Enfermedades Profesionales Jurisprudencia

000000140
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
- FALLO PLENARIO - DAO ESTETICO MONTO DE
LA
INDEMNIZACION:DETERMINACION - INCAPACIDAD
SOBREVINIENTE
El fallo plenario n? 56 de esta Excma. Cmara del 30/7/59
sent
la doctrina en el sentido que la lesin esttica - en
los trminos de la ley 9688 - slo es indemnizable cuando
pueda significar
disminucin
de
ganancia, dificultad o
imposibilidad de obtener trabajo, circunstancia de hecho a
decidir
en cada supuesto. Pero si en el caso concreto el
trabajador posee una lesin facial - que se constituye en el
paradigma de la "lesin esttica"
procede
la
indemnizacin
aunque
no coincida especficamente con la
profesin,
puesto que la incapacidad que cabe considerarse
es la referida a la total obrera por incapacidad genrica.
Expediente: 72225
FERNANDEZ,
Jorge
ley 9688
19/06/98
c/ SUPERMERCADOS UNION S.A. s/ accidente
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

Sala I
000000193
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
VALORACION
DE
LA PRUEBA INCAPACIDAD ABSOLUTA:IMPROCEDENCIA - JUBILACION POR INVALIDEZ
- COMISIONES MEDICAS:ALCANCES
El dictamen emitido por la SAFJP es un elemento ms de
prueba
en la causa, pero no la prueba definitiva a fin
de determinar
si
el
accionante es portador de la
incapacidad absoluta
a
que hace referencia el art. 212
LCT. Esto es as porque una persona puede obtener jubilacin
por
invalidez sin ser portadora de incapacidad absoluta no
slo por deficiencias de
un
procedimiento
en que el
empleador
no
es
parte, sino tambin por la definicin
previsional
de
invalidez
que - en ciertas condiciones incluye la incapacidad total relativa.
Expediente: 77287
NAVARRO,
Carlos
9688
9/09/98
c/
DEADOROS.A.
s/
accidente
ley

Sala III
000000307
ENFERMEDAD PROFESIONAL - CAPACIDAD
LABORAL:DETERMINACION;ALCANCES
- DETERMINACION DE LA INCAPACIDAD
EXAMEN
PREOCUPACIONAL
Para
fijar
la
disminucin
en
la capacidad laboral
respecto
de
la hernioplasta a que fuera sometido el actor,
debe tenerse
en cuenta la dificultad potencial que deber
afrontar ante
eventuales exmenes preocupacionales. Dada la
evidencia de la cicatriz ello implica un deterioro de su
cotizacin en el mercado laboral.
Expediente: 78541
MACARONE,
Jorge
accidente
25/03/99
c/
TELSYS
S.A.
OTRO
s/

Sala III
000000623
ENFERMEDAD PROFESIONAL:CONFIGURACION - RELACION DE CAUSALIDAD PRUEBA PERICIAL - PERICIA MEDICA
Dado que la incapacidad posee un sustrato de enfermedad
corresponde en principio a los mdicos pronunciarse desde la
ciencia que le es propia acerca de la posibilidad de vincular
una afeccin con una etiologa laboral o extra laboral. El
juzgador, quien posee la atribucin privativa de establecer la
causalidad/concausalidad debe partir de ella pues descartada o
receptada la pretendida relacin con fundamentos cientficos
serios, debe estarse a ella, apartndose del dictamen mdico
cuando el mismo carece de rigor cientfico. Cabe agregar que si
los expertos receptan como posible la relacin de la incapacidad
con una modalidad de prestacin de tareas determinada, el juicio
de la causalidad debe completarse de conformidad con la
totalidad de la prueba rendida en la causa. La pericia mdica,
por s sola, no basta `para acreditar la causalidad o
concausalidad.
Expediente: 47229
MOLINA,
Antonio
11/08/97
c/
SURREY
SA
s/
accidente
ley
9688

Sala VI
000000682
CHOFER DE COLECTIVOS - PSICOSIS - ENFERMEDAD PROFESIONAL INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD:PROCEDENCIA
Es pblico y notorio que la labor habitual del chofer de
una lnea de transporte de pasajeros implica la realizacin de
funciones simultneas que producen una sobrecarga que excede la
aptitud psicofsica. En tal sentido, si bien el perito que
intervino en autos expres que la psicosis detectada en el
trabajador es independiente de la actividad que su portador
realice, tambin se ha sealado que las situaciones de stress
agravan la enfermedad base y ello es suficiente para fundar la
responsabilidad resarcitoria en el marco de la teora de la

indiferencia de la concausa, de aplicacin en el sublite.
Expediente: 73841
SAUCEDO,
EDELMIRO
22/03/96
c/
SA
EXPRESO
SUDOESTE
s/
ACC.9688

Sala IV
000000749
ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - CONSCRIPTOS FUERZAS ARMADAS - PERSONAL MILITAR - CARGA PUBLICA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - DAO POR EL HECHO O EN OCASION DEL
TRABAJO - RECONOCIMIENTO MEDICO MILITAR
Si el causante era conscripto, o sea personal requisado,
su incorporacin a las fuerzas armadas lo fue a ttulo de carga
pblica o prestacin personal obligatoria, de tal forma que su
relacin con el Estado era una situacin "legal o reglamentaria"
(Conf. Marienhoff "Tratado de Derecho Administrativo", 1978 T
III B, pg 210 y sus remisiones). En consecuencia, la
responsabilidad reparatoria del Estado (Ejrcito Argentino)
resulta del hecho que el brote de esquizofrenia que padeci y
las consecuencias que le siguieron, se produjeron cuando estaba
bajo bandera y existi una revisacin mdica por parte de la
demandada que lo declar apto, razn por la cual se configura el
supuesto de atribucin de responsabilidad previsto por el art.
1112 del C. Civil.
Expediente: 76135
ORTIZ DE ALLENDE, Elda c/ EJERCITO ARGENTINO s/ accidente accin civil
31/03/98
Sala III
000000752
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
CONTAGIO
DE
ENFERMEDADES INCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIA
VALOR
VIDA
TOPE
INDEMNIZATORIO:IMPROCEDENCIA
SIDA
VALOR
VIDA
Cuando a travs del mecanismo utilizado resultare probada
la configuracin de una supresin o desnaturalizacin del
derecho que se pretende asegurar se puede admitir el planteo de
inconstitucionalidad de normas que - aunque no ostensiblemente
incorrectas - devienen indefendibles desde el punto de vista
constitucional, pues su aplicacin resulta contradictoria con la
Carta Magna (Fallos 301: 319, cons. 6? y art. 17 de la C.N.).
Tal el caso del tope fijado en $55.000 para el caso de un
enfermero que contrajo SIDA a causa de la prestacin de tareas
en el servicio de terapia intensiva de la demandada, toda vez
que dicho valor resarcitorio resulta a todas luces insuficiente
como representativo del "valor vida " . Para ms, la ley 24557
denominada Ley de Riesgos del Trabajo en sus arts 11 y 49 ha
previsto la necesidad de una mejora en tal aspecto.
Expediente: 82396
RETONDANO, Osvaldo
24/11/97
c/
CLINICA
RAWSON
S.R.L. s/ accidente

Sala II
000001151
ENFERMEDAD PROFESIONAL - HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO AMBIENTE DE TRABAJO RUIDOSO
Aun en los supuestos en que los valores sonoros
detectados en el mbito laboral, estuvieren por debajo de los
fijados por el decreto 351/79, reglamentario de la ley de
higiene y seguridad, merece recordarse que esos parmetros no
funcionan como axioma que inexcusablemente delimitan la posible
agresividad sobre el ser humano, ya que la individualidad de
ste, es el factor principal (conf.CNAT Sala VII sent. 31/12/83
"ALMIRON, Martin C/ DALMINE SIDERCA SA").
Expediente: 72057
FERMOSELLE, JUAN c/ SIDERCA SA s/ ACCIDENTE
19/07/96
Sala III
000001427
ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - MUERTE DEL
TRABAJADOR - RELACION DE CAUSALIDAD - ASEGURADOR POR RIESGOS DEL
TRABAJO - RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR
Si el fallecimiento del reclamante result ser
consecuencia de la evolucin lgica de la enfermedad con
respecto a la cual se le reconociera su cobertura, ninguna razn
se advierte para eximir a la misma de la agravacin sufrida.
Ocurrido el siniestro en la poca de vigencia de la pliza, las
consecuencias incapacitantes reveladas luego de vencido el plazo
de aquella, se considerarn incluidas en la responsabilidad del
asegurador.
Expediente: 81437
SOTELO,
Juan
c/
18/07/97
LIMPIOLUX
SA

Sala II
s/
accidente
9688
000001505
ENFERMEDAD PROFESIONAL - RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR:ALCANCES
- PRESCRIPCION ANUAL - APLICACION DE LA LEY
Si la enfermedad se manifest con posterioridad al ao
del cese, tal como lo establece el art. 2 de la ley 24028, la
indemnizacin slo debe ser exigida al ltimo empleador que
ocup al obrero y no resulta admisible la excepcin establecida
respecto al pago del resarcimiento en forma proporcional.
Expediente: 60015
GRANERO, Ester c/ EFA Y OTRO s/ accidente
30/10/98
Sala V
000001548
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
CAMBIO
DE
TAREAS - REMUNERACION
La causa no imputable a que alude la ley (art. 212, 21

prrafo de la LCT) no puede estar sujeta a reglas fijas de
valoracin. sta depender de las circunstancias ms o menos
imprevisibles que juegan en cada caso. Parece claro que la mera
falta de justificacin econmica dentro de la empresa no es por
s sola motivo suficiente para negar el cambio de tareas. Dicha
causa no imputable debe ser pues, ms grave que la simple
inconveniencia. Ha de consistir tpicamente en la inexistencia
de tareas razonablemente tiles que el trabajador pueda
desempear en la empresa, sin perjuicio para su salud. Para eso
la calificacin profesional del trabajador ha de valorarse en
sentido amplio pudiendo llegar en situaciones lmites, a
ofrecerle razonablemente una disminucin en la categora de la
tarea a cumplir sin mengua de la remuneracin.
Expediente: 74696
PASCUCCI, Carlos c/ EMPRESA DE TRANSPORTES PEDRO DE MENDOZA CISA
s/ despido
29/08/97
Sala III
000001549
ENFERMEDAD PROFESIONAL - INDEMNIZACION POR
INCAPACIDAD:PROCEDENCIA
RENUNCIA
AL
EMPLEO
El hecho de que el trabajador haya reclamado la

indemnizacin especial establecida en el cuarto prrafo del art.
212 LCT, ya disuelto el vnculo laboral por renuncia, no lo
priva de su derecho a la percepcin de la misma, porque tal
resarcimiento nace cuando la incapacidad laborativa absoluta y
permanente torna de hecho imposible la continuidad del vnculo
sin que este acto dependa de la formalidad de la rescisin.

