSTO DE 2013
EN LA COMUNA DE SAN ESTEBAN:

ANALISIS DE LABORATORIO EXTERNO CERTIFICA QUE CONTENIDO EN

BOTELLA DE AGUA MINERAL ERA NORMAL
Resultados de laboratorio externo, Anam S.A., Anlisis Ambientales, certifica que el
producto corresponde al contenido normal de agua, informe que ser enviado a la Seremi
de Salud de Valparaso.
Anlisis externos descartaron esta maana la presencia de cualquier elemento extrao en
el contenido de una botella de agua mineral Cachantun adquirida en San Felipe el viernes
23 de agosto pasado, tal como sealara en el da de ayer la compaa.
Embotelladora CCU realiz tanto un anlisis en sus laboratorios a la botella de agua que
fue retirada del domicilio de la consumidora de la comuna de San Esteban y al mismo
tiempo la muestra fue objeto de investigacin por parte de un laboratorio externo, Anam
S.A., laboratorio certificado, lder en el campo de los anlisis fsicos, qumicos y
microbiolgicos de recursos hdricos.
Los resultados de los anlisis del mencionado laboratorio indican que el contenido de la
botella, en cuanto a acidez, color, olor y PH, corresponde a una muestra normal de
acuerdo a los estndares para aguas minerales embotelladas", explic la empresa.
Los resultados del anlisis externo sern enviados a la Secretaria Regional Ministerial de
Salud de la Regin de Valparaso durante el da de hoy.
Embotelladora CCU ratifica su compromiso con la alta calidad, inocuidad y seguridad de
sus procesos productivos.

Insercin

CACHANTUN
GARANTIZA LA CALIDAD
DE TODOS SUS PRODUCTOS
La Autoridad de Salud ha resuelto luego de una investigacin liberar la totalidad de los productos
Cachantun 500cc sin gas retenidos preventivamente en nuestro depsito de Antofagasta, por
concluir con fundadas sospechas que este caso corresponde a la intervencin de terceros de slo
una botella de agua mineral Cachantun.
En concreto, con la participacin de la Seremi de Antofagasta, el Instituto de Salud Pblica (ISP), y
otras Seremi de diversas regiones del pas, la Autoridad de Salud ha sealado que:
- El proceso productivo de agua mineral Cachantun, no contempla el uso del lquido anormal
encontrado en la botella (amonaco).
- Luego del muestreo a botellas del mismo lote y fecha de elaboracin, no se encontr ninguna
otra botella con dicho compuesto qumico.
- La Autoridad de Salud enviar los antecedentes a la Fiscala por existir posibilidades fundadas
de una intervencin de terceros en este episodio.
Al respecto, Embotelladora CCU quiere comunicar pblicamente que:
1)

Interpusimos una denuncia criminal por lesiones.

El da viernes 16 de agosto de 2013, interpusimos una denuncia criminal en la Fiscala de
Antofagasta, con el objeto de perseguir las responsabilidades penales derivadas de la
adulteracin por parte de terceros de nuestro producto, afectando la salud de personas
y nuestra marca. Como empresa compartimos la decisin de la autoridad del envo de los
antecedentes a la Fiscala, y reiteramos nuestra colaboracin para esclarecer estos
hechos.

2)

Contamos con rigurosos estndares de calidad.

Nuestra planta de agua mineral ubicada en Coinco (VI Regin) cuenta con los ms altos y
exigentes estndares de calidad. Sus procesos incorporan moderna tecnologa en materia
de produccin y embotellado, y estn certificados bajo normas internacionales en Inocuidad
Alimentaria (HACCP, ISO 22000), Sistema de Gestin Medioambiental (ISO 14001) como de
Salud y Seguridad Laboral (OHSAS 18001).

3)

Agradecemos la confianza y preferencia de nuestros consumidores.

Como empresa y como marca Cachantun, garantizamos a la comunidad que puede consumir
con plena confianza nuestros productos, y agradecemos muy especialmente la confianza y
preferencia que nuestros consumidores han entregado a Cachantun desde 1920.

Ante cualquier duda o consulta, invitamos a nuestros consumidores a contactarse con el

Servicio de Atencin al Consumidor 800 366 366 o en www.cachantun.cl.

Domingo 11 de agosto de 2013

Comunicado

En relacin al lamentable incidente ocurrido ayer sbado 10 de Agosto en que

una persona que se encontraba hospitalizada en el Hospital de Antofagasta
inform que tras haber consumido directamente de una botella de agua mineral
Cachantun, sufri sntomas de intoxicacin, Embotelladora CCU, que
comercializa los productos de su filial de aguas, comunica:

Ayer sbado 10 de Agosto, personal de la Seremi de Salud de

Antofagasta retuvo preventivamente alrededor de 22.500 botellas del
producto Cachantun 500 cc, sin gas, en nuestro depsito de Antofagasta,
todas del Lote de Produccin 40211 del 27 de Julio, fecha de elaboracin
de la botella comprada en un local mvil ubicado en las afueras del
recinto asistencial.

De acuerdo a lo que se nos ha informado, el producto se someter al

anlisis de laboratorios externos a partir del da de maana, lunes 12 de
agosto.

Embotelladora CCU mantiene un canal directo de colaboracin con la

autoridad con miras a esclarecer a la brevedad, si el origen de los
sntomas de la paciente se encuentran relacionados o no con el consumo
de un agua producida por esta compaa.

Nuestras plantas estn certificadas con exigentes normas internacionales

de inocuidad de alimentos (HACCP e ISO 22.000).

Santiago Toro, Gerente Industrial de

onfiamos y le
deseamos la ms pronta recuperacin a la afectada; estamos haciendo todos los
anlisis correspondientes, y ratificamos nuestro compromiso con la alta calidad,
inocuidad y seguridad de nuestros productos .