Ruido

Bruno Moniz Silva Bettencourt Pinto
Processos e Mtodos de Monitorizao

de Rudo Ocupacional
Um Guia de Boas Prticas
Dissertao para obteno do grau de Mestre

em Ambiente, Sade e Segurana
Departamento de Biologia
Universidade dos Aores
Outubro de 2008
Processos e Mtodos de Monitorizao

de Rudo Ocupacional
Um Guia de Boas Prticas
Dissertao para obteno do grau de Mestre

em Ambiente, Sade e Segurana
Orientadores:
Doutor Jos Virglio Cruz
Doutor Pedro Arezes
Universidade dos Aores
Outubro de 2008
Agradecimentos:
Aos meus pais, por tudo o que sempre fizeram por mim.
Aos meus orientadores, pela amizade, disponibilidade, rigor e pacincia
que demonstraram no desenvolvimento deste trabalho.
Gerncia do Varela & Cia. pelo importante
e desinteressado apoio logstico facultado.
Gerncia da Construes Corra Mendes pelas facilidades
laborais e incentivos proporcionados.
A todos aqueles que me apoiaram e incentivaram.
RESUMO
A presente dissertao aborda a temtica da exposio do rudo no mbito da segurana e higiene
ocupacionais. Por ser uma temtica que apresenta diversos termos, conceitos e grandezas
especficas, notada alguma dificuldade, por todas as partes envolvidas, na abordagem e
compreenso da mesma. Uma avaliao da exposio a rudo ocupacional mal executada poder,
em muitos casos, expor desnecessariamente ao rudo, como factor de risco, os colaboradores alvo
desta avaliao.
No desenvolvimento da presente dissertao optou-se por explorar o tema em questo por duas
vias distintas: uma reviso bibliogrfica do tema, onde se procurou explorar e explicar os conceitos
envolvidos na temtica, e uma parte de natureza prtica, onde se procurou desenvolver uma
metodologia especfica para a avaliao da exposio ao rudo, que inclui um modelo de relatrio
que d resposta s obrigaes legais e, por fim, a aplicao prtica desta mesma metodologia.
Atravs da aplicao prtica de metodologia proposta foi possvel determinar o nvel de exposio
diria dos colaboradores da empresa analisada, bem como responder a todas as obrigaes legais,
determinadas pelo actual quadro legislativo, tais como o clculo das incertezas de medio e a
determinao da exposio pessoal diria efectiva.
A crescente difuso de documentos que abordem e expliquem a temtica da exposio ao rudo,
em contexto ocupacional, poder ser um factor determinante na preveno deste factor de risco. A
correcta e clara compreenso do tema, por parte de tcnicos que actuam na rea, dos quadros de
empresas e entidades fiscalizadoras parece ser um ponto-chave para a crescente e efectiva
proteco dos inmeros colaboradores, existentes no nosso mercado de trabalho, pouco
conscientes do risco dirio a que esto sujeitos.
ABSTRACT
This thesis addresses the issue of noise exposure in the context of occupational safety and
hygiene. It is a theme that offers different terms, concepts and specific quantities, we noticed
some difficulty, by all parties involved in is the approach and understanding. An ineffective
assessment of exposure to occupational noise could, in many cases, unnecessarily exposed to
noise, as a risk, the target employees of the assessment.
In the development of this dissertation we chose to explore the topic in question by two different
routes: a literature review of the topic, where he sought to explore and explain the concepts
involved in the issue, and part of a practical nature, where they sought to develop a methodology
specific to the assessment of noise exposure, which includes a model of a report responding to
legal obligations, and finally the practical application of that methodology.
Through the practical application of proposed methodology was possible to determine the level of
daily exposure of employees of the company analyzed, and respond to all legal obligations as
determined by the existing legislative framework, such as calculating the uncertainties of
measurement and determination of the personal daily exposure.
The increased dissemination of documents that address and explain the theme of noise exposure
in occupational context, it may be a factor in preventing this risk factor. The correct and clear
understanding of the subject, by technicians operating in the area, the working teams of
companies and supervisory bodies appears to be a key point for the growing and effective
protection of many employees, existing in our labor market, little aware of daily risk to which they
are subject.
NDICE
PARTE 1- REVISO BIBLIOGRFICA E EXPLICAO DE CONCEITOS.1
1. INTRODUO..2
1.1.
JUSTIFICAO DO TEMA....2
1.2.
OBJECTIVOS A ATINGIR..2
1.3.
METODOLOGIA..3
1.4.
ORGANIZAO DA DISSERTAO.3
2. RUDO OS CONCEITOS E EQUIPAMENTOS DE MONITORIZAO UTILIZADOS.5

2.1.
SOM E RUDO5
2.2.
CARACTERSTICAS FSICAS DO SOM6

2.2.1.
FREQUNCIA.6
2.2.2.
COMPRIMENTOS DE ONDA7
2.2.3.
PROPAGAO DAS ONDAS SONORAS.8
2.2.4.
POTNCIA, PRESSO E INTENSIDADE SONORA..8
2.2.4.1.
2.2.5.
2.3.
2.4.
2.5.
CLCULO DA INTENSIDADE SONORA9

REVISO MATEMTICA DOS CONCEITOS.10
ADIO E SUBTRACO DE DECIBIS..11

2.3.1.
ADIO E SUBTRACO MATEMTICA DE DECIBIS ..11
2.3.2.
ADIO E SUBTRACO GRFICA DE DECIBIS12
O ESPECTRO SONORO, FILTROS DE OITAVAS E ESCALAS DE PONDERAO14

2.4.1.
O ESPECTRO SONORO14
2.4.2.
FILTROS DE OITAVAS..14
2.4.3.
ESCALAS DE PONDERAO.15
EQUIPAMENTOS DE MEDIO E O SEU FUNCIONAMENTO16

2.5.1.
TIPOS DE SONMETROS E DOSMETROS16
2.5.2.
O FUNCIONAMENTO DO SONMETRO.17
2.5.3.
O FUNCIONAMENTO DO DOSMETRO..18
3. ENQUADRAMENTO LEGAL E NORMATIVO19

3.1.
EVOLUO DO QUADRO LEGAL E NORMATIVO19
3.2.
ENQUADRAMENTO LEGAL EM VIGOR.20

3.2.1.
CONCEITOS INTRODUZIDOS PELO ACTUAL QUADRO LEGISLATIVO.20
3.2.1.1.
EXPOSIO PESSOAL DIRIA AO RUDO E NVEL CONTINUO EQUIVALENTE SONORO.20
3.2.1.2.
EXPOSIO PESSOAL DIRIA EFECTIVA22
3.2.1.3.
MDIA SEMANAL DOS VALORES DIRIOS DA EXPOSIO PESSOAL AO RUDO..22
3.2.1.4.
NVEL DE PRESSO SONORA DE PICO23
3.2.1.5.
NVEL SONORO PONDERADO A23
3.2.1.6.
RUDO IMPULSIVO.24
3.2.1.7.
VALORES DE ACO SUPERIORES E INFERIORES, E VALORES LIMITE DE EXPOSIO..24
3.2.1.7.1.
OBRIGAES DO EMPREGADOR CASO SEJAM ULTRAPASSADOS O LIMITE SUPERIOR,
INFERIOR E MXIMO.25
3.2.2.
AVALIAO DE RISCOS27
3.2.2.1.
PRINCPIOS GERAIS DA AVALIAO DE RISCOS.27
3.2.2.2.
ASPECTOS A TER EM CONTA NA AVALIAO DE RISCOS.....28
3.2.3.
REGISTO DOS RESULTADOS DA AVALIAO DE RISCOS..29
3.2.3.1.
REGISTO E ARQUIVO DOS DOCUMENTOS....29
3.2.3.2.
CONSERVAO E REGISTO DOS ARQUIVOS..30
3.2.4.
REGRAS A TER EM CONTA NA MEDIO DO RUDO.30
3.2.5.
INSTRUMENTOS DE MEDIO DE RUDO31
3.2.6.
LISTA INDICATIVA DE MEDIDAS QUE DEVEM SER TOMADAS PARA REDUO DE RISCOS LIGADOS
EXPOSIO DOS TRABALHADORES AO RUDO DURANTE O TRABALHO.32
3.2.6.1.
MEDIDAS DE CARCTER ESPECFICO PARA A REDUO DE RUDO NA FONTE...32
3.2.6.2.
MEDIDAS PARA A REDUO DA TRANSMISSO DO RUDO..33
3.2.6.3.
MEDIDAS PARA A REDUO DA RADIAO SONORA.33
3.2.6.4.
MEDIDAS RESPEITANTES ACSTICA DE EDIFCIOS.33
3.2.6.5.
ORGANIZAO DO TRABALHO.33
3.2.7.
3.3.
INDICAES E ORIENTAES PARA A SELECO DE PROTECTORES AUDITIVOS.33
ENQUADRAMENTO NORMATIVO RESUMO DA NORMA ISO CD 961235

3.3.1.
MBITO DE APLICAO..35
3.3.2.
TERMOS E DEFINIES INTRODUZIDAS PELA ISO CD 9612..35
3.3.3.
PASSOS DE MEDIO PROPOSTOS PELA ISO CD 961236
3.3.3.1.
ANLISE DO POSTO DE TRABALHO.37
3.3.3.2.
IDENTIFICAO DE GRUPOS HOMOGNEOS DE TRABALHADORES..37
3.3.3.3.
DESCRIO DE UM DIA NOMINAL.37
3.3.3.4.
DEFINIO DA ESTRATGIA DE MEDIO38
3.3.3.4.1.
MEDIO BASEADA NA TAREFA.38
3.3.3.4.2.
MEDIO BASEADA NA FUNO38
3.3.3.4.3.
MEDIO BASEADA NUM DIA COMPLETO DE TRABALHO.39
3.3.4.
INSTRUMENTOS DE MEDIO40
3.3.4.1.
CALIBRAO DOS INSTRUMENTOS DE MEDIO.40
3.3.4.2.
EQUIPAMENTOS DE MEDIO UTILIZADOS PELO TRABALHADOR40
3.3.4.3.
SONMETRO INTEGRADOR..40
3.3.5.
A ORIGEM DAS INCERTEZAS DE MEDIO.41
3.3.5.1.
CLCULO DA INCERTEZA DE MEDIO E COMPONENTES DA RESPECTIVA FRMULA....41
3.3.5.1.1.
INCERTEZA ASSOCIADA AMOSTRA DA TAREFA M..42
3.3.5.1.2.
INCERTEZA ASSOCIADA ESTIMATIVA DE DURAO DA TAREFA M.42
3.3.5.1.3.
INCERTEZA ASSOCIADA INSTRUMENTAO UTILIZADA NA MEDIO DA TAREFA M..42
3.3.5.1.4.
COEFICIENTES DE SENSIBILIDADE DA TAREFA M.43
3.3.5.1.4.1.
COEFICIENTE ASSOCIADO INCERTEZA DO NVEL DE RUDO,
INSTRUMENTO E POSIO DE MEDIO.43
3.3.5.1.4.2.
COEFICIENTE ASSOCIADO INCERTEZA DA DURAO DA AMOSTRA.43
3.3.5.1.5.
INCERTEZA PADRO ASSOCIADA IMPERFEITA SELECO DAS POSIES DE
MEDIO (U2)43
3.3.6.
INFORMAO A INCLUIR NO RELATRIO44
4. O RUDO OCUPACIONAL E A INFLUNCIA NA SADE HUMANA.46

4.1.
ANATOMIA DO OUVIDO HUMANO..46
4.2.
EFEITOS E DOENAS ASSOCIADAS AO RUDO48
4.3.
4.2.1.
INCOMODIDADE49
4.2.2.
INTERFERNCIA COM A COMUNICAO..49
4.2.3.
PERDA DE ATENO, CONCENTRAO E RENDIMENTO..49
4.2.4.
TRANSTORNOS DURANTE O SONO49
4.2.5.
DANOS NO OUVIDO.49
4.2.6.
STRESS50
4.2.7.
GRUPOS VULNERVEIS50
4.2.8.
HABITUAO AO RUDO.50
EFEITOS DA EXPOSIO AO RUDO NA SEGURANA OCUPACIONAL E NA PRODUTIVIDADE51
PARTE 2 - PROPOSTA DE METODOLOGIA, CASO DE ESTUDO E DISCUSSO DE RESULTADOS52

5. PROCESSOS E TCNICAS DE MONITORIZAO DE RUDO OCUPACIONAL.53
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
PREPARAO DOS TRABALHOS..53

5.1.1.
CALIBRAO E CONFIGURAO DO SONMETRO.53
5.1.2.
DIAGNSTICO DO CENRIO DE MEDIO POSTOS E ROTINAS DE TRABALHO....53
PROCESSO DE MONITORIZAO DOS NVEIS DE RUDO..55

5.2.1.
REGRAS DE MONITORIZAO55
5.2.2.
TEMPO E NMERO DE MEDIES.56
CLCULOS DO NVEL DE EXPOSIO DIRIA E DA INCERTEZA DE MEDIO..57

5.3.1.
CLCULOS DO NVEL DE EXPOSIO DIRIA57
5.3.2.
CLCULO DA INCERTEZA DE MEDIO59
PROTECTORES AUDITIVOS..62
5.4.1.
OS DIFERENTES TIPOS DE PROTECTORES AUDITIVOS62
5.4.2.
O PROCESSO DE SELECO DOS PROTECTORES AUDITIVOS.63
5.4.2.1.
5.5.
EXEMPLO PRTICO.64
FICHAS INDIVIDUAIS DE EXPOSIO AO RUDO64

5.5.1.
PROCESSO DE PREENCHIMENTO DAS FICHAS INDIVIDUAIS DE EXPOSIO AO RUDO..65
5.6.
ESTRUTURA E CONTEDOS OBRIGATRIOS DO RELATRIO68
5.7.
CASO DE ESTUDO EXEMPLO PRTICO DE UMA MONITORIZAO DE RUDO OCUPACIONAL72

5.7.1.
CONSIDERAES GERAIS..72
5.7.2.
APRESENTAO DO CENRIO DE ESTUDO.72
5.7.3.
DISCUSSO DOS RESULTADOS E PRINCIPAIS CONCLUSES DO ESTUDO EFECTUADO.73
5.7.4.
PRINCIPAIS LIMITAES ENCONTRADAS NO DECORRER DO ESTUDO.74
6. CONCLUSES.76
PARTE 1
REVISO BIBLIOGRFICA E EXPLICAO DE CONCEITOS
1. INTRODUO
1.1 JUSTIFICAO DO TEMA
A problemtica da segurana est cada vez mais em voga na nossa realidade laboral. medida
que os processos e tcnicas de produo evoluem, desenvolve-se tambm a consciencializao de
que no s necessrio produzir bem, garantindo a qualidade e sustentabilidade atravs de um
consumo de matrias-primas cada vez menor, mas tambm em segurana, garantindo a
manuteno do cada vez mais necessrio capital humano. Neste mbito surge a necessidade de
determinar os diferentes perigos e riscos implcitos aos diversos processos de produo.
No presente trabalho ir ser proposto uma metodologia de avaliao de Rudo Ocupacional. Tendo
em conta as especificidades deste factor de risco fsico, um correcto processo de monitorizao
torna-se fundamental para garantir a obteno de resultados fidedignos, aplicveis realidade
estudada.
O desenvolvimento do presente trabalho advm do facto de no existir, no Decreto Lei n.
182/06 de 6 de Setembro, uma metodologia de avaliao e Rudo Ocupacional padro, que possa
ser adoptada por todos os profissionais que desenvolvem a sua actividade nesta rea. Existem
diversos documentos, muito deles internacionais, tais como a norma ISO 9612, ainda em
discusso, que abordam o presente tema, mas todos eles tem em comum o facto de no
constiturem um guia metodolgico abrangente e completo, abordando apenas alguns temas
especficos dentro desta temtica.
1.2 OBJECTIVOS A ATINGIR

Com o desenvolvimento da presente dissertao procura-se constituir uma proposta de guia
metodolgico para avaliao de Rudo Ocupacional. Pretende-se elaborar um documento
abrangente, completo e expedito, que possa ser utilizado tanto por profissionais da rea que
elaborem trabalhos desta natureza, como por tcnicos de segurana, no especialistas na rea,
que tenham de aferir a legalidade e boa prtica de uma investigao destas, elaborada por
terceiros.
No , de todo, objectivo do presente trabalho substituir, total ou parcialmente, qualquer
metodologia previamente definida, tanto em termos legislativos, como normativos. A inteno
conjugar a actual informao existente, tanto as obrigaes genricas legislativas, como as
orientaes prticas normativas, e agrup-las numa metodologia nica e abrangente, incluindo
uma estrutura de relatrio, paralela a qualquer proposta anterior, que responda as todas as
obrigaes legais e facilite o trabalho de quem produz este tipo de servio.
1.3 METODOLOGIA
O desenvolvimento do presente trabalho combinar a reviso bibliogrfica de alguns conceitos
tericos, a descrio metodolgica do processo de monitorizao de Rudo Ocupacional e a anlise
de um caso de estudo prtico, onde ser aplicada a metodologia proposta e apresentados os
resultados obtidos no estudo.
1.4 ORGANIZAO DA DISSERTAO

A presente dissertao dividida em duas partes principais, contendo estas em sete captulos.
A diviso em duas partes passa pela distino entre a diferenciao do que reviso bibliogrfica
e explicao de conceitos, e a proposta de metodologia, aplicao prtica da mesma e a anlise e
discusso de resultados.
A primeira parte da dissertao contm quatro captulos:
Introduo;
Rudo - Conceitos e Equipamentos de Monitorizao Associados;
Enquadramento legal e Normativo;
O Rudo Ocupacional e a Influncia na Sade Humana.
A segunda parte da dissertao contm 3 captulos:
Processos e Tcnicas de Monitorizao de Rudo Ocupacional;
Caso de Estudo e Discusso de Resultados;
Consideraes Finais.
Na introduo fica definida a justificao do tema, quais os objectivos a atingir, a metodologia

aplicada e uma breve descrio da organizao estrutural da dissertao.
No captulo 2, rudo - conceitos e equipamentos e monitorizao associados, so tratados os
principais conceitos associados ao som e rudo. So descritos, de forma sucinta, quais os conceitos
matemticos envolvidos e qual a sua aplicao prtica, bem como quais os principais
equipamentos utilizados na sua monitorizao.
O captulo 3, enquadramento legal e normativo, aborda o actual enquadramento legal e normativo
do tema em questo. analisada a legislao em vigor, bem como as obrigaes determinadas na
mesma. Outro ponto focado o enquadramento normativo aplicvel que, por ser mais prtico e
especfico, relativamente legislao em vigor, determina um conjunto alternativo de obrigaes e
boas prticas.
No captulo 4, o rudo ocupacional e a influncia no ouvido humano, explora no s os efeitos do
rudo na fisiologia humana, mas tambm as consequncias mais usuais de uma exposio danosa.
Na inicio da segunda parte da dissertao, o captulo 5, processos e tcnicas de monitorizao de
rudo ocupacional, define uma proposta de metodologia de monitorizao de rudo ocupacional,
alternativa s definidas em norma aplicvel. So determinado quais os passos a dar e o seu
encadeamento lgico, definindo tcnicas especificas e explicando, ponto por ponto, a lgica e o
objectivo de cada passo. So usados exemplos hipotticos com o intudo de facilitar a
compreenso de certos conceitos e do seu desenvolvimento matemtico. So, tambm, discutidos
os principais resultados obtidos no trabalho prtico efectuado, onde foi aplicada a metodologia
proposta no captulo em causa. O resultado do prtico do captulo 5 pode ser integralmente
avaliado em relatrio anexo dissertao.
Finalmente, no captulo 6, Concluses, so tecidas as principais consideraes relativas ao
desenvolvimento da presente dissertao.
2. RUDO - CONCEITOS E EQUIPAMENTOS DE MONITORIZAO ASSOCIADOS

2.1 SOM E RUDO
O conceito de Som e de Rudo, ainda que tenham a mesma origem, no podem ser confundidos.
De acordo com Arezes (2002) o som pode ser definido como qualquer variao de presso
passvel de identificao pelo ouvido humano. Segundo Santos (2006) o som a sensao auditiva
resultante de variaes de presso do ar, tendo sempre origem numa qualquer fonte de vibrao.
De acordo com o dicionrio portugus on-line (Priberam) a definio de som a seguinte
sensao produzida no ouvido pelas vibraes dos corpos sonoros; vibrao que produz essa
sensao; rudo; emisso de voz.
Tal como as peas de domin, as ondas de presso sonora propagam-se quando uma partcula de
ar imprime movimento partcula que lhe est mais prxima, alargando-se este movimento a
partculas cada vez mais afastadas da fonte sonora (Arezes, 2002).
Dependendo directamente do meio, o som tem diferentes velocidades de propagao. No ar, o
som propaga-se a uma velocidade aproximada de 340 m/s, enquanto que em meios slidos e
lquidos a velocidade substancialmente superior 1500m/s na gua e 5000 m/s no alumnio
(Brel&Kjaer, 2000 in Arezes, 2002).
A velocidade de propagao do som no ar, em m\s, pode ser calculada por (Santos 2006):
C=
Em que:
=relao entre os calores especficos do ar a presso constante e o volumeconstante

p = presso atmosfrica, em N/m2;
= massa especfica, em kg/m3.

O conceito de Rudo mais subjectivo que o conceito de Som, sendo normalmente definido como
um som desagradvel.
A subjectividade do conceito de Rudo advm directamente da interpretao pessoal de cada um
de ns. Um concerto de msica Rock, pode ser considerado num certo valor como agradvel para
quem pagou o bilhete para assistir, mas por outro lado pode ser entendido como desagradvel
(Rudo) para quem possui uma casa nas imediaes e/ou no aprecia o estilo de msica. Por outro
lado, o prprio trnsito, que conjuga em si um conjunto de contribuies de diferentes fontes
sonoras, e normalmente tido como Rudo, pode no ser considerado como tal por algum que o
aprecie como uma caracterstica intrinsecamente urbana, na qual se sente bem.
2.2 CARACTERSTICAS FSICAS DO SOM

2.2.1 FREQUNCIA
Directamente relacionado com a sua frequncia, podemos distinguir dois tipos de sons: os sons
puros e os sons complexos. Os sons puros so constitudos apenas por uma frequncia, tal como o
som reproduzido por um diapaso. Os sons complexos so constitudos por um espectro de
frequncia. Os sons do nosso dia-a-dia so, normalmente, sons complexos.
Segundo Santos (2006), a frequncia definida como o nmero de variaes de presso da
fonte emissora por segundo, sendo a sua unidade o Hertz (Hz).