Basta con que la incapacidad del trabajador se haya configurado
con anterioridad a la ruptura del vnculo.
Expediente: 29744
ZABALA, Juan c/
29/08/97
ARDANA
SA
s/
diferencias
de
salarios

Sala VII
000001586
ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - TRABAJADORES
PORTUARIOS - INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO - PAGO ENTE DE CONTRATACION:IMPROCEDENCIA
El Ente de Contratacin es responsable de abonar a los
obreros
registrados
los salarios o indemnizaciones que
corresponden a los accidentes in itinere ocurridos al trabajador
yendo a los lugares de contratacin, o saliendo de stos cuando
han sido contratados por una empresa que no tiene empleador
responsable ante la ley 9688. Pero cuando se trata de
enfermedades adquiridas por el hecho o en ocasin del trabajo,
el Ente no resulta responsable toda vez que dichas enfermedades
derivan del hecho de la puesta a disposicin de la fuerza de
trabajo por parte del dependiente a las diferentes empresas para
las que labor.
Expediente: 1919
GOMEZ, Nazario c/ MURCHINSON SA ESTIBAJES Y CARGAS Y OTROS s/
accidente 9688
30/06/97
Sala X
000001649
TRABAJADORES PORTUARIOS - ENTE DE CONTRATACION - ENFERMEDAD
PROFESIONAL - INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO - COSTAS EXENCION DE COSTAS
Si bien es cierto que no cabe responsabilizar al Ente de
Contratacin conjuntamente con la empresa para la que se
desempe el trabajador, de la enfermedad que ste padece, no es
menos cierto que en atencin a las caractersticas del trabajo
portuario, el Ente tiene como finalidad organizar todo lo
relativo a la contratacin del personal, de conformidad con las
disposiciones del CCT 420/73 y 7/88, debiendo incluso en algunos
casos (accidentes in itinere, fallecimiento, incapacidad total y
absoluta) destinar los fondos del aporte dinerario que realizan
las empresas de estibajes . Sentado ello, puede interpretarse
que el actor pudo considerarse asistido de derecho para accionar
contra dicho Ente y por ello correspondera eximirlo de las
costas generadas en el pleito por la intervencin del mismo.
Expediente: 29489
ORTIGOZA VIDAL,
2/07/97
Andrnico c/ ESTIN SA Y OTRA s/ accidente

Sala VII
000001709
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
INDEMNIZACION
INCAPACIDAD
LABORAL:CONFIGURACION - EXTERIORIZACION DE LA INCAPACIDAD PRESCRIPCION LIBERATORIA - INCAPACIDAD PERMANENTE - COMPUTO DEL
PLAZO
Tratndose de enfermedades debe recordarse que no se
indemnizan stas sino incapacidades, y que lo decisivo en el
caso es que el trabajador tenga certeza del dao y de su
verdadera dimensin (Confr Sala VI "Lucarelli, Atilio C/
Manufactura Textil Bossi SA S/ acc sent. 7718 del 23/6/77). Las
consultas que pudo haber realizado el trabajador a distintos
profesionales mdicos de modo alguno revelan que el actor
tuviera certeza del dao que padeca. No es suficiente el
conocimiento que el actor pudiera tener sobre la existencia de
su enfermedad columnaria, para que comenzara a correr el plazo
de la prescripcin liberatoria. La accin nace con la
incapacidad definitiva y su conocimiento por el trabajador, ya
que desde ese momento puede accionar judicialmente (arts. 3949,
3956 y conc del C. Civil; art. 258 LCT).
Expediente: 71336
ECHAZARRETA, Norberto c/
Argentina s/ accidente 9688
27/10/97
SOMISA
Sociedad
Mixta Siderurgia

Sala I
000001712
ENFERMEDAD PROFESIONAL - DAO PSIQUICO - CONSCRIPTOS - FUERZAS
ARMADAS - DAO POR EL HECHO O EN OCASION DEL TRABAJO RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR:ALCANCES
Si en la configuracin del dao psquico (brote
esquizofrnico) que padeci un soldado conscripto estando bajo
bandera, concurrieron causas atribuibles al mismo y otras a la
institucin demandada (Ejrcito Argentino), esta situacin
conduce a una disminucin de la cuanta del resarcimiento,
proporcional a la relevancia de la intervencin del perjudicado,
ms all de toda idea de culpa por parte de ste. En
consecuencia, la accionada debe responder por el 50% del dao
sufrido por el soldado.
Expediente: 76135

31/03/98
Sala III
000006347
1-1
ACCIDENTES DEL TRABAJO.
Enfermedades
y accidentes
profesional.
indemnizables.
Enfermedad
no
Ley 9688.
Cuando elementos exteriores hubieran contribuido a producir o
agravar la enfermedad no profesional y esos elementos se
relacionan con el trabajo, la enfermedad puede equipararse al
accidente. Para que ello sea factible las condiciones de trabajo
que han actuado en la forma indicada deben ser extraordinarias o
normales (cfr. CSJN, 25/6/45, pub. en D.T. 1945-339).
Rodrguez. Gonzlez.
59103/87.
Peralta, Joaqun c/ YPF s/ accidente.
27/02/87
SD. 59.103.
Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo.
Sala II.
000015679
1-2
Ley 24557. Art. 6. Enfermedad propia del trabajador considerada
como profesional. Relacin parcial con las tareas prestadas.
art. 6 segundo prrafo de la ley 24557. Decreto 1278/00.
Si la agravacin de una enfermedad preexistente y propia del
trabajador obedece, aunque sea parcialmente, al cumplimiento de
sus tareas habituales, puede considerarse la aplicacin del art.
6 segundo prrafo de la ley 24557, con su modificacin del
decreto 1278/00, conforme la cual tambin se considerarn
enfermedades profesionales aquellas otras que, en cada caso
concreto, la Comisin Mdica Central determine como provocadas
por causa directa e inmediata de la ejecucin del trabajo,
excluyendo la influencia de los factores atribuibles al
trabajador o ajenos al trabajo. (En el caso, el actor se
desempeaba como encargado de un edificio de casa de renta y
sufri una cada, que el perito mdico interviniente no valor
como causa eficiente de una amputacin acontecida un ao y
medio despus de la misma). Toq. 1191.
Vilela. Pirroni.
22499/03.
Gaona, Pablo N. c/ Consorcio de Prop. Edif. Montevideo 770 y
otros s/ Accidente Acc-Civil.
27/12/05
SD. 83336.
Sala I.
000018230
1-1
Enfermedad-accidente. Enfermera profesional. Tareas de esfuerzo
por la accin de levantar pacientes. Actividad ajena a vicios o
riesgos de la cosas. Accin con fundamento en el art. 1113 C.
Civil. Improcedencia.
Art. 1113 del Cd. Civil. Ley 24577.
En el caso de una enfermera profesional que desarrollaba tareas
de esfuerzo por levantar pacientes, generadoras stas de la
responsabilidad civil que se pretende, debe entenderse que se
trata de un supuesto ajeno a la accin de derecho comn, pues
an cuando se tenga por cierto que la actora levantaba
pacientes, las lesiones derivaran en tal caso, de la actividad
humana consistente en la asistencia a terceras personas y por
ello los daos informados por la pericia mdica obedeceran a la
actividad desarrollada por el hombre, no por los vicios o
riesgos de las cosas. As, los pacientes no pueden ser
considerados cosas riesgosas en los trminos del art. 1113 del
Cd. Civil. Se trata de una enfermedad- accidente de trabajo
tpica,
ajena a los sistemas de responsabilidad civil,
resarcible conforme a las leyes especficas que desde 1915 han
regido la compensacin de tales infortunios; actualmente la ley
24577. Toq. 1228.
Morando. Lescano.
27.607/2004
Quiroga, Mara del Carmen c/ San Timoteo S.A. s/ Accidente
Accin Civil.
31/05/07
SD. 34153.
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO.
Sala VIII.
000019217
1-1

Accin de derecho comn. Prescripcin. Punto de partida.
Enfermedad profesional.
art. 1113 y 4037 del C. Civil. art. 258 LCT.
El art. 4037 del C. Civil establece que el plazo de prescripcin
por responsabilidad civil extracontractual es bianual, aunque no
establece cul es el punto de partida para un supuesto en el
cual se reclama una indemnizacin resarcitoria de las secuelas
incapacitantes que derivan de una enfermedad profesional.
Tampoco se refieren a dicha circunstancia el resto de las normas
del C. Civil. Por su parte, el art. 258 LCT fija que la fecha de
comienzo del plazo prescriptivo es la "determinacin de la
incapacidad". Tal concepto es genrico, por lo que es necesario
adecuar o circunscribir ese concepto a la cuestin atinente a
los infortunios y enfermedades laborales que dan origen a
reclamos fundados en el derecho comn (art. 1113 del C. Civil).
En tal sentido, cuando se demanda la reparacin de una
enfermedad derivada del trabajo y no existe prueba concreta
acerca del momento en el cual el trabajador afectado pudo haber
tomado debido conocimiento de la incapacidad que deriva de tal
afeccin, es razonable aceptar que la configuracin jurdica del
dao se produjo al momento de promoverse la accin. Momento en
el cual el demandante tiene cabal conocimiento no slo de la
enfermedad que lo afecta, sino tambin de la minusvala que le
provoca.
Pirolo. Maza.
15383.01
Niz, Hermenegildo c/ Consignaciones Rurales S.A. s/ accidente
accin civil.
14/12/07
SD. 95473.
Sala II.
000019568
1-4
Ley 24.557. Concepto de "enfermedad profesional". Exclusin de
la lumbalgia, vrices e hipoacusia.
De conformidad a lo enseado
por Emilio Bonnet, se
conceptualiza como enfermedad profesional aquel "estado
patolgico...que tiene su origen en el ejercicio normal,
habitual, repetido y prolongado de una determinada profesin,
incluida o no en una ley laboral", siendo una caracterstica
especfica de la "enfermedad profesional", la ntima relacin
etiolgica de aquella con la fuente de trabajo (Medicina Legal,
2tion Edicin, Lpez Libreros Editores, 1980, t 1, pg. 747). En
este sentido las hipoacusias, las vrices y los problemas de
columna no pueden ser catalogadas como "enfermedad profesional",
ya que no son propias y tpicas de una determinada profesin, en
tanto pueden contraerse en mltiples tipos de empleo y an fuera

del mbito laboral.
Maza. Pirolo.
26.410/04
Espinosa, Raimundo Marcos c/ Danone Argentina S.A. y otro s/
accidente-accin civil.
25/04/08
SD. 95723.
CCAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO.
Sala II.
----------------------------------------------------000000140
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
- FALLO PLENARIO - DAO ESTETICO MONTO DE
LA
INDEMNIZACION:DETERMINACION - INCAPACIDAD
SOBREVINIENTE
El fallo plenario n? 56 de esta Excma. Cmara del 30/7/59
sent
la doctrina en el sentido que la lesin esttica - en
los trminos de la ley 9688 - slo es indemnizable cuando
pueda significar
disminucin
de
ganancia, dificultad o
imposibilidad de obtener trabajo, circunstancia de hecho a
decidir
en cada supuesto. Pero si en el caso concreto el
trabajador posee una lesin facial - que se constituye en el
paradigma de la "lesin esttica"
procede
la
indemnizacin
aunque
no coincida especficamente con la
profesin,
puesto que la incapacidad que cabe considerarse
es la referida a la total obrera por incapacidad genrica.
Expediente: 72225
FERNANDEZ,
Jorge
ley 9688
19/06/98
c/ SUPERMERCADOS UNION S.A. s/ accidente

