Professional Documents
Culture Documents
31g08 wojDPrapIsuoD eagiq sun ‘eH JOU we
ugroezsrensnpuy 9p 8089002 So] 2p orpmrsa fa seIOTUT
tp soreaqua9 sousapisuoo amb seuray soundye “epENIGTURENS UOIeMILO;U PL
Spanued y upjeyas ours ‘o1220Ry HOFoURUF Unsanu s2 on “seUnfind op euUoD
ep op oBsey of 8 seAUA LOD ejapod TeENSNPUF DEpo|OOS er X rerMsMpuFesT PEP
Boos ef aatua aysenuvo [9 EeyUApHA9 Inb sez0198) ap woDRFeMNUD BT
orovonpa et ® 392098 9p S9P
jajsod ens seperdure wos2ia odtsan oussnn Te an “pepard0s Bl ap SoIseA
rod soaalt ap woran{nos wt A eleose
‘owo jeuOrTp> BUASEPUT BT HD S9uOIIEA
ap uorKsede BI woD “seuosrad set 9p OF
“Tonunaow o yuouros5u4 25 & feyosaM0> peplanve el oFoas0 “oueTd jor sou
[Gidou sesigaip sey anu o19eqUOD [> 9yOMIOsDUT 9s SauOFoKOTUNMIOD Set ap A
SSuodsuwa so ap olieatesap Te Sefe2D “wonsTod pepIANDe ap sopout Soaanu
ssoreraos sasey> seaant “ETHWe) UL aD £ ofeqe Tap UpToEETuTO op seULIO)
Sosbnu uosoyave TeHISApaT PRPAIS k| Uog “seven £ syonsiod ‘SoTePeS
SShoreursossuesy sepunyosd se3n] UOIDTANy “Sa|gessuaE ayuDUITIOUT SPU
Sortghbe uos anb ‘sooppaiowap £ sooptguose sorqures sor ap sed eI V
sowu: $220 99
gu 801 vassadns sopeozzesap spur sasied sol us Qg6T we anb senuoHUr ‘sue
Boop ompaword us v9 vi99 “TeEnsupurasd edomng et wa “ep op vzteradso
Slovan & thueiuy popHIes0W v eIwoweIGeOU ofMpor ag “O96T A OgAT 07
Gud pordninul 38 soperfoszesep spur sosped sor w2 anb ‘woroeigod wi B9!a
“ey ould "woraonpord | 9f9ax9 O}OS OU UO[DezTTERSAPLE ef woo OLEME
a v sazoparue soj84s orate Sor uD Aub spur Sadan og SOUS
te oyaaso saxorou) sot ap pepianonposd ef “TerASApUT UpLONOADY FI E S2x09
(God sous san So] UA "Z Tod "SOSED Sof ap s0[our [o Uo ‘oonAAINL as PEPIN
“honposd vt "wadomo esaiowane 2] ap OywaHUrToex0 ap vdeo uN oruoRITEROLT
JWAENGO TWOOS A VOINONOO VINOLSIH Ww46 HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL GENERAL
Bn el mundo académico, en cambio, el uso de la expresién fue mucho
més tardio, ya que recién empez6 a diftundirse a partir de las clases que dict
el historiador Anvoto Torwocr entre 1880 y 1881, publicadas a los pocos anos
eon el titulo de Lectures on the Industrial Revolution in England,
En ef momento en que Tovvsre ensefiaba, el tema central que ocupaba a
Jos eatudiosos de ta Revolucién Industrial eran las consecuencias sociales
del proceso de industrializacién, en particular, sus efectos negativos sobre
las condiciones de vida de la clase trabajadora. Este punto de vista prevale-
cid salvo algunas excepeiones notables— hasta la década de 1920.