O ouvido humano tem a capacidade de detectar frequncias na gama entre os 20 Hz e os 20 000
Hz. Abaixo dos 20 Hz, os sons designam-se por infra-sons e acima dos 20 000 Hz chamam-se
ultra-sons, ambos inaudveis ao ser humano (Fig.1).
Fig.1 Capacidade de deteco de frequncias pelo ouvido humano. Fonte Modificado Bruel e Kjaer, in Anlise em frequncia
A gama audvel est dividida em 10 grupos de frequncias designados por oitavas. Cada oitava,
por seu turno, est subdividida em 3 grupos de teros de oitava. A designao de cada oitava
corresponde sua frequncia central, que o dobro da frequncia central da oitava antecedente e
a mdia geomtrica das frequncias limite (Miguel, 2000 in Arezes, 2002).
O clculo da frequncia, que nos d o nmero de flutuaes por segundo, determinado segundo
a seguinte frmula (Arezes, 2002):
f=
Em que:
f - a frequncia em hertz;
T - o perodo em segundos.
2.2.2 COMPRIMENTO DE ONDA
O comprimento de onda (Fig.2) a distncia percorrida pelo som durante um certo perodo.
Assim, como num movimento uniforme o espao igual ao produto da velocidade pelo tempo,
o comprimento de onda ser o produto da velocidade de propagao do som, num dado meio,
pelo perodo de vibrao (Santos, 2006).
Segundo Santos (2006), e designando o comprimento de onda por , temos:
= CT
Em que:
C Velocidade de propagao do som (no ar aproximadamente 340 m/s);
T Perodo de vibrao.
Tendo em conta que o perodo o inverso da frequncia, temos;
C
f
Em que:
C Velocidade de propagao do som, em m\s;
f Frequncia em hertz.
Fig.2 Representao grfica do comprimento de onda. Fonte Modificado Bruel e Kjaer, in Anlise em frequncia
Desta forma podemos concluir, atravs da aplicao da frmula ( = 340/20 = 17 m e =
340/20.000 = 1,7 cm), que o ouvido humano sensvel a todo o tipo de frequncias que variem
entre 1,7 cm e 17m, quando o meio de propagao o ar. No meio lquido (gua) o ouvido
humano menos sensvel a baixas frequncias (7,5 cm) e mais sensvel a altas frequncias (75
m).
2.2.3 PROPAGAO DAS ONDAS SONORAS

Atendendo que o ar no suporta esforos de corte, o nico tipo de onda sonora possvel, neste
meio, o longitudinal (Santos, 2006), presso do ar numa determinada rea pode considerar-se
constante, pelo que as variaes de presso impostas por uma fonte vibrante se lhe vo sobrepor.
Sempre que o som encontra um meio diferente sofre uma reflexo. semelhana das leis da
reflexo da luz, a reflexo do som d-se da seguinte forma (Santos, 2006):
1. O ngulo de incidncia igual ao ngulo de reflexo *;
2. A onda incidente, a reflectida e a normal pertencem todas ao mesmo plano.
* As dimenses da superfcie reflectora devero ter pelo menos a mesma ordem de grandeza do
comprimento de onda do som incidente. Se o objecto reflector for muito menor do que esse
comprimento de onda, haver aquilo a que se designa por difraco.
2.2.4 POTNCIA, PRESSO E INTENSIDADE SONORA
A potncia sonora a quantidade de energia sonora que a fonte pode produzir. Esta quantidade de
energia produzida independente da envolvente da fonte sonora (Fig. 3).
A presso sonora a quantidade de energia captada pelo ouvido humano. Esta quantidade de
energia produzida directamente dependente da envolvente da fonte sonora (do isolamento,
distncia e meio em que a fonte sonora se encontra).
A intensidade sonora est associada a quantidades de energia produzidas, sendo directamente
relacionvel com o quadrado da presso sonora (Santos, 2006).
Tabela 1 Propriedades Fsicas, Caracterstica e Grandezas de Medio do Som
PROPRIEDADE FSICA DO
SOM
CARACTERSTICA
GRANDEZA DE MEDIO
Potncia Sonora
Energia por Unidade
de Tempo
Watt (W)*
Presso Sonora
--Pascal (Pa) **
Intensidade Sonora
Potncia por Unidade
de rea
W/m2
* Watt = Joule/s
** Pascal = N/ m2
Fig.3 Diferena entre Potncia e Presso Sonora. Fonte Modificado de Bruel e Kjaer,
in Caractersticas Gerais do Som
2.2.4.1 CLCULO DA INTENSIDADE SONORA

A intensidade sonora da emisso de qualquer fonte sonora, que radie no espao sem obstculos
circundantes (como por exemplo um avio em pleno voo), pode ser calculada pela seguinte
frmula:
I=
W
4r2
Ou
I=
p2
c
Em que:
I = Intensidade sonora (W/m2);
W = Potncia sonora da fonte (W);
r = Distncia fonte (m);

p = Presso sonora (Pa);
= Densidade do ar (kg/m3);
c = Velocidade do som (m/s).
c = 415 Rayls (Impedncia Caracterstica)
Se a fonte sonora estiver assente num meio reflector (tal como um compressor a trabalhar assente
no cho), a rea circundante, de propagao do som, ser apenas metade. Desta forma a frmula
a utilizar ser:
I=
W
2r2
2.2.5
REVISO MATEMTICA DOS CONCEITOS
Os conceitos de Presso, Intensidade e Potncia Sonora apresentam grandezas matemticas

diferentes. Na tabela 1 iro ser explicadas as diferenas entre os conceitos.
Tabela 2 Explicao Matemtica dos Conceitos de Presso, Intensidade e Potncia Sonora
REVISO MATEMTICA DOS CONCEITOS

NVEL DE PRESSO SONORA (Lp) NVEL DE INTENSIDADE SONORA (Lp)
NVEL DE POTNCIA SONORA (Lp)
W
Valor de Presso Sonora em Pa
Lp (db) = 20 log
Lp (db) = 10 log
Lp (db) = 10 log
W
W0
I0
P0
20 Pa ou 2x10-5 Pa
Valor de Potncia Sonora em W
4r2
10-12 W
10-12 W/m2
Ou:
Lw = 10 log W + 120
EXPLICAO DOS CONCEITOS BEL E DECIBEL

A unidade Bel surge em honra de Alexander Graham Bell que definiu que Bel= log (p/p0)2. O
problema que esta escala comprime demasiado as presses sonoras. Assim sendo, optou-se por
Decibel, que transforma log (p/p0)2 em 10 log (p/p0)2 (ou no mais utilizado 20 log (p/p0)).
Partindo do princpio que o denominador corresponde a 20 Pa, (mais especificamente a 2x10-5) o
que por sua vez corresponde ao limiar da sensibilidade auditiva humana, e consequentemente
equivale a 0 dB, conclumos que a escala utilizada no uma escala absoluta, mas sim
comparativa, uma vez que relaciona dois valores de diferente presso.
10
2.3 ADIO E SUBTRACO DE DECIBIS

Pelo facto de se estar a trabalhar com escalas logartmicas, no possvel, simplesmente,
adicionar ou subtrair os valores absolutos de Decibis.
Sempre que necessrio somar ou subtrair decibis necessrio calcular previamente o valor do
nvel de presso de cada um dos Decibis e, posteriormente, converter novamente em Decibis.
2.3.1 ADIO E SUBTRACO MATEMTICA DE DECIBIS

Imaginemos que queremos somar o valor de dois compressores, a trabalhar em simultneo numa
oficina. O compressor (A) produz 93 dB e o compressor (B) produz 86 dB. Como determinar o
valor total de dB?
Em primeiro lugar temos de calcular o nvel de presso sonora para ambos os compressores e
posteriormente voltar escala de Decibis:
Lp (A) = 20 log
93
20
Em que:
P0
P0
=10
LpA
20
= 10 4,65
= 10
Lp (B) = 20 log
Em que:
86
20
= 10
pAB
=
P0
pAB
=
=10
LpB
20
P0
P0
P0
= 10 4,3
pA
P0
PB
P0
10
4,65 +
10
4,3
109,3 + 108,6
= 48 922,07
Lp (AB)= 20 log (48 922,07) = 20 x 4,689 = 93,79 dB
11
Utilizando a mesma situao imaginemos que sabamos o valor total em dB (93,79) e o valor de
produo sonora, em dB, do compressor B (86 dB). Qual ser a contribuio em dB do compressor
A?
Tal como a adio, a subtraco de decibis passa pela determinao do valor de presso sonora e
posteriormente a sua converso para decibis. Desta forma temos:
Lp (total) = 20 log
Em que:
P0
109,38 - 108,6
Pt
P0
=10
Lpt
20
= 10
93,79
20
= 10 4,69
P0
P0
pA
PB
P0
pA
=
P0
10
4,69
- 10
4,3
= 45 349,7712
Lp (A)= 20 log (45 349,77) = 20 x 4,65 = 93 dB
2.3.2 ADIO E SUBTRACO GRFICA DE DECIBIS

Existe um mtodo muito mais rpido e fcil de proceder adio e subtraco de Decibis: o
mtodo grfico. O procedimento simples: 1) subtramos do maior valor de dB o valor menor de
dB; 2) o valor resultante desta subtraco aplicado no eixo L do grfico (Fig. 4 e 5); 3)
procuramos os valor corresponde no eixo L+ do grfico; 4) finalmente adicionamos o valor obtido
no eixo L+ ao maior valor de decibis e obtemos o valor final de Decibis.
Seguindo o exemplo utilizado em 2.3.1, temos:
Compressor A = 93 dB
Compressor B = 86 dB
93 86 = 7
7 = 0,79
93 + 0,79 = 93,79
0, 79
7
Fig.4 Determinao grfica da Adio de Decibis. Fonte Modificado de Bruel e Kjaer,
in Caractersticas Gerais do Som
12
Tambm na subtraco de Decibis possvel a aplicao do mtodo grfico, mas em vez de se

somar o valor final, obtido no eixo L+, com o valor de dB mais elevado, passa-se a subtrair o valor
obtido por este ltimo. Ainda seguindo o exemplo utilizado em 2.3.1, temos:
Decibis Totais = 93, 79 dB

Compressor B = 86 dB
93,79 86 = 7, 79
7, 79 = 0,79
93,79 0,79 = 93 dB
0, 79
7,79
Fig.5 Determinao grfica da Adio de Decibis. Fonte Modificado Bruel e Kjaer, in
Caractersticas Gerais do Som
13
2.4 O ESPECTRO SONORO, FILTROS DE OITAVAS E ESCALAS DE PONDERAO

2.4.1 ESPECTRO SONORO
No nosso dia-a-dia estamos expostos a sons complexos, isto , um campo sonoro que inclui
diversas frequncias na sua composio. O conhecimento destas diferentes frequncias
importante no estudo do campo sonoro a que estamos expostos.
Ao determinarmos o nvel de presso de um campo sonoro, atravs de um aparelho especfico,
determinamos os diferentes nveis de presso associados s diferentes frequncias. A
representao grfica destes diferentes nveis de presso -nos dada pelo grfico do espectro
sonoro. Neste grfico o eixo das ordenadas representa o nvel de presso sonora (LP), em
decibis, e o eixo das abcissas corresponde s diferentes frequncias medidas (Fig.6).
Fig.6 Exemplo de um Grfico de Espectro Sonoro (filtro 1 oitava).

Fonte Bruel e Kjaer, in Anlise em frequncia
2.4.2 FILTRO DE OITAVAS

Partindo do princpio que o ideal seria, atravs de uma medio, obter um grfico de espectro
sonoro que representasse toda a gama audvel do ser humano (que se estende dos 20 aos 20 000
Hz), conclumos que o resultado final deste grfico representaria ter 19 980 barras para estudo,
em que cada uma delas representaria 1 Hz. Alm dos elevados custos econmicos associados a
um estudo de tamanho rigor, e do tempo necessrio a despender na sua elaborao, a sua anlise
seria extremamente difcil e demorada. Desta forma, so usados filtros que, ao invs de isolarem
frequncias especficas, agrupam-nas em bandas ou gamas pr-definidas. A estas bandas ou
gamas damos o nome de Oitavas.
14
Um dos filtros mais utilizados, e que muitas vezes consegue fornecer informao suficiente para os
estudos, o filtro de oitavas.
O filtro de oitavas abrange todo o espectro de audio humana e caracterizado por cada banda
representar o dobro do valor, em Hz, da frequncia que lhe antecede, coincidindo o valor mximo
de uma banda com o valor mnimo da banda precedente, de forma a cobrir todo o espectro de
audio humana. No processo de medio registado o nvel de banda, que no mais do que o
valor efectivo da presso sonora de cada banda.
As gamas de frequncias utilizadas no filtro de bandas de oitava so as seguintes (em Hz): 37,5 75; 75 - 150; 150 - 300; 300 - 600; 600 - 1200; 1200 - 2400; 2400 - 4800; 4800 - 9600.
Tendo em conta que os valores das gamas de frequncias representam um intervalo de valores,
optou-se pela referncia em funo dos seus valores centrais, de forma a facilitar a sua leitura.
Estes valores so (em Hz): 31.5, 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 e 8000.
Quando a informao fornecida pelo filtro de oitava no suficiente recorre-se a filtros de maior
preciso, tal como o filtro de 1/3 de oitava. Os valores centrais do filtro de 1/3 (em Hz) de oitava
so:
25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 2.50, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,
2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300 e 8000
2.4.3 ESCALAS DE PONDERAO

Durante o processo de medio os diversos valores de presso (Lp) so adaptados a diferentes
critrios, mediante filtros ponderadores pr-definidos nos sonmetros.
A escala de medio linear corresponde presso sonora tal como medida, sem a aplicao de
nenhum tipo de ponderao. Fora a escala linear, podemos mencionar mais 4 diferentes tipos de
ponderao, normalmente utilizadas, nomeadamente os filtros, ou as escalas A, B, C e D.
As escalas A e B atribuem uma ponderao aos nveis de presso sonora, para que os valores se
aproximem da sensibilidade do ouvido humano. O ouvido humano, pela sua anatomia, no se
apercebe dos sons tal como o sonmetro os capta, sendo muito mais sensveis a altas frequncias
e, pelo contrrio, pouco sensveis a baixas frequncias. Desta forma, a aplicao das ponderaes
A e B permitem transformar os valores de presso captados pelos sonmetros, em valores
correspondentes sensibilidade do ouvido humano (para mais informaes acerca da anatomia do
ouvido humano, consultar o ponto 4.1 do presente trabalho). A escala A frequentemente
utilizada, ao contrrio da escala B que raramente aplicada.
A escala C, sendo praticamente linear, atribui pequenas atenuaes para as baixas e altas
frequncias.
15
A escala D e muito pouco utilizada, sendo apenas aplicada nas medies de nveis de rudo
associados aviao.
A representao da aplicao de uma ponderao a um determinado valor de presso sonora, nos dado pelo acrescento do smbolo (A) posterior ao smbolo dB. O contedo do smbolo (A)
representa a escala de ponderao utilizada. Por exemplo: o valor de Lp de 86 dB, conseguido
depois da aplicao da ponderao A, representa-se da seguinte forma 86 dB(A) ou dBA.
2.5. OS EQUIPAMENTOS DE MEDIO E O SEU FUNCIONAMENTO

2.5.1 TIPOS DE SONMETROS E DOSMETROS
Existem dois tipos de equipamentos de medio de rudo. Os Sonmetros e os Dosmetros.
Os sonmetros so os equipamentos mais utilizados nas medies de rudo medido directamente
os nveis de presso em avaliao.
Segundo a normalizao internacional existem 4 classes de exactido associadas aos sonmetros,
estas so:
Classe 0 Para anlises em laboratrio (nomeadamente na calibrao de outros sonmetros);
Classe 1 Sonmetros Integradores de Preciso (recomendados para as avaliaes de rudo);
Classe 2 Utilizao Geral;
Classe 3 Medies Sumrias.
Os sonmetros de classe 2 so menos exactos que os de classe 1, mas podem ser utilizados nas
medies de rudo ocupacional, ainda que seja prefervel a utilizao de sonmetros de classe 1.
Os sonmetros devem possuir, no mnimo, a capacidade de medio de rudo segundo as
ponderaes de frequncia A e C.
A caracterstica integradora do sonmetro permite que o mesmo analise e integre, em espaos de
tempo predefinidos, todos os valores de
actualizado, de
Leaq.
LPA,
transformando-os num valor, constantemente
Os sonmetros integradores podem, ou no, possuir a caracterstica de
anlise em frequncia.
Em caso de utilizao de sonmetros no integradores, sempre que sejam ultrapassados os
valores limite, as medies devem ser confirmadas com a utilizao de sonmetros integradores.
Os dosmetros so outro tipo de aparelhos de medio de rudo. Tm um funcionamento diferente
do sonmetro, medindo uma dose de rudo, traduzida por uma percentagem, associada a um
perodo temporal (normalmente, uma jornada de 8 horas de trabalho).
16
Os dosmetros de rudo, para a medio da exposio pessoal diria de cada trabalhador, podem
ser utilizados desde que:
a) Estejam calibrados segundo o critrio ISO, isto , de forma que, ao duplicar a energia sonora
recebida,
Lex,8h aumenta 3 dB(A);
b) Permitam determinar o nvel sonoro contnuo equivalente,

diria ao rudo,
Leaq, ou o nvel de exposio pessoal
Lex,8h, e o nvel de presso sonora de pico, LCpico.
Ambos os instrumentos utilizados para medies de rudo devem possuir indicador de sobrecarga
e so sujeitos a uma verificao no local mediante um calibrador acstico, antes e depois de cada
medio ou srie de medies.
2.5.2 O FUNCIONAMENTO DO SONMETRO

O Sonmetro , essencialmente, constitudo por um microfone, amplificadores e um medidor com
um indicador de ponteiro ou digital. As variaes de voltagem obtidas pelo microfone tm uma
amplitude muito pequena pelo que necessrio ampli-las antes de serem medidas.
Normalmente so utilizados filtros, de acordo com o tipo de medio a efectuar, tal como os filtros
de oitavas e 1/3 de oitavas.
Os sonmetros tm tambm, normalmente, a capacidade de efectuar leituras lentas (Slow),
rpidas (Fast), ou impulsivas (Impulse), associadas a sons de pouca ou de grande variao.
Consoante a configurao, o sonmetro executa a medio em:
1 segundo - Na opo 'Slow';
125 ms - Na opo 'Fast';
35 ms - Na opo 'Implusive'.
O Sonmetro tambm regista o valor mximo de um 'Pico' sonoro. O pico do nvel sonoro o valor
mximo instantneo (tempo de leitura de 30 s) do nvel sonoro que ocorre num dado intervalo de
tempo. Neste ltimo caso, usado o filtro ponderador C.
A figura 7 representa a constituio mecnica de um sonmetro, bem como a esquematizao do
seu funcionamento e a interligao dos seus variados componentes.
17
Fig.7 Exemplo de um Grfico de Espectro Sonoro (filtro 1 oitava). Fonte Modificados de Bruel e Kjaer in Anlise
em Frequncia
2.5.3 O FUNCIONAMENTO DO DOSMETRO

O Dosmetro apresenta um modo de funcionamento diferente do sonmetro. O objectivo da sua
utilizao permitir que este possa ser acoplado a um trabalhador, durante uma jornada
contnua de trabalho, e determine uma dose de rudo a que o mesmo est exposto.
Um Dosmetro no efectua uma anlise em bandas de oitava ao nvel de presso sonora a que o
trabalhador est exposto. Pelo contrrio, parte de uma dose de rudo (valor em percentagem, que
equivale inicialmente a 100%), associada a um tempo especfico de uma jornada de trabalho. O
valor de 100% de dose de rudo equivale ao limite de exposio mximo (87 dB A), e esta
percentagem varia durante o decorrer da jornada de trabalho.
Desta forma, podemos resumir o funcionamento do Dosmetro da seguinte forma:
DOSE = 100 %
Lex,8h = 87 dB(A)
A interpretao dos valores obtidos pelo Dosmetro feita da seguinte forma:

- Se o valor, no fim da jornada de trabalho (normalmente 8 horas), for inferior a 100%, significa
que o trabalhador, durante as suas 8 horas de trabalho, esteve exposto a um
LAeq global inferior a
87 dB(A);
- Se o valor, no fim da jornada de trabalho, for superior a 100%, significa que o trabalhador,
durante as suas 8 horas de trabalho, esteve exposto a um
LAeq global superior a 87 dB(A).
18
3. ENQUADRAMENTO LEGAL E NORMATIVO

3.1 EVOLUO DO QUADRO LEGAL E NORMATIVO
O enquadramento legislativo dos perigos associados exposio do rudo, bem como da proteco
dos trabalhadores mesma, surgiu em Portugal no ano de 1971, mediante a Portaria n 53/71, de
3 de Fevereiro, que aprovava o Regulamento Geral de Segurana e Higiene nos Estabelecimentos
Industriais, e que foi posteriormente alterada pela Portaria n 702/80, de 22 de Setembro.
S em 1987 surgiu um Decreto-Lei dedicado ao rudo, Decreto-Lei 251/87, de 24 de Junho, que
aprovou o Regulamento Geral sobre o Rudo. Em 1989 o Decreto-Lei n 292/89 de 2 de Setembro,
vem alterar alguns pontos no Regulamento Geral sobre o Rudo.
Embora tivesse surgido em 1986 a Directiva Comunitria n. 86/188/CEE, de 12 de Maio, que
estabelece o quadro geral de proteco dos trabalhadores contra os riscos devidos exposio ao
rudo durante o trabalho, a mesma s viria a ser transposta para a ordem jurdica interna em
1992, atravs pelo Decreto-Lei n 72/92, e regulamentado pelo Decreto Regulamentar 9/92,
ambos datados de 28 de Abril.
Em termos gerais, a exposio aos agentes fsicos, incluindo o rudo, foi ainda abordada no
Decreto-Lei n347/93, de 1 de Outubro e na Portaria n 987/93, de 6 de Outubro, que definiram
as prescries mnimas de segurana e sade nos locais de trabalho.
Em paralelo com a evoluo do quadro legislativo nacional, so publicadas diversas normas
tcnicas, tais como: NP 1733 (1981), as NP 1730:1, 2 e 3 (1996), e a srie NP EN 352 (1996) e NP
EN 458 (1996). Mais recentemente, e ainda em discusso, encontra-se por publicar a ISO CD
9612, que alm de substituir a verso de 1997, define diferentes metodologias de avaliao de
rudo ocupacional, bem como um processo de determinao das incertezas das medies de rudo.
Actualmente, e actualizando o Decreto-Lei n 72/92, e o Decreto Regulamentar n. 9/92, de 28 de
Abril, encontra-se em vigor o Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, que transps para o
quadro legislativo nacional a Directiva n. 2003/10/CE, do Parlamento e Conselho Europeu, de 6
de Fevereiro. Atravs do presente Decreto-Lei foram definidas as prescries mnimas de
segurana e sade respeitantes exposio dos trabalhadores aos riscos devidos ao rudo. O
Decreto-lei em causa tambm actualizou as designaes das grandezas fsicas utilizadas em
questo, de acordo com as designaes constantes na norma ISO 1999:1990.
19
3.2 ENQUADRAMENTO LEGAL EM VIGOR

3.2.1 CONCEITOS INTRODUZIDOS PELO QUADRO LEGAL
Uma das dificuldades de muitos responsveis de segurana de diversas empresas est na correcta
anlise do Decreto-Lei que regulamenta a exposio ao rudo ocupacional. O cariz demasiado
tcnico, a especificidade dos clculos matemticos associados e a ausncia definida de uma
metodologia padro, implica, muitas vezes, uma dificuldade acrescida na correcta anlise
legislativa, por parte das empresas, tcnicos, especialistas, etc. e bem como uma dificuldade em
atestar a correcta elaborao dos relatrios feitos por entidades externas, sentida por tcnicos de
empresas, inspectores do trabalho e outros envolvidos.
Desta forma, nos seguintes pargrafos, sero explicados os conceitos introduzidos pelo Decreto-lei
182/2006 de 6 de Setembro, actualmente em vigor.
3.2.1.1. EXPOSIO PESSOAL DIRIA AO RUDO E NVEL CONTINUO EQUIVALENTE SONORO

Lex8h - Nvel contnuo equivalente, ponderado A, calculado para um perodo normal de trabalho
dirio de 8 horas (T0), que abrange todos os rudos presentes no local de trabalho, incluindo rudo
impulsivo, expresso em dB(A), dado pela expresso:
Durao diria da exposio pessoal de um

trabalhador ao rudo durante o trabalho.
LEX, 8h = LAeq, Te + 10 log
Te
T0
Durao de referncia de 8 horas (28 800

segundos ou 480 minutos).
Presso sonora instantnea ponderada
A, expressa em Pascal (Pa), a que est
10 log
{T
[PA(t)]2 dt
(P0)2
exposto o trabalhador.
Presso de referncia P0 = 2 x 10-5 Pa

ou 20 oPa.
Tempo de Medio
20
Podemos entender como Nvel Continuo Equivalente Sonoro de um determinado tempo (LAeq Te),
o nvel sonoro mdio captado durante este tempo de medio (Fig.7). Como podemos
compreender os nveis sonoros variam consideravelmente durante uma medio, sendo utilizado o
LAeq como medida do nvel mdio sonoro, durante o perodo medido. Para a medio do LAeq pode
ser utilizado um sonmetro (com ponderao A), que tenha capacidade de integrao no tempo.
Fig.8 Representao Grfica do Leaq. Fonte Santos, in Rudo

(2006)
O conceito de Lex,8h substancialmente diferente do conceito de LAeq. Enquanto o LAeq determina o

nvel sonoro mdio captado durante o tempo de uma medio, o Lex8h permite-nos saber o valor
efectivo de exposio de um trabalhador durante o seu perodo de trabalho, ponderando todos os
valores de LAeq obtidos durante a avaliao. Um trabalhador com uma rotina de trabalho
heterognea est exposto a diferentes nveis sonoros durante o seu perodo de trabalho. Estes
diferentes nveis sonoros, ao serem medidos, vo produzir diferentes valores de LAeq. O Lex8h no
mais que a ponderao de todos estes valores de LAeq, num nico valor.
Existe uma situao em que o valor de LAeq equivalente ao valor de Lex,8h. Quando um trabalhador
apresente uma rotina de trabalho homognea, para as 8 horas de laborao. Nesta situao o
valor ponderado do nvel sonoro da medio (Laeq) igual ao valor de exposio diria (Lex,8h).
Como exemplo disto podemos referir um posto de trabalho numa fbrica, em que o trabalhador
fica 8 horas a controlar o desempenho de uma mquina, na linha de produo, sem se deslocar a
mais lado algum.
21
3.2.1.2 EXPOSIO PESSOAL DIRIA EFECTIVA
Lex,8h,efect Exposio pessoal diria ao rudo tendo em conta a atenuao proporcionada pelos
protectores auditivos, expressa em dB (A), calculada pela expresso:
Lex,8h,efect = 10 lg [1/8
K=n
K=1
TK10 (0,1 LAeq, tk, efect)
Nvel sonoro continuo equivalente
Tempo de exposio ao rudo K.
a que fica exposto o trabalhador

equipado
com
os
protectores
auditivos.
O clculo do valor de exposio efectiva tem como principal objectivo (Lex,8h,efect) determinar qual o
nvel sonoro que o trabalhador fica exposto quando utiliza uns protectores auditivos especficos.
Serve, tambm, para comparar a adequabilidade de diferentes protectores auditivos, numa
situao particular de exposio ao rudo.
3.2.1.3. MDIA SEMANAL DOS VALORES DIRIOS DA EXPOSIO PESSOAL AO RUDO
Lex,8h -
a mdia dos valores de exposio dirios, com a durao de referncia de 40 horas,
obtida pela expresso:

m
Lex,8h = 10 lg [1/5 10 (0,1 Lex,8h)k]