Sala I
000000193
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
VALORACION
DE
LA PRUEBA INCAPACIDAD ABSOLUTA:IMPROCEDENCIA - JUBILACION POR INVALIDEZ
- COMISIONES MEDICAS:ALCANCES
El dictamen emitido por la SAFJP es un elemento ms de
prueba
en la causa, pero no la prueba definitiva a fin
de determinar
si
el
accionante es portador de la
incapacidad absoluta
a
que hace referencia el art. 212
LCT. Esto es as porque una persona puede obtener jubilacin
por
invalidez sin ser portadora de incapacidad absoluta no
slo por deficiencias de
un
procedimiento
en que el
empleador
no
es
parte, sino tambin por la definicin
previsional
de
invalidez
que - en ciertas condiciones incluye la incapacidad total relativa.
Expediente: 77287
NAVARRO,
Carlos
9688
9/09/98
c/
DEADOROS.A.
s/
accidente
ley

Sala III
000000307
ENFERMEDAD PROFESIONAL - CAPACIDAD
LABORAL:DETERMINACION;ALCANCES
- DETERMINACION DE LA INCAPACIDAD
EXAMEN
PREOCUPACIONAL
Para
fijar
la
disminucin
en
la capacidad laboral
respecto
de
la hernioplasta a que fuera sometido el actor,
debe tenerse
en cuenta la dificultad potencial que deber
afrontar ante
eventuales exmenes preocupacionales. Dada la
evidencia de la cicatriz ello implica un deterioro de su
cotizacin en el mercado laboral.
Expediente: 78541
MACARONE,
Jorge
accidente
25/03/99
c/
TELSYS
S.A.
OTRO
s/

Sala III
000000623
ENFERMEDAD PROFESIONAL:CONFIGURACION - RELACION DE CAUSALIDAD PRUEBA PERICIAL - PERICIA MEDICA
Dado que la incapacidad posee un sustrato de enfermedad
corresponde en principio a los mdicos pronunciarse desde la
ciencia que le es propia acerca de la posibilidad de vincular
una afeccin con una etiologa laboral o extra laboral. El
juzgador, quien posee la atribucin privativa de establecer la
causalidad/concausalidad debe partir de ella pues descartada o
receptada la pretendida relacin con fundamentos cientficos
serios, debe estarse a ella, apartndose del dictamen mdico
cuando el mismo carece de rigor cientfico. Cabe agregar que si
los expertos receptan como posible la relacin de la incapacidad
con una modalidad de prestacin de tareas determinada, el juicio
de la causalidad debe completarse de conformidad con la
totalidad de la prueba rendida en la causa. La pericia mdica,
por s sola, no basta `para acreditar la causalidad o
concausalidad.
Expediente: 47229
MOLINA,
11/08/97
Antonio
c/
SURREY
SA
s/
accidente
ley
9688

Sala VI
000000682
CHOFER DE COLECTIVOS - PSICOSIS - ENFERMEDAD PROFESIONAL INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD:PROCEDENCIA
Es pblico y notorio que la labor habitual del chofer de
una lnea de transporte de pasajeros implica la realizacin de
funciones simultneas que producen una sobrecarga que excede la
aptitud psicofsica. En tal sentido, si bien el perito que
intervino en autos expres que la psicosis detectada en el
trabajador es independiente de la actividad que su portador
realice, tambin se ha sealado que las situaciones de stress
agravan la enfermedad base y ello es suficiente para fundar la
responsabilidad resarcitoria en el marco de la teora de la
indiferencia de la concausa, de aplicacin en el sublite.
Expediente: 73841
SAUCEDO,
EDELMIRO
22/03/96
c/
SA
EXPRESO
SUDOESTE
s/
ACC.9688

Sala IV
000000749
ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - CONSCRIPTOS FUERZAS ARMADAS - PERSONAL MILITAR - CARGA PUBLICA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - DAO POR EL HECHO O EN OCASION DEL
TRABAJO - RECONOCIMIENTO MEDICO MILITAR
Si el causante era conscripto, o sea personal requisado,
su incorporacin a las fuerzas armadas lo fue a ttulo de carga
pblica o prestacin personal obligatoria, de tal forma que su
relacin con el Estado era una situacin "legal o reglamentaria"
(Conf. Marienhoff "Tratado de Derecho Administrativo", 1978 T
III B, pg 210 y sus remisiones). En consecuencia, la
responsabilidad reparatoria del Estado (Ejrcito Argentino)
resulta del hecho que el brote de esquizofrenia que padeci y
las consecuencias que le siguieron, se produjeron cuando estaba
bajo bandera y existi una revisacin mdica por parte de la
demandada que lo declar apto, razn por la cual se configura el
supuesto de atribucin de responsabilidad previsto por el art.
1112 del C. Civil.
Expediente: 76135
31/03/98
Sala III
000000752
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
CONTAGIO
DE
ENFERMEDADES INCONSTITUCIONALIDAD:PROCEDENCIA
VALOR
VIDA
TOPE
INDEMNIZATORIO:IMPROCEDENCIA
SIDA
VALOR
VIDA
Cuando a travs del mecanismo utilizado resultare probada
la configuracin de una supresin o desnaturalizacin del
derecho que se pretende asegurar se puede admitir el planteo de
inconstitucionalidad de normas que - aunque no ostensiblemente
incorrectas - devienen indefendibles desde el punto de vista
constitucional, pues su aplicacin resulta contradictoria con la
Carta Magna (Fallos 301: 319, cons. 6? y art. 17 de la C.N.).
Tal el caso del tope fijado en $55.000 para el caso de un
enfermero que contrajo SIDA a causa de la prestacin de tareas
en el servicio de terapia intensiva de la demandada, toda vez
que dicho valor resarcitorio resulta a todas luces insuficiente
como representativo del "valor vida " . Para ms, la ley 24557
denominada Ley de Riesgos del Trabajo en sus arts 11 y 49 ha
previsto la necesidad de una mejora en tal aspecto.
Expediente: 82396
RETONDANO, Osvaldo
24/11/97
c/
CLINICA
RAWSON
S.R.L. s/ accidente

Sala II
000000821
ACTIVIDAD
RIESGOSA:EFECTOS
MEDICOS
HEPATITIS
Tratndose de facultativos que atienden enfermos

infecciosos de escasa edad con diagnstico incierto, el riesgo
de contraer alguna enfermedad (en el caso concreto, hepatitis),
es especfico y propio de la actividad que desarrollan. A ello
se aade el amplio concepto con que la ley especfica ha
definido la calificacin de riesgo profesional: "por el hecho o
en ocasin del trabajo".
Expediente: 76838
SWUIRSKI, ANDREA
11/08/95
E.
c/
M.C.B.A. s/ ACCIDENTE - LEY 9688

Sala II
000001151
ENFERMEDAD PROFESIONAL - HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO AMBIENTE DE TRABAJO RUIDOSO
Aun en los supuestos en que los valores sonoros
detectados en el mbito laboral, estuvieren por debajo de los

fijados por el decreto 351/79, reglamentario de la ley de
higiene y seguridad, merece recordarse que esos parmetros no
funcionan como axioma que inexcusablemente delimitan la posible
agresividad sobre el ser humano, ya que la individualidad de
ste, es el factor principal (conf.CNAT Sala VII sent. 31/12/83
"ALMIRON, Martin C/ DALMINE SIDERCA SA").
Expediente: 72057
FERMOSELLE, JUAN c/ SIDERCA SA s/ ACCIDENTE
19/07/96
Sala III
000001212
ACCIDENTES DE TRABAJO - INTERPRETACION DE LA LEY - ENFERMEDAD
ACCIDENTE
INDIFERENCIA
DE LA CONCAUSA:PROCEDENCIA RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR
La redaccin del art 22 de la ley 23.643 (que reform la
ley 9688) reflej la intencin del legislador de reemplazar la
figura
de
la enfermedad profesional, que haba cado
prcticamente en desuetudo, por la de la enfermedad accidente,
en realidad, fue una creacin de la jurisprudencia y la
doctrina. Dicha reforma no slo no excluy expresamente la
teora
de
la indiferencia de la concausa sino que,
implcitamente la admiti, precisamente en el prrafo final del
inc a del art citado, al establecer la responsabilidad total del
patrono en caso de agravamiento de una enfermedad causada por
razones laborales. Cuando el legislador quiso excluir la
responsabilidad del empleador con relacin a las causas
"atribuibles al trabajador", lo dispuso as expresamente, en el
art 1, 3? prrafo de la ley 24.028, al establecer el nuevo
rgimen de accidentes del trabajo.
Expediente: 71978
GRANADOS, JORGE c/ AURELIA SA s/ ACCIDENTE
19/07/96
Sala III
000001340
ENCARGADOS DE CASAS DE RENTA - ENFERMEDADES INCULPABLES CONSERVACION DEL EMPLEO:COMPUTO;REGIMEN JURIDICO - DESPIDO - LEY
APLICABLE:DETERMINACION
INDEMNIZACION
POR
DESPIDO
El art 9 de la ley 12.981 establece que durante el tiempo
de licencia por enfermedad, el trabajador podr seguir ocupando
las habitaciones que se le tuvieren asignadas, salvo que
padeciera de enfermedades infecto contagiosas, pero nada dice
del perodo de conservacin del empleo, instituto que figura en
la LCT, norma sta muy posterior a la citada en primer trmino.
Existe por ello un vaco legal que no puede resolverse con un

criterio meramente econmico, puesto que el derecho no se agota
en este nico aspecto de las relaciones humanas. En tal sentido,
corresponde acudir a lo dispuesto por el art 5 del estatuto
profesional que define estrictamente las causales por las cuales
se puede despedir a un encargado y si el caso no corresponde a
lo all especificado, el despido del actor (quien padeci un
cuadro de paraplejia como resultado de una ataque de presin
arterial) genera el derecho al cobro de las indemnizaciones
correspondientes.
Expediente: 55359
DE LA CONCEPCION MARTINEZ, WALTER c/ CONSORCIO DE COPROPIETARIOS
FEDERICO LACROZE 2045/55 s/ DESPIDO
13/11/96
Sala V
000001427
ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - MUERTE DEL
TRABAJADOR - RELACION DE CAUSALIDAD - ASEGURADOR POR RIESGOS DEL
TRABAJO - RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR
Si el fallecimiento del reclamante result ser
consecuencia de la evolucin lgica de la enfermedad con
respecto a la cual se le reconociera su cobertura, ninguna razn
se advierte para eximir a la misma de la agravacin sufrida.
Ocurrido el siniestro en la poca de vigencia de la pliza, las
consecuencias incapacitantes reveladas luego de vencido el plazo
de aquella, se considerarn incluidas en la responsabilidad del
asegurador.
Expediente: 81437
SOTELO,
Juan
c/
18/07/97
LIMPIOLUX
SA
s/
accidente
9688