‘A medida que la historia econdmica fue consolidéndose como discipli-
na, desde principios de este siglo, la Revolucién industrial comenz6 a ser
Bbordada desde otra perspectiva, en la que el estudio del pasado podia brin-
Gar algunas claves para Ia comprension de los problemas econdmicos del
presente. Ello no significa que se perdiera el interés por los aspectos socia:
Jes de la industrializacién, sino que ellos quedaban enmarcados en un pro-
ceso global en que la reflexién central pasaba por la dinimica del proceso
storiador francés Paut Manroux, gue publico en 1906 su obra pionera
fal en el siglo XVIII, consideraba que su trabajo debia
contribuir a estimular el interés por la historia econdmica y “a presentar un
estudio de una de las fases mas importantes de 1a historia de los Hempos:
modernos, cuyas Consecuenciae han afectado a todo el mundo civilizado, ¥
continian trans{ormandole y modekindolo ante nuestra vista” ()
Desde fos afios veinte, sobre todo a partir de la publi en 1926 de
ta Economic history of modern Britain, de Jou: C.arhan, esta visibn fue afir
mandose. La expresion "Revolucion Industrial” fue perdiendo el significado
Testringido con el que habia nacido, como un proceso que se habia dado en
Inglaterra entre las titimas décadas del siglo XVULy Jas primeras de! siglo
XIX, pasando a designar al proceso de nacimiento de la industria moderna,
concepto aplicable a cualquier sociedad.
3,1). La HISPORTOGRAFIA DE LA REVOLUCION INDUSTRIAL
da una de elas,
problema de que
historiadores 4
pone el éafasis en diversos aspectos.
Ademds, las preguntas que los historiadores y economistas han formu-
lado al pasado se han visto siempre condicionadas por las inquictudes de sit
(H) Manou 11963).
CAP. 3 — EL SIGNIFICADO DE LA REVOLUCION INDUSTRIAL 47
Jos temas dominantes —aunque no excluyentes— fueron sucesivamente las
los limites ai crecimiento. a
Ba la primera, entre la aécada de 1880 y 1a de 1920, el énfasts estuvo
puesto en las consccuenclas sociates de fa intustsatizacisn, profacto de Ine
zucras condiciones de traajoy det proceso de urvanioacion, La vision pre
ninante enfatizaba los aspeetos negativos de la Revolucion Industral &
1h que se consideraba responsable de! empobresimiento'y el eteriore de Ine
Gonicions de vide del abaladres, como resatat tela es Ge
en las grandes ciudades industriaies. eee eee eere eee eee
os de la
imas etapas analizadas por Caxtaoine nos ocuparemos més
fa que las obras producidas a lo largo de ellas son las que
conservan un mayor impacto en los debates actuales
3,1,2. DE LOS ANOS CINCUENTA 4 LOS ANOS SETENTA.
© LOS ENTA 4 f as LA
REVOLUCION INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO ECONOMICO
snewenta y mediados de ios ates seten
el tema que estuvo en el centro de los estu a
fat fue #1 de cecisionto seonotice- Dos
silo: por una pate a expansion econsinica de os
Ia oto problema tet sudesess
proceso de descolonieacion'y ae la energenc€el Tener hi
partir del
(6) Commacine (1985)‘opesed 19 woo oquouipeompes adusos 9s jen9 19p snaed ¥ “pePHDES woo
s1qvopuep! 9 aao5q osdey un us ‘uo;EZNBLASMDMT Pf ere OUN Hadas & 99