K=1
Valor de Lex,8h para cada um

dos m dias de trabalho da
semana considerada.
22
O indicador
Lex,8h menos utilizado do que o Lex,8h
e est directamente associado a rotinas de
trabalho que impliquem exposio a nveis sonoros consideravelmente diferentes, durante a

semana de trabalho. um indicador utilizado para rotinas muito heterogneas e para
trabalhadores com diversas funes e tarefas distintas.
Outra situao em que empregado este indicador quando o trabalhador desenvolve o seu
trabalho em turnos superiores a 8 horas, sendo o clculo final feito para 40 horas,
independentemente do dia da semana em que estas ocorram.
3.2.1.4. NVEL DE PRESSO SONORA DE PICO
LCpico O valor mximo da presso sonora instantnea, ponderado C, expresso e dB(C), dado
pela expresso:
2
LCpico = 10 log
PCpico
P0
Valor
mximo
da
presso
sonora
instantnea a que o trabalhador est

exposto, ponderado C, expresso em
Pascal.
O valor de
LCpico
no dever ultrapassar os 137 dB. Considera-se que a exposio a valores
superiores a 137 dB, ainda que por perodos de tempo mnimos, provoca sempre leses
irreversveis a nvel auditivo.
3.2.1.5. NVEL SONORO PONDERADO A
LPA
O nvel de presso sonoro, em dB(A), ponderado de acordo com a curva de resposta
normalizada A, dado pela expresso:
LPA = 10 log
PA
P0
Valor eficaz de presso sonora

ponderada A, expresso em Pascal,
a que esta exposto um trabalhador.
Presso de referncia P0 = 2 x 10-5

Pa ou 20 Pa.
O Valor de
LPA o valor pontual captado numa medio. A integrao de diferentes valores de LPA
d-nos o valor de
LAeq
que, consequentemente permite-nos obter o valor de Lex,8h, associado a
uma funo (Fig.9).
23
Rotina de Trabalho de 8 horas
LPA
Medio
1
LPA
Leaq
LPA
Medio
2
LPA
Leaq
LPA
Lex,8h
LPA
LPA
Leaq
LPA
Medio
3
LPA
Leaq
LPA
Medio
4
Fig. 9 Representao grfica da integrao dos conceitos de
LPA , Leaq e Lex,8h
3.2.1.6. RUDO IMPULSIVO

Corresponde, segundo o DL 182/06 de 6 de Setembro, o rudo constitudo por um ou mais
impulsos de energia sonora, tendo cada um uma durao inferior a um segundo, e separados por
mais 0,2 segundos.
No caso do rudo impulsivo, mais importante do que a presso sonora que atinge o ouvido, a
velocidade a que esta acontece. Existem diversas situaes laborais em que se pode encontrar
rudo impulsivo (trabalhos de bate-chapa, linhas de montagem industriais, trabalho de prensas,
etc).
24
3.2.1.7. VALORES DE ACO SUPERIORES E INFERIORES, E VALORES LIMITE DE EXPOSIO

Valores de Aco Superiores e Inferiores - Os nveis de exposio diria ou semanal ou os nveis
de presso sonora de pico que em caso de ultrapassagem implicam a tomada de medidas
preventivas adequadas reduo do risco para a segurana e sade dos trabalhadores.
Valores Limite de Exposio O nvel de exposio diria ou semanal ou o nvel de presso
sonora de pico que no deve ser ultrapassado.
Os Valores Limites de Exposio so:
Lex,8h = 87 dB(A);
LCpico = 140 dB(C) equivalente a 200 Pa.
Os Valores de Aco Superiores so:
Lex,8h = 85 dB(A);
Os Valores de Aco Inferiores so:
Lex,8h = 80 dB(A);
3.2.1.7.1. OBRIGAES DO EMPREGADOR CASO SEJAM ULTRAPASSADOS O LIMITE SUPERIOR, INFERIOR E

MXIMO
Nas situaes em que sejam ultrapassado o Valor Limite de Exposio, o empregador deve:
a) Tomar medidas imediatas que reduzam a exposio de modo a no exceder os valores limite de
exposio;
b) Identificar as causas da ultrapassagem dos valores limite;
c) Corrigir as medidas de proteco e preveno de modo a evitar a ocorrncia de situaes
idnticas.
Nas situaes em que sejam ultrapassado o Nvel de Aco Superior, o empregador deve:
a) Utilizar todos os meios disponveis para eliminar na fonte ou reduzir ao mnimo os riscos
resultantes da exposio dos trabalhadores ao rudo mediante:
25
1) A adopo de mtodos de trabalho alternativos que permitam reduzir a exposio ao

rudo;
2) Escolha de equipamentos de trabalho adequados, ergonomicamente bem concebidos
e que produzam o mnimo rudo possvel, incluindo a possibilidade de disponibilizar aos
trabalhadores equipamento de trabalho cuja concepo e cujo fabrico respeitem o
objectivo ou o efeito da limitao da exposio ao rudo;
3) Concepo, disposio e organizao dos postos de trabalho;
4) Informao e formao adequadas dos trabalhadores para a utilizao correcta e
segura do equipamento com o objectivo de reduzir ao mnimo a sua exposio ao
rudo;
5) Medidas tcnicas de reduo do rudo, nomeadamente barreiras acsticas,
encapsulamento e revestimento com material de absoro sonora para reduo o rudo
areo e medidas de amortecimento e isolamento para reduzir o rudo transmitido
estrutura;
6) Programas adequados de manuteno do equipamento de trabalho, do local de
trabalho e dos sistemas a existentes;
7) Organizao do trabalho com limitao da durao e da intensidade de exposio;
8) Horrios de trabalho adequados incluindo perodos de descanso apropriados.
b) Delimitar e sinalizar os locais de trabalho em causa com sinalizao de segurana e sade, e
restringir o acesso aos mesmos.
c) Assegurar a utilizao pelos trabalhadores de protectores auditivos individuais devidamente
seleccionados de forma a permitir eliminar ou reduzir ao mnimo o risco para a audio, aplicando
medidas que garantam a utilizao dos protectores pelos trabalhadores e controlando a sua
eficcia.
d) Assegurar a verificao da funo auditiva e a realizao de exames audiomtricos com
periodicidade anual.
e) Realizar anlises de risco com uma periodicidade mnima de um ano.
Nas situaes em que sejam ultrapassado o Nvel de Aco Inferior, o empregador deve:
a) Assegurar ao trabalhador a realizao de exames audiomtricos de dois em dois anos;
b) Colocar disposio do trabalhador protectores auditivos que proporcionem uma atenuao
adequada aos tipos de rudo identificados.
26
c) Assegurar aos trabalhadores expostos informao e, se necessrio, formao adequada sobre:

1) Os riscos potenciais para a segurana e a sade derivados da exposio ao rudo
durante o trabalho;
2) As medidas tomadas para eliminar ou reduzir ao mnimo os riscos resultantes da
exposio ao rudo;
3) Os valores limite de exposio e os valores de aco;
4) Os resultados das avaliaes e das medies do rudo efectuadas acompanhados de
uma explicao do seu significado e do risco potencial que representam;
5) A correcta utilizao dos protectores auditivos;
6) A utilidade e a forma de detectar e notificar os indcios de leso;
7) As situaes em que os trabalhadores tm direito vigilncia na sade;
8) Prticas de trabalho seguras que minimizem a exposio ao rudo.
A informao deve ser prestada de forma adequada, oralmente ou por escrito, atravs de
formao individual dos trabalhadores e ser periodicamente actualizada de modo a incluir qualquer
alterao verificada.
3.2.2 AVALIAO DE RISCOS

3.2.2.1 PRINCPIOS GERAIS DA AVALIAO DE RISCOS
Segundo o Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, a avaliao de riscos deve seguir os
seguintes princpios gerais:
1) Nas actividades susceptveis de apresentar riscos de exposio ao rudo, o empregador deve
avaliar e, se necessrio, medir os nveis de rudo a que os trabalhadores se encontram expostos.
2) Os mtodos e equipamentos de medio utilizados devem ser adaptados s condies
existentes, nomeadamente s caractersticas do rudo a medir, durao da exposio, aos
factores ambientais e s caractersticas dos equipamentos de medio.
3) A avaliao do resultado das medies referidas no nmero anterior deve ter em conta a
incerteza da medio, determinada pela prtica metrolgica, de acordo com a normalizao em
vigor ou eventuais especificaes europeias harmonizadas.
4) Os mtodos e os equipamentos a utilizar devem permitir determinar os parmetros e decidir,
em cada caso, se foram ultrapassados os valores fixados no artigo anterior.
27
5) Entre os mtodos referidos no nmero anterior pode ser includa a amostragem, desde que seja
representativa da exposio do trabalhador.
6) Os sistemas de medio utilizados na medio dos nveis de rudo devem ser apropriados e
cumprir a legislao em vigor relativa ao controlo metrolgico.
7) A avaliao feita com base na medio do rudo efectuada de acordo com o estabelecido nos
anexos I e II, os quais fazem parte integrante do presente decreto-lei, e deve permitir a
determinao da exposio pessoal diria de um trabalhador ao rudo, assim como a determinao
do nvel da presso sonora de pico a que cada trabalhador est exposto.
8) A medio do nvel do rudo sempre realizada:
a) Por uma entidade acreditada, de acordo com o definido na alnea a) do artigo 2;
b) Por um tcnico superior de higiene e segurana do trabalho ou por um tcnico de
higiene e segurana do trabalho que possua certificado de aptido profissional vlido e
formao especfica em matria de mtodos e instrumentos de medio do rudo no
trabalho.
9 A medio dos nveis do rudo objecto de registo, em documento conforme os modelos
indicados no anexo III, do Decreto - Lei em causa.
3.2.2.2 ASPECTOS A TER EM CONTA NA AVALIAO DE RISCOS

Segundo o Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, nas actividades susceptveis de apresentar
riscos de exposio ao rudo, o empregador deve proceder avaliao de riscos, tendo,
nomeadamente, em conta os seguintes aspectos:
a) O nvel, a natureza e a durao da exposio, incluindo a exposio ao rudo impulsivo;
b) Os valores limite de exposio e os valores de aco indicados no artigo 3 do Decreto-Lei n
182/2006 de 6 de Setembro;
c) Os efeitos eventuais sobre a segurana e a sade dos trabalhadores particularmente sensveis
aos riscos a que esto expostos;
d) Os efeitos indirectos sobre a segurana dos trabalhadores resultantes de interaces entre o
rudo e as substncias ototxicas presentes no local de trabalho e entre o rudo e as vibraes;
e) Os efeitos indirectos entre a segurana e a sade dos trabalhadores resultantes de interaces
entre o rudo e os sinais sonoros necessrios reduo do risco de acidentes, nomeadamente os
sinais de alarme;
f) As informaes prestadas pelo fabricante do equipamento de trabalho, de acordo com a
28
legislao especfica sobre a concepo, o fabrico e a comercializao do mesmo;

g) A existncia de equipamentos de substituio concebidos para reduzir os nveis de emisses
sonoras;
h) O prolongamento da exposio durante a realizao de perodos de trabalho superiores ao
limite mximo do perodo normal de trabalho;
i) A informao adequada resultante da vigilncia da sade, bem como informao publicada sobre
os efeitos do rudo na sade;
j) Disponibilidade de protectores auditivos com as caractersticas de atenuao adequada.
A avaliao de riscos actualizada sempre que haja alteraes significativas, nomeadamente a
criao ou a modificao de postos de trabalho, ou se o resultado da vigilncia da sade
demonstrar a necessidade de nova avaliao.
Sempre que seja atingido ou excedido o valor de aco superior, a periodicidade mnima da
avaliao de riscos de um ano.
A avaliao de riscos deve ser registada em suporte de papel ou digital.
3.2.3 REGISTO DOS RESULTADOS DA AVALIAO DE RISCOS

Tal como descrito no ponto 9 do artigo 4, do Decreto-Lei N 182/2006 de 6 de Setembro, o
resultado das avaliaes de risco tem de ficar registados em documento conforme os modelos
indicados no respectivo anexo III e V.
3.2.3.1 REGISTO E ARQUIVO DE DOCUMENTOS

O empregador, sem prejuzo das obrigaes gerais dos servios de segurana, higiene e sade no
trabalho em matria de registos de dados e conservao de documentos, organiza registos de
dados e mantm arquivos actualizados sobre:
a) Os resultados da avaliao de riscos, bem como os critrios e os procedimentos da avaliao, os
mtodos de medio e os ensaios utilizados;
b) A identificao dos trabalhadores expostos com a indicao, para cada trabalhador, do posto de
trabalho ocupado, da natureza e, se possvel, do grau de exposio a que esteve sujeito;
c) Os resultados da vigilncia da sade de cada trabalhador, com a referncia ao posto de
trabalho, aos exames de sade e exames complementares realizados e a outros elementos
considerados teis pelo mdico responsvel, tendo em conta a confidencialidade dos referidos
dados;
d) A identificao do mdico responsvel pela vigilncia da sade.
29
3.1.3.2 CONSERVAO E REGISTO DOS ARQUIVOS

1) Os registos e arquivos referidos no 13 do Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro devem
ser conservados durante, pelo menos, 30 anos aps ter terminado a exposio dos trabalhadores a
que digam respeito.
2) Se a empresa cessar a actividade, os registos e arquivos devem ser transferidos para o Centro
Nacional de Proteco contra os Riscos Profissionais, que assegura a sua confidencialidade.
3.2.4 REGRAS A TER EM CONTA NA MEDIO DE RUDO (ANEXO I - 182/2006 DE 6 DE SETEMBRO)

De acordo com o anexo I do Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, as regras as ter em
conta na medio de rudo so as seguintes:
1) Posies de medio:
As medies devem ser realizadas no posto de trabalho, sempre que possvel, na ausncia
do trabalhador, com a colocao do microfone na posio em que se situaria no seu ouvido
mais exposto;
Quando a presena do trabalhador for necessria, o microfone dever ser colocado a uma
distncia entre os 0,10 m e os 0,30 m em frente do seu ouvido mais exposto;
No caso de utilizao de um dosmetro, ou outro aparelho de medio, utilizado pelo

trabalhador, o microfone pode ser fixado no vesturio, no ombro, no colarinho ou no
capacete, respeitando a distncia fixada na alnea anterior;
A direco de referncia do microfone deve ser, se possvel, a do mximo rudo,

determinado por um varrimento angular do microfone em torno da posio de medio;
2) Intervalo de tempo de medio:
O intervalo de tempo de medio deve ser escolhido de modo a medir e a englobar todas
as variaes importantes dos nveis sonoros nos postos de trabalho e de modo a que os
resultados obtidos evidenciam repetibilidade;
O intervalo de tempo de medio, que depende do tipo de exposio ao rudo, pode ser
subdividido em intervalos de tempo parciais com o mesmo tipo de rudo, designadamente
rudo correspondente s actividades do posto de trabalho ou do seu ambiente de trabalho;
O intervalo de tempo de medio escolhido, que depende das variaes do rudo,

corresponde durao total da actividade, a uma parte desta durao e a vrias repeties
da actividade, de modo que seja possvel obter nveis de exposio sonora ou nveis
sonoros contnuos equivalentes, ponderados A, estabilizados a mais ou menos 0,5 dB(A).
30
3) Quando os valores de aco ou o valor limite de exposio pessoal diria se situem dentro da
margem de erro das medies, entendendo-se por margem de erro o intervalo entre o resultado
da medio subtrado e adicionado do valor da incerteza da medio, representado pela
expresso:
Lex,8h incerteza da medio valor de aco ou valor limite Lex,8h + incerteza da medio
Pode optar-se por:
A) Aumentar o nmero das medies ou a sua durao, at ao limite em que o intervalo do
tempo de medio coincida com o de exposio, de modo a obter um grau mximo de
exactido e de reduo da margem de erro;
B) O empregador assumir que tais nveis ou limites foram ultrapassados e aplicar as
correspondentes medidas preventivas.
4) Estimativa da exposio pessoal diria ao rudo,
Lex,8h
se durante um dia de trabalho um
trabalhador est exposto a n diferentes tipos de rudo e se, para efeito de avaliao, cada um
desses rudos for analisado separadamente, a exposio pessoal diria desse trabalhador,
pode calcular-se pelas equaes referentes ao
Lex,8h e ao Lex,8h
Lex,8h,
(para mais informaes, consultar
a pgina 20 do presente captulo);

5) Mdia semanal dos valores dirios da exposio pessoal,
semanal dos valores dirios obtida pela expresso do
Lex,8h
Lex,8h
a determinao da mdia
(para mais informaes, consultar a
pgina 22 do presente captulo);

6) Na determinao da exposio pessoal diria ao rudo podem ser utilizados outros mtodos,
desde que conformes com a normalizao aplicvel.
3.2.5 INSTRUMENTOS DE MEDIO DE RUDO

De acordo com o anexo II do Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, as caractersticas dos
instrumentos de medio de rudo so as seguintes:
1) Os instrumentos de medio devem dispor das caractersticas temporais necessrias em funo
do tipo de rudo a medir e das ponderaes em frequncia A e C e cumprir, no mnimo, os
requisitos equivalentes aos da classe de exactido 2, de acordo com a normalizao internacional,
sendo prefervel a utilizao de sonmetros da classe 1, para maior exactido das medies;
2) Deve ser evitada a utilizao de sonmetros no integradores para a determinao da
exposio pessoal do trabalhador quando a presso sonora apresenta flutuaes do nvel sonoro,
LPA, de grande amplitude ou para perodos de exposio irregulares do trabalhador.

31
3) Em caso de dvida de ultrapassagem dos valores limite, as medies devem ser confirmadas
com a utilizao de sonmetros integradores;
4) Os dosmetros de rudo para a medio da exposio pessoal diria de cada trabalhador podem
ser utilizados desde que:
a) Estejam calibrados segundo o critrio ISO, isto , de forma que, ao duplicar a energia
sonora recebida,
Lex,8h aumenta 3 dB(A);
b) Permitam determinar o nvel sonoro contnuo equivalente, LAeq ou o nvel de exposio

pessoal diria ao rudo,
Lex,8h , e o nvel de presso sonora de pico, LCpico.
5) Os instrumentos utilizados para medies de rudo devem possuir indicador de sobrecarga.
3.2.6 LISTA INDICATIVA
DE
MEDIDAS QUE DEVEM SER TOMADAS PARA
REDUO DOS RISCOS
LIGADOS EXPOSIO DOS TRABALHADORES AO RUDO DURANTE O TRABALHO

3.2.6.1 MEDIDAS DE CARCTER ESPECFICO PARA REDUO DO RUDO NA FONTE
a) Utilizar mquinas, aparelhos, ferramentas e instalaes pouco ruidosos;
b) Aplicar silenciadores e atenuadores sonoros;
c) Utilizar chumaceiras, engrenagens e estruturas com menor emisso de rudo;
d) Evitar valores elevados, como os que aparecem, por exemplo, nos choques muito fortes ou
frequentes (pela utilizao de material resiliente nas superfcies de impacte), quedas de
grande altura ou fortes resistncias aerodinmicas;
e) Assegurar o dimensionamento correcto (reforos da estrutura com blocos de inrcia e
elementos antivibrticos), acabamentos mquina (equilibragem e polimento de
superfcies) e uma escolha correcta dos materiais;
f) Promover regularmente a manuteno dos equipamentos.
3.2.6.2 MEDIDAS RARA A REDUO DA TRANSMISSO DO RUDO

a) Atenuao da transmisso de rudo de percusso, com reforo das estruturas;
b) Desacoplamento dos elementos que radiam o rudo da fonte, por exemplo pela utilizao
de ligaes flexveis nas tubagens;
c) Isolamento contra vibraes;
d) Utilizao de silenciadores nos escoamentos gasosos e nos escapes.
32
3.2.6.3 MEDIDAS DE REDUO DA RADIAO SONORA

a) Aumento da absoro da envolvente acstica e barreiras acsticas;
b) Encapsulamento das mquinas;
c) Separao dos locais, por:
Limitao da propagao do rudo, por exemplo pela compartimentao dos locais e
pela colocao de divisrias e de cabinas;
Concentrao das fontes de rudo em locais de acesso limitados e sinalizados.
3.2.6.4 MEDIDAS RESPEITANTES ACSTICA DE EDIFCIOS

a) Aumento da distncia entre a fonte de rudo e a localizao dos postos de trabalho;
b) Montagem de tectos, divisrias, portas, janelas ou pavimentos com elevado isolamento
sonoro;
c) Montagem de elementos absorventes do som;
d) Optimizao da difusibilidade sonora (aumento das distncias entre as superfcies
reflectoras e o posto de trabalho).
3.2.6.5 ORGANIZAO DO TRABALHO

a) Rotatividade dos postos de trabalho;
b) Execuo dos trabalhos mais ruidosos fora do horrio normal de trabalho ou em locais com o
menor nmero de trabalhadores expostos;
c) Limitao da durao do trabalho em ambientes muito ruidosos.
3.2.7 INDICAES E ORIENTAES PARA A SELECO DE PROTECTORES AUDITIVOS

De acordo com o anexo V do Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, as indicaes e
orientaes para seleco de protectores auditivos so as seguintes:
1 Considera-se que um protector auditivo proporciona a atenuao adequada quando um
trabalhador com este protector correctamente colocado fica sujeito a um nvel de exposio
pessoal diria efectiva inferior aos valores imite e, se for tecnicamente possvel, abaixo dos valores
de aco inferiores.
2 Para a seleco de protectores auditivos, em funo da atenuao por bandas de oitava,
segue-se o seguinte mtodo:
33
a) Medir o nvel de presso sonora contnuo equivalente, ponderado A, em cada banda de

oitava, LAeq, tk, do rudo a que cada trabalhador est exposto, para cada posto de trabalho
que ocupa, definindo assim o espectro correspondente ao rudo k a que o trabalhador est
exposto durante tk horas por dia;
b) Determinar os nveis globais, em dB(A) por banda de oitava, L63, L125... Ln, ..., L8000, de
acordo com a seguinte equao:
Ln = LAeq,f,Tk - Mf + 2sf
Em que;
sf
- o valor do desvio-padro da atenuao;
Mf
- o valor mdio da atenuao dos protectores auditivos em cada banda de

frequncia, ambos indicados pelo fabricante;
c) Com os nveis globais, obtidos como o indicado na alnea b, calcular o nvel sonoro contnuo
equivalente,
LAeq, tk, efect,
de cada rudo que ocorra no tempo tk, estando o trabalhador
equipado com proteces auditivas, pela equao:
LAeq, tk, Efect = 10 lg n10 (0,1 Ln)

d) Aplicando ao conjunto destes valores, calculados como refere a alnea anterior, a equao
dada pelo
Lex,8h
(ver pgina 22), obtm-se a exposio diria efectiva,
Lex,8h,efect ,
em
dB(A), de cada trabalhador que use protectores auditivos;

3) Nas situaes em que o espectro de rudo no contenha componentes significativos de baixa
frequncia, podem ser utilizados os mtodos de seleco dos protectores auditivos definidos na
normalizao aplicvel, nomeadamente os mtodos HML e SNR;
4) Quando, na seleco dos protectores aditivos, for utilizado o mtodo por bandas de oitava, os
clculos efectuados podem ser registados em documento apropriado (ver captulo 5, pgina 64).
34
3.3 ENQUADRAMENTO NORMATIVO - RESUMO DA NORMA ISO CD 9612

3.3.1 MBITO DE APLICAO
A norma ISO 9612 introduz um conjunto de medidas padro relacionadas com a exposio ao
rudo, no local de trabalho, com o objectivo genrico de uniformizar as metodologias de avaliao
de rudo ocupacional e garantir a validade dos dados obtidos.
O procedimento proposto contm os seguintes passos:
- Anlise do posto de trabalho;
- Seleco da estratgia de medio:
- Processo de medio:
- Clculo da incerteza de medio:
- Clculo e apresentao dos resultados.
No mbito da norma em causa, so descritas trs estratgias de medio;
- Medio baseada na tarefa;
- Medio baseada na funo;
- Medio baseada num dia completo de trabalho.
Em complemento proposta de estratgias de medio, fornecido um guia de seleco de
estratgia de medio, com o intuito de auxiliar a escolha da mesma.
3.3.2 TERMOS E DEFINIES INTRODUZIDAS PELA ISO 9612

Alm dos termos e definies tratados no ponto 3.2 do presente captulo, que so comuns ao
Decreto-Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, e norma ISO em causa, existe um conjunto de
definies introduzidas por esta ltima, nomeadamente as seguintes:
DIA NOMINAL: um dia de trabalho, para o qual determinado um valor de exposio ao rudo.
Pode ser um dia de trabalho representativo do trabalho de diversos dias, ou o dia com maior valor
de exposio ao rudo.
FUNO: conjunto de tarefas desenvolvidas por um trabalhador, durante um dia inteiro de trabalho,
ou turno.
TAREFA: parte da actividade laboral de um trabalhador, num determinado espao de tempo.

A figura 10 apresenta uma representao grfica destas definies, e sua integrao.
35
COLABORADOR
FUNO
TAREFAS
TAREFAS
TAREFAS
FUNO
TAREFAS
TAREFAS
FUNO
TAREFAS
TAREFAS
TAREFAS
Fig. 10 Representao grfica da diferena entre os conceitos de Funo e Tarefa.
3.3.3 PASSOS DE MEDIO PROPOSTOS PELA ISO CD 9612

Passo 1 - Anlise do Posto de Trabalho
A anlise do posto de trabalho deve reunir informao suficiente acerca do posto de trabalho, e
dos trabalhadores a este inerentes. Esta anlise deve incluir a seguinte informao:
- Descrio da funo e do posto de trabalho em causa:
- Determinao de grupos de trabalho homogneos, em termos de exposio ao rudo:
- Determinao do "dia nominal" para cada trabalhador ou grupo de trabalhadores:
- Caso seja necessrio, dividir o trabalho em tarefas.
Passo 2 - Definio da Estratgia de Medio
- Medio baseada na tarefa;
- Medio baseada na funo;
- Medio baseada num dia completo de trabalho.
Pode ser utilizada mais do que uma estratgia de medio, caso seja necessrio.
Passo 3 - Medio
Devem ser medidos o
LAeq e o LCpico. A medio deve seguir os passos inerentes a estratgia de
medio seleccionada previamente.