Sala II
000001505
ENFERMEDAD PROFESIONAL - RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR:ALCANCES
- PRESCRIPCION ANUAL - APLICACION DE LA LEY
Si la enfermedad se manifest con posterioridad al ao
del cese, tal como lo establece el art. 2 de la ley 24028, la
indemnizacin slo debe ser exigida al ltimo empleador que
ocup al obrero y no resulta admisible la excepcin establecida
respecto al pago del resarcimiento en forma proporcional.
Expediente: 60015
GRANERO, Ester c/ EFA Y OTRO s/ accidente
30/10/98

Sala V
000001548
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
CAMBIO
DE
TAREAS - REMUNERACION
La causa no imputable a que alude la ley (art. 212, 21

prrafo de la LCT) no puede estar sujeta a reglas fijas de
valoracin. sta depender de las circunstancias ms o menos
imprevisibles que juegan en cada caso. Parece claro que la mera
falta de justificacin econmica dentro de la empresa no es por
s sola motivo suficiente para negar el cambio de tareas. Dicha
causa no imputable debe ser pues, ms grave que la simple
inconveniencia. Ha de consistir tpicamente en la inexistencia
de tareas razonablemente tiles que el trabajador pueda
desempear en la empresa, sin perjuicio para su salud. Para eso
la calificacin profesional del trabajador ha de valorarse en
sentido amplio pudiendo llegar en situaciones lmites, a
ofrecerle razonablemente una disminucin en la categora de la
tarea a cumplir sin mengua de la remuneracin.
Expediente: 74696
PASCUCCI, Carlos c/ EMPRESA DE TRANSPORTES PEDRO DE MENDOZA CISA
s/ despido
29/08/97
Sala III
000001549
ENFERMEDAD PROFESIONAL - INDEMNIZACION POR
INCAPACIDAD:PROCEDENCIA
RENUNCIA
AL
EMPLEO
El hecho de que el trabajador haya reclamado la

indemnizacin especial establecida en el cuarto prrafo del art.
212 LCT, ya disuelto el vnculo laboral por renuncia, no lo
priva de su derecho a la percepcin de la misma, porque tal
resarcimiento nace cuando la incapacidad laborativa absoluta y
permanente torna de hecho imposible la continuidad del vnculo
sin que este acto dependa de la formalidad de la rescisin.
Basta con que la incapacidad del trabajador se haya configurado
con anterioridad a la ruptura del vnculo.
Expediente: 29744
ZABALA, Juan c/
29/08/97
ARDANA
SA
s/
diferencias

Sala VII
000001586
de
salarios
ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - TRABAJADORES

PORTUARIOS - INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO - PAGO ENTE DE CONTRATACION:IMPROCEDENCIA
El Ente de Contratacin es responsable de abonar a los
obreros
registrados
los salarios o indemnizaciones que
corresponden a los accidentes in itinere ocurridos al trabajador
yendo a los lugares de contratacin, o saliendo de stos cuando
han sido contratados por una empresa que no tiene empleador
responsable ante la ley 9688. Pero cuando se trata de
enfermedades adquiridas por el hecho o en ocasin del trabajo,
el Ente no resulta responsable toda vez que dichas enfermedades
derivan del hecho de la puesta a disposicin de la fuerza de
trabajo por parte del dependiente a las diferentes empresas para
las que labor.
Expediente: 1919
GOMEZ, Nazario c/ MURCHINSON SA ESTIBAJES Y CARGAS Y OTROS s/
accidente 9688
30/06/97
Sala X
000001649
TRABAJADORES PORTUARIOS - ENTE DE CONTRATACION - ENFERMEDAD
PROFESIONAL - INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO - COSTAS EXENCION DE COSTAS
Si bien es cierto que no cabe responsabilizar al Ente de
Contratacin conjuntamente con la empresa para la que se
desempe el trabajador, de la enfermedad que ste padece, no es
menos cierto que en atencin a las caractersticas del trabajo
portuario, el Ente tiene como finalidad organizar todo lo
relativo a la contratacin del personal, de conformidad con las
disposiciones del CCT 420/73 y 7/88, debiendo incluso en algunos
casos (accidentes in itinere, fallecimiento, incapacidad total y
absoluta) destinar los fondos del aporte dinerario que realizan
las empresas de estibajes . Sentado ello, puede interpretarse
que el actor pudo considerarse asistido de derecho para accionar
contra dicho Ente y por ello correspondera eximirlo de las
costas generadas en el pleito por la intervencin del mismo.
Expediente: 29489
ORTIGOZA VIDAL,
2/07/97
Andrnico c/ ESTIN SA Y OTRA s/ accidente

Sala VII
000001709
ENFERMEDAD
PROFESIONAL
INDEMNIZACION
INCAPACIDAD
LABORAL:CONFIGURACION - EXTERIORIZACION DE LA INCAPACIDAD PRESCRIPCION LIBERATORIA - INCAPACIDAD PERMANENTE - COMPUTO DEL
PLAZO
Tratndose de enfermedades debe recordarse que no se
indemnizan stas sino incapacidades, y que lo decisivo en el
caso es que el trabajador tenga certeza del dao y de su
verdadera dimensin (Confr Sala VI "Lucarelli, Atilio C/
Manufactura Textil Bossi SA S/ acc sent. 7718 del 23/6/77). Las
consultas que pudo haber realizado el trabajador a distintos
profesionales mdicos de modo alguno revelan que el actor
tuviera certeza del dao que padeca. No es suficiente el
conocimiento que el actor pudiera tener sobre la existencia de
su enfermedad columnaria, para que comenzara a correr el plazo
de la prescripcin liberatoria. La accin nace con la
incapacidad definitiva y su conocimiento por el trabajador, ya
que desde ese momento puede accionar judicialmente (arts. 3949,
3956 y conc del C. Civil; art. 258 LCT).
Expediente: 71336
ECHAZARRETA, Norberto c/
Argentina s/ accidente 9688
27/10/97
SOMISA
Sociedad
Mixta Siderurgia

Sala I
000001712
ENFERMEDAD PROFESIONAL - DAO PSIQUICO - CONSCRIPTOS - FUERZAS
ARMADAS - DAO POR EL HECHO O EN OCASION DEL TRABAJO RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR:ALCANCES
Si en la configuracin del dao psquico (brote
esquizofrnico) que padeci un soldado conscripto estando bajo
bandera, concurrieron causas atribuibles al mismo y otras a la
institucin demandada (Ejrcito Argentino), esta situacin
conduce a una disminucin de la cuanta del resarcimiento,
proporcional a la relevancia de la intervencin del perjudicado,
ms all de toda idea de culpa por parte de ste. En
consecuencia, la accionada debe responder por el 50% del dao
sufrido por el soldado.
Expediente: 76135
31/03/98
Sala III
000002492
2-2
Fallecimiento del empleador.
Condiciones
profesionales
del
empleador.
Imposibilidad de continuar con la empresa.
Enfermedad.
Si las condiciones personales del accionado resultaban un

elemento indispensable para la continuidad de la empresa, y ha
quedado probado que la enfermedad que padeca era de tal
gravedad que lo imposibilitaba realmente para trabajar, hasta
tal punto que termin con su vida, resulta justificado el
despido de los empleados que prestaban tareas en su estudio
impositivo contable, en los trminos del art. 249 LCT. Un
profesional debe ser reemplazado por otro profesional pues por
excelente que sea un empleado, no tiene la formacin acadmica
necesaria para hacerse cargo de la titularidad del estudio en
cuestin. (Del voto del DR. De la Fuente, en minora).
Capn
Capn
De la
De la
Filas. Fernndez Madrid.

Filas. Fernndez Madrid.
Fuente.
Fuente.
19433/00
Garca, Isabel c/ Chulak, Isidro s/ despido.
5/12/02
55602.
VI.
000003164
1-1
Accidentes del Trabajo.
Indiferencia de la concausa. Ley 23.643 y 24.028.
Ley 23.643, art. 22tion. Ley 24.028, art. 1tion 3tion prr.
La redaccin del art. 22 de la ley 23.643 (que reform la ley
9688) reflej la intencin del legislador de reemplazar la
figura de la enfermedad profesional, que haba cado
prcticamente en desuetudo, por la de la enfermedad accidente,
en realidad, fue una creacin de la jurisprudencia y la
doctrina. Dicha reforma no slo no excluy expresamente la
teora de la indiferencia de la concausa sino que,
inc. a) del art. citado, al establecer la responsabilidad total
del patrono en caso de agravamiento de una enfermedad causada
por razones laborales, Cuando el legislador quiso excluir la
responsabilidad del empleador con relacin a las causas
"atribubles al Trabajador", lo dispuso as expresamente, en el
art. 1, 3tion prrafo de la ley 24.028, al establecer el nuevo
rgimen de accidentes del trabajo.
Porta. Eiras.
Porta. Eiras.
25.573/93.
Granados, Jorge c/ Aurelia S.A. s/ accidente.
19/07/96
71.978.
Sala III.
000003168
1-1
Accidentes del Trabajo.
Indiferencia de la concausa. Ley 23643.
Ley 23.643, art. 22tion. Ley 24.028, art. 1tion, prr. 3tion.
La redaccin del art. 22 de la ley 23.643 (que reform la ley
9688) reflej la intencin del legislador de reemplazar la
figura de la enfermedad profesional, que haba cado
prcticamente en desuetudo, por la de la enfermedad accidente
que, en realidad, fue una creacin de la jurisprudencia y la
doctrina. Dicha reforma no slo no exluy expresamente la
teora de la indiferencia de la concausa sino que,
inc. a) del art. citado, al establecer la responsabilidad
total
del patrono en caso de agravamiento de una enfermedad causada
por razones laborales. Es por eso que cuando el legislador quiso
excluir la responsabilidad del empleador con relacin a las
causas
"atribubles al trabajador", tuvo que decirlo
expresamente en el art. 1ro, 3er prrafo de la ley 24.028,
al
establecer el nuevo rgimen de accidentes del trabajo.
Perugini. Corach.
Perugini. Corach.
11868/89.
Martinez, Ernesto c/ LACI S.A. s/ accidente.
9/08/93
69.133.
Sala IV.
000004000
1-1
Contrato de Trabajo.
Profesiones liberales. Mdicos del Pami.
Resulta configurada la relacin de dependencia entre el actor y
la institucin demandada pues:
1. El instituto carga con el riesgo econmico de la actividad.
2. Los "honorarios" profesionales son abonados por la demandada
por mes adelantado.
3. La no concurrencia de pacientes a su consultorio no arroja un
perjuicio econmico.
4. El profesional se encuentra sometido al instituto respecto de
las modalidades de la ejecucin de la prestacin debida.