-Snuq ones un ap raps eI “opor 21908 “eo0d9 ns op eHEsTOHIOVSIY et UD SopID
cangip Anu sauopoou seunsie esosdyo vyyo ue anbsod “un3nj opundos ua
ugopzsIensnpu BY op
‘omtosresap ap e029
josresop [9p by0a2 ef an
‘ude 98 se)srtou0d2 Soy
od 1¥B0 s9MHEd uQ
‘souozex seszaaip 10d
OpIS BIE MOLSOY Bp eIqO BI 2p SISHTBU 19 U9 ore) OpFUDTOD souNDy SOU 1S
somoyne rap UpTETye #taossoH ed
‘19 o1oaurys oft ‘sosapeinp sorsjras f saute ap omULees Toe orepene
ie simod anh vidya to tos ooabo op ovaounsey ut uoo eueray
SP Forma} sor woyo9e00 oe sear uo ounawen OIE 1 9 UL wa adel
{op Un fp spud w soge ewuarens soun opuvsinte wordorotnaseoroees
9p worsns ap & opiuarsos osailod op ofouarat aBze; un cures nenaoe
od epeeisyoeivo £9 —sounppur by vised Pyoseu bre bajeoone edie ea
ein uo 09
-2npo%d fo & worsronus et ano upjosodoad ey mate 29 & ef0H009 HL 9 OF
fajooi9 ap ese} et 39 Upraesara9e B1 eypats 9 Te o\qeanatop! eNUsut ayy
tse 9 ese reinsnout aprononsy = evvajufoos 9p oiy oun on oatssous
1 w2 souoysos ojgisod wjovy Teno of ‘sepeaap sop 0 vn Uo uedeulsoseuen os
‘onytod vf & re0s et outon vosuiguose eimtonsso vy ont ‘onsia Anes Ose
tun up 20Sn ejuer osoo0sd 9189 Hoisoy wed onb ieoeisop oyuenlediny 9g
‘ug}szequt ef 4 o1soye [ap oruauIA:0UI {B A BpLHOUODS eT
9p owsopour so.0as op worsuEdxD Bf ¥ OL[2 Ope! OpUDsNgENMOD “WoIDeZTTEgIN
34 tetsnpur uojoonposd ef ap oyustmF9AsD (9 “(uofoaNposd ap sopoIgU SOT
ua saTeorpes Sorqures aAnqour fund oT) BIASApYY ‘eiynopSe ef us swore
“071 seaont 2p UorsAI vf Uos /Jo 230) ep SeANUNSIP seoNSUIVELD SET
uoioeusoseuen 9p oso00ud fo se1201 © oxsondsIp 9189 anb opeie
top someuorouny 9p ofni8 tn 0 qoresaidwe soyooe un wpraaee mates aaa,
Tevopovn otaiBuy [pp s5W) 0% OT Te aLeninbo fos agay sub rapteronu oe
fs81 ty 69 sano olden bun A veayrojoue vorseaowur e14 fentdes a pier
“hamnov ef mere] unos wos fo aye) vied solersuate tauoropaos ee,
Teussow uorouee eI
198 # peed onb ‘oiwourutzad o}uaquso40 wn ¥ sorsezjuo9 SeIoUaisioos S01)
-isgo so] wesodns 98 e119 svuspour sapep2\008 Set 30 Epa Ha H]so8re
“1 own weil e] exopisuoo aub BB “TeHSRPHT UOIOMIoADy # LOD PONHUODY
noisoar anb “Ufo ann) anfadsap o reoruy ostndary fap ¥ £9 94019 9505 ET
(x961) meusou 18)
oquouruoyd souerores3p.
optais ‘ina ap Sordiound £ ax os [ap samy om
(pu; pepstv0s
10 eau)
ete osed fo wpsa0asoany anb soonsiod 0 sores
So\quses asstonpoud @ uceuayuto9 SerAosd soUOFDIPUOD SUI sp PaeyD PL UL
soduy ey 30d 0 “sew
vonpuioys}s K sindaz eaLoy 9 seiseoHde ap Der
-sspoun seorta9) 801 9-& SeOUI!D Ser T OS9098 9p eI[e} eI 10d opesaUas “eudy9,
Joe gaisarqo voronpoad ef ap Taare [2 ad03 wn Dp eIOUsspea BY uoYOEINT Ted
‘ourid ow1o9 UeUsy S9eUOITPES SepEpeTOCS SPY ‘NOISY BP UovuIO war
‘sepenoope suoqturpuoss seonnod opunottde 2178s wepspod anb sul ap ‘sate
cio Se] ap cumite uo wede}s9 sopurjesaesopqns sassed soy anb eaexpIs
2 € sasjud So] Sopol & aqvortde 01109 BIO Of ewonbse aasq "eseME UD OU
neuoo osfe [ap eo YT A Zampeut Bl wjoeU RYOSeUE ef “TerORUE O8yndus 19 “Tor
ay osyndiwy [o ered svIae4d souorDIpUOD SET ‘TeUOIDEDEA PEpa!oOs | -sedEIo
Cour uensixa *norsoy UNSeg -oassemT OUINSUOD ap [eHISAU PEp-IOS KT wISEH
ayranposd wun zod & eanyrno}sae vy 9p orupuTopard ja rod wD.