Passo 4 - Clculo da Incerteza de Medio
Clculo do valor da incerteza associado as medies efectuadas.
36
Passo 5 - Clculo e Apresentao dos Resultados e da Incerteza

A apresentao deve ser feita segundo os modelos existentes nos anexos E, F e G da norma, cada
um deles associado a uma diferente estratgia de medio. Tanto o clculo do
Lex,8h,
como da
incerteza de medio, deve ser executado conforme o processo descrito da norma.
3.3.3.1 ANLISE DO POSTO DE TRABALHO

um passo obrigatrio em todas as situaes e deve fornecer a seguinte informao:
- Definir quais os trabalhadores abrangidos pelo estudo e, caso necessrio, determinar grupos
homogneos de trabalhadores:
- Escolha da estratgia de medio:
- Determinar um plano de medio.
3.3.3.2 IDENTIFICAO DE GRUPOS HOMOGNEOS DE TRABALHADORES

Pretende-se identificar grupos de trabalhadores, que pelo seu local de trabalho, pelas suas funes
e tarefas, tem a mesma exposio ao rudo.
Segundo a norma so trabalhadores que desenvolvem a mesma actividade e para as suas
esperada uma exposio ao rudo semelhante. O grupo, caso exista, deve ser claramente
identificado e pode ser constitudo por um ou mais trabalhadores.
Uma forma de estabelecer grupos homogneos de exposio a rudo dividir os trabalhadores por
tipo de categoria profissional, funo, rea de trabalho ou similar. Pode, tambm, ser tido em
conta os diferentes meios de produo, processos de produo, organizao do trabalho e
diferentes actividades.
3.3.3.3 DESCRIO DE UM DIA NOMINAL

O dia nominal inclui tempo de trabalho e pausas. A sua determinao deve ser feita atravs da
consulta do trabalhador, supervisor e gerente. Caso sejam detectadas situaes pontuais, que
possam contribuir para a exposio ao rudo, as medies devem ser executadas de forma a
inclurem estas situaes. Para situaes em que os trabalhos forem demasiado diversos, e que
seja difcil determinar um dia nominal, as medies devem ser planeadas para diversos dias, para
que possam ser medidos os diferentes rudos que o trabalhador est exposto.
37
3.3.3.4 DEFINIO DA ESTRATGIA DE MEDIO

3.3.3.4.1 MEDIO BASEADA NA TAREFA
A medio baseada na tarefa implica a diviso do dia nominal em tarefas similares, repetveis e
representativas. importante o registo de das fontes de rudo que contribuem para os descritores
LAeq e o LCpico. A durao das tarefas pode ser determinada segundo:
Entrevista aos trabalhadores, preferencialmente o responsvel pela tarefa;
Observao directa;
Anlise de informao referente ao processo de trabalho.
De forma a garantir a representatividade das medies, deve ser procurado medir o mximo e
mnimo de valor de exposio ao rudo, associado a cada tarefa.
O tempo de medio deve ser representativo. Para tarefas com durao inferior a 5 minutos a
medio deve ter a durao equivalente ao tempo necessrio para desenvolver a tarefa. Para
tarefas com maior durao temporal, a medio deve ter um tempo mnimo de 5 minutos.
Para tarefas com produo de rudo constante, o tempo de medio pode ser inferior a 5 minutos.
Todas as medies devem ser repetidas, para cada tarefa, durante 3 ciclos bem definidos. Um dos
ciclos deve privilegiar os valores mximos de rudo, outro ciclo deve privilegiar os valores mnimos
e o terceiro ciclo poder ser direccionado para o valor mdio do rudo produzido.
Se a tarefa produz rudo de uma forma flutuante, e pouco linear, as medies devem ser
executadas de forma a abranger todas as flutuaes possveis.
Se os valores obtidos apresentarem uma diferena mxima, entre eles, de 3 dB ou mais, deve-se:
Dividir a tarefa em tarefas mais pequenas que apresentem valores de rudo mais
homogneos;
Executar, pelo menos, 3 medies suplementares;
Executar um novo conjunto de medies, com tempos de medio superiores.
3.3.3.4.2 MEDIO BASEADA NA FUNO

O princpio associado a esta estratgia de medio passa pela obteno de amostras aleatrias
durante a execuo de trabalhos, identificados durante a anlise da funo. uma estratgia
relevante quando uma determinada funo no permite a sua diviso em tarefas.
Partindo da identificao de funes semelhantes, determina-se grupos homogneos de exposio
38
ao rudo e calcula-se o tempo mnimo de exposio (tabela 3). Para este grupo, com a dimenso
G, segue-se os seguintes passos:
Dependendo
do
tamanho
Tabela 3 Tempo de Medio por Funo
(G)
do
grupo
determina-se um mnimo de tempo de medio
Nmero de
membros do grupo
acumulado usando a tabela X;
Mnimo de tempo acumulado

de medio, distribudo
membros do grupo
G5
5h
tipos de sons com a mesma durao;
5 < G 15
5 h + (G 5) x 0,5h
Garante-se que as amostras so distribudas
15 < G 40
10 h + (G 15) x 0,25h
G > 40
17 h ou diviso do grupo
Escolhe-se, pelo menos, 5 amostras de diferentes
aleatoriamente pelos membros do grupo e por

todo o horrio de trabalho.
Exemplo:
Para um grupo em que G = 6
G = 6 <=> 5 < G 15 <=>5 h + (G 5) x 0,5h
5 h + (G 5) x 0,5h <=> 5 h + (6 5) x 0,5h <=> 5 h + (1) x 0,5h
5 h + (1) x 0,5h <=> 5 h + 0,5h <=> 5,5 h
5,5 h = 330 minutos
330 Minutos <=> 10 amostras de 33 minutos, ou 9 amostras de 37 minutos, ou 6 amostras de 55
minutos.
Dos 6 trabalhadores podem ser escolhidos 2, 3 ou 4, e por eles dividas as amostras de uma forma
aleatria.
3.3.3.4.3 MEDIO BASEADA NUM DIA COMPLETO DE TRABALHO
A estratgia de medio baseada num dia completo de trabalho deve englobar no s os
diferentes nveis de rudo, mas tambm os perodos em que no se detecta rudo. Os dias
escolhidos devem ser dias representativos. Podem ser utilizados equipamentos individuais de
medio de rudo (dosmetros).
Tal como nas outras estratgias de medio, devem ser definidos grupos homogneos de
exposio a rudo.
Inicialmente as medies devero ser feitas durante 3 dias completos de trabalho. Se as medies
no diferirem mais de 3 dB nos trs dias de trabalho, podem ser usadas para definir o nvel
contnuo equivalente para o dia nominal. Se as medies diferirem mais de 5 dB nos trs dias de
39
trabalho devem ser medidos mais 2 dias completos de trabalho e, posteriormente, calculado o
nvel contnuo equivalente para o dia nominal.
3.3.4 INSTRUMENTOS DE MEDIO

De acordo com norma ISO 9612, as medies podem ser efectuadas com o recurso a:
Equipamentos individuais de medio de rudo (dosmetros), usados pelo trabalhador alvo

do estudo. Equipamento associado a medies de longa durao;
Sonmetro integrador. Equipamento associado a medies de curta durao.
3.3.4.1 CALIBRAO DOS INSTRUMENTOS DE MEDIO

Os instrumentos de medio devem ser calibrados imediatamente antes do incio de uma srie
diria de medies. A calibrao deve ser feita num local pouco ruidoso e deve incluir toda a
cadeia de medio, incluindo o microfone. Se o valor entre duas calibraes diferir um mximo de
0,5 dB, as medies que forem recolhidas no intervalo das duas calibraes, no so vlidas.
3.3.4.2 EQUIPAMENTOS DE MEDIO UTILIZADOS PELO TRABALHADOR
Na utilizao de um dosmetro, o microfone deve ser colocado no topo do ombro do trabalhador a
10 cm do canal auditivo, do ouvido mais exposto. O cabo e o microfone devem estar colocados de
forma que a influncia mecnica do vesturio no induza falsos resultados.
O trabalhador monitorizado deve ser informado da finalidade da medio. O trabalhador deve ser
instrudo para no retirar o equipamento durante todo o perodo de medio e para executar as
suas tarefas normalmente.
3.3.4.3 SONMETRO INTEGRADOR
O recurso a um sonmetro integrador implica que, referencialmente, o microfone deva ser
colocado no local no plano central da cabea do trabalhador, em linha com os olhos, com o
trabalhador ausente.
Caso o trabalhador tenha de estar presente no seu posto de trabalho, o microfone deve estar
colocado a uma distncia de 10 a 40 cm da entrada do canal auditivo do ouvido mais exposto.
40
3.3.5 ORIGEM DAS INCERTEZAS DE MEDIO

As incertezas de medio podem ter origem tanto em erros humanos como em variaes naturais
do local de trabalho.
As principais fontes de incerteza, so;
Variaes nas condies dirias do trabalho esperado que apresentem variaes

maiores, quanto elaborada seja a rotina do trabalhador medido (exposio a um maior
nmero de rudos no constantes);
Instrumentao e calibrao Depende se o microfone estiver fixo durante o processo de

medio e da classe de preciso do sonmetro e dosmetro utilizado;
Posio do microfone;
Contribuies falsas, tais como o vento, correntes de ar ou impactos no microfone;
Anlise do posto de trabalho pouco eficaz;
Contribuies de origens no tpicas, tais como rdios, msica, discurso verbal, alarmes,
comportamentos no normais, etc. Podem e devem ser identificadas, para serem
minimizadas durante o processo de medio.
A apresentao final do resultado na incerteza de medio deve garantir um intervalo de confiana

de 95%.
3.3.5.1 CLCULO DA INCERTEZA DA MEDIO E COMPONENTES DA RESPECTIVA FRMULA

O clculo da incerteza da medio, para uma medio baseada em tarefas, parte da seguinte
frmula, em que:
Total de tarefas
medidas
Coeficiente de sensibilidade da tarefa m
u (Lex,8h) = [c21a,m(u21a,m + u22 + u23) + (c1b,m u1b,m) ]

2
m=1
Incerteza associada
Incerteza associada
imperfeita seleco de
amostra da tarefa m
colocao do microfone
Incerteza associada
Incerteza associada
estimativa de durao
da tarefa m
na medio M
instrumentao
utilizada na medio
da tarefa m
41
O valor de incerteza final tem como designao Incerteza Expandida (U) sendo 1,6 vezes o valor
da incerteza calculada (U = 1,6 x u)
3.3.5.1.1 A INCERTEZA ASSOCIADA AMOSTRA DA TAREFA M (u1a,m)
___________
1
I (I-1)
[ 10 (L Aeq, T, mi - L Aeq, T, m) ]
u1a,m =
i=1
Nmero total de
amostras obtidas
Valor
obtido
Mdia
em
das trs amostras
cada uma das 3

obtidas
aritmtica
de LpAeq obtidas
amostras de LpAeq,
referente tarefa
estudada
3.3.5.1.2 INCERTEZA ASSOCIADA ESTIMATIVA DE DURAO DA TAREFA M (u1b,m)

J
1
J (J-1)
[ (T
u1b,m =
j.m
- T m)
j=1
Nmero
total
amostras
Tempo
de
para
determinar o tempo
mdio da tarefa.
mdio
da
Tempo recolhido da
tarefa, obtido pela
1 (n) amostra
mdia de todas as
amostras
3.3.5.1.3 INCERTEZA ASSOCIADA INSTRUMENTAO UTILIZADA NA MEDIO DA TAREFA M (u2)

A incerteza associada instrumentao utilizada pode ser determinada pela tabela D.5 do anexo D, do Draft
da Norma ISO 9612 (tabela 4).
42
Tabela 4 Incerteza Associada ao Tipo de Instrumentao Utilizada na Medio
Incerteza Standard Associada
Tipo de Instrumentao
(em dB)
Sonmetro de Classe 1
0,5
Dosmetro
3.3.5.1.4 COEFICIENTES DE SENSIBILIDADE DA TAREFA M

3.3.5.1.4.1 COEFICIENTE ASSOCIADO INCERTEZA DO NVEL DE RUDO, INSTRUMENTO E POSIO DE
MEDIO (C1a,m)
Nvel contnuo equivalente
da tarefa M
Durao da tarefa M
Nvel dirio de exposio
Tm
C1a,m =
LpAeq, T, m - Lex,8h
10
10
T0
Durao
total
do
trabalhador
que
executa a tarefa M
do
turno de trabalho
3.3.5.1.4.2 COEFICIENTE ASSOCIADO INCERTEZA DA DURAO DA AMOSTRA (C1b,m)
C1b,m = 4,34
C1a,m
Tm
Durao da tarefa M
3.3.5.1.5 INCERTEZA PADRO ASSOCIADA IMPERFEITA SELECO DAS POSIES DE MEDIO (u2)
Segundo a norma em causa, a incerteza padro associada imperfeita seleco das posies de
medio, 1,0 dB.
43
3.3.6 INFORMAO A INCLUIR NO RELATRIO

O relatrio da medio dos nveis de rudo ocupacional deve conter a seguinte informao:
A) Informao Geral:
Nome da entidade que solicita o estudo;
Identificao dos trabalhadores, ou dos grupo de trabalhadores, que foram alvo das
medies;
Nome da pessoa ou empresa que realizou o estudo;
Objectivo do estudo.
B) Anlise do Posto de Trabalho
Descrio das actividades estudadas;
Tamanho e composio dos grupos homogneos de exposio a rudo (quando aplicvel);
Descrio do dia nominal, com referncia as tarefas desenvolvidas;
Estratgia de medio adoptada;
C) Instrumentao
Identificao e classe de preciso dos instrumentos utilizados (marca, modelo e nmero de

srie)
Calibrao (data e resultado da verificao mais recente dos componentes do aparelho

utilizado);
Documentao da calibrao efectuada antes das medies.
D) Resultados da Medio
Identificao dos trabalhadores alvo das medies;
Data e hora das medies;
Instrumentao utilizada em medies especficas (se aplicvel);
Descrio do trabalho realizado pelo trabalhadores durante o decorrer das medies,

incluindo a sua durao, e, se relevante, o ciclo de eventos contido no trabalho;
Descrio de algum desvio s condies, ou rotina normal de trabalho;
Produo de indicadores relacionados com o trabalho desenvolvido, quando aplicvel;
Descrio das fontes de rudo que contriburam para o nvel de rudo medido;
44
Descrio de qualquer som no relevante includo na medio, ou no includo nos

resultados;
Descrio de alguma ocorrncia observada que possa ter influenciado as medies (ex.
correntes de ar, impactos no microfone, rudo impulsivo, etc.);
Informao relevante acerca das condies meteorolgicas;
Posio e orientao do microfone;
Nmero de medies em cada posio;
Durao das medies;
Durao de cada tarefa do dia nominal, e a incerteza associada a cada resultado obtido;
Resultados de cada medio, incluindo no mnimo o LAeq T e o LCpico .
E) Resultados e Concluses
LAeq T ponderado A, para todas as tarefas e funes, com a apresentao resultado da
incerteza. Opcionalmente pode ser includo o na LCpico mesmas condies;
O nvel de exposio Lex,8h do (s) dia (s) nominal (is), bem como o LCpico;
A incerteza de medio associada ao Lex,8h e ao LCpico, se disponvel, arredondado a uma

casa decimal.
45
4. O RUDO OCUPACIONAL E A INFLUNCIA NA SADE HUMANA

Ainda que toda a reviso fsica e matemtica dos conceitos de som estejam estudadas e definidas,
a captao pelo ouvido humano, e at os seus efeitos, assumem, ainda hoje, um carcter
subjectivo.
Em termos biolgicos est provado que o rudo tem efeitos negativos na sade humana. Contudo,
antes de as explorar-mos, necessrio conhecer a anatomia do ouvido humano.
4.1 ANATOMIA DO OUVIDO HUMANO

Anatomicamente o ouvido humano dividido em trs partes: o ouvido externo, o ouvido mdio e
o ouvido interno (Fig.11).
Ouvido Externo
Ouvido Mdio
Fig. 11 Anatomia do Ouvido Humano
Ouvido Interno
Fonte: Adaptado de Arezes (2002)
O ouvido externo constitudo pelo pavilho auricular e pelo canal auditivo externo.
O ouvido mdio, sendo a ligao entre o ouvido externo e o interno, constitudo pela membrana
do tmpano, que separa o ouvido mdio do ouvido externo, e pela cavidade do ouvido mdio e seu
contedo (ossculos - martelo, bigorna e estribo). No ouvido mdio esto contidos dois msculos
que operam no martelo (tensor tympani) e no estribo (stapedius), contraindo-se na resposta a
nveis sonoros elevados. A sua aco reduz a amplitude do movimento dos ossculos, limitando a
intensidade sonora transmitida ao ouvido interno. O ouvido mdio, tal como o externo, est
envolvido por ar, enquanto o interno tem lquido no seu interior.
O ouvido interno inserido numa cpsula ssea, designada por labirinto sseo, comunica com o
ouvido mdio pela janela oval e pela janela redonda. O ouvido interno um sistema complexo de
canais preenchidos por um lquido (perilinfa) e pode ser dividido em dois sistemas:
46
Cclea ou caracol - rgo de audio;
Canais semicirculares - rgos de equilbrio.
A cclea (rgo receptor de sons) tem a forma de um canal de paredes sseas enrolado, em
forma de espiral (Fig. 12), canal este que se encontra dividido a meio por uma membrana
(membrana basilar). Nessa membrana existem cerca de 24.000 terminais nervosos extremamente
finos, que levam as sensaes ao crebro.
Fig. 12 Esquema Parcial do Ouvido Interno Humano
Fonte: Adaptado de, Arezes (2002):
1. Canal semicircular anterior; 2. Ampulla (canal anterior); 3. Ampulla (canal horizontal);4. Sacculus; 5. Ducto coclear;
6. Helicotrema; 7. Canal (horizontal) lateral; 8. Canal posterior; 9. Ampulla (canal posterior); 10. Janela Oval; 11.
Janela Redonda; 12. Rampa Vestibular (scala vestibuli); 13. Rampa Timpnica (scala tympani); 14. Utriculus;
De uma forma relativamente simples, o processo de audio processa-se da seguinte forma: Os

sons, captados pela orelha, so ampliados pelo ouvido mdio e as vibraes resultantes fazem
movimentar o fludo no interior da Cclea. O fludo (perilinfa) percorre o canal de ambos os lados
da membrana que o separa, comunicando entre si por um pequeno orifcio o helicotrema,
(reapresentado pelo nmero 6 da figura 12).
As variaes de presso so detectadas pela membrana, de ambos os lados e de uma forma
diferenciada, atravs dos terminais nervosos que tem diferentes sensibilidades a diferentes nveis
de presso (Fig. 13). Estes terminais nervosos transformam as variaes de presso em variaes
de voltagem elctrica que so transmitidas e interpretadas pelo crebro.
3 Hz a 6 KHz
Muito Baixa
Frequncia 20 Hz
Muito Alta
Frequncia 20 KHz
Fig. 13 Diferentes Sensibilidade da Cclea Fonte: Adaptado de Arezes (2002)
47
4.2 EFEITOS E DOENAS ASSOCIADAS AO RUDO

O efeito mais provvel do rudo sobre o ouvido humano a surdez (hipoacusia neuro-sensorial).
Esta acontece em funo da frequncia e da intensidade do rudo, sendo mais evidente para os
sons puros e para as frequncias elevadas (Arezes, 2002).
O efeito da exposio repetida ao rudo cumulativo no sendo, at aos dias de hoje, tratvel
(Arezes, 2002).
A exposio continuada a nveis elevados de rudo a causa mais comum para a perca de audio.
Quando estamos expostos a nveis de presso sonoros elevados, os terminais nervosos existentes
na Cclea so comprimidos, recuperando, aps algum tempo, o seu estado inicial. A exposio
continua a estes nveis de presso fazem com que estes terminais nervosos percam essa
capacidade de recuperao, provocando perca de capacidade auditiva. Outro factor importante o
indivduo. A idade, defeitos congnitos ou a existncia de alguma doena podem influenciar na
degradao das clulas auditivas.
Tendo em conta que o rudo actua, atravs do ouvido, sobre os sistemas nervosos central e
autnomo, a ultrapassagem dos limites produz efeitos patolgicos em ambos os sistemas, tanto de
uma forma instantnea como diferida.
As perdas auditivas tambm ocorrem de forma natural devido ao envelhecimento (presbiacusia),
sendo mais marcante na gama superior de frequncias audveis.
Um dos fenmenos associados exposio ao rudo o deslocamento temporrio dos limiares
auditivos (Temporary Threshold Shift ou TTS). Este fenmeno representa uma reduo de
sensibilidade acstica aps a exposio a uma fonte de rudo, sendo esta recuperada ao fim de um
determinado tempo. Para este fenmeno contribuem variveis como intensidade, a durao, o
espectro e a intermitncia do estmulo sonoro (Arezes, 2002).
So distinguidos 4 tipos de TTS: TTS de muito curta durao, TTS de curto prazo, TTS ordinrio
ou normal, e TTS de longa durao. A classificao dos TTS passa pelo tempo de recuperao da
capacidade auditiva normal, podendo demorar 2 minutos at 16 horas. No ltimo caso, o elevado
tempo de recuperao poder indiciar a ocorrncia de danos irreversveis.
A baixos nveis de exposio o rudo produz incomodidade e dificuldade de ateno, dificultando a
comunicao, a concentrao, o descanso e at o sono. Uma exposio recorrente ocasionar
estados nervosismo e stress, que, em casos extremos pode originar efeitos psicolgicos, doenas
cardiovasculares e alteraes do sistema imunitrio.
48
4.2.1 INCOMODIDADE
A incomodidade o efeito mais comum do rudo sobre as pessoas, e as principais queixas
reportam falta de tranquilidade, inquietude, desassossego, depresso e ansiedade.
4.2.2 INTERFERNCIA COM A COMUNICAO
Partindo do principio que uma palavra seja perfeitamente compreensvel quando a sua intensidade
seja superior ao rudo de fundo em 15 dB(A), e que os 50 e 55 dB(A) representam o nvel de som
de uma conversao em tom normal, fcil concluir que um rudo de fundo superior a 50 dB(A)
ir representar dificuldades na comunicao oral. A forma de contornar esta situao passa pelo
aumento do tom de voz, o que acabar por provocar cansao, ou diminuir a distncia de
converso (com um valor padro de um metro, para os valores acima apresentados).
4.2.3 PERDA DE ATENO, CONCENTRAO E RENDIMENTO
A existncia de um rudo repentino, ou constante no mesmo tom, produzir percas de ateno
momentneas (rudo repentino) ou dificuldades de concentrao (rudo constante no mesmo tom),
que reduzir o rendimento em muitos tipos de trabalho, especialmente naqueles que necessitam
de ateno constante para o seu desenvolvimento.
Para alm de perca de rendimento, estas distraces podem provocar acidentes de trabalho, tanto
por uma distraco momentnea, como pela camuflagem da fonte de perigo pelo rudo
ambiente.
4.2.4 TRANSTORNOS DURANTE O SONO
Ainda que no seja um dado universal, at porque diversas pessoas conseguem adormecer e
dormir em ambientes ruidosos, o rudo, regra geral, influencia negativamente o sono. Como efeito,
a partir dos 30 dB(A) pode verificar-se a dificuldade em adormecer ou impossibilidade de dormir
continuamente.
Valores a partir de 45 dB(A) podem provocar interrupes no sono que, sendo repetidas, podem
levar a insnias. A partir deste valor a probabilidade de despertar grande.
O efeito indirecto do rudo sobre o sono a diminuio da qualidade do mesmo, que, em casos
mais extremos, pode provocar aumento da presso arterial e do ritmo cardaco.
4.2.5. DANOS NO OUVIDO
A perda de capacidade auditiva depende directamente de dois factores: o nvel de presso sonora
a que um individuo est sujeito, e ao tempo de exposio associado a este nvel de presso.
49
Na surdez transitria ou fadiga auditiva, no existe leso. A recuperao quase total ao fim de
algumas horas e completa ao fim de 16 horas do final da exposio ao rudo.
A surdez permanente, provocada por leses do ouvido interno, derivada de exposies
prolongadas a nveis superiores a 85 dB(A), bem como a sons de curta durao a mais de 137
dB(A) ou por acumulao da fadiga auditiva sem tempo suficiente de recuperao.
4.2.6 STRESS
A exposio a rudo que provoque dificuldade de ateno, concentrao ou comunicao, ou
percas de tranquilidade, descanso ou no sono, podem desenvolve alguns das sndromas seguintes:
Cansao crnico;
Tendncia para contrarem insnias;
Doenas cardiovasculares (o risco de ataques de corao em pessoas submetidas a valores

superiores a 65 dB(A) no perodo diurno, aumenta entre os 20 a 30%);
Transtornos no sistema imunitrio;
Transtornos psicolgicos (ansiedade, depresso, irritabilidade, nuseas, enxaquecas);
Variaes de comportamento, especialmente comportamentos anti-sociais, tais como a

hostilidade, intolerncia e a agressividade.
4.2.7 GRUPOS VULNERVEIS

Certos grupos sociais, devido s suas especificidades fisiolgica, so especialmente sensveis ao
rudo e aos seus efeitos. Estes grupos so: as crianas, os idosos, os doentes, as pessoas com
dificuldades auditivas ou de viso e os fetos.
4.2.8 HABITUAO AO RUDO
Tal como previamente referenciado, possvel existir habituao ao rudo. Certas pessoas,
derivado de uma exposio muito prolongada ao rudo, desenvolvem mecanismos que lhes
permitem adaptar-se constante exposio ao mesmo. Estes mecanismos de adaptao no so
inculos para o corpo humano.
Um dos mecanismos de adaptao a diminuio da sensibilidade do ouvido, o que a mdio/longo
prazo acaba por provocar surdez temporria ou permanente.
Outro mecanismo a adaptao por parte do crebro, onde o rudo captado pelo ouvido mas
no processado pelo crebro. Independentemente dos sinais serem processados, ou no, pelo
crebro, chegam ao sistema nervoso, desencadeando consequncias fisiolgicas como a alterao
da frequncia cardaca, fluxo sanguneo ou actividade elctrica cerebral.
50
4.3 EFEITOS DA EXPOSIO AO RUDO NA SEGURANA OCUPACIONAL E NA PRODUTIVIDADE