5. El profesional tiene una participacin indirecta en la
fijacin del horario de trabajo.
6. La obligacin del trabajador de dar aviso de la enfermedad
que le impide cumplir su dbito.
7. La obligacin de confeccionar diariamente planillas respecto
de los pacientes que atiende.
Moroni. Lasarte.
Moroni. Lasarte.
82813/98
Baschuk, Silvia Noem c/ PAMI s/ despido.
18/12/98
82813
Sala IV.
000004159
1-1
Despido.
Falta de idoneidad.
Prdida de licencia habilitante. Chofer de colectivo.
Si la causa del cese del trabajador que se desempeaba como
chofer de colectivos fue la inhabilitacin especial para
conducir vehculos, aunque sta se hubiere producido por una
enfermedad profesional, corresponde se le abone la indemnizacin
reducida del art. 247 LCT en base a lo dispuesto en el art. 254
de la misma ley, pero no la expresada en el tercer prrafo del
art.212 (Conf. Sala VIII "Esteche, Mximo c/ Dota S.A." SD 17265
del 20/04)92). (Del voto del Dr. Puppo, en minora).
Cuando a causa de un deterioro psico-orgnico un chofer de
colectivos nologra revalidar su habilitacin especial para
conducir, su caso queda encuadrado en la disposicin del art.
212 LCT conforme la cual el empleador tiene la obligacin de
proveer otro tipo de tareas para las que su dependiente resulte
apto (sin que pueda reducirsele la remuneracin) o abonar la
indemnizacin estipulada en el art. 245 del mismo cuerpo
legal.(Del voto del Dr. Vazquez Vialard, en mayora).
Si la imposibilidad del actor para cumplir con su actividad
sometida a habilitacin especial tuvo su origen en el
padecimiento de un mal en su salud (una incapacidad), sin que
pueda imputarse a su dolo o culpa grave, tal situacin se
enmarca en las disposiciones del art. 212 LCT. Es distinta a la
que se podra producir como consecuencia de ilcitos o
negligencias reiteradas por su parte, lo cual si bien llevara
al mismo resultado se encontrara contemplado en el art. 254 2tion
parte.(Del voto del Dr. Vazquez Vialard, en mayora).
La prdida de la habilitacin especial que fue causada por
enfermedad o impedimento fsico lleva necesariamente a la
aplicacin del art 212 LCT.(Del voto del Dr. Vilela).
Puppo. Vazquez Vialard. Vilela.

Puppo. Vazquez Vialard. Vilela.
75908/00
Bento, Ramn c/ Transportes del Tejar S.A. s/accidente.
17/04/00
75.908.
Sala I.
000006347
1-1
Enfermedades
y accidentes
profesional.
indemnizables.
Enfermedad
no
Ley 9688.
Cuando elementos exteriores hubieran contribuido a producir o
agravar la enfermedad no profesional y esos elementos se
relacionan con el trabajo, la enfermedad puede equipararse al
accidente. Para que ello sea factible las condiciones de trabajo
que han actuado en la forma indicada deben ser extraordinarias o
normales (cfr. CSJN, 25/6/45, pub. en D.T. 1945-339).
Rodrguez. Gonzlez.
59103/87.
Peralta, Joaqun c/ YPF s/ accidente.
27/02/87
SD. 59.103.
Sala II.
000006669
1-1
Accidentes del trabajo.
Enfermedades indemnizables. Vrices.
No resulta menester ni la bilateralidad, ni la bipedestacin
esttica para poder vincular las vrices con el trabajo, en
razn de que, si un trabajador presenta una labilidad mayor en
un miembro que en otro, resulta lgico que el sndrome aparezca
fundamental o nicamente en se, luego, en lo que a la
bipedestacinse refiere,sabido es que an los choferes de
colectivo presentan como una enfermedad profesional, no slo
hemorroides, sino tambin vrices, cobrando de esta suerte
prioridad la idea de que lo definitorio de este tipo de
afecciones es la fuerza de la gravedad al dificultar el retorno
venoso.
Moroni. Corach.
70911/94.
Pavn, Pedro c/Monofort S.A. s/accidente ley 9688.
31/05/94
S.D. 70911/94.
Sala IV.
000006693
2-2
Enfermedades y accidentes indemnizables. Vrices.
Ley 9688.
No es necesario que las vrices se manifiesten en ambos miembros
inferiores para que constituyan una enfermedad profesional, pues
nada impide pensar que la red venosa de un individuo puede ser
ms dbil en una parte que en otra de su cuerpo, de modo que la
misma incidencia causal conduzca a resultados distintos. (Del
voto del Dr. Vaccari).
Lescano. Vaccari.
48046/92.
Navarro, Alberto c/ EFA s/ accidente ley 9688.
30/09/92
SD. 48.046.
Sala V.
000006745
1-1
Accidentes y enfermedades indemnizables. Mdico residente.
Ley 9688.
Tratndose de facultativos que atienden enfermos infecciosos de
escasa edad con diagnstico incierto, el riesgo de contraer
alguna enfermedad (en el caso concreto, hepatitis), es
especfico y propio de la actividad que desarrollan. A ello se
aade el amplio concepto con que la ley especfica ha definido
la calificacin de riesgo profesional: "por el hecho o en
ocasin del trabajo".
Bermdez. Gonzlez.
76838/95.
Swuirski, Andrea E. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos
Aires s/ accidente ley 9688.
11/08/95
SD. 76.838.
Sala II.
000006989
2-2
Prescripcin. Nexo causal entre enfermedad y trabajo.
Ley 9688. Art. 258 R.C.T.
Para que comience a correr la prescripcin debe hallarse
determinada la incapacidad, conforme lo dispuesto por el art,.
258 del R.C.T., pero no es necesario que el trabajador conozca
el nexo causal o vinculante entre enfermedad y trabajo, ya que
el mismo depende de interpretacin judicial en base a la
valoracin que efecte el perito mdico y donde las distintas
causas que pueden dar origen a la enfermedad puedan ser
ponderadas de distinta manera, segn el profesional actuante,
dependiendo de ello el nexo causal o no con el trabajo. (Voto de
la mayora. La Dra. Gonzlez vot en disidencia).
Rodrguez. Rubio. Gonzlez.
Rodrguez. Rubio.
Gonzlez.
57505/86.
Tremari, Oscar c/ YPF s/ accidente.
4/07/86
SD. 57.505.
Sala II.
000007089
1-1
Mdicos y Profesionales del arte de curar.
Mdicos del PAMI.
A los fines de establecer la relacin de dependencia de los
mdicos del INSSJP es necesario un anlisis de la prueba
acumulada en autos. Asimismo, aunque el profesional trabajara en
su domicilio habra relacin de dependencia si estaba sometido a
control para obtener una licencia por enfermedad, si tena que
prestar servicios en una horario determinado, era inspeccionado
por el INSSJP e inclusive poda ser objeto de sanciones
disciplinarias. Cabe agregar que la figura del mdico
reemplazante no desdibuja la subordinacin toda vez que ese
profesional, slo era propuesto por el actor, pero su

nombramiento dependa de la aprobacin de la demandada.
Vaccari. Morell. Lescano.
Vaccari. Morell. Lescano.
53849/95
Battaglia, Alejandro c/ INSSJP s/ despido.
31/10/95
53849
Sala V.
000007127
1-1
Enfermedad Art. 212.
Incapacidad. Pautas de valoracin.
Las pautas que rigen en materia profesional para calificar la
invalidez no coinciden en su totalidad con las que adopta la ley
de contrato de trabajo para caracterizar la incapacidad causante
de la extincin del vnculo laboral, pero tal disparidad de
tratamiento no crea una tajante separacin entre ambas
situaciones sino que por el contrario, existe una evidente
conexidad con el presupuesto fctico que la motiva, lo que hace
que la admisin de un estado de incapacidad de ganancia que
origine la cobertura del sistema de seguridad social sirva de
elemento probatorio para valorar la real condicin del
dependiente y su aptitud actual y futura para reinsertarse en el
mercado de trabajo.
Bermdez. Rodrguez.
Bermdez. Rodrguez.
70962/93.
Boga, Roberto c/ Vzquez, Manuel s/ cobro de salarios.
15/02/93
70.962.
Sala II.
000007179
1-1
Enfermedad Art. 212.
Verificacin. Certificado.
Art. 208 LCT.
El empleador que recibe el aviso de enfermedad del trabajador es
libre de utilizar o no la facultad de verificar su estado. Si
elige no hacerlo, ello no exime al dependiente de la prueba de

la enfermedad - que es el presupuesto de la adquisicin de la
prestacin sustitutiva del salario que prev el art. 208 LCT. Lo
que obviamente perder es la posibilidad de cuestionar
exitosamente el certificado que presente el trabajador para
acreditar la imposibilidad, en cuanto no estar en condiciones
de confrontarlos con otra opinin profesional.
Morando. Capn Filas.
Morando. Capn Filas.
42.871/95.
Deluca, Estanislado c/ Frigorfico SAG SA s/ despido.
18/07/95
42.871.
Sala VI.
000007221
1-1
Enfermedad.
Art. 212. Inposibilidad de asignar otras tareas. Causa no
imputable al empleador.
Art. 212 LCT.
La causa no imputable a que alude la ley (art. 212, 2do. prrafo
de la LCT) no puede estar sujeta a reglas fijas de valoracin.
Esta depender de las circunstancias ms o menos imprevisible s
que juegan en cada caso. Parece claro que la mera falta de
justificacin econmica dentro de la empresa no es por s sola
motivo suficiente para negar el cambio de tareas. Dicha causa no
imputable debe ser pues, ms grave que la simple inconveniencia.
Ha de consistir tipicamente en la inexistencia de tareas
razonablemente tiles que el trabajador pueda desempear en la
empresa, sin perjuicio para su salud. Para eso la calificacin
profesional del trabajador ha de valorarse en sentido amplio
pudiendo
llegar
a
situaciones lmites, a ofrecerle
razonablemente una disminucin en la categora de la tarea a
cumplir sin mengua de la remuneracin.
Porta. Guibourg.
Porta. Guibourg.
74686/97
Pascucci, Carlos c/ Empresa de Trnasportes Pedro de Mendoza CISA
s/ despido.
29/08/97
74696
Cmara
Sala III.
Nacional
de
Apelaciones
del
Trabajo
000009357
1-1
Temeridad y malicia.
Art. 45 CPCCN.
La falta de cuidado y previsin por parte del abogado de la
demandada, al suscribir un formulario preimpreso de expresin de
agravios con consideraciones parta otro tipo de enfermedad
accidente de la cuestionada en autos, debe ser reprocaha por el
Tribunal pero no alcanza para sancionar pecuniariamente al
profesional (art. 45 CPCCN). Teniendo en cuenta la voluminosa
cantidad de demandas que por incapacidad laboral, posee la
empresa estatal accionada, pudo haber provocado un erro al
seleccionar el formulario presentado.
Vilela. Cascelli. Moreno.
Vilela. Cascelli. Moreno.
44707/90.
Miglino, Alberto c/ Ferrocarriles Argentinos S/ Accidente.
6/04/90
44.707.
Sala V.
000009636
1-1
PRUEBA.
Pericial. Pericia mdica.
Aunque el certiifcado no se encuentre respaldado por pruebas de
laboratorio y el facultativo se haya fundado slo en la
existencia
de
signos
clnicos, igualmente constituye
justificacin suficiente de la enfermedad del trabajador, a
quien no es lcito reprocharle la endeble base cientfica sobre
la que trabaj el profesional certificante.
Simn. Scotti.
4747/98.
Suarez, Pedro c/AUTOCAM S.A. s/despido.
28/09/98
S.D. 4747.
Sala X.
000012371
1-1
Encargados de casas de renta.
Conservacin del empleo.
Art. 211 LCT.
El art. 9 de la ley 12.981 establece que durante el tiempo de
licencia por enfermedad, el trabajador podr seguir ocupando las
habitaciones que se le tuvieren asignadas, salvo que padeciera
de enfermedades infecto contagiosas, pero nada dice del perodo
de conservacin del empleo, instituto que figura ne la LCT,
norma sta muy posterior a la citada en primer trmino. Existe
por ello un vanotcio legal que no puede resolverse con un criterio
meramente econmico, puesto el el derecho no se agota en este
nico aspecto de las relaciones humanas. En tal sentido,
corresponde acudir a lo dispuesto por el art. 5 del estatuto
profesional que define estrictamente las causales por las cuales
se puede despedir a un encargado y si el caso no corresponde a
lo all especificado, el despido del actor (quien padeci un
cuadro de paraplejia como resultado de un ataque de presin
arterial) genera el derecho al cobro de las indemnizaciones
correspondientes.
Vaccari. Lescano.
Vaccari. Lescano.
55359/96.
De la Concepcin Martnez, Walter c/ Consorcio de copropietarios
Federico Lacroze 2045 s/ despido.
13/11/96
55359.
Sala V.
000015679
1-2
Ley 24557. Art. 6. Enfermedad propia del trabajador considerada
como profesional. Relacin parcial con las tareas prestadas.
art. 6 segundo prrafo de la ley 24557. Decreto 1278/00.
Si la agravacin de una enfermedad preexistente y propia del
trabajador obedece, aunque sea parcialmente, al cumplimiento de
sus tareas habituales, puede considerarse la aplicacin del art.
6 segundo prrafo de la ley 24557, con su modificacin del
decreto 1278/00, conforme la cual tambin se considerarn
enfermedades profesionales aquellas otras que, en cada caso
concreto, la Comisin Mdica Central determine como provocadas
por causa directa e inmediata de la ejecucin del trabajo,
excluyendo la influencia de los factores atribuibles al
trabajador o ajenos al trabajo. (En el caso, el actor se
desempeaba como encargado de un edificio de casa de renta y
sufri una cada, que el perito mdico interviniente no valor
como causa eficiente de una amputacin acontecida un ao y
medio despus de la misma). Toq. 1191.