noeies— tevojaspeN Pep—}VS Bf 2pSep UOLISUEN vl ap oxpmso fo wsed
Ojepou un osndosd () oanuoUOD® onsaTN}OaLe Jap Sedo S07 BAO RS UT
rpapurpu033
pusoisty ef 109 eoIupUODa vJJ0N) eT & O19e) NO Us soWod sod spIOUT WEI
fon aidws9ys am w9qAb ‘ojTOsTeSAP fap E}H0a} eI VosE[NEZOS Nb StASTUIDTOGS
Sot 9p oun "8o1S04 “At "AL 9D BF an) EdeVO BIS ap KONEUTIpesed wsGo Eu
[epnsnpuy woronjoaay ef £ offoatesep fep eFx009 ET “1
syed epeo op oxtusp s9yepos sepuaraND
sp] awoueanvsredis senuare e £ “soars sosted & sosqod sosyed ance w7>
SGuisip ef depione ® wjsynayn goo od|wgUODS oyweyUNIIDAI0 [9 onb outs ‘ayassod
eis oprusisos orloniesap [2 anb o19s ox Biuodns as enb eA ‘sersyurndo sou
gt uo opiqiozod e19 osnRy OuD!C “oIAAS [9p Souoroestdse sey exed eynB MT
moo vjoarede “seouziodmayuos sapepaisos sv] ap SeurDIgoxd Sor 2p wenED
Srowioo mysia 198 ap 7a tig “opuarsos CormoUOIe O1GIHUATDa:9 ap oxoUREEG 19
Otuoo “"s9tsur ose [2 4 “orTozmesap ap Sosov0xd SOT ap (eIoVUE ase PT OWTOD CP
Strapisuoo 0s © 9sed wisg “TpMNSHPUT VOMAIoAIy B] LosOOIUD SoDTUpTOND
Solopeuorsiy sof amb wa BuLo} vf UD SUDUTEpLINjE:d OKA O19 ODOL
‘osesye [oP
109 ‘saumod sasyed so} @ Suave souodoxd exed ou1o9
sep ja s9puanue van oe) 314398 wspod esOTSIY Bt K “OMT
1 owso9 eroaznde uorovzrremnenput vy ‘o1sort09 2159 Wa
ues 2p us
soon sasted 501
-oxtesop [9p 98
eb ‘TWULSNGNI NOIOMIOABH V3 OQYOKIINDIS TE avo
FRUENSO W008 A YOINONODE HKOLSIH50. HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL GENERAL
3,1,2,2. Bl atraso econémico en una perspectiva histériea
La obra de Rostow originé discrepancias y debates desde su publicacion,
cen los que se discutian Ia validez de su modcio y Ia pertinencia de extraer
Ge la oxperfencia inglesa conclusiones generalizables a cualquier sociedad.
Auexanpes Gonsciennon, otro economista fuertemente interesado en 12
historia, publico. en los afios cincuenta, diversos articulos que disoutian la
jdea de ona uniformidad en los procesos de industrializacion (*). Gerscnes-
ron compartia con Rosrow la idea de Ja industrializacion como producto de
identificable en el curso de pocas décadas, a la que lamaba
(big spurt). Pero no crefa en la inevitabilidad histérica de 1a
lizaci6n ni en que el camino para alcanzarla estuviera predetermi-
nado, siguiendo una serie de etapas,
Para Gexscuensnan los procesos de industrializacién en los paises atra-
sados presentan dilerencias considerables con los scguidos por la mayor
parte de los avanzados, tanto en el ritmo del desarrollo como en tas estruc:
furas de produceién y organizacién de la industria. Consideraba que el rit-
mmo del proceso de industrializaci6n es mds acelerado en los paises atrasa-
Gos, fundamentalmente por 1a posibilidad con Ia que cuentan de poder co-
piar la tecnologia de los paises desarrollados.
Pero, ademés de ello, sostenia que el proceso de desarrollo podia ser
reforzado por el uso de determinados instrumentos institucionales y por la
aceptacién de ideologias de industrializacién especiticas.
Destacaba en primer luger el papel que habian cumptido tos bancos de
inversion como proveedores de capital en ciertos pafses europeos. como
Francia, Alemania, el Imperio Austro-Hungaro y Suiza. En Inglaterra fa in
dustriatizacion habia tenido lugar sin necesidad de recurrir a la banca para
financiar la inversion a largo plazo. Pero en los casos arriba indicados, los
bancos cumplieron un papel decisivo al orientar el ahorro hacia la inversion
para cubrir y orientar la demanda de capitales para la industria,
Gerscvpwinon indicabs también que en otras naciones de desarrolio ras
tardfo, como Rusia, el principal agente impulsor de Ia industrializacion ha:
bia sido el Estado, En este pais la escasez de capital era tan grande que nin-
agiin sistema bancario hubiera podido atraer fondos suficientes para financier
facién a gran eseala. Para poder conseguir el capital quc fs
Jue necesaric el funcionamiento de ja maqui q
ities impositiva, desvi6 las rentas del consumo a 1a
una industrial
industria reques
que, por medio de fa pi
inversion,
AP. 3 EL SIGNIFICADO DE LA REVOLUCION INDUSTRIAL st
Asimismo, sofalaba que en los pafses econémicamente strasados 1a
induotteliecion seaulere un clita fvorable de Idea, una generat fe
en ios benetfcios sin Ia cuales muy aifell romper los digues
del subdesarrollo. i ieeteretaus
ao de los aportes nds siglicaivos de Gesscanson, que conserva una
ran vigencla, es la votuntad de combina ia elaboracton ae modelos cou le
Complejiancion det anaisi dela Tealidad, Sosteata que del pasa
den extraeree mas que pregontas inelgentes que se formulca aloe mate
Suterencia de Rosow tambien de los marnstas se nege a aceptar Inu.