A exposio ao rudo pode ter efeitos concretos na segurana ocupacional. Alm dos efeitos
psicolgicos provocados por uma contaste exposio a elevados nveis de rudo (stress,
irritabilidade, agressividade), existem um conjunto de factores preponderantes que influenciam a
segurana ocupacional.
Segundo Arezes (2002), os principais factores de influncia na segurana ocupacional so;
O efeito de masqueamento de sinais de segurana, principalmente alarmes;
Dificulta a comunicao;
Perturba a concentrao e diminui a capacidade de manter a ateno.
O ltimo ponto, alem de poder ser considerado como um factor de segurana, influncia, tambm,
a produtividade. Diversos estudos realizados (Floru et al., 1984 in Arezes, 2002; Miller, 1986 in
Arezes, 2002), demonstram que o efeito do rudo sobre a performance depende de numerosos
factores, tais como:
- Parmetros fsicos e psicolgicos do rudo (intensidade, tipo de rudo, frequncia, significado,
etc.);
- Carcter previsvel ou no do rudo;
- Natureza e exigncias da tarefa;
- Variveis psicofisiolgicas individuais (sensibilidade, estado funcional, motivao, estratgia
adoptada pelo sujeito);
- Possibilidade do indivduo controlar o rudo;
- Presena de outros factores de risco.
Ainda que seja difcil associar directamente a perca de rendimento pela exposio ao rudo, muito
devido ao elevado nmero de factores intervenientes, e no tendo em conta os efeitos fsicos
existentes, fcil de depreender que existe uma eventual correlao entre a existncia de rudo e
a perca de concentrao. Desta forma todo o trabalho intelectual pode ser afectado pela exposio
a rudo.
51
PARTE 2
PROPOSTA DE METODOLOGIA, CASO DE ESTUDO E
DISCUSSO DE RESULTADOS
52
5. PROCESSOS E TCNICAS DE MONITORIZAO DE RUDO OCUPACIONAL

5.1 PREPARAO DOS TRABALHOS
5.1.1 CALIBRAO E CONFIGURAO DO SONMETRO
Para cada conjunto de medies (por conjunto de medies podemos tomar como referncia as
efectuadas durante um dia), fundamental efectuar uma calibrao no local de medio.
Neste procedimento, o calibrador acstico expe o sonmetro a um valor de padro (90 dB a 1000
HZ) que servir de referncia para posteriores medies.
Outro passo importante na preparao dos trabalhos a definio do filtro de oitava a utilizar
(para mais informao consultar a pgina 14). O sonmetro deve ser configurado para guardar as
medies num filtro de 1\1 oitava.
A definio da escala de ponderao termina o processo de configurao inicial do sonmetro. A
escala de ponderao escolhida deve ser a A
A para a definio do Lex, 8h e a C para
LCpico. (para
mais informao sobre a escala de ponderao consultar a pgina 15).
5.1.2 DIAGNSTICO DO CENRIO DE MEDIO POSTOS E ROTINAS DE TRABALHO

O diagnstico inicial passa por um levantamento exaustivo de todas as funes dentro da
empresa, e respectivos postos de trabalho. Caso exista, deve ser pedida uma lista das funes
existente. Todos os trabalhadores devem estar abrangidos, incluindo os pertencentes aos servios
administrativos.
Atravs de uma visita a cada um dos postos de trabalho, e a realizao de uma breve entrevista
aos colaboradores, devem ser claramente definidas quais as funes que detm uma rotina fixa
(8h no mesmo posto de trabalho) e quais as funes que esto associadas a rotinas mveis (8h
em diversos pontos da empresa). Desta forma:
Para os trabalhadores com rotinas de trabalho fixas, com tempos de permanncia em

locais pr-definidos, a exposio sonora individual diria igual ao valor de
no posto de trabalho. Pode ser definido como: LAeq =
LAeq medido
Lex,8h
Para os trabalhadores com rotinas de trabalho relativamente bem definidas, com tempos
de permanncia em locais de diferentes nveis sonoros, a exposio sonora individual
resulta da soma logartmica dos nveis sonoros contnuos de cada local, ponderada
relativamente ao tempo de permanncia do trabalhador em cada um desses locais de
trabalho. calculada recorrendo frmula:
Lex,8h = 10 lg [1/8
K=n
K=1
TK10
(0,1 LAeq, tk)
]
53
Durante a visita de diagnstico inicial devero ser levantadas e listadas quais as principais fontes
de rudo associadas a cada posto de trabalho.
O perodo de referncia sempre 480 minutos (8h).
Depois de levantadas quais as funes fixas e mveis, devero ser determinados quais os pontos
de ocupao para todas as rotinas mveis, por funo. Esta determinao, pelo facto de ser
dificilmente exequvel, poder ser feita por aproximao em valores de tempo (de preferncia o
mais detalhadamente possvel, no que diz respeito a diferentes locais e tempos de permanncia no
mesmos).
Como auxlio para o diagnstico inicial, pode ser elaborado e preenchido um impresso como o
seguinte:
Tabela 5 Impresso de Diagnostico Inicial de Postos e Rotinas de Trabalho
N
DATA
HORA
(INCIO-FIM)
SECO
EQUIPAMENTOS
FUNO
CDIGO
SONMETRO
ROTINA
54
Em que:
N. Nmero sequencial da medio;
Data Data da medio;
Hora (incio fim) Hora de incio e fim das medies;
Seco Local fsico onde a funo a ser medida est alocada;
Equipamentos Equipamentos existentes na Seco, que sejam potenciais fontes de rudo;
Funo Funo que est a ser medida;
Cdigo do Sonmetro Cdigo, produzido pelo Sonmetro, que permite identificar a medio
efectuada. Cada linha possui espao para trs medies. Em cada local medido necessrio
efectuar 3 medies de, no mnimo, 5 minutos cada. As 3 medies so necessrias para efectuar
o clculo da incerteza da medio. (para mais informao sobre a o clculo da incerteza da
medio consultar a pgina 59).
Rotina Nmero de horas (ou minutos) despendidos pelo colaborador da funo estudada, num
local especfico.
Como o estudo feito por funo, e no por colaborador, no necessrio medir todos os
colaboradores que possuam a mesma funo. apenas necessrio determinar se todos os
colaboradores, integrados na mesma funo, possuem uma rotina similar. O colaborador escolhido
como objecto de estudo deve ter uma rotina representativa de todo o grupo. Deve proceder-se
recolha dos valores do nvel de presso sonora nos diversos postos de trabalho, bem como em
todos os locais de deslocao do colaborador, durante a sua rotina normal de trabalho.
5.2 PROCESSO DE MONITORIZAO DOS NVEIS DE RUDO

5.2.1 REGRAS DE MONITORIZAO
Em cada ponto devero ser recolhidos os seguintes descritores de rudo:
LAeq e LCpico.
Relativamente posio de medio:
As medies devem ser realizadas no posto de trabalho, sempre que possvel, na ausncia
do trabalhador, com a colocao do microfone na posio em que se situaria o seu ouvido
mais exposto;
Quando a presena do trabalhador for necessria, o microfone dever ser colocado a uma
distncia entre os 0,10 m e os 0,30 m em frente ao ouvido mais exposto do trabalhador;
No caso de utilizao de um dosmetro, ou outro aparelho de medio, o microfone pode

ser fixado no vesturio, no ombro, no colarinho ou no capacete, respeitando a distncia
55
fixada na alnea anterior;
A direco de referncia do microfone deve ser, se possvel, a do mximo rudo,

determinado por um varrimento angular do microfone em torno da posio de medio;
No que diz respeito ao intervalo de tempo de medio:
O intervalo de tempo de medio deve ser escolhido de modo a medir e a englobar todas
as variaes importantes dos nveis sonoros nos postos de trabalho e de modo a que os
resultados obtidos evidenciam repetibilidade;
O intervalo de tempo de medio, que depende do tipo de exposio ao rudo, pode ser
subdividido em intervalos de tempo parciais com o mesmo tipo de rudo, designadamente
rudo correspondente s actividades do posto de trabalho ou do seu ambiente de trabalho;
O intervalo de tempo de medio escolhido, que depende das variaes do rudo,

corresponde durao total da actividade, a uma parte desta durao e a vrias repeties
da actividade, de modo que seja possvel obter nveis de exposio sonora ou nveis
sonoros contnuos equivalentes, ponderados A, estabilizados a mais ou menos 0,5 dB(A).
Quando os valores de aco, ou o valor limite de exposio pessoal diria se situem dentro da
margem de erro das medies, entendendo-se por margem de erro o intervalo entre o resultado
da medio subtrado e adicionado do valor da incerteza da medio, representado pela
expresso:
Lex,8h INCERTEZA DA MEDIO VALOR DE ACO OU VALOR LIMITE Lex,8h + INCERTEZA DA MEDIO
Pode optar-se por aumentar o nmero das medies ou a sua durao, ou assumir-se que os
limites foram ultrapassados e aplicar as correspondentes medidas preventivas.
Na impossibilidade de definio de rotina de uma qualquer funo, aconselhvel a utilizao de
um dosmetro no colaborador, durante um perodo mnimo de 4 horas.
5.2.2 TEMPO E NMERO DE MEDIES

O nmero de medies por cada posto de trabalho/local de permanncia temporria de 3, sendo
que a durao de cada uma no deve ser inferior a 5 minutos.
56
5.3 CLCULOS DO NVEL DE EXPOSIO DIRIA E DA INCERTEZA DE MEDIO

Para a explicao dos clculos associados determinao do nvel de exposio diria e inerente
incerteza da medio, ir ser desenvolvido um exemplo prtico que por em prtica as frmulas
descritas no captulo 3.
Como situao exemplificativa tomemos em conta os seguintes (hipotticos) valores (tempo de
exposio e nvel de rudo associado), associados um trabalhador representativo, decorrido numa
fbrica de lacticnios.
Tempo de Exposio
Seco de transformao de leite 3 horas dirias (com uma mdia de 30 minutos de desvio,
obtida atravs de 3 amostras);
Seco de empacotamento 2 horas dirias (com uma mdia de 30 minutos de desvio, obtida
atravs de 2 amostras);
Seco de armazenamento (trabalho com empilhador) 3 horas dirias (com uma mdia de uma
hora de desvio, obtida atravs de 3 amostras).
Valores Obtidos (em dBA)
Seco de transformao de leite 78,4 dB: 79,8 dB: 80,1 dB;
Seco de empacotamento 79,4 dB: 81,1 dB: 81,2 dB;
Seco de armazenamento (trabalho com empilhador) 69,0 dB: 69,9 dB: 70,2 dB;
5.3.1 CLCULOS DO NVEL DE EXPOSIO DIRIA

Partindo da seguinte frmula:
I
1
0,1 LpAeq,T, m i
LpAeq,T ,m = 10 lg [____
]
I 10
dB
i=1
Para o clculo do nvel de rudo, aplicamos aos trs sectores analisados, da seguinte forma:
Seco de Transformao de Leite
10 lg
1
____
(10 0,178,4+10 0,179,8+10 0,180,1) = 79,5 dB
Seco de Empacotamento
10 lg
1
____
(10 0,179,4+10 0,181,1+10 0,180,2) = 80,6 dB

57
Seco de Armazenagem
10 lg
1
____
(10 0,169,0+10 0,169,9+10 0,170,2) = 69,7 dB
Em seguida determina-se a contribuio de cada um dos valores, previamente determinados, na

exposio diria do trabalhador em causa.
Esta contribuio obtida atravs aplicao da seguinte frmula:
LEX, 8h = LpAeq, Te + 10 lg
Te
dB
T0
Assim sendo:
3
8
Lex, 1 = 79,49 + 10 lg
= 75, 2 dB
Lex, 2 = 80,64 + 10 lg
2
8
= 74, 6 dB
3
8
= 65, 5 dB
Seco de Armazenagem
Lex, 3 = 69,72 + 10 lg
Onde o nvel de exposio diria, para as 8 horas, :
LEX, 8h =10 lg (10
0,175,23
+10 0,174,61+10 0,165,46) = 78,1 dB
58
5.3.2 CLCULO DA INCERTEZA DA MEDIO

PASSO 1
u1a1 = 3 2 (78,4 79,4) + (79,8 79,4) + (80,1 79,4)

1
u1a1 = 3 2 ( 1) + (0,4) + (0,7)

1
u1a1 = 0, 52 dB
Seguindo o mesmo raciocnio, os restantes valores obtidos foram:
Seco de Empacotamento u1a2= 0, 63 dB

Seco de Armazenagem u1a3 = 0, 36 dB
PASSO 2
u1b,1 =
1
32
[ ( 2,5 - 3) + ( 3,5 - 3) + ( 3 - 3) ]
u1b,1 =
1
6
[ (- 0,5) + (0,5) + (0) ] = 0,29 h
Seguindo o mesmo raciocnio, os restantes valores obtidos foram:
Seco de Empacotamento (valor obtido atravs de 2 amostras, 1,5h e 2,5h, respectivamente)

u1b2 = 0,
29h
Seco de Armazenagem (valor obtido atravs de 3 amostras, 4h, 2h e 3h, respectivamente)

u1b3 = 0,
58h
59
PASSO 3
Determinao da incerteza associada ao equipamento utilizado passa pela consulta da seguinte
tabela:
Tabela 6 Incerteza Associada ao Tipo de Instrumentao Utilizada na Medio
Tipo de Instrumentao
Incerteza Padro Associada

(em dB)
0,5
Dosimetro
O sonmetro utilizado de classe 1, sendo a incerteza associada de 0,5 dB.
PASSO 4
C1a,1 =
79,49 78,17
10
10
= 0,50
C1a,2 =
80,64 78,17
10
10
= 0,44
Seco de Armazenagem
C1a,3 =
65,46 78,17
10
10
= 0,71
PASSO 5
C1b,1 = 4,34
0,50
= 0,72/h
3
C1b,2 = 4,34
0,44
= 0,95/h
2
60
Seco de Armazenagem
C1b,3 = 4,34
0,71
= 1,03/h
3
PASSO 6
u2 (Lex,8h) = 0,502 (0,522 + 0,52 + 12) + 0,442 (0,632 + 0,52 + 12) + 0,58 (0,362 + 0,52 + 12) +
(0,72 0,29)2 + (0,95 0,29)2 + (1,03 0,58)2 ;
u2 (Lex,8h) = 0,25 (0,27 + 0,25 + 1) + 0,19 (0,40 + 0,25 + 1) + 0,34 (0,13 + 0,25 + 1) + (0,04) +
(0,07) + (0,36);
u2 (Lex,8h) = 0,25 (1,52) + 0,19 (1,65) + 0,34 (1,38) + 0,47;

u2 (Lex,8h) = 0,38 + 0,31 + 0,47 + 0,47;
u2 (Lex,8h) = 1,63
PASSO 7
U = 1,6
1,63
U = 1,6 1,28
U = 2,04
Concluso: Os trabalhadores, alvo do estudo, esto expostos diariamente a 78,2 dB, com uma
incerteza de 2,04 dB.
61
5.4 PROTECTORES AUDITIVOS

Os protectores auditivos existem como medida de proteco individual, quando no possvel a
instalao de proteces colectivas, ou enquanto se aguarda a implementao destas ltimas.
importante que os protectores assumam um papel de proteco adequada para quem os usa. A
sua utilizao no dever levar a situaes de sobre e sub proteco onde, no primeiro caso,
existe uma eliminao do risco sacrificando a percepo do meio ambiente, tal como o oposto, no
segundo caso, em que no existe uma eliminao do risco pela ineficcia do protector usado.
Para existir uma correcta seleco de protectores auditivos necessrio que se conheam quais as
bandas de frequncia mais penalizadoras no espectro de oitavas e adequar o protector
atenuao nas respectivas bandas. Um protector auditivo que tenha um bom poder de atenuao
no , necessariamente, um protector auditivo eficaz.
Um dos principais problemas associado utilizao de protectores auditivos o desconforto inicial
que poder resultar da sua utilizao. Este facto pode, em vrios casos, dificultar a aceitao, por
parte do trabalhador, na sua utilizao diria. Uma das possibilidades de ultrapassar este
constrangimento envolver os trabalhadores em causa no processo de escolha. Aquando da
seleco e recomendao de protectores auditivos importante a escolha de mais do que um
protector para cada situao necessria. Esta recomendao mltipla permite que os trabalhadores
sejam consultados, por intermdio de amostras, de forma a escolherem, dentro daqueles
previamente seleccionados, quais os que se adaptam mais ao seu gosto pessoal e, principalmente,
fisionomia do ouvido.
Outro ponto importante a formao e informao. aconselhvel, no acto de entrega dos
auriculares aos trabalhadores, transmitir alguma informao que contemple: o porqu da
necessidade do uso dos protectores; quais as tcnicas de colocao; quais os cuidados de higiene
a a ter com os mesmos e quais as potenciais limitaes que a sua utilizao determina.
5.4.1 OS DIFERENTES TIPOS DE PROTECTORES AUDITIVOS

Actualmente, os dois tipos de protectores auditivos mais utilizados so: protectores auriculares e
tampes auditivos.
Os protectores auriculares, por definio, consistem em calotes posicionadas contra cada um dos
pavilhes auriculares ou numa calote circum-aural posicionada contra a regio periauricular. A
presso das calotes pode ser conseguida quer por uma banda volta da cabea ou por baixo do
queixo, quer por ligao a um capacete (Definio transcrita da srie de normas NP EN 352).
Tambm so conhecidos como abafadores e podem assumir mais que um formato, havendo
62
modelos que possuem rdio integrado.

Os tampes auditivos so protectores auditivos que so introduzidos no canal auditivo ou na
cavidade do pavilho auricular para obturar a entrada, impedindo dessa forma que o rudo se
propague at ao ouvido interno (Definio transcrita da srie de normas NP EN 352).
Segundo Arezes (2006), estes tampos dividem-se em vrias categorias. Estas so:
- Tampes auditivos pr-moldados a sua principal caracterstica passa por no ser necessrio
mold-los antes da sua insero no canal auditivo;
- Tampes auditivos moldados individualmente so moldados especificamente consoante o canal
auditivo do seu utilizador;
- Tampes moldveis so tampes moldveis antes na insero no canal auditivo do seu
utilizador. Normalmente so fabricados em material compressvel;
- Tampes ligados por banda tm a particularidade de estarem ligados por uma banda rgida ou
flexvel.
5.4.2 PROCESSO DE SELECO DE PROTECTORES AUDITIVOS

Tal como descrito no anexo V do Decreto - Lei n 182/2006 de 6 de Setembro, o mtodo
privilegiado para seleco dos protectores auditivos o da atenuao por bandas de oitava.
Este mtodo resume-se nos seguintes passos:
1 - Medir o nvel de presso sonora contnuo equivalente, ponderado A, em cada banda de oitava,
do rudo a que cada trabalhador est exposto em cada um dos postos de trabalho que ocupa,
definindo assim o espectro correspondente ao rudo k a que o trabalhador est exposto durante Tk
horas por dia;
2 - Corrigir os nveis globais L,A,f,Tk, em dB (A) por banda de oitava, L63, L 125, ... Ln, ..., L8000,
de acordo com a seguinte equao:
Ln = LAeq,f,Tk - Mf + 2sf
Em que:
- sf o valor do desvio-padro da atenuao;

- Mf o valor mdio da atenuao dos protectores auditivos em cada banda de frequncia (ambos
indicados pelo fabricante).
3 - Com os nveis globais, obtidos como indicado na alnea c), estimar o nvel sonoro contnuo
equivalente, LAeq,Tk,efect de cada rudo que ocorra durante o tempo Tk, estando o trabalhador
63
equipado com protectores de ouvido, pela relao:
LAeq, tk, Efect = 10 lg n10 (0,1 Ln)

em que tk o tempo, em horas, de exposio ao rudo k, cujo espectro foi definido como se indica
na alnea 1;
4 - Aplicando ao conjunto destes valores, calculados como refere a alnea anterior, a expresso
abaixo, para estimar a exposio diria, obtm-se a exposio diria efectiva,
Lex,8h,efect
em
dB(A), de cada trabalhador que use protectores de ouvido:
Lex,8h,efect = 10 lg [1/8
K=n
K=1
TK10 (0,1 LAeq, tk, efect)
5.4.2.1 EXEMPLO PRTICO

Na seguinte tabela pode ver-se a aplicao prtica do exerccio acima descrito:
Tabela 7 Exemplo Prtico da Seleco de Protectores Auditivos
1000
Hz
2000
Hz
4000
Hz
8000
Hz
95,3
97,3
89,9
76,8
67,9
-3
+1
+1
-1
81,6
92,3
97,3
90,9
77,8
66,9
26,1
26,7
28,9
30,4
32,8
43,6
44,4
7,3
7,8
7,4
5,9
4,9
5,5
Desvio-padro das atenuaes do

protector auditivo, indicadas pelo
fabricante, multiplicado por 2
14,6
15,6
14,8
14
11,8
9,8
10
11
Ln (nveis globais, por banda de

oitava) [dB(A)]
43,8
51,5
69,7
77,4
78,7
67,9
44,2
33,5
Banda oitava
63 Hz
Laeq (dB)
Ponderao A
80
78
90,6
-26
-16
-9
Laeq (dB),f,Tk (ponderado A) [dB(A)]
54
62
Atenuao mdia do protector

auditivo, indicadas pelo fabricante
24,8
Desvio-padro das atenuaes do

fabricante
LAeq,Tk,efect =
125 Hz 250 Hz 500 Hz
81,6
5.5 FICHAS INDIVIDUAIS DE EXPOSIO AO RUDO

Tal como descrito no anexo III e V do DL n 182/2006 de 6 de Setembro, e obrigatrio o
preenchimento das fichas individuais de exposio ao rudo.
As fichas individuais de exposio ao rudo tm como objectivo o registo do processo de medio.
64
5.5.1 O PROCESSO DE PREENCHIMENTO DAS FICHAS INDIVIDUAIS DE EXPOSIO AO RUDO
Colocar o valor de exposio

diria (8h) do trabalhador
Quando aplicvel colocar o
valor de exposio semanal
(40h) do trabalhador
Colocar o valor de exposio

diria (8h) do trabalhador com
os protectores colocados
Colocar o
valor de
detectado pelo sonmetro
pico
65
Colocar
as
diferentes
reas/zonas
onde
foi
monitorizado o nvel de rudo,
normalmente
associadas
rotina/presena do trabalhador
Colocar o tempo
de amostragem,
em minutos, na
qual cada rea/
zona
foi
monitorizada
Durao do turno
de
trabalho.
Normalmente 8h.
Colocar o tempo
de permanncia,
do trabalhador,
em cada um dos
locais
monitorizados
Colocar valor de
pico associado a
cada um dos locais
monitorizados
Colocar valor de
exposio diria,
a
que
os
trabalhadores
esto expostos,
associado a cada
um dos locais
monitorizados
Valor final de
exposio diria
(8h).
Valor de Pico mais alto

registado pelo Sonmetro
(de todos os locais onde
decorreram monitorizaes.
66
Utilizar exemplo da tabela 7 para

preenchimento dos seguintes campos
67
5.6 ESTRUTURA E CONTEDOS OBRIGATRIOS DO RELATRIO

Na elaborao do relatrio, e de forma a garantir a conformidade legal, recomenda-se a utilizao
da seguinte estrutura:
1. INTRODUO onde descrito o local e data da medio. So, tambm, descritos quais os
objectivos a atingir a medio em causa;
1.1
DEFINIES onde so descritas todas as definies legais associadas ao processo de
medio e interpretao dos dados. Os limites de exposio, e seu significado, so tambm

explicados neste ponto;
1.2
REFERNCIAS - ponto onde so enumeradas quais as referncias legais e normativas que
serviram de base para o processo de medio, interpretao dos resultados e elaborao do

relatrio;
2.
DESCRIO DO ENSAIO
2.1
METODOLOGIA neste ponto justificado qual a metodologia utilizada no processo de
medio. So explicados os conceitos de rotinas fixas e rotinas mveis as diferentes

metodologias de obteno de resultados associadas a cada um dos conceitos.
2.2
EQUIPAMENTO UTILIZADO - breve descrio da marca e modelo do sonmetro utilizado.
importante referenciar a classe do sonmetro (1 ou 2) e a data da ltima calibrao externa.