Vilela. Pirroni.
22499/03.
Gaona, Pablo N. c/ Consorcio de Prop. Edif. Montevideo 770 y
otros s/ Accidente Acc-Civil.
27/12/05
SD. 83336.
Sala I.
000017010
1-1
Accin de derecho comn. Disminucin levsima de la capacidad
auditiva. Improcedencia de la reparacin por la va civil.
Planteo de inconstitucionalidad de la Ley de Riesgos del
Trabajo. Improcedencia.
Ley 24.557.
Una disminucin levsima de la capacidad auditiva, como es el
0,93% t.o., que no puede incidir en la relacin del portador con
el medio ambiente, ni en el normal desenvolvimiento de su vida
de relacin, laboral, familiar o social, resulta un supuesto
evidente de dao insignificante, que hace operativa la mxima
deminimun non curat praetor. An cuando se sostenga que el dao
insignificante debe ser reparado, dicha reparacin debe cursar
en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo y no por la va de
la normativa civil, ya que no se justifica prescindir de un
sistema especficamente estucturado para la reparacin de
infortunios laborales que comprende como enfermedad profesional
la disminucin auditiva, sin que pueda hacerse lugar a la
descalificacin de la ley 24.557 como inconstitucional sin una
motivacin suficientemente seria que permita acudir a la ultima
ratio del ordenamiento jurdico. Toq. 1212.
Morando. Lescano.
4301/2003
Fagaburu, Hctor Omar c/ Dema S.A. y otro s/ accidente accin
civil.
18/09/06
SD. 33.619.
Sala VIII.
000017681
1-1

Ley 24.557. Planteo de inconstitucionalidad del apartado 2.a del
art. 6. Improcedencia.
Apartado 2 a. del art. 6 y 40 de la ley 24.557.
No cabe hacer lugar al planteo de inconstitucionalidad de la
regla del apartado 2 a. del art. 6 de la ley 24.557 -que
encomienda al P.E.N. la elaboracin y revisin del listado de
enfermedades profesionales y que complementada por la del
prrafo final del art. 40 al que aqulla se remite- donde se
indica que ese listado "deber confeccionarse teniendo en cuenta
la causa directa de la enfermedad con las tareas cumplidas por
el trabajador y por las condiciones medioambientales del
trabajo", al sostenerse que el carcter de enfermedad
profesional es un tema de competencia del Poder Judicial. Ello
as pues, ante la ausencia de una definicin legal de la
enfermedad profesional, la anulacin de la regla del apartado 2
del art. 6 slo servira para reducir, an ms, el mbito de
aplicacin del sistema de la LRT, que quedara as limitado a
los accidentes del trabajo. Toq. 1220.
Guthmann. Moroni.
9.598/2005.
Maggi, Humberto Angel Jos c/ Consolidar Art S.A. s/ accidente
ley 9688.
4/12/06
SD. 91.932.
Sala IV.
000018230
1-1
Enfermedad-accidente. Enfermera profesional. Tareas de esfuerzo
por la accin de levantar pacientes. Actividad ajena a vicios o
riesgos de la cosas. Accin con fundamento en el art. 1113 C.
Civil. Improcedencia.
Art. 1113 del Cd. Civil. Ley 24577.
En el caso de una enfermera profesional que desarrollaba tareas
de esfuerzo por levantar pacientes, generadoras stas de la
responsabilidad civil que se pretende, debe entenderse que se
trata de un supuesto ajeno a la accin de derecho comn, pues
an cuando se tenga por cierto que la actora levantaba
pacientes, las lesiones derivaran en tal caso, de la actividad
humana consistente en la asistencia a terceras personas y por
ello los daos informados por la pericia mdica obedeceran a la
actividad desarrollada por el hombre, no por los vicios o
riesgos de las cosas. As, los pacientes no pueden ser
considerados cosas riesgosas en los trminos del art. 1113 del
Cd. Civil. Se trata de una enfermedad- accidente de trabajo
tpica,
ajena a los sistemas de responsabilidad civil,
resarcible conforme a las leyes especficas que desde 1915 han

regido la compensacin de tales infortunios; actualmente la ley
24577. Toq. 1228.
Morando. Lescano.
27.607/2004
Quiroga, Mara del Carmen c/ San Timoteo S.A. s/ Accidente
Accin Civil.
31/05/07
SD. 34153.
Sala VIII.
000018280
2-2
LICENCIAS.
Control mdico.
Art. 208 L.C.T.
El control mdico domiciliario es un derecho y no una obligacin
del empleador. El empresario que recibe el aviso de enfermedad
del trabajador es libre de utilizar o no la facultad de
verificar su estado. Si elige no hacerlo, ello no exime al
dependiente de la prueba de la enfermedad -que es el presupuesto
de la adquisicin de la prestacin sustitutiva del salario que
prev el art. 208 L.C.T.. Lo que obviamente perder es la
posibilidad de cuestionar exitosamente el certificado que
presente el trabajador para acreditar la imposibilidad, en
cuanto no estar en condiciones de confrontarlo con otra opinin
profesional. Toq. 1228.
Guisado. Morando.
2334/2003.
Chipolini Oscar Alfredo c/ Badi S.A. y otro s/ cobro de salarios.
16/05/07
SD. 92259.
Sala IV.
000019217
1-1
Accin de derecho comn. Prescripcin. Punto de partida.
Enfermedad profesional.
art. 1113 y 4037 del C. Civil. art. 258 LCT.
El art. 4037 del C. Civil establece que el plazo de prescripcin

por responsabilidad civil extracontractual es bianual, aunque no
establece cul es el punto de partida para un supuesto en el
cual se reclama una indemnizacin resarcitoria de las secuelas
incapacitantes que derivan de una enfermedad profesional.
Tampoco se refieren a dicha circunstancia el resto de las normas
del C. Civil. Por su parte, el art. 258 LCT fija que la fecha de
comienzo del plazo prescriptivo es la "determinacin de la
incapacidad". Tal concepto es genrico, por lo que es necesario
adecuar o circunscribir ese concepto a la cuestin atinente a
los infortunios y enfermedades laborales que dan origen a
reclamos fundados en el derecho comn (art. 1113 del C. Civil).
En tal sentido, cuando se demanda la reparacin de una
enfermedad derivada del trabajo y no existe prueba concreta
acerca del momento en el cual el trabajador afectado pudo haber
tomado debido conocimiento de la incapacidad que deriva de tal
afeccin, es razonable aceptar que la configuracin jurdica del
dao se produjo al momento de promoverse la accin. Momento en
el cual el demandante tiene cabal conocimiento no slo de la
enfermedad que lo afecta, sino tambin de la minusvala que le
provoca.
Pirolo. Maza.
15383.01
Niz, Hermenegildo c/ Consignaciones Rurales S.A. s/ accidente
accin civil.
14/12/07
SD. 95473.
Sala II.
000019568
1-4
Ley 24.557. Concepto de "enfermedad profesional". Exclusin de
la lumbalgia, vrices e hipoacusia.
De conformidad a lo enseado
por Emilio Bonnet, se
conceptualiza como enfermedad profesional aquel "estado
patolgico...que tiene su origen en el ejercicio normal,
habitual, repetido y prolongado de una determinada profesin,
incluida o no en una ley laboral", siendo una caracterstica
especfica de la "enfermedad profesional", la ntima relacin
etiolgica de aquella con la fuente de trabajo (Medicina Legal,
2tion Edicin, Lpez Libreros Editores, 1980, t 1, pg. 747). En
este sentido las hipoacusias, las vrices y los problemas de
columna no pueden ser catalogadas como "enfermedad profesional",
ya que no son propias y tpicas de una determinada profesin, en
tanto pueden contraerse en mltiples tipos de empleo y an fuera
del mbito laboral.
Maza. Pirolo.
26.410/04
Espinosa, Raimundo Marcos c/ Danone Argentina S.A. y otro s/
25/04/08
SD. 95723.
CCAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO.
Sala II.
000019814
1-1
ACCION
DE
DERECHO
COMUN
Dao moral. Dao nfimo. Improcedencia de la reparacin integral.
Cuando se trata de un supuesto evidente de dao insignificante
se hace operativa la mxima de minimun non curat praetor. An
cuando se sostenga que el dao insignificante merece ser
reparado, tal reparacin debera cursar en el marco de la ley de
riesgos del trabajo, ya que no se justifica prescindir de un
sistema
normativo especficamente estructurado para la
reparacin de infortunios laborales que comprende como
enfermedad profesional a la afeccin inconstitucional sin una
motivacin suficientemente seria que permita acudir a la ultima
ratio del ordenamiento jurdico que, vale recordarlo, tiene
carcter instrumental.
BTN
57
TOQ
1245
Morando-Lescano
4301/03
Fagaburu, Hctor c/ Dema SA y otro s/accidente accin civil.
18/09/06
33619
Sala VIII.
000020060
1-1
DESPIDO.
Injuria laboral. Enfermedad inculpable. Alta mdica. Mdico de
cabecera y control empresario. Prevalencia.
art. 208 y 210 LCT. ley 21.297.
En el caso, el actor, repositor en un supermercado, padeci una
enfermedad inculpable de naturaleza psiquitrica y goz de
licencia mdica, en el marco del art. 208 LCT. Al vencimiento
del plazo de suspensin retribuida, la demandada le notific el
comienzo de la vigencia del plazo del art. 210. Durante su
transcurso, el actor requiri ocupacin por habrsele otorgado
el alta para cumplir sus tareas habituales durante cuatro horas
diarias. La demandada objet esta limitacin y, luego de una
breve discusin epistolar, el actor se consider despedido. Cabe