desarrollo econémico. Seana .
3,1,2,3. Los historiadores y Ia visién “prometeiea” de ta
Revolueién Industrial
La economfa del desarrotio tuvo también un fuerte impacto entre los
historiadores. La Revolucién Industrial pasd a ser estudiada desde la pers-
pectiva del crecimiento econdmico, concentrandose ef interés en sus aspec-
tos macroccondmicos y en temas como tos modelos de desarrollo.
ign de capital. la demanda, 1a aisteiu reso 0 las
suet
_ Muchas ideas formuladas explicitamente por Rost
plicitas en la mayor parte de los estudios de le inclustri
en los sesenta y los setenta
se encuentran im-
n publicados
En general, los historiadores compartian la nociéa de que ta Revoluciéa
Indusurial era él punto de partida de un proceso de crecimiento espectacu-
lar y de progreso sostesido. EI historiador norteamericana Davin Lannrs
gi6 el titulo Prometeo liberado para su obra sobre el desarrolio industrial de
Europa desde mediados del sigio XVIII hasta el presente (?). Para explicar
proceso de industrializacién enfatiza la capacidad de los europeos para
‘manipular racionalmente al medio natural, el triunfo de! hombre sovre 1a
naturateza gracias al progreso de in clencia y 1a t
Lawoss ve a Ia Revolucién Industrial como la grea ruptura que en el lap-
nocion de Rosrow de un despegue, en la medida en que da la idea de
que el crecimiento sostenido fue preceaido por tun movimiento hacia arriba
‘Eanes (1978)gs) yea (or)
Teuisnpuy apronqonoy ns 9p seansjsaerea sei ud soruasard sapew
Sol ap seones sey uoseOSNg Soyo “sopeznPINSApUY Sassed soy 209 OF
~roxabil ap epypigd ns & 3x o1Bts (ap Sous apsap voIUyEG eRWOUODD TF
~aujut9 orqap anb sapey{nourp sey vyuana uo opusruay -oonsesp Anus on) van
sodsiod 9p orauivs fo “exi9ze7Hu 9p eo!WOUODE eHLOISIY EI ap OSED TO WE
(o) 09709 oj2pour un ouroD anb spur “TeuoIsuoUNDHINUE I91D~I09
8p ofapour un oro tozeyd oys09 v rernowoads9 oyHaREUIOTTODE UM O14 anb
spur ‘ozejd ose] v osoo0sd un ouroo ‘0041939 osa9esd UN OUD OUTS “1eHOK
-souprun uolsaufioad eun ouroo ou vf epeasasqo 198 v gsed usoezteinsagUt
1 "S0seoess SOT uprquIE OUIS 'S02!x) Sor O19S OU IsiBsOPISUOD E UoLwZad
‘wa anb Pf u9 'vandedssed eno'apsap epestur 198 v g2uawoD anb “TeNsnpUL
uoTonoasy ey 94q08 SoIpMse col Uo 21U9MD1q;SU9S ORMDsOd9! OTT ODOL
o5rmgti999 ojjorres
-2) (OP DeprEMBay Pf ap usiquiny ows “pepTEAE DUE ef BP O19 OU S5sepNP.
B pzuawios ond 'vIuD198 sor 9p SoU B “BFP MONON OwSTU fa “dUaIGUe
orpaur 19 osSited uo souod qe se19u98 expod ogtmguoDe ON|oLLNsap 19 aNb sep
‘9989p OU seIDUONDASHIOD svt UOAEIaAaL SeSIBOTODS SOT ap SeIOUMUP Sep A "eZ
-91eEMwU UI Hoo axqUIOY Jap UOMEIAL P ap BAIaTqoId [9 9eAUIOPISUODDZ TOF