Caso seja utilizado um dosmetro, as referncias acima descritas so utilizadas de igual forma;
2.3
CRONOGRAMA DA AVALIAO identificao das datas em que decorreram as medies.
No caso das medies decorrerem em vrios dias, sequenciais ou no, importante a sua
referncia neste ponto, bem como a justificao para o mesmo.
3.
RESULTADOS OBTIDOS
3.1
LEVANTAMENTO DO RUDO NOS VRIOS POSTOS DE TRABALHO neste ponto so
descritas todas as sonometrias realizadas, podendo estas ser apresentadas mediante uma tabela
como a seguinte:
Tabela 8 Proposta de Impresso para Registo do Rudo nos Diversos Postos de Trabalho
Nm.
Locais de Trabalho
Ref da
Medio*
Laeq
dB(A)
Frequncias (Hz) em bandas de oitava- Valores em dB

MaxLPico
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
68
3.2
CARACTERIZAO DOS POSTOS DE TRABALHO os dados apresentados na caracterizao
dos postos de trabalho, so dados j tratados e podem assumir diversas formas de apresentao.
Uma das formas, e talvez a de mais fcil leitura, a elaborao de uma tabela resumo onde ficam
descritos todas as variveis necessrias para a compreenso dos resultados obtidos. Esta tabela
permite conjugar apresentao de dados tratados tanto para rotinas mveis como para rotinas
fixas. Como exemplo podemos apresentar a seguinte tabela *:
Local onde decorreram

as medies e quais as
principais fontes de
rudo nele existentes
Nvel de exposio diria

(Lex 8h) do trabalhador
representante da Funo 1,
que ocupa durante 480
minutos (8 horas), o local 1,
exposto fonte de rudo A
Nvel de presso sonora

associado a um local
especifico (local 1) que
resulta
da
mdia
aritmtica
das
3
medies efectuadas
Funo estudada
Diferentes tempos de exposio,

relativos funo 5, a diferentes
nveis
de
presso
sonora,
existentes em diferentes locais de
exposio, e que compem a sua
rotina de trabalho
Nvel de exposio diria efectiva do

trabalhador
representante
da
Funo 2. Este valor obtido
atravs da subtraco da atenuao
dos protectores ao valor de LEX 8h.
A sigla PI representa protectores
de insero, e a sigla PSI
representa protectores de semiinsero, ambos com diferentes
valores de atenuao.
Valor da incerteza de medio

(em dB (A)) relativa ao nvel de
exposio diria (Lex 8h) do
trabalhador representante da
Funo 7, que na sua rotina de
trabalho, ocupa os locais 7 e 9
* Foram utilizados valores fictcios para facilitar o processo de explicao
69
3.3
ANLISE EM FREQUNCIA DO RUDO ponto do relatrio onde so identificados os locais
onde foram medidos valores acima de 80 dB(A). Esta apresentao de resultados importante
para a definio dos protectores auditivos. Os valores apresentados representam o maior valor dos
3 medidos em cada ponto. Como exemplo, pode ser utilizado o seguinte modelo de tabela:
Tabela 9 Registo da Anlise em Frequncia do Rudo
N.
4.
Seco
Locais de
trabalho/
Funo
Ref da
Medio
Laeq
dB(A)

63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
MaxL
Pico
SELECO DA PROTECO AUDITIVA para cada local/funo identificada no ponto
anterior determinado um protector auditivo que permita a reduo do valor de Lex 8h para
menos de 80 dB(A). necessrio proceder apresentao dos resultados individualmente (um
protector especifico associado a um local/funo especfica). Esta apresentao pode ser feita
mediante a seguinte tabela:
Tabela 10 Registo da Seleco da Proteco Auditiva

Freq. (HZ) em bandas de oitava - Valores em dB
Frequncia
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
LOCAL/FUNO 1 (marca e modelo do protector escolhido)
Laeq*
39,4
48,5
55,2
59,8
59,9
55,2
59,2
50,5
Mf (dB)*
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)*
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
LOCAL 2 LOCAL/FUNO (marca e modelo do protector escolhido)
Laeq *
42,5
52,2
58,9
63,0
64,8
60,0
64,9
55,9
Mf (dB)*
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)*
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
LOCAL 3 LOCAL/FUNO (marca e modelo do protector escolhido)
Laeq *
40,9
47,0
54,8
59,3
60,2
56,2
59,9
50,2
Mf (dB)*
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)*
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
* Valores Fictcios
70
5.
CONCLUSES - Devem conter a seguinte informao:
A existncia e quais as funes/locais em que seja ultrapassado o valor mximo de pico

sonoro;
A existncia e quais as funes/locais em que seja ultrapassado o valor limite do nvel de

Exposio Pessoal Diria (Lex, 8h);
A existncia e quais as funes/locais em que seja ultrapassado o valor de aco superior

do nvel de Exposio Pessoal Diria (Lex, 8h);
A existncia e quais as funes/locais em seja que ultrapassado o valor de aco inferior do

nvel de Exposio Pessoal Diria (Lex, 8h);
Quais as alteraes fsicas a serem efectuadas em caso de ultrapassagem do valor limite do

nvel de Exposio Pessoal Diria (Lex, 8h);
Quais as aces a serem efectuadas em caso de ultrapassagem do valor de aco superior

Quais as aces a serem efectuadas em caso de ultrapassagem do valor de aco inferior

Recomendaes genricas associadas especificidade da medio efectuada.
71
5.7 CASO DE ESTUDO EXEMPLO PRTICO DE UMA MONITORIZAO DE RUDO OCUPACIONAL

5.7.1 CONSIDERAES GERAIS
Como forma de determinar a aplicabilidade da metodologia proposta no captulo 5 da presente
dissertao, foi executada uma avaliao de rudo ocupacional em contexto real de trabalho.
Foi aplicada a metodologia proposta e elaborado um relatrio que consta no anexo I.
O objectivo do presente captulo apresentar uma discusso dos resultados obtidos atravs do
trabalho prtico executado, e determinar se a metodologia, nos moldes em que foi proposta,
permite atingir os seguintes objectivos:
Determinar a exposio pessoal diria real para todos os colaboradores alvo de estudo;
Determinar a incerteza de medio associada ao valor de exposio pessoal diria de todos

os colaboradores alvo de estudo;
Determinar, atravs do valor exposio pessoal diria, a eventual existncia de risco para os
colaboradores;
Caso sejam detectados valores acima dos limites legais, proceder seleco e
recomendao de protectores auditivos adequados aos nveis de exposio registados;
Caso necessrio, tecer recomendaes prticas acerca de eventuais alteraes do espao

fsico do local de estudo, de forma a conseguir uma diminuio colectiva da exposio ao
rudo.
O relatrio integral est disponvel para consulta no anexo I.
5.7.2 APRESENTAO DO CENRIO DE ESTUDO

O estudo de caso decorreu numa fbrica de raes, situada no Concelho de Ponta Delgada
S.Miguel, Aores.
Trata-se de uma fbrica de pequenas dimenses que integra nos seus quadros 6 categorias
profissionais, nomeadamente:
Administrativa/Recepcionista;
Tcnica de Qualidade e Segurana/ Responsvel de Fbrica;
Chefe de Produo de Raes;
Operador de Ensaque;
Operador de Pesagem e Aditivos;
72
Condutor.
De todas as funes referidas, apenas a Administrativa/Recepcionista possui uma rotina de

trabalho homognea, passando 8 horas no seu posto de trabalho (recepo). Todos os outros
colaboradores apresentam rotinas de trabalho heterogneas, ocupando diversos espaos da
fbrica no decorrer das suas funes.
Os principais focos de rudos detectados foram;
Moinhos (Seco de Produo);
Granuladora (Seco de Granulao);
Mquina de Ensaque (Seco de Ensaque);
DAF AE75RC (Veiculo de transporte de rao).
Em todas as rotinas determinadas, foi includo um valor de 65 dB(A), durante 30 minutos, que
corresponde pausa diria dos trabalhadores.
No foram feitas dosimetrias.
O equipamento utilizado na medio estava devidamente calibrado, quer no tocante verificao
anual, quer quando calibrao prvia antes do conjunto de medies efectuadas.
Foram recolhidas um total de 24 sonometrias, o que corresponde a um valor aproximando de 120
minutos de amostra.
Foram detectadas variaes superiores a 3 dB(A), nas sonometrias efectuadas, mas pelo facto
destas variaes terem ocorrido nos valores menos punitivos das medies e, tambm, por
motivos logsticos de disponibilidade do equipamento, optou-se por no us-las no relatrio.
5.7.3 DISCUSSO DOS RESULTADOS E PRINCIPAIS CONCLUSES DO ESTUDO EFECTUADO

Atravs da aplicao da metodologia proposta no captulo 5, concluiu-se que:
No foram detectados valores de pico que comprometam a segurana dos colaboradores

da fbrica;
De todas as categorias profissionais monitorizadas, apenas a Administrativa/Recepcionista

tem um valor de exposio dirio inferior aos nveis legais;
Pelo facto de terem sido detectado valores superiores a 87 dB(A), nomeadamente no valor
de exposio diria do chefe de produo de raes e do operador de pesagem de aditivos,
necessrio proceder a alteraes fsicas no espao na fbrica, de forma a introduzir
medidas de proteco colectiva que diminuam a exposio ao rudo dos colaboradores em
causa;
73
A Tcnica de Qualidade e Segurana/Responsvel de Fbrica e o Operador de Ensaque

apresentam valores de exposio diria que ultrapassam o limite inferior. Tendo em conta
que, atravs do somatrio dos seus valores de exposio com os respectivos valores de
incerteza, os reais valores de exposio podero ultrapassar o limite superior, a utilizao
de protectores auditivos ser obrigatria e no facultativa;
O valor de exposio diria do motorista, implica um uso obrigatrio dos protectores

recomendados;
Tendo em conta que os valores de exposio registados, foram seleccionados e

recomendados dois tipos de protectores auditivos (EAR ULTRATECH insero, e EAR
BAND de semi-insero). Os colaborares avaliados devem escolher o tipo de protector a
utilizar na sua rotina de trabalho, tendo em conta diversos factores como a fisiologia da
orelha, nvel de conforto, sentido prtico e gosto pessoal, qual dos dois iro utilizar na sua
rotina de trabalho. Devem ser incentivados a utiliz-los constantemente, de forma a poder
ser garantida a proteco conferida por este tipo de proteco individual;
Foram registadas vrias de obrigaes legais por parte da entidade empregadora,

associadas aos diferentes valores de exposio detectados.
5.7.4 PRINCIPAIS LIMITAES ENCONTRADAS NO DECORRER DO ESTUDO

No decorrer do trabalho prtico foram detectadas algumas limitaes prticas que necessitam de
ser referenciadas para melhor compreenso dos resultados. Estas foram:
No foram feitas dosimetrias. Embora possa ser considerada como uma limitao, a
verdade que a utilizao do dosmetro no origina a obteno de dados conclusivos e,
muitas vezes, pode recolher dados que apresentem contradies com aqueles recolhidos
com o sonmetro. O no acompanhamento constante do trabalhador, no qual foi colocado
um dosmetro durante as 8 horas do seu turno de trabalho, pode tornar difcil a explicao
de certas contribuies no reais (pancadas voluntarias ou involuntrias no microfone,
exposio a rudos no associados a sua rotina de trabalho, manuseamento indevido do
aparelho por curiosidade, entre outros) cujos valores no correspondam realidade do
ambiente de trabalho e aos valores recolhidos pelo sonmetro.
O nmero e durao das amostras. Foram recolhidas 3 amostras de, aproximandamente, 5

minutos (aproximadamente) em todos os postos de trabalho. Durante a recolha de
sonometrias associadas conduo do veculo de transporte de rao, a durao das
mesmas no chegou aos 5 minutos. Este facto deveu-se ao curto trajecto percorrido no dia
em que foram feitas as sonometrias. Ainda assim, os valores no revelaram diferenas
74
significativas (3,3 dB de diferena entre a sonometria de maior valor e a de menor valor),

que comprometam os resultados finais. Por motivos de disponibilidade do equipamento de
medio, apenas foi possvel recolher sonometrias com 5 minutos de durao. Ainda que os
5 minutos sejam suficientes para uma caracterizao concreta dos postos de trabalhos em
causa, sonometrias de tempo superior permitiriam a obteno de dados mais fidedignos, e
consequentemente, mais fiis realidade laboral do objecto de estudo.
Os dias da amostragem. Ainda que a amostragem seja representativa da realidade laboral

da fbrica em questo, no fica descartada a possibilidade de existirem actividades
complementares que no foram tidas em considerao na execuo do trabalho e campo. A
manuteno da fbrica uma das actividades que existe pontualmente, mas no foi
considerada no processo de monitorizao de rudo. Tendo em conta que estas actividades
podem ser representativas em termos de produo de rudo, importante que as mesmas
sejam monitorizadas quando for planeada a prxima medio de rudo.
75
6. CONCLUSES
O tema do rudo ocupacional, mais especificamente o seu processo de medio, assume, pela sua
especificidade tcnica e abrangncia ampla em situaes da nossa realidade laboral, um papel
importante na abordagem e preveno do risco fsico que pode originar a surdez profissional.
Com a anlise da legislao aplicvel, fica patente o eventual grau de dificuldade que as
empresas, tcnicos e entidades fiscalizadoras podem sentir neste mbito. O seu contedo
marcadamente tcnico no se coaduna com a formao tpica dos quadros das empresas, sobre
quem recai, habitualmente, a responsabilidade do controlo deste factor de risco.
Passando das concretas, mas genricas, obrigaes legais e focando-nos na especificidade da
norma que coloca em prtica os mtodos de avaliao de rudo ocupacional, deparamo-nos com a
mesma dificuldade, embora neste caso, por motivos diferentes. A linguagem demasiadamente
tcnica, a abordagem matemtica aos conceitos e uma explicao muito curta das grandezas
envolvidas, dificultam muito, especialmente para quem no tem uma formao no ramo das
cincias exactas, o seu processo de anlise, compreenso e aplicao na prtica diria.
A apresentao de uma metodologia alternativa, que conjuga as obrigaes legais do nosso
quadro legislativo, assim como as prticas propostas pela normalizao internacional, teve como
intuito, no substituir nenhum documento previamente publicado, mas sim explicar, em termos
mais acessveis, todos os conceitos, termos e processos envolvidos, de forma a tentar generalizar
um tipo de interveno que apenas , normalmente, dominado aps um concreta e extensa
formao.
Os termos prticos da metodologia apresentada permitem no s a sua aplicao, que ser mais
facilitada e efectuada de forma mais eficaz, como tambm pode servir de termo de comparao
para quadros de empresas que recorram a empresas externas para obterem este servio e, no
final do processo, queiram certificar-se que os contedos esto correctos e, em consonncia, os
seus colaboradores efectivamente protegidos.
A metodologia apresentada no se esgota em sim. Esta pode ser adaptada consoante a realidade
de medio a efectuar. A sua eficcia e viabilidade ficam perceptveis pelos resultados
apresentados no captulo 5.
76
BIBLIOGRAFIA
Alcobia, L. (2007), Clculo da Incerteza do Lex 8h, (apresentao);
Amaral, R. (2007), Rudo Laboral Incertezas na Medio, 7. Congresso Internacional de
Segurana, Higiene e Sade no Trabalho;
Arezes, P. (2002). Percepo do risco de exposio ocupacional ao rudo. Tese de Doutoramento,
Escola de Engenharia da Universidade do Minho, Guimares;
Arezes, P. e Miguel, A. (2002), A exposio ocupacional ao rudo em Portugal;
Branco, J. (2004), Requisitos Acsticos em Edifcios, Pedamb, Engenharia Ambiental, Lda.;
Bruel & Kjaer (2000) Environmental Noise, Brel&Kjaer Sound & Vibration Measurements A/S,
Denmark;
Bruel & Kjaer (1984) Mesuring Sound, Denmark;
Cabral P. (2004), Erros e Incertezas nas Medies, IEP Instituto Electrotcnico Portugus;
Decreto-Lei n 182/06, de 06 de Junho (2006) Rudo Ocupacional, Dirio da Repblica;
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 9612 (2007), International Organization for
Standardization;
European co-operation for accreditation, (2003) EA guidelines on the expression of uncertainty in
quantitative testing;
European co-operation for accreditation, (1999) EA Expression of the Uncertainty of Measurement
in Calibration;
Fadrique, J. (1999), Clculo de Incertezas em Laboratrios de Ensaios Acsticos, Tecniacustica;
Marques, A. (2002) Propagao de ondas em lquidos, Instituto de Engenharia do Porto;
Miguel, A. S. (2006). Manual de Higiene e Segurana no Trabalho. 2 Edio. Porto Editora. Porto.
Santos, L. (2006), Rudo (sem publicao);
Santos, L. (2006), Apresentaes das Aulas de Riscos Fsicos Rudo, Mestrado em Ambiente,
Sade e Segurana, Universidade dos Aores;
Soares, L. (---), Caractersticas Gerais do Som, apresentao da Bruel & Kjaer;
Soares, L. (---), Anlise em Frequncia, apresentao da Bruel & Kjaer;
Endereos WEB
http://www.defi.isep.ipp.pt/~asv/isep/fisica3/3008.pdf
http://www.amde.pt/pagegen.asp?SYS_PAGE_ID=452227
http://lisboaverde.cm-lisboa.pt/index.php?id=4143
http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx
http://www.saudepublica.web.pt/05-PromocaoSaude/051-Educacao/ruido.htm
ANEXOS
ANEXO 1
RELATRIO DO CASO DE ESTUDO
RELATRIO DE AVALIAO DO RUDO

LABORAL
CAASSO
OD
DE
E ES
ST
TU
UD
DO
O
PPAAAR
RTTE
E
TEEG
RAAN
DA
AD
RT
TA
A
O
O
E IIN
NT
GR
NTTEE D
DIISSSSSSEER
PPRRO
O
ES
SS
SO
OS
SE
E
O
D
O
S
ON
TO
OR
RIIZZAA
O
OD
ER
O
UPPAAC
CIIO
OCCE
EM
MTTTO
OD
DO
OS
SD
DEE M
MO
NIIT
DE
RUUDDO
OO
OCCU
ON
NAALL
U
UM
MG
GUUIIAA DDEE B
BOOAASS PPRRTTIICCAASS
Universidade dos aores
Outubro de 2008
Medio de Rudo Ocupacional

ndice
1.
INTRODUO ...................................................................................................................................................................... 3
1.1 DEFINIES ......................................................................................................................................................................... 3

1.2 REFERNCIAS ...................................................................................................................................................................... 4
2.
DESCRIO DO ENSAIO .................................................................................................................................................... 5
2.1 METODOLOGIA ................................................................................................................................................................... 5

2.2 EQUIPAMENTO UTILIZADO .............................................................................................................................................. 5
3.
RESULTADOS OBTIDOS ..................................................................................................................................................... 6
3.1 LEVANTAMENTO DO RUDO NOS VRIOS POSTOS DE TRABALHO............................................................................ 6

3.2 CARACTERIZAO DOS POSTOS DE TRABALHO ........................................................................................................... 7
3.3 ANLISE EM FREQUNCIA DO RUDO ............................................................................................................................ 9
4.
SELECO DA PROTECO AUDITIVA ........................................................................................................................... 9
5.
CONCLUSES ....................................................................................................................................................................12
ANEXO I:
Registo das Sonometrias;
ANEXO II:
Quadros individuais de avaliao da exposio pessoal diria ao rudo;
ANEXO III:
Certificado de aptido profissional do tcnico superior de higiene e segurana no trabalho;
ANEXO IV:
Certificados de calibrao do equipamento e boletim de verificao metrolgica.
ANEXO V:
Registo Fotogrfico
ANEXO VI:
Folhas de Campo
11.. IIN
NTTR
RO
OD
DU
U
O
O
A presente monitorizao de rudo ocupacional, ocorreu nas instalaes da empresa ABC, situada na ilha
de So Miguel Aores, nos dias 16 e 17 de Outubro de 2008.
O principal objectivo do presente estudo dar cumprimento legislao em vigor no que respeita
exposio ao rudo dos trabalhadores durante o trabalho, nomeadamente o Decreto-Lei n. 182/2006
que estabelece as prescries mnimas de segurana e sade em matria de exposio dos trabalhadores
aos riscos derivados ao rudo. Sendo assim, o presente relatrio consiste na avaliao da exposio diria
dos trabalhadores ao rudo durante o trabalho, com base nos nveis sonoros contnuos medidos junto do
posto de trabalho, tendo em conta as especificaes do Decreto-Lei n. 182/2006 de 6 de Setembro.
11..11 D
N
E
S
DEEEFFFIIIN
NIII
E
ES
S
LAeq, T, ou, Leq - Nvel Sonoro Contnuo Equivalente, no intervalo T

LAeq,
o Nvel Sonoro Contnuo Equivalente ponderado A, isto , o valor, constante ao longo de um
perodo de tempo igual ao da medio, que contm a mesma energia acstica e, consequentemente a
mesma capacidade potencial de provocar danos de audio, que o nvel sonoro varivel real (medido).
Este parmetro til para situaes em que o rudo bastante varivel e imprevisvel, permitindo
efectuar uma, relativamente fcil, comparao do valor obtido com os limites impostos pela lei.
LCpico Pico de Nvel de Presso Sonora Ponderado C

LCpico o valor mximo da presso sonora instantnea, ponderado C, expresso em dB(C).
Lex, 8h - Exposio Pessoal Diria ao Rudo

Corresponde ao nvel sonoro contnuo equivalente, ponderado A, calculado para um perodo normal de
trabalho dirio de oito horas (T0) que abrange todos os rudos presentes no local de trabalho, incluindo o
rudo impulsivo expresso em dB(A). Este parmetro utilizado para comparao com os valores de aco
superior e inferior.
LEX, 8h efect - Exposio Pessoal Diria Efectiva

Exposio pessoal diria ao rudo tendo em conta a atenuao proporcionada pelos protectores auditivos
expressa em dB(A). Este parmetro utilizado para comparao com os valores limite.

Valores de Aco Superior e Inferior
Nveis de exposio pessoal diria ou os nveis de presso sonora de pico que em caso de ultrapassagem
implicam a tomada de medidas preventivas adequadas reduo do risco para a segurana e sade dos
trabalhadores.
Valores Limite de Exposio (VLE)
Nvel de exposio diria ou o nvel da presso sonora de pico que no deve ser ultrapassado. Os valores
limite de exposio impostos pelo Decreto-Lei n.182/2006 so os seguintes:
Lex, 8h
dB(A)
LCpico
dB(C)
Valores Limite
87
140
Nvel de Aco
Superior
85
137
Nvel de Aco
Inferior
80
135
11..22 R
R
N
C
A
S
REEEFFFEEER
R
N
NC
CIIIA
AS
S
Decreto-Lei n. 182/2006 de 6 de Setembro, estabelece as prescries mnimas de segurana e
sade em matria de exposio dos trabalhadores aos riscos associados ao rudo e aplicvel a todas as
actividades dos sectores privado, cooperativo e social, da administrao pblica central, regional e local,
dos institutos pblicos e das demais pessoas colectivas de direito pblico, bem como a trabalhadores por
conta prpria.
NP 1733: 1981, acstica. Higiene e Segurana no trabalho. Estimativa de exposio ao rudo durante o
exerccio de uma actividade profissional, com vista proteco da audio;
NP 2239:1986, acstica. Audimetros;
NP 3496:1988, acstica. Sonmetros;
EA-4/02: Expression of the Uncertainty of Measurement in Calibration;
ISO/CD 9612: Acustics Mesurement ang calculation of occupational noise exposure engeneerig
method (revision of 9612/1997).
22.. D
DE
ES
SC
CR
RII
O
OD
DO
OE
EN
NS
SA
AIIO
O
22..11 M
O
D
O
L
O
G
A
MEEETTTO
OD
DO
OL
LO
OG
GIIIA
A
Foi feito um levantamento de todas as funes existentes no ambiente industrial monitorizado, incluindo
funes administrativas.
Procedeu-se recolha dos valores do nvel de presso sonora nos diversos postos de trabalho associados
s funes determinadas, e respectivos equipamentos.
Em cada ponto foi foram efectuadas 3 medies de 5 minutos (aproximadamente) e foram recolhidos os
seguintes descritores de rudo: LAeq e LCpico. Foram realizadas anlises em frequncia, utilizando um
filtro de 1/8.
A avaliao da exposio pessoal diria dos trabalhadores ao rudo durante o trabalho, foi realizada da
seguinte forma:
Para os trabalhadores com rotinas de trabalho mveis, onde, no desempenho das suas funes, tm
de percorrer diversos locais (locais estes com diferentes nveis sonoros) a exposio sonora individual
resulta, da mdia dos nveis sonoros contnuos de cada local, ponderada relativamente ao tempo de
permanncia do trabalhador em cada um desses locais de trabalho, sendo calculada recorrendo
frmula:
k n
LEX ,8h 10 log10 (1 / 8)k 1Tk .10
0.1( LAeq ,Tk )
10 log
10
k n
10
0 ,1.( LEP ,d ) k
k 1
Para trabalhadores com rotinas de trabalho fixas, onde, no desempenho das suas funes, permanecem
8 horas consecutivas no mesmo local, o seu nvel de exposio (Lex,
8h)
igual ao nvel contnuo
equivalente sonoro (LAeq, T), medido no seu posto de trabalho.