hacer lugar a la procedencia del autodespido, pues no existe un
mtodo arbitral o jurisdiccional que resuelva las discrepancias
entre el mdico de cabecera del trabajador y el de control
empresario -la ley 21.297 elimin el sistema establecido en el
texto original de la LCT- por lo que es razonable privilegiar la
opinin del primero de ellos, que es el profesional a cargo del
tratamiento y, por ello, el mejor conocedor del estado y aptitud
del trabajador, mxime que la empleadora no ha ofrecido un
argumento objetivamente fundado contra la admisin del criterio
expuesto en el certificado de alta.
Morando. Vazquez.
1693/2007.
Faras Hctor Fabin c/ Coto CICSA s/ despido.
22/08/08
SD. 35336.
CAMARA
NACIONAL
DE
APELACIONES
DEL
TRABAJO
Sala VIII.
000021913
1-1
Ley 24.557. Enfermedades indemnizables.
Ley 24.557. Ley 24.028 art. 2, tercer prrafo. Decreto 1278/2000.
El esquema de "numerus clausus" contenido en la ley 24557 con
anterioridad al decreto 1278/2000 fue modificado por dicho
decreto el que, en sustitucin del apartado 2 del original art.
6 de la citada ley, introdujo una previsin que permite
calificar de enfermedad profesional a "(...) aquellas otras que,
en cada caso concreto, la Comisin Mdica Central determine
como provocadas por causa directa e inmediata de la ejecucin
del trabajo, excluyendo la influencia de los factores
atribuibles al trabajador o ajenos al trabajo" (ap. 2.b.). Cabe
entender que son enfermedades profesionales, adems de las
incluidas en el mencionado listado, las que han sido motivadas
por el trabajo, con la salvedad de que, respecto de aquellas en
cuyo origen o agravamiento el trabajo slo haya incidido
parcialmente, la incapacidad indemnizable en el marco de la ley
24.557 se limita a la proporcin imputable al trabajo. En otras
palabras, la modificacin introducida por el referido decreto
1278/2000 importa, en el aspecto en consideracin, volver al
esquema establecido por la derogada ley 24.028 en su art. 2,
tercer prrafo.
uisado. Zas.
11.429/2005.
TOLABA JUSTINIANO C/DYCASA S.A. Y OTRO S/ ACCIDENTE-ACCION CIVIL.
11/12/09
SD. 94.464.
CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO.
Sala IV.
000022113
2-3
Accin de derecho comn. Cosa riesgosa. Elementos empleados en
una peluquera (peines, cepillos, secadores, etc.).
Ley 24.557.
No se advierte la intervencin de alguna cosa riesgosa o viciosa
de la que la sociedad empleadora sea duea o guardiana jurdica,
en el proceso que condujo a la incapacitacin de una persona que
laboraba como peluquera, y que padeci de tendinitis en su
mueca derecha, as como un quiste tendosinovial, derivando una
incapacidad parcial por limitacin en la movilidad de la
articulacin afectada. Dichas afecciones pueden ser imputadas a
los movimientos repetitivos propios de la actividad de la
trabajadora y calificadas como enfermedad-profesional, supuesto
que colocara la cuestin en el marco de la ley 24.557. Ni
tijeras, peines, secadores manuales y, acaso, mquinas
elctricas, tambin manuales, de corte, pueden ser, ninguna de
ellas, calificada como portadora de una mecnica propia,
incontrolable por el hombre. (Del voto del Dr. Morando, en
minora).
Morando. Vazquez. Catardo.
7.293/2006.
Rojas Sandra Haydee
11/09/09
c/
Romero
Silva
SRL
y otro s/
SD. 36.502.
Sala VIII.
000022117
1-2
Ley 24.557. Comisiones Mdicas. Integrantes.
No cabe discutir a priori la idoneidad tcnica de los miembros
de las comisiones mdicas para evaluar, desde sus conocimientos
de la ciencia mdica, la existencia de dolencias, y las
incapacidades que ests pudieran generar. Sin embargo, la
determinacin del carcter laboral del accidente o profesional
de la enfermedad, y la relacin causal con el factor laboral,
constituyen materias que exceden notoriamente la competencia
brindada
por
los conocimientos mdicos, y requieren
indudablemente un conocimiento tcnico jurdico del cual los
mdicos, ms all de su buena voluntad e incluso de sus

inquietudes culturales, carecen. En el marco de la garanta
constitucional del debido proceso adjetivo est incluida,
indudablemente, la exigencia de idoneidad tcnico-jurdica de
los jueces o tribunales, condicin que no renen los integrantes
de las comisiones mdicas previstas en el sistema de riesgos del
trabajo.
Zas. Garcia Margalejo.
26.913/2005.
CIRCOSTA, OSVALDO EDUARDO C/ FUNDACION PARAMEDIC Y OTRO S/
ACCIDENTE - ACCION CIVIL.
11/02/10
SD. 72.094.
Sala V.
000022449
1-1
INTERVENCION
DE
TERCEROS
Intervencion de terceros.Reclamo fundado en la ley 24557.Citacin
como tercero del empleador.Improcedencia.
Resulta admisible la citacin como tercero del empleador a
pedido de la aseguradora de riesgos del trabajo slo en los
casos en que se demande a sta la reparacin integral de los
daos y perjuicios derivados de un accidente de trabajo (o de
una enfermedad profesional) con sustento en el derecho civil,
por entender que la aseguradora, en caso de resultar vencida,
podra intentar una accin de regreso contra el empleador. En
cambio no resulta procedente la citacin como tercero del
empleador cuando el trabajador funda su reclamo en la ley
24.557, pues cualquiera sea la suerte del litigio no existe la
posibilidad de entablar una accin de regreso posterior contra
el empleador, puesto que si sta prosperara en todo o en parte
se entender que la aseguradora es responsable de las
prestaciones de la ley de riesgos del trabajo.
Boletin
de
novedades
301
40730/2009
Franco Javier Omar c/ Prevencion ART SA s/ accidente accion civil
14/05/10
47392
Sala
IV
000022555
1-1
Enfermedades no receptadas en el Listado de Enfermedades

Profesionales. Responsabilidad civil del empleador. Afeccin
discal.
Por no encontrar recepcin en el Listado de Enfermedades
Profesionales la afeccin de discos columnarios, no puede
conceptualizrsela como enfermedad profesional para la ley
24557. Ello torna inaplicable al caso el art. 39 ap. 1 del
citado rgimen legal, resultando de toda evidencia que por ser
una contingencia incapacitante no amparada por esa norma el
empleador no queda eximido de su responsabilidad civil.
En este sentido la C.S.J.N. en el caso "Silva, Facundo Jess c/
Unilever de Argentina SA" (sentencia del 18/12/07) declar por
mayora que el art. 6 LRT no veda la reparacin sen las reglas
del
derecho
comn.
BN
303
Maza-Pirolo
26.583/2007
LEDESMA, MARCIA MAGALI AIXA C/ LA SEGUNDA A.R.T.Y OTRO S/
ACCIDENTE
ACCION
CIVI
23/08/10
98360
Sala
II
000022975
2-2
Mdico
de
cabecera
Subordinacin del profesional.
de
P.A.M.I
En el caso, el actor se desempeaba como mdico de cabecera del

P.A.M.I; atenda en su consultorio particular a los pacientes
que el Instituto demandado le asignaba; realizaba visitas
domiciliarias a pacientes afiliados a la demandada; cobraba una
suma fija por cada paciente asignado por aqulla; no tena
libertad para fijar el horario de trabajo sino que, por el
contrario, era determinado por la demandada; deba permanecer a
disposicin del P.A.M.I. durante el horario dispuesto por
sta, an cuando no tuviera pacientes por atender; que las
vacaciones deba solicitarlas por escrito, con una antelacin no
menor de treinta das y ser autorizadas por la demandada y, en
caso de enfermedad o en el supuesto de las vacaciones, P.A.M.I
les impona como requisitos ser reemplazados por otro mdico de
cabecera, tambin perteneciente a dicha institucin. Asimismo,
dicha institucin les entregaba a los mdicos de cabecera un
manual confeccionado por ella, donde constaban las normativas
para la atencin de sus pacientes y puesto que el consultorio
del mdico de cabecera, deba cumplir las caractersticas que
P.A.M.I. les impona, por ejemplo, encontrarse ubicado en planta
baja, poseer determinadas dimensiones fsicas, etc., adems de
que la accionada controlaba el cumplimiento de dichas normas,
a travs de auditores e impona sanciones y apercibimientos en
caso de incumplimiento de lo all establecido, circunstancias
todas ellas, entre otras, que evidencian que las partes se
encontraban ligadas por un vnculo de subordinacin en los

trminos de los arts. 21, 22 y 23 L.C.T. Esto es as, no
obstante el rgimen legal al que se encuentra sometida la
accionada, en tanto lo esencial, radica en la interrelacin del
Instituto accionado con los mdicos de cabecera y la naturaleza
de la relacin entablada, que en el caso, permiten calificar la
prestacin como de naturaleza laboral.
GONZLEZ-MAZA
12601/08
Mamberti Jorge Eduardo c/ P.A.M.I. Instituto Nacional de
Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ Despido
16/03/10
97771
Sala
II
000023392
4-8
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Ley 24.557. Inconstitucionalidad de las Comisiones Mdicas.
El procedimiento ante las Comisiones Mdicas debe respetar las
garantas establecidas en el art. 8 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos. Una vulneracin del art. 8 de la
Convencin Americana est vinculada a la exigencia de idoneidad
tcnica de los jueces y tribunales, como componente de la
garanta del debido proceso legal. As, si bien no cabe discutir
a priori la idoneidad tcnica de los miembros de las comisiones
mdicas para evaluar, desde sus conocimientos de la ciencia
mdica, la existencia de dolencias, y las incapacidades que
stas pudieran generar, la determinacin del carcter laboral
del accidente o profesional de la enfermedad, y la relacin
causal con el factor laboral, constituyen materias que exceden
notoriamente la competencia brindada por los conocimientos
mdicos,
y
requieren
indudablemente
un conocimiento
tcnico-jurdico del cual los mdicos carecen. BN 310
Zas-Garca
Margalejo
30614/08
ARRECH MARIO MIGUEL C/ PROVINCIA A.R.T. S.A. S/ ACCIDENTE - LEY
ESPECIAL
29/04/11
73085
Sala
000024760
1-2
Ley de Riesgos del Trabajo. Enfermedades profesionales antes del
dec.
1278/00
y
despus
Enfermedad vinculada causalmente a un hecho antijurdico.
Procedencia de la accin con independencia de lo establecido por
el listado de la LRT.
Antes del decreto 1278/00 slo eran consideradas enfermedades
profesionales y, por lo tanto alcanzadas por la cobertura de la
ley 24.557, aquellas incluidas en el listado de enfermedades
profesionales elaborado por el PEN segn el procedimiento
establecido en el art. 40 ap. 3 de la ley de mencin. Este
esquema de "numerus clausus" fue modificado por el dec. 1278/00
que, en sustitucin del ap. 2 original art. 6 LRT, introdujo una
previsin que permite calificar de enfermedad profesional a
aquellas otras que, en cada caso concreto, la Comisin Mdica
Central determine como provocadas por causa directa e inmediata
de la ejecucin del trabajo, excluyendo la influencia de los
factores atribuibles al trabajador o ajenos al trabajo (conf.
ap. 2). De acuerdo con ello, cabe entender que son enfermedades
profesionales, adems de las incluidas en el mencionado listado,
las que han sido motivadas por el trabajo, con la salvedad que,
respecto de aquellas en cuyo origen o agravamiento el trabajo
slo haya incidido parcialmente, la incapacidad indemnizable en
el marco de la ley 24.557 se limita a la proporcin imputable al
trabajo. Es decir,, la modificacin introducida importa, en el
aspecto en consideracin, volver al esquema por la derogada ley
24.028 en su artculo 2, tercer prrafo.
Vzquez
8.842/08
FADINI SABRINA LUJAN
DESPIDO
23/02/12
C/ ATENTO ARGENTINA
Vilela
S.A. Y OTROSS/
87389
Sala
000024761
2-2
Ley de Riesgos del Trabajo. Dec. 1278/00.
Enfermedad vinculada causalmente a un hecho antijurdico.
Procedencia de la accin con independencia de lo establecido por
el listado de la LRT. Facultad de los jueces.
Si bien el decreto 1278/00 establece que el rgano legitimado
para establecer el carcter profesional de las enfermedades no
incluidas en el listado es la Comisin Mdica jurisdiccional
(cuya decisin es susceptible de ser revisada - segn el
procedimiento especficamente previsto - por la Comisin Mdica
Central), ello no implica que esta circunstancia impida la
Tribunal, una vez consentida la competencia, expedirse sobre la
relacin de causalidad entre una determinada enfermedad no
incluida en ese listado (y comprobada en el proceso) y el
trabajo cumplido por el dependiente. Por ende, si se demuestra

que una enfermedad est vinculada causalmente a un hecho
antijurdico (como ocurre en el caso en el que se demostr que
el dao psquico detectado fue ocasionado por las condiciones
laborales perjudiciales y estresantes y el ambiente laboral
hostil al que estaba sometida la trabajadora), la accin
resulta procedente con independencia del listado que prevea la
ley de riesgos del trabajo.
Vzquez
8.842/08
FADINI SABRINA LUJAN
DESPIDO
23/02/12
Vilela
C/ ATENTO ARGENTINA
S.A. Y OTROSS/
87389
Sala
000024767
1-1
Ley de Riesgos del Trabajo. Incapacidad.
Frmula "Balthasar". Inaplicabilidad.
En el caso, resulta inaplicable la frmula de Balthazar para
determinar la incapacidad fsica que se debe reparar, puesto que
la aseguradora no invoc ni acredit la poca en que comenz a
desarrollarse la dolencia auditiva sufrida por el trabajador
(vale decir, si ocurri con anterioridad o posterioridad al
accidente laboral acreditado en la causa) ya que dicho dato
resulta relevante para determinar si su aparicin en el tiempo
ocurri en forma escalonada o sucesiva, nica hiptesis que
autorizara la aplicacin de la mentada frmula para establecer
la incapacidad total del trabajador (ver, sobre este aspecto,
Liliana H. Litterio, "Valoracin de las incapacidades
mltiples", DL, Errepar -DTL - T. VIII, pgs. 507/514). La
circunstancia relativa a que la Comisin Mdica Central
dictamin con fecha 5/7/2007 que el reclamante padece de una
enfermedad profesional consistente en una hipoacusia bilateral
de carcter permanente que lo incapacita en un 4,76% de la TO
(ver fs. 295) no implica reconocer que esa poca hubiera sido la
gnesis de la dolencia, pues la minusvala referida se trata de
una enfermedad progresiva que se desarrolla con el tiempo cuando
el trabajador es expuesto a un ambiente laboral de alto nivel
sonoro -como ocurre en el presente caso-.
Guisado
Pinto
Varela
33549/08
Cristaldo, Galeano ngel c/ Serviflex S.A. y otro s/ accidente
27/04/11
95348

Sala
IV
000025103
2-2
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Ley de Riesgos del Trabajo. Enfermedad "no listada". Decreto
1278/2000.
Segn el dec. 1278/2000 son enfermedades profesionales, adems
de las incluidas en el listado contemplado en el art. 40 ap. 3
de la ley 24557, las que han sido motivadas por el trabajo con
la salvedad de que, respecto de aquellas en cuyo origen o
agravamiento el trabajo slo haya incidido parcialmente, la
incapacidad indemnizable en el marco de la referida ley se
limita a la proporcin imputable al trabajo. El rgano
legitimado para establecer el carcter profesional de las
enfermedades no incluidas en el mencionado listado es la
Comisin Mdica jurisdiccional, cuya decisin es susceptible de
ser revisada por la Comisin Mdica Central, pero no cabe
entender que esta circunstancia impida al Tribunal, una vez
consentida su competencia, expedirse sobre la relacin de
causalidad entre una enfermedad no incluida en el listado (y
comprobada en el proceso) y el trabajo cumplido por el
accionante.
BN
320
Guisado-Pinto
45438/2010
Romn Fernanda Teresita
s/accidente-accin
27/04/12
Varela
c/Todoli
Hermanos
SRL
y otro
civil
96233
Sala
IV
000025355
1-1
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Ley de Riesgos del Trabajo. Acto de denuncia formulado por la
A.R.T..
El acto de denuncia no puede, en principio, ser considerado un
reconocimiento del acaecimiento de un accidente de trabajo o de
la configuracin de una enfermedad profesional. El decreto
717/96 puso en cabeza de la A.R.T. -salvo los supuestos de
empleadores autoasegurados- la carga de expedirse sobre las
respectivas denuncias efectuadas por los trabajadores o sus
derechohabientes o por terceros, o bien elevadas por los
empleadores o an por los prestadores mdicos (ver Res. 15/98
SRT), aceptndola o rechazndola dentro del plazo del art. 6 de
dicho precepto. Ello es as, salvo cuando de la comunicacin
efectuada
por
la empresa empleadora surja clara e
inequvocamente expresado que,

infortunio
cubierto
por la
en efecto, se produjo un
ley 24.557.
BN 322
Balestrini-Pompa
16089/09
De Marco Gabriel Edgardo c/Koziol Guillermo Fabin y otro
s/accidente-accin
civil
18/06/12
17905
Sala
IX
000026018
1-1
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Indemnizacin por minusvala. Configuracin jurdica del dao. A
partir de qu momento se reclama dicho resarcimiento.
Cuando no existe alta mdica ni determinacin administrativa de
minusvala
relacionada con las denominadas "enfermedad
profesional" o "enfermedad accidente", no existe otra
posibilidad de concluir que la configuracin jurdica del dao
que deriva de ellas solo puede entenderse producida a partir del
momento en que el trabajador toma conocimiento de su naturaleza
incapacitante. En otras palabras, no es el conocimiento de la
existencia de una determinada afeccin o dolencia, sino el de la
incapacidad que stas provocan, la circunstancia determinante de
la configuracin jurdica del dao, por lo que solo a partir de
ese momento la vctima est en condiciones de reclamar su
resarcimiento.
BN
326
Pirolo-Maza
35012/2010
Borda Jos Antonio c/ La Caja ART SA s/ Accidente Ley especial
31/10/12
101147
Sala
II
000026640
1-1
Prescripcin.
Punto de partida.
Accidente
de
trabajo
Si bien el accionante aleg al comienzo que no tuvo alta mdica

oficial que permitiera marcar claramente un punto de arranque
del dies a quo, lo cierto es que tom conocimiento de su estado
fsico indemnizable con la agregacin a la causa anterior - que
obra por cuerda- del dictamen del Cuerpo Mdico Forense que no
slo determin una incapacidad del 80% sino que la atribuy como
adquirida en el hecho del trabajo y en los trminos del decreto
478/98. Por ende, se advierte que al iniciar la accin en la
causa que obra por cuerda el ahora quejoso seal: a) que
conoci la dolencia de carcter fsico y psquico que le
acarreaba el trabajo en el subterrneo; b) que se lo hizo saber
a la demandada vigente el contrato; y c) que, a consecuencia de
ello comenz un tratamiento a base de psicofrmacos para luego
consultar al especialista en salud mental, quien le diagnostic
la existencia de una importante afeccin psiquitrica que el
profesional relacion con las condiciones ambientales donde
desarrollaba su trabajo, lo cual, marc el conocimiento de su
enfermedad con fecha 04/11/01(cfr. fs. 4/15 y fs. 21 del
expediente que se acompaa), causa en la que el accionante
reclam "dao moral o psicolgico". Consecuentemente, el propio
reconocimiento del reclamante deja en claro que se encontraba en
pleno conocimiento de los hechos en los que sustent su
pretensin, por lo que el reclamo se hallaba prescripto.
Maza
Pirolo
34.343/08
BOTANA, EDUARDO ANTONIO C/ LA CAJA A.R.T. S.A. S/ACCIDENTEACCION
CIVIL
12/11/09
58472
Sala
II
000026854
1-1
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Ley 24.557. Accidente in itinere. Necesidad de conocimiento
tcnico-jurdico. Incompetencia de las comisiones mdicas.
No cabe discutir a priori la idoneidad tcnica de los miembros
de las comisiones mdicas para evaluar, desde sus conocimientos
de la ciencia mdica, la existencia de dolencias, y las
incapacidades que stas pudieran generar. Sin embargo, la
determinacin del carcter laboral del accidente o profesional
de la enfermedad y la relacin causal con el factor laboral,
constituyen materias que exceden notoriamente la competencia
brindada
por
los conocimientos mdicos, y requieren
indudablemente un conocimiento tcnico-jurdico del cual los
mdicos carecen, ms all de su buena voluntad e incluso de sus
inquietudes culturales. La referida idoneidad luce insoslayable
para tipificar en un caso concreto la configuracin de un
accidente in itinere, teniendo en cuenta los requisitos exigidos
por el art. 6, inc.1 de la ley 24.557. BN 331
Zas-Arias
35804/10
Gibert