Foram realizadas um total de 24 sonometrias nos diferentes postos de trabalho, correspondendo,
aproximadamente, a 120 minutos de amostra.
22..22 EEQ
Q
U
P
A
M
E
N
T
O
A
D
O
QU
UIIIP
PA
AM
ME
EN
NT
TO
OU
UTTTIIILLLIIIZZZA
AD
DO
O
Na realizao deste estudo foram utilizados os seguintes equipamentos:
Sonmetro integrador Brell & Kjaer Modelo 2260 Observer, Classe 1, conforme IEC 651;
Calibrador acstico Brell & Kjaer Tipo 4231.
O sonmetro encontra-se dentro do perodo de Verificao Metrolgica anual (Anexo IV) de acordo com
o estabelecido pelo Decreto-Lei n.291/90 de 20 de Setembro e pela portaria n. 962/90 de 9 de Outubro
que aprovam o Regulamento Geral do Controlo Metrolgico de Instrumentos de Medio e com a portaria
n. 1069/89 de 13 de Dezembro que aprova o Regulamento Geral do Controlo Metrolgico dos

Sonmetros. Foi efectuada uma calibrao antes e depois de cada srie de medies, nos dois dias em
que decorreram as medies.
33.. R
REESSU
ULLTTA
AD
DO
OSS O
OB
BTTIID
DO
OSS
Os resultados apresentados encontram-se estruturados da seguinte forma:
Levantamento do rudo em diversas fontes: apresentao do nvel sonoro contnuo equivalente, LAeq,T,
respectivos valores para as frequncias em bandas de oitava e o valor mximo de pico, LCpico;
apresentao dos valores de exposio pessoal diria efectiva Lex,
8h, efect.
para cada posto de trabalho;
anlise em frequncia do rudo para os casos em que o nvel sonoro contnuo equivalente ( LAeq)
superior a 80 dB(A);
33..11 LLEEEVVVAAAN
N
T
A
M
E
N
T
O
D
O
U
D
O
N
O
S
R
O
S
O
S
T
O
S
D
E
R
A
B
A
H
O
NT
TA
AM
ME
EN
NT
TO
OD
DO
OR
RU
UD
DO
ON
NO
OS
SV
VR
RIIIO
OS
SP
PO
OS
ST
TO
OS
SD
DE
ET
TR
RA
AB
BA
ALLLH
HO
O
A tabela seguinte (tabela I) apresenta os resultados do nvel sonoro contnuo equivalente (LAeq,T) e do
valor mximo de pico (LCpico) de cada posto de trabalho e para cada fonte constante de rudo no
associada a um posto de trabalho (exposio pontual). Os registos das sonometrias encontram-se no
Anexo I. a Tabela II apresenta os valores resultantes das 3 sonometrias efectuadas em cada um dos
postos de trabalho.
Tabela I Resultados das Sonometrias Efectuadas nos Postos de Trabalho
Nm.
Locais de Trabalho
Ref da
LAeq
Medio* dB(A)
Frequncias (Hz) em bandas de Oitava - Valores em dB

63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
16000
LCpico
Recepo
0020.S1B
63,8
---
43,5
52,4
60,9
57,7
53,8
49,7
42,9
---
94,0
0023.S1B
55,9
---
---
46,3
50,7
49,8
48,8
45
---
---
101,5
0011.S1B
87,8
54,9
70,0
77,9
85,3
80,9
77,0
73,3
67,4
54,9
114,8
Escritrio
Seco de Produo/Pesagem
de Aditivos
Seco de Ensaque
0015.S1B
82,5
52,5
52,8
70,9
76,8
72,2
75,8
73,2
66,9
53,9
120,7
Seco de Granulao
008.S1B
91
56,8
73,0
82,2
86,3
83,9
83,1
81,6
76,2
61,1
109,2
Armazm
Conduo do Veiculo de
Transporte
Descarga de Rao
0018.S1B
73,4
---
53,6
63,6
70,3
66,7
64,0
61,0
54,4
---
94,1
001.S1B
74,6
57,8
64,1
64,2
69,5
68,8
66,1
59,7
53,3
46,8
121,1
004.S1B
88,9
60,2
65,9
73,4
82,3
86,4
81,9
79,2
77,1
69,2
107,6
7
8
* Para cada posto de trabalho foram efectuadas trs sonometrias, necessrias para o clculo das incertezas. Na tabela I
apenas mencionada a sonometria de maior valor. No foram realizadas dosimetrias.
Tabela II Valores Resultantes das 3 Sonometrias Efectuadas em Cada Um dos Postos de Trabalho
Nm.
Locais de Trabalho
LAeq
dB(A)
LCpico
Recepo
60,9
94,0
53,3
101,5
87,8
114,8
Escritrio
Seco de Produo/Pesagem
de Aditivos
Seco de Ensaque
82,7
120,7
Seco de Granulao
90,8
109,2
Armazm
Conduo do Veiculo de
Transporte
Descarga de Rao
73,1
94,1
73,0
121,1
89,4
107,6
7
8
33..22 CCAAAR
R
A
C
T
E
R
Z
A
O
D
O
S
O
S
T
O
S
D
E
R
A
B
A
H
O
RA
AC
CT
TE
ER
RIIIZ
ZA
A
O
OD
DO
OS
SP
PO
OS
ST
TO
OS
SD
DE
ET
TR
RA
AB
BA
ALLLH
HO
O
De seguida, procede-se anlise relativa ao Nvel de Exposio Pessoal Diria (Lex,
8h),
a que os
trabalhadores se encontram expostos durante o trabalho e dos valores de LCpico.

O Valor Mximo do Nvel de Pico Sonoro (LCpico), a que o trabalhador se encontra exposto igual ao
maior valor de entre os valores obtidos para os diferentes locais de medio de rudo laboral com a
ponderao C. Da anlise dos valores obtidos nas sonometrias, no foi evidenciada nenhuma situao em
que o valor mximo de pico de presso sonora tenha ultrapassado o valor limite.
O Nvel de Exposio Pessoal Diria (Lex,
8h)
para trabalhadores com rotinas de trabalho fixas e bem
conhecidas calculado com base nos diferentes nveis sonoros contnuos equivalentes (LAeq,Tk) dos locais
de trabalho ocupados pelos trabalhadores ao longo de um dia de trabalho, e o tempo de exposio a
esse rudo (Tk), segundo a frmula (n 6 do Anexo I do DL n 182/2006):
k n
LEX ,8 h 10 log10 (1 / 8)k 1 Tk .10
0.1( LAeq ,Tk )
A tabela 2 resume a caracterizao dos postos de trabalho de acordo com os tempos de permanncia
mdios expressos em minutos para cada fonte de rudo. Como forma de facilitar a leitura, o valor 480
minutos corresponde a uma jornada de 8 horas de trabalho.
Tabela III Resumo da Caracterizao dos Postos de Trabalho de acordo com os Tempos Mdios de Permanncia (Expressos em Minutos)
Posto de Trabalho (tempo de
exposio ao rudo em min.)
LAeq
dB (A)
Administrativa
Tcnica de
Qualidade e
Segurana/
Responsvel
de Fbrica
Chefe de
Produo de
Raes
Operador de
Ensaque
Operador de
Pesagem de
Aditivos
Motorista
Locais (Fonte de Rudo) em

LAeq dB (A)
Recepo
60,9
450
---
---
---
---
---
Escritrio
53,3
---
270
---
---
---
---
Seco de Produo/
Pesagem de Aditivos
87,8
---
90
330
---
450
---
82,7
---
---
---
270
---
60
90,8
---
---
120
---
---
---
73,1
---
90
---
180
---
---
73,0
---
---
---
---
---
210
89,4
---
---
---
---
---
180
65
30
30
30
30
30
30
(Moinhos/Balana de
pesagem de Aditivos)
Seco de Ensaque
(Mquina de Ensaque)
Seco de Granulao
(Granuladora)
Armazm
Transporte de Rao
(DAF AE75RC)
Descarga de Rao
(DAF AE75RC)
Pausa Para Refeio

Exposio Pessoal Diria
Lex, 8h dB(A)
Incerteza em dB(A)
Exposio Pessoal Diria Efectiva
Lex, 8h, efect. dB(A)
61,3
80,7
88,6
80,1
87,5
85,5
(5,60)
(4,49)
(2,29)
(2,57)
(2,82)
(7,68)
69,0 (PI)
73,7 (PI)
70,0 (PI)
72,9 (PI)
70,8 (PSI)
76,5 (PSI)
70,6 (PSI)
75,9 (PSI)
61,3
72,4 (PI)
73,1
(PSI)
Nota 1 Os valores apresentados dentro de parnteses correspondem ao valor da incerteza associada a cada valor final de exposio.
33..33 A
N
S
E
E
M
R
E
Q
U
N
C
A
D
O
U
D
O
AN
N
LLLIIIS
SE
EE
EM
M FFR
RE
EQ
QU
U
N
NC
CIIIA
AD
DO
OR
RU
UD
DO
O
Relativamente aos valores obtidos onde o Nvel Sonoro Contnuo Equivalente (LAeq) superior a 80
dB(A), foram utilizados os valores das frequncias centrais das bandas de oitava, para proceder
seleco da Proteco Auditiva mais adequada, para os trabalhadores da empresa ABC.
Os valores das fontes de rudo analisadas por frequncia de bandas de oitava, constam da tabela
seguinte.
Tabela IV Resultados das sonometrias efectuadas nos postos de trabalho onde o valor de LAeq foi superior a 80 dB(A)
N.
4
5
8
Locais de
Trabalho/
Funo
Chefe de
Seco de
Produo de
Produo/Pesagem Raes/Operador
de Aditivos
de Pesagem de
Aditivos
Seco de
Operador de
Ensaque
Ensaque
Chefe de
Seco de
Produo de
Granulao
Raes
Descarga de
Motorista
Rao
Seco
LAeq
Ref da
Medio
dB(A)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
0011.S1B
87,8
54,9
70,0
77,9
85,3
80,9
77,0
73,3
67,4
114,8
0015.S1B
82,5
52,5
52,8
70,9
76,8
72,2
75,8
73,2
66,9
120,7
008.S1B
91
56,8
73,0
82,2
86,3
83,9
83,1
81,6
76,2
109,2
004.S1B
88,9
60,2
65,9
73,4
82,3
86,4
81,9
79,2
77,1
107,6
LCpico
44.. SSEELLEEC
C
O
OD
DA
A PPR
RO
OTTEEC
C
O
OA
AU
UD
DIITTIIV
VA
A
O Decreto-Lei n.182/2006 refere no seu anexo V que um protector auditivo proporciona uma atenuao
adequada quando um trabalhador com este protector correctamente colocado fica sujeito a um nvel de
exposio pessoal diria efectiva inferior aos valores limite, se tecnicamente possvel, abaixo dos valores
de aco inferiores.
Sempre que possvel, conveniente que o protector auditivo seja escolhido pessoalmente pelo seu
utilizador. Devido a este facto, so recomendados dois tipos diferentes de protectores que devero ser
atribudos aos colaboradores em causa.
A seleco de proteco auditiva exigvel quando o nvel de exposio diria ao rudo (Lex, 8h) durante o
trabalho iguala ou excede o nvel de aco inferior 80 dB(A), de modo a disponibilizar a estes
trabalhadores protectores de ouvido com atenuao adequada ao rudo a que esto expostos.
Seguindo na ntegra os critrios estabelecidos no Anexo V do Decreto-Lei n. 182/2006 de 6 de
Setembro, recomenda-se, para os trabalhadores da empresa ABC, os seguintes protectores auriculares:
Ear Ultratech (insero) e Ear Band (semi-insero). No processo de recomendao dos protectores
auditivos foi utilizada uma aplicao informtica, de nome RudoWin, que, atravs da anlise das bandas
de frequncia, recomenda o protector mais adequado atenuao das bandas de oitava mais punitivas.
Desta forma possvel a recomendao de um protector auditivo de uma marca e modelo comercial
especfica.

Tabela V Tabela de atenuao dos protectores auriculares de insero adequados para a frequncia de rudo.

Frequncia
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Seco de Produo/Pesagem de Aditivos Ear Ultratech
LAeq
45,9
59,6
65,4
70,8
64,6
55,7
57
47,1
Mf (dB)
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
Seco de Ensaque Ear Ultratech
LAeq
43,5
42,4
58,4
62,3
55,9
54,5
56,9
46,6
Mf (dB)
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
Seco de Granulao Ear Ultratech
LAeq
47,8
62.6
69.7
71.8
67.6
61.8
65.3
55.9
Mf (dB)
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
Descarga de Rao Ear Ultratech
LAeq
51,2
55.5
60.9
67.8
70.1
59.9
62.9
56.8
Mf (dB)
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
Sf (dB)
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7
SNR=21 dB
Tabela VI Tabela de atenuao dos protectores auriculares de semi- insero adequados para a frequncia de rudo.

Frequncia
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Seco de Produo/Pesagem de Aditivos Ear Band
LAeq
40,6
58,0
68,0
75,0
64,5
51,9
43,6
37,4
Mf (dB)
20,5
19,4
16,0
16,5
20,9
31,4
35,3
36,0
Sf (dB)
4,2
5,4
4,1
4,2
2,5
4,3
3,6
4,0
SNR=21 dB
Seco de Ensaque Ear Band
LAeq
38,2
40,8
61,0
66,5
55,8
50,7
43,5
36,9
Mf (dB)
20,5
19,4
16,0
16,5
20,9
31,4
35,3
36,0
Sf (dB)
4,2
5,4
4,1
4,2
2,5
4,3
3,6
4,0
SNR=21 dB
10

Frequncia
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Seco de Granulao Ear Band
LAeq
42,5
61,0
72,3
76,0
67,5
58,0
51,9
46,2
Mf (dB)
20,5
19,4
16,0
16,5
20,9
31,4
35,3
36,0
Sf (dB)
4,2
5,4
4,1
4,2
2,5
4,3
3,6
4,0
SNR=21 dB
Descarga de Rao Ear Band
LAeq
45,9
53,9
63,5
71,9
70,0
56,8
49,5
47,1
Mf (dB)
21,9
22,0
19,1
16,4
20,3
30,7
29,3
28,3
Sf (dB)
5,5
5,0
3,8
2,9
3,7
3,4
3,2
9,1
SNR=21 dB
Para as fontes de rudo com nvel sonoro contnuo (LAeq) igual ou superior a 80dB(A), procedeu-se
estimao da exposio pessoal diria, de acordo com a alnea d) do Anexo V do Decreto-Lei n.
182/2006 de 6 de Setembro, qual fica exposto o trabalhador com os protectores colocados (Lex,
efect).
8h,
A anlise foi efectuada com os protectores auriculares acima indicados. Os resultados obtidos esto
patentes na Tabela III, no campo Exposio Pessoal Diria Efectiva Lex, 8h, efect db(A).
11
55.. C
CO
ON
NC
CLLU
USS
EESS
A presente monitorizao de rudo ocupacional, ocorreu nas instalaes da empresa ABC, situada na ilha
de So Miguel Aores, nos dias 16 e 17 de Outubro de 2008.
Desde trabalho conclui-se que:
Valor dos nveis de Pico Sonoro (LCpico) superior aos nveis de aco superior e inferior
137 e 135dB(C)
No foram evidenciadas situaes de exposio a um Valor Mximo do Nvel de Pico Sonoro (LCpico) com
valor superior ao valor dos nveis de aco, tal como est indicado na Tabela I.
Exposio pessoal diria (Lex, 8h) superior ao valor limite - 87dB(A)
De acordo com o estabelecido no n. 2 do artigo 3 do Decreto-Lei n.182/2006, verifica-se que o valor

da exposio pessoal diria dos trabalhadores associados Seco de Produo e Pesagem de Aditivos,
ultrapassam o valor limite estabelecido de 87 dB(A). Nestes locais especificamente, tal como na
imediao da mquina de granulao, devem ser implementadas medidas fsicas de reduo de rudo.
Estas medidas podem passar pela colocao de placas (nomeadamente barreiras acsticas amovveis
com material absorvente) entre os focos de rudo e os postos de trabalho mais prximos.
Exposio pessoal diria (Lex,
8h)
igual ou superior ao nvel de aco superior - 85
dB(A)
O condutor do veculo de transporte de rao est exposto ao limite superior. Nestes casos so
recomendadas as seguintes medidas:
O empregador deve utilizar todos os meios disponveis para eliminar na fonte ou reduzir ao mnimo
os riscos resultantes da exposio dos trabalhadores ao rudo mediante:
a) Mtodos de trabalho alternativos que permitam reduzir a exposio ao rudo;
b) Escolha de equipamentos de trabalho adequados, ergonomicamente bem concebidos e que
produzam o mnimo rudo possvel, incluindo a possibilidade de disponibilizar aos trabalhadores
equipamento de trabalho cuja concepo e cujo fabrico respeitem o objectivo ou o efeito da limitao da
exposio ao rudo;
a) Concepo, disposio e organizao dos postos de trabalho;
b) Informao e formao adequadas dos trabalhadores para a utilizao correcta e segura do
equipamento com o objectivo de reduzir ao mnimo a sua exposio ao rudo;
c) Medidas tcnicas de reduo do rudo, nomeadamente barreiras acsticas, encapsulamento e
revestimento com material de absoro sonora para reduo do rudo areo e medidas de amortecimento
e isolamento para reduzir o rudo transmitido estrutura;
12

d) Programas adequados de manuteno do equipamento de trabalho, do local de trabalho e dos
sistemas a existentes;
e) Organizao do trabalho com limitao da durao e da intensidade de exposio;
f) Horrios de trabalho adequados incluindo perodos de descanso apropriados.
Os referidos locais de trabalho devem ter sinalizao de segurana e sade e ser delimitados e, o
acesso aos mesmos ser restrito.
Assegurar a utilizao pelos trabalhadores de protectores auditivos individuais seleccionados de
forma a permitir eliminar ou reduzir ao mnimo o risco para a audio, aplicando medidas que garantam a
utilizao dos protectores pelos trabalhadores e controlando a sua eficcia.
Assegurar a verificao da funo auditiva e a realizao de exames audiomtricos com periodicidade
anual.
Realizar anlises de risco com uma periodicidade mnima de um ano.
Exposio pessoal diria (Lex,
8h)
igual ou superior ao nvel de aco inferior 80
dB(A)
Constatou-se que, em alguns postos de trabalho, nomeadamente, a tcnica de qualidade e segurana e o
operador de ensaque, ultrapassaram o nvel de aco inferior.
Desta forma aconselhvel a utilizao dos protectores recomendados quando existir a necessidade de
execuo de tarefas que obriguem ao contacto com as fontes de rudo em causa.
Assim sendo, e garantindo o cumprimento legal, devem se aplicadas as seguintes medidas:
Assegurar ao trabalhador a realizao de exames audiomtricos de dois em dois anos;
Colocar disposio do trabalhador protectores auditivos que proporcionem uma atenuao
adequada aos tipos de rudo identificados.
Assegurar aos trabalhadores expostos informao e, se necessrio, formao adequada sobre:
a) Os riscos potenciais para a segurana e a sade derivados da exposio ao rudo durante o
trabalho;
b) As medidas tomadas para eliminar ou reduzir ao mnimo os riscos resultantes da exposio ao
rudo;
c) Os valores limite de exposio e os valores de aco;
d) Os resultados das avaliaes e das medies do rudo efectuadas acompanhados de uma
explicao do seu significado e do risco potencial que representam;
e) A correcta utilizao dos protectores auditivos;
f) A utilidade e a forma de detectar e notificar os indcios de leso;
13

g) As situaes em que os trabalhadores tm direito vigilncia na sade;
h) As prticas de trabalho seguras que minimizem a exposio ao rudo.
A informao deve ser prestada de forma adequada, oralmente ou por escrito, atravs de formao
individual dos trabalhadores e ser periodicamente actualizada de modo a incluir qualquer alterao
verificada.
14
ANEXO I
REGISTO DAS SONOMETRIAS
0001.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
06-06-2008 13:27:34
06-06-2008 13:30:36
0:03:02
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
Broad-band measurements: S F I
Broad-band statistics:
F
Instrument Serial Number:
Microphone Serial Number:
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
06-06-2008 07:04:18
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0001.S1B
Start
time
Value
Time
Date
12:27:34
06-06-2008
End
time
12:30:36
06-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,01
LAeq
[dB]
74,6
LCpeak
[dB]
121,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
43,8
0:03:02
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
31,5Hz [dB] 63Hz [dB] 125Hz [dB] 250Hz [dB] 500Hz [dB] 1kHz [dB] 2kHz [dB] 4kHz [dB]
Value
59,7
57,8
64,1
64,2
69,5
68,8
66,1
59,7
Time
Date
LAeq
LAeq
8kHz [dB] 16kHz [dB]
Value
53,3
46,8
Time
Date
0001.S1B
dB
06-06-2008 12:27:34 - 12:30:36
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
Cursor: (A) Leq=74,6 dB LFmax=89,0 dB LFmin=60,6 dB
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0001.S1B
%
100
Based on LAF , 10ms Class width: 0,2 dB 06-06-2008 12:27:34 - 12:30:36

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
Cursor: [79,8 ; 80,0[ dB Level: 0,2% Cumulative: 3,8%
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
82,3 dB
79,2 dB
78,0 dB
73,2 dB
65,7 dB
65,4 dB
63,2 dB
0002.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
06-06-2008 13:31:26
06-06-2008 13:34:09
0:02:43
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
06-06-2008 07:04:18
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0002.S1B
Start
time
Value
Time
Date
12:31:26
06-06-2008
End
time
12:34:09
06-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
72,4
LCpeak
[dB]
111,5
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
44,6
0:02:43
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
56,1
59,1
62,7
60,8
64,1
67,3
65,9
59,9
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
53,3
46,2
Time
Date
0002.S1B
dB
06-06-2008 12:31:26 - 12:34:09
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0002.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
79,3 dB
77,4 dB
76,1 dB
70,5 dB
65,1 dB
63,8 dB
62,3 dB
0003.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
06-06-2008 13:34:30
06-06-2008 13:38:42
0:04:12
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
06-06-2008 07:04:18
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0003.S1B
Start
time
Value
Time
Date
12:34:30
06-06-2008
End
time
12:38:42
06-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
71,4
LCpeak
[dB]
113,9
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
45,4
0:04:12
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
57,9
58,7
62,8
60,7
64,3
65,9
63,0
56,1
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
49,1
41,0
Time
Date
0003.S1B
dB
06-06-2008 12:34:30 - 12:38:42
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0003.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
77,5 dB
75,3 dB
74,4 dB
69,5 dB
65,0 dB
64,2 dB
62,7 dB
0004.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
06-06-2008 14:09:58
06-06-2008 14:15:04
0:05:06
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
06-06-2008 07:04:18
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0004.S1B
Start
time
Value
Time
Date
13:09:58
06-06-2008
End
time
13:15:04
06-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
89,8
LCpeak
[dB]
107,6
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:06
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
49,5
60,2
65,9
73,4
82,3
86,4
81,9
79,2
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
77,1
69,2
Time
Date
0004.S1B
dB
06-06-2008 13:09:58 - 13:15:04
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0004.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
91,7 dB
90,8 dB
90,5 dB
89,7 dB
89,0 dB
88,8 dB
88,3 dB
0005.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
06-06-2008 14:15:24
06-06-2008 14:20:25
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
06-06-2008 07:04:18
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0005.S1B
Start
time
Value
Time
Date
13:15:24
06-06-2008
End
time
13:20:34
06-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
88,7
LCpeak
[dB]
107,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
50,6
60,8
66,8
74,5
80,9
85,0
80,8
79,3
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
76,6
68,5
Time
Date
0005.S1B
dB
06-06-2008 13:15:24 - 13:20:34
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0005.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
90,1 dB
89,6 dB
89,4 dB
88,7 dB
87,8 dB
87,6 dB
87,3 dB
0006.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
06-06-2008 14:20:53
06-06-2008 14:25:59
0:05:06
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
06-06-2008 07:04:18
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0006.S1B
Start
time
Value
Time
Date
13:20:53
06-06-2008
End
time
13:25:59
06-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
89,6
LCpeak
[dB]
107,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:06
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
52,0
60,7
66,5
73,6
82,3
86,4
81,0
79,2
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
76,4
68,4
Time
Date
0006.S1B
dB
06-06-2008 13:20:53 - 13:25:59
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0006.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
90,7 dB
90,3 dB
90,1 dB
89,6 dB
89,0 dB
88,8 dB
88,2 dB
0007.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 06:26:26
07-06-2008 06:31:29
0:05:03
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0007.S1B
Start
time
Value
Time
Date
05:26:26
07-06-2008
End
time
05:31:29
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
90,7
LCpeak
[dB]
109,8
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:03
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--56,0
72,4
81,4
86,5
83,4
82,6
81,5
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
76,0
60,7
Time
Date
0007.S1B
dB
07-06-2008 05:26:26 - 05:31:29
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0007.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
92,0 dB
91,7 dB
91,5 dB
90,7 dB
89,9 dB
89,7 dB
89,2 dB
0008.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 06:31:51
07-06-2008 06:36:59
0:05:08
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0008.S1B
Start
time
Value
Time
Date
05:31:51
07-06-2008
End
time
05:36:59
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
91,0
LCpeak
[dB]
109,2
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:08
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--56,8
73,0
82,2
86,3
83,9
83,1
81,6
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
76,2
61,1
Time
Date
0008.S1B
dB
07-06-2008 05:31:51 - 05:36:59
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0008.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
92,0 dB
91,6 dB
91,5 dB
90,9 dB
90,5 dB
90,3 dB
90,0 dB
0009.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 06:40:37
07-06-2008 06:43:23
0:02:46
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0009.S1B
Start
time
Value
Time
Date
05:40:37
07-06-2008
End
time
05:43:39
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
90,8
LCpeak
[dB]
112,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:02:46
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--56,8
71,7
81,3
86,3
84,5
82,5
81,1
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
75,6
60,5
Time
Date
0009.S1B
dB
07-06-2008 05:40:37 - 05:43:39
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0009.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
94,0 dB
91,6 dB
91,3 dB
90,7 dB
90,0 dB
89,8 dB
89,5 dB
0010.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 06:44:56
07-06-2008 06:49:57
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0010.S1B
Start
time
Value
Time
Date
05:44:56
07-06-2008
End
time
05:50:58
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
87,8
LCpeak
[dB]
112,5
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--53,8
67,9
76,5
84,1
80,9
79,6
77,0
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
74,3
68,7
Time
Date
0010.S1B
dB
07-06-2008 05:44:56 - 05:50:58
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0010.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
92,4 dB
89,8 dB
89,4 dB
87,1 dB
85,3 dB
85,1 dB
84,7 dB
0011.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 06:51:18
07-06-2008 06:56:25
0:05:07
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0011.S1B
Start
time
Value
Time
Date
05:51:18
07-06-2008
End
time
05:56:25
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
87,8
LCpeak
[dB]
114,8
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:07
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--54,9
70,0
77,9
85,3
80,9
77,0
73,3
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
67,4
54,9
Time
Date
0011.S1B
dB
07-06-2008 05:51:18 - 05:56:25
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0011.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
92,9 dB
89,9 dB
89,4 dB
87,4 dB
85,1 dB
84,7 dB
84,3 dB
0012.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 06:56:46
07-06-2008 07:01:50
0:05:04
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0012.S1B
Start
time
Value
Time
Date
05:56:46
07-06-2008
End
time
06:01:50
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
87,8
LCpeak
[dB]
114,4
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:04
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--54,9
71,0
78,0
85,4
80,6
76,8
72,9
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
67,3
56,8
Time
Date
0012.S1B
dB
07-06-2008 05:56:46 - 06:01:50
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0012.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
92,2 dB
90,6 dB
89,6 dB
87,3 dB
85,4 dB
85,0 dB
84,3 dB
0013.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:02:21
07-06-2008 07:07:22
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0013.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:02:21
07-06-2008
End
time
06:07:22
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
82,1
LCpeak
[dB]
114,9
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--51,3
60,0
70,0
77,5
76,3
74,6
72,4
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
66,8
54,9
Time
Date
0013.S1B
dB
07-06-2008 06:02:21 - 06:07:22
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0013.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
86,4 dB
85,2 dB
84,3 dB
81,5 dB
79,7 dB
79,4 dB
75,8 dB
0014.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:07:46
07-06-2008 07:13:01
0:05:15
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0014.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:07:46
07-06-2008
End
time
06:13:01
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
82,3
LCpeak
[dB]
106,0
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:15
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--52,5
58,7
70,5
76,4
77,3
75,6
73,0
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
66,0
52,8
Time
Date
0014.S1B
dB
07-06-2008 06:07:46 - 06:13:01
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0014.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
86,1 dB
85,0 dB
84,2 dB
81,7 dB
81,0 dB
80,9 dB
80,6 dB
0015.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:13:22
07-06-2008 07:18:30
0:05:08
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0015.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:13:22
07-06-2008
End
time
06:18:30
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
82,5
LCpeak
[dB]
120,7
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:08
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
--52,5
58,8
70,9
76,8
77,2
75,8
73,1
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
66,9
53,9
Time
Date
0015.S1B
dB
07-06-2008 06:13:22 - 06:18:30
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0015.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
86,7 dB
85,2 dB
84,2 dB
81,8 dB
80,5 dB
80,1 dB
79,6 dB
0016.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:19:03
07-06-2008 07:24:04
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0016.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:19:03
07-06-2008
End
time
06:24:04
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
73,3
LCpeak
[dB]
100,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
----54,0
63,7
70,0
66,6
64,0
61,6
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
55,2
--Time
Date
0016.S1B
dB
07-06-2008 06:19:03 - 06:24:04
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0016.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
77,4 dB
75,0 dB
74,3 dB
73,0 dB
71,8 dB
71,5 dB
71,0 dB
0017.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:24:26
07-06-2008 07:29:27
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0017.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:24:26
07-06-2008
End
time
06:29:27
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
72,7
LCpeak
[dB]
95,5
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
----53,1
63,3
68,6
66,6
64,3
61,3
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
54,7
--Time
Date
0017.S1B
dB
07-06-2008 06:24:26 - 06:29:27
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0017.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
74,1 dB
73,5 dB
73,2 dB
72,6 dB
72,1 dB
71,9 dB
71,7 dB
0018.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:29:47
07-06-2008 07:34:48
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
49,9-129,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0018.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:29:47
07-06-2008
End
time
06:34:48
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
73,4
LCpeak
[dB]
94,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
----53,6
63,6
70,3
66,7
64,0
61,0
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
54,4
--Time
Date
0018.S1B
dB
07-06-2008 06:29:47 - 06:34:48
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0018.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
50
60
70
80
Level
Cumulative
90
100
110
120
dB
=
=
=
=
=
=
=
75,3 dB
74,7 dB
74,4 dB
73,3 dB
72,4 dB
72,2 dB
71,7 dB
0019.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:36:12
07-06-2008 07:41:13
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0019.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:36:12
07-06-2008
End
time
06:41:13
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
56,7
LCpeak
[dB]
88,6
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
------45,6
53,2
50,7
47,6
45,0
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
----Time
Date
0019.S1B
dB
07-06-2008 06:36:12 - 06:41:13
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0019.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
66,2 dB
58,4 dB
56,9 dB
55,4 dB
54,6 dB
54,4 dB
54,0 dB
0020.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:41:34
07-06-2008 07:49:29
0:07:55
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0020.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:41:34
07-06-2008
End
time
06:49:29
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
63,8
LCpeak
[dB]
94,0
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:07:55
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
----43,5
52,4
60,9
57,7
53,8
49,7
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
42,9
--Time
Date
0020.S1B
dB
07-06-2008 06:41:34 - 06:49:29
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
Cursor: (C) Leq=69,7 dB LFmax=84,2 dB LFmin=61,1 dB
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0020.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
74,8 dB
69,9 dB
67,2 dB
57,0 dB
54,5 dB
54,2 dB
53,8 dB
0021.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:49:49
07-06-2008 07:56:31
0:06:42
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0021.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:49:49
07-06-2008
End
time
06:56:31
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
59,1
LCpeak
[dB]
94,7
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:06:42
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
------46,5
54,1
54,0
51,4
48,1
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
43,8
--Time
Date
0021.S1B
dB
07-06-2008 06:49:49 - 06:56:31
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0021.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
70,4 dB
62,8 dB
59,0 dB
53,4 dB
52,2 dB
52,0 dB
51,6 dB
0022.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 07:56:55
07-06-2008 08:02:27
0:05:32
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0022.S1B
Start
time
Value
Time
Date
06:56:55
07-06-2008
End
time
07:02:27
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
50,8
LCpeak
[dB]
85,6
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:32
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
------40,8
46,3
44,9
41,8
--Time
Date
LAeq
LAeq
Value
----Time
Date
0022.S1B
dB
07-06-2008 06:56:55 - 07:02:27
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0022.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
57,8 dB
54,4 dB
52,8 dB
49,9 dB
46,4 dB
45,7 dB
45,0 dB
0023.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 08:02:48
07-06-2008 08:07:50
0:05:02
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0023.S1B
Start
time
Value
Time
Date
07:02:48
07-06-2008
End
time
07:07:50
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
55,9
LCpeak
[dB]
101,5
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:02
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
------46,3
50,7
49,8
48,8
45,0
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
----Time
Date
0023.S1B
dB
07-06-2008 07:02:48 - 07:07:50
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0023.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
64,7 dB
60,7 dB
58,6 dB
51,6 dB
48,7 dB
48,0 dB
46,9 dB
0024.S1B
Instrument:
Application:
Start Time:
End Time:
Elapsed Time:
Bandwidth:
Peaks Over:
Range:
2260
BZ7210 version 2.2
07-06-2008 08:10:41
07-06-2008 08:15:42
0:05:01
1/1 Octave
137,0 dB
39,9-119,9 dB
Time
F
Input:
Pol. Voltage:
S. I. Correction:
Calibration Time:
Calibration Level:
Sensitivity:
ZF0023:
Frequency
AC
A
2354874
2352810
Microphone
0V
Frontal
07-06-2008 06:24:12
93,9 dB
-26,0 dB
Not used
0024.S1B
Start
time
Value
Time
Date
07:10:41
07-06-2008
End
time
07:15:42
07-06-2008
Elapsed
time
Overload
[%]
0,00
LAeq
[dB]
55,1
LCpeak
[dB]
98,1
LAeq
8Hz [dB]
---
LAeq
16Hz [dB]
---
0:05:01
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
LAeq
Value
------43,1
48,9
50,3
48,7
44,6
Time
Date
LAeq
LAeq
Value
----Time
Date
0024.S1B
dB
07-06-2008 07:10:41 - 07:15:42
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
8
16
31,50
63
125
250
500
LAeq
Cursor: (C) Leq=61,7 dB LFmax=81,1 dB LFmin=54,8 dB
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
0024.S1B
%
100

L1
L5
L10
L50
L90
L95
L99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
40
50
60
70
Level
Cumulative
80
90
100
110
dB
=
=
=
=
=
=
=
64,3 dB
57,3 dB
54,5 dB
51,5 dB
47,4 dB
46,8 dB
46,4 dB
ANEXO II
FICHAS INDIVIDUAIS DE
EXPOSIO AO RUDO
QUADRO INDIVIDUAL DE AVALIAO DE EXPOSIO PESSOAL

DIRIA DE CADA TRABALHADOR AO RUDO DURANTE O
TRABALHO
Empresa / Estabelecimento: ABC
Endereo: --Nome do Trabalhador: --Data de nascimento: ---
Sexo: ---
Profisso: Chefe de Produo de Raes

Data de admisso na empresa
Tempo de servio em ambientes ruidosos:
Sistema de segurana social:
N de beneficirio:
LEX,8h = 88,6 dB(A)
LEX,8h,efect = 70,8 dB(A)
LCPico= 114,8 dB(C)
Assinatura do trabalhador:
__________________________________________________________
Assinatura do empregador:
__________________________________________________________
Data:
____/____/____
Data:
____/____/____
Data da avaliao:
Sistema de medio utilizado na avaliao: Sonmetro integrador Brel & Kjaer Modelo 2260
Investigator, Classe 1, conforme IEC 651;
Mtodo de ensaio: LEX,8h; LCpico : Sonometria.
Nome do autor da avaliao: Bruno Pinto
Assinatura: ___________________________________________________________________

TRABALHO
Empresa: ACB
Endereo:
Tarefas
Nome da zona de
trabalho
Seco de Produo
Tempo de
amostragem (minuto)
na medio do rudo
Te
Nota: nas medies

com mxima
preciso ser:
Te=Tk=T e
Tk Tempo de
exposio
(hora/dia) ao rudo
K
LAeq,Tk
em dB(A)
Nota: quando seja

necessrio medir
separadamente k
rudos diferentes
ser Te=Tk
Nota: nestas
condies, calcular
pela frmula do n6
do Anexo I o valor de
LEX,8h
LCpico em
dB(C)
a) Seco de Produo
15
330
87,8
114,8
b) Seco de
Granulao
15
120
73,1
109,2
30
65
---
T0= 8h/dia
LEX8h = 88,6 dB(A)
c) Pausa
d)
e)
f)
g)
h)
VALORES FINAIS 30
Nome do autor da medio: Bruno Pinto
LCpico=114,8
dB(C)
QUADRO DA SELECO DE PROTECTORES AUDITIVOS EM

FUNO DA ATENUAO POR BANDAS DE OITAVA INDICADA
PELO FABRICANTE
Tk= 1 Varivel h/dia
Local / Posto de Trabalho:
Chefe de Produo
Nome do Trabalhador:
---
Clculo da exposio diria efectiva a que cada trabalhador

fica exposto quando utiliza correctamente protectores
auditivos, conhecida a atenuao em dB/oitava
Bandas de Oitava:
63
Hz
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1000
Hz
2000
Hz
4
kHz
8
kHz
LAeq,Tk (Espectro ponderado A)
40,6
58,0
68,0
75,0
64,5
51,9
43,6
37,4
20,5
19,4
16,0
16,5
20,9
31,4
35,3
36,0
4,2
5,4
4,1
4,2
2,5
4,3
3,6
4,0
Atenuaes mdias do protector auditivo

Indicadas pelo Fabricante
Desvio padro das atenuaes do
Ln (Nveis globais por banda de oitava)
L Aeq ,Tk ,efect 10 log 10 n 10 0,1 Ln
Nome do Autor da Medio: Bruno Pinto

Assinatura:
L Aeq,Tk ,efect
76.5

TRABALHO
Sexo: ---
Profisso: Motorista
Data de admisso na empresa:
N de beneficirio:
LEX,8h = 85,5 dB(A)
LCPico= 121,1 dB(C)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Data:
____/____/____
Data:
____/____/____
Data da avaliao:
Assinatura: ___________________________________________________________________

TRABALHO
Empresa:
Endereo:
Tarefas
Nome da zona de
trabalho
Tempo de
amostragem (minuto)
na medio do rudo
Te
Nota: nas medies

com mxima
preciso ser:
Te=Tk=T e
Tk Tempo de
exposio
(hora/dia) ao rudo
K
LAeq,Tk
em dB(A)
Nota: quando seja

necessrio medir
separadamente k
rudos diferentes
ser Te=Tk
Nota: nestas
condies, calcular
pela frmula do n6
LEX,8h
a) Seco de Ensaque
15
60
82,7
b) Transporte de Rao
15
210
73,0
c) Descarga de Rao
15
180
89,4
d) Pausa
---
30
65
T0= 8h/dia
LEX8h = 85,5 dB(A)
LCpico em
dB(C)
e)
f)
g)
h)
VALORES FINAIS 45
LCpico=121,1
dB(C)

PELO FABRICANTE
Tk= Varivel h/dia
Motorista

Bandas de Oitava:
63
Hz
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1000
Hz
2000
Hz
4
kHz
8
kHz
45,9
53,9
63,5
71,9
70,0
56,8
49,5
47,1
21,9
22,0
19,1
16,4
20,3
30,7
29,3
28,3
5,5
5,0
3,8
2,9
3,7
3,4
3,2
9,1


Assinatura:
L Aeq ,Tk ,efect
73,1 db

TRABALHO
Sexo: ---
Profisso: Operador de Ensaque

N de beneficirio:
LEX,8h = 80,1 dB(A)
LCPico= 120,7 dB(C)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Data:
____/____/____
Data:
____/____/____
Data da avaliao:
Assinatura: ___________________________________________________________________

TRABALHO
Empresa: ABC
Endereo:
Tarefas
Nome da zona de
trabalho
Tempo de
amostragem (minuto)
na medio do rudo
Te
Nota: nas medies

com mxima
preciso ser:
Te=Tk=T e
Tk Tempo de
exposio
(hora/dia) ao rudo
K
LAeq,Tk
em dB(A)
Nota: quando seja

necessrio medir
separadamente k
rudos diferentes
ser Te=Tk
Nota: nestas
condies, calcular
pela frmula do n6
LEX,8h
LCpico em
dB(C)
a) Seco de Ensaque
15
270
82,7
120,7
b) Armazm
15
180
73,1
94,1
30
65
---
T0= 8 h/dia
LEX8h = 80,1 dB(A)
L Cpico= 120,7
dB(C)
c) Pausa
d)
e)
f)
g)
h)
VALORES FINAIS 30

PELO FABRICANTE
T k= 1 Varivel h/dia
Operador de Ensaque

Bandas de Oitava:
63
Hz
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1000
Hz
2000
Hz
4
kHz
8
kHz
42,5
61,0
72,3
76,0
67,5
58,0
51,9
46,2
20,5
19,4
16,0
16,5
20,9
31,4
35,3
36,0
4,2
5,4
4,1
4,2
2,5
4,3
3,6
4,0


Assinatura:
L Aeq ,Tk ,efect
70,6 dB(A)

TRABALHO
Sexo: ---
Profisso: Operador de Pesagem de Aditivos

N de beneficirio:
LEX,8h = 87,5 dB(A)
LCPico= 114,8 dB(C)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Data:
____/____/____
Data:
____/____/____
Data da avaliao:
Assinatura: ___________________________________________________________________

TRABALHO
Empresa: ABC
Endereo:
Tarefas
Nome da zona de
trabalho
Tempo de
amostragem (minuto)
na medio do rudo
Te
Nota: nas medies

com mxima
preciso ser:
Te=Tk=T e
Tk Tempo de
exposio
(hora/dia) ao rudo
K
LAeq,Tk
em dB(A)
Nota: quando seja

necessrio medir
separadamente k
rudos diferentes
ser Te=Tk
Nota: nestas
condies, calcular
pela frmula do n6
LEX,8h
a) Seco de Produo
15
450
87,5
b) Pausa
---
30
65
T0= 8 h/dia
LEX8h = 87,5 dB(A)
LCpico em
dB(C)
114,8
c)
d)
e)
f)
g)
h)
VALORES FINAIS
LCpico= 114,8
dB(C)

PELO FABRICANTE
T k= 1 Varivel h/dia
Operador de Pesagem de Aditivos

Bandas de Oitava:
63
Hz
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1000
Hz
2000
Hz
4
kHz
8
kHz
45,9
59,6
65,4
70,8
64,6
55,7
57
47,1
14,3
15,3
18,1
20,8
21,8
26,3
21,5
27,0
3,3
2,9
3,6
4,3
3,5
3,0
3,2
4,7


Assinatura:
L Aeq ,Tk ,efect
75,9 dB(A)

TRABALHO
Sexo: ---
Profisso: Tcnico de Qualidade e Segurana

N de beneficirio:
LEX,8h = 80,7 dB(A)
LCPico= 114,8 dB(C)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Data:
____/____/____
Data:
____/____/____
Data da avaliao:
Assinatura: ___________________________________________________________________

TRABALHO
Empresa: ABC
Endereo:
Tarefas
Nome da zona de
trabalho
Tempo de
amostragem (minuto)
na medio do rudo
Te
Nota: nas medies

com mxima
preciso ser:
Te=Tk=T e
Tk Tempo de
exposio
(hora/dia) ao rudo
K
LAeq,Tk
em dB(A)
Nota: quando seja

necessrio medir
separadamente k
rudos diferentes
ser Te=Tk
Nota: nestas
condies, calcular
pela frmula do n6
LEX,8h
LCpico em
dB(C)
a) Escritrio
15
290
53,3
101,5
b) Seco de Produo
15
90
87,8
114,8
c) Armazm
15
90
73,1
94,1
30
30
T0= 8 h/dia
LEX8h = 80,7 dB(A)
d) Pausa
e)
f)
g)
h)
VALORES FINAIS 45
L Cpico= 114,8
dB(C)

PELO FABRICANTE
Tk= 1 Varivel h/dia
Tcnica de Qualidade e Segurana

Bandas de Oitava:
63
Hz
125
Hz
250
Hz
500
Hz
1000
Hz
2000
Hz
4
kHz
8
kHz
40,6
58,0
68,0
75,0
64,5
51,9
43,6
37,4
20,5
19,4
16,0
16,5
20,9
31,4
35,3
36,0
4,2
5,4
4,1
4,2
2,5
4,3
3,6
4,0


Assinatura:
L Aeq ,Tk ,efect
70,8 dB(A)
ANEXO III
CERTIFICADO DE APTIDO PROFISSIONAL
DO TCNICO SUPERIOR DE HIGIENE E
SEGURANA NO TRABALHO
ANEXO IV
CERTIFICADOS DE CALIBRAO
ANEXO V
REGISTO FOTOGRFICO
R
Reeggiissttoo FFoottooggrrffiiccoo
Imagem 1 Recepo
Imagem 2 Escritrios
Imagem 2 Escritrios
Imagem 3 Seco de Produo
Imagem 4 Armazm
Imagem 5 Seco de Empacotamento
Imagem 7 Seco de Granulao

Imagem 6 Descarga de Rao
Imagem
ANEXO IV
FOLHAS DE CAMPO
DATA
SECO
16/10/08
E
17/10/08
EQUIPAMENTOS
FUNO
Recepo
Administrativa
Escritrio
- Impressora;
- Computador;
Tcnica de
Qualidade e
Segurana/
Responsvel de
Fbrica
- Moinhos;
- Granuladora;
Chefe de
Produo de
Raes
Seco de
Produo
HORA
Seco de
Ensaque/
Armazm
Seco de
Produo
Veculos
de
Transporte
- Balana de
Ensaque.
- Balana
Electrnica.
- DAF AE75RC;
- DAF AE23HT-A.
Operador de
Ensaque
CDIGO
SONMETRO
ROTINA
19
20
21
8h - Recepo
22
10
16
23
11
17
24
12
18
5h Escritrio
1,5h Produo
1,5 h - Armazm
10
7
11
8
12
9
6h Produo
2h - Granuladora
13
16
14
17
15
18
5h Ensaque
3h - Armazm
10
11
12
8h Produo
13
1
4
14
2
5
15
3
6
1h - Ensaque
4h - Conduo
3h - Descarga
Operador de
Pesagem de
Aditivos
Motorista
* Todas as medies efectuadas tem uma variam entre 0,5 e 1 hora dos tempos apresentados

Ruido

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ruido

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bruno Moniz Silva Bettencourt Pinto

Processos e Mtodos de Monitorizao

Dissertao para obteno do grau de Mestre

Bruno Moniz Silva Bettencourt Pinto

Processos e Mtodos de Monitorizao

Dissertao para obteno do grau de Mestre

2. RUDO OS CONCEITOS E EQUIPAMENTOS DE MONITORIZAO UTILIZADOS.5

CARACTERSTICAS FSICAS DO SOM6

PROPAGAO DAS ONDAS SONORAS.8

POTNCIA, PRESSO E INTENSIDADE SONORA..8

CLCULO DA INTENSIDADE SONORA9

ADIO E SUBTRACO DE DECIBIS..11

ADIO E SUBTRACO MATEMTICA DE DECIBIS ..11

ADIO E SUBTRACO GRFICA DE DECIBIS12

O ESPECTRO SONORO, FILTROS DE OITAVAS E ESCALAS DE PONDERAO14

EQUIPAMENTOS DE MEDIO E O SEU FUNCIONAMENTO16

TIPOS DE SONMETROS E DOSMETROS16

3. ENQUADRAMENTO LEGAL E NORMATIVO19

EVOLUO DO QUADRO LEGAL E NORMATIVO19

ENQUADRAMENTO LEGAL EM VIGOR.20

CONCEITOS INTRODUZIDOS PELO ACTUAL QUADRO LEGISLATIVO.20

EXPOSIO PESSOAL DIRIA AO RUDO E NVEL CONTINUO EQUIVALENTE SONORO.20

EXPOSIO PESSOAL DIRIA EFECTIVA22

MDIA SEMANAL DOS VALORES DIRIOS DA EXPOSIO PESSOAL AO RUDO..22

NVEL DE PRESSO SONORA DE PICO23

NVEL SONORO PONDERADO A23

VALORES DE ACO SUPERIORES E INFERIORES, E VALORES LIMITE DE EXPOSIO..24

PRINCPIOS GERAIS DA AVALIAO DE RISCOS.27

ASPECTOS A TER EM CONTA NA AVALIAO DE RISCOS.....28

REGISTO DOS RESULTADOS DA AVALIAO DE RISCOS..29

REGISTO E ARQUIVO DOS DOCUMENTOS....29

CONSERVAO E REGISTO DOS ARQUIVOS..30

REGRAS A TER EM CONTA NA MEDIO DO RUDO.30

INSTRUMENTOS DE MEDIO DE RUDO31

MEDIDAS DE CARCTER ESPECFICO PARA A REDUO DE RUDO NA FONTE...32

MEDIDAS PARA A REDUO DA TRANSMISSO DO RUDO..33

MEDIDAS PARA A REDUO DA RADIAO SONORA.33

MEDIDAS RESPEITANTES ACSTICA DE EDIFCIOS.33

INDICAES E ORIENTAES PARA A SELECO DE PROTECTORES AUDITIVOS.33

ENQUADRAMENTO NORMATIVO RESUMO DA NORMA ISO CD 961235

TERMOS E DEFINIES INTRODUZIDAS PELA ISO CD 9612..35

PASSOS DE MEDIO PROPOSTOS PELA ISO CD 961236

ANLISE DO POSTO DE TRABALHO.37

IDENTIFICAO DE GRUPOS HOMOGNEOS DE TRABALHADORES..37

DESCRIO DE UM DIA NOMINAL.37

DEFINIO DA ESTRATGIA DE MEDIO38

MEDIO BASEADA NA TAREFA.38

MEDIO BASEADA NA FUNO38

MEDIO BASEADA NUM DIA COMPLETO DE TRABALHO.39

CALIBRAO DOS INSTRUMENTOS DE MEDIO.40

EQUIPAMENTOS DE MEDIO UTILIZADOS PELO TRABALHADOR40

A ORIGEM DAS INCERTEZAS DE MEDIO.41

CLCULO DA INCERTEZA DE MEDIO E COMPONENTES DA RESPECTIVA FRMULA....41

INCERTEZA ASSOCIADA AMOSTRA DA TAREFA M..42

INCERTEZA ASSOCIADA ESTIMATIVA DE DURAO DA TAREFA M.42

INCERTEZA ASSOCIADA INSTRUMENTAO UTILIZADA NA MEDIO DA TAREFA M..42

COEFICIENTES DE SENSIBILIDADE DA TAREFA M.43

COEFICIENTE ASSOCIADO INCERTEZA DA DURAO DA AMOSTRA.43

INFORMAO A INCLUIR NO RELATRIO44

4. O RUDO OCUPACIONAL E A INFLUNCIA NA SADE HUMANA.46

ANATOMIA DO OUVIDO HUMANO..46

EFEITOS E DOENAS ASSOCIADAS AO RUDO48

INTERFERNCIA COM A COMUNICAO..49

PERDA DE ATENO, CONCENTRAO E RENDIMENTO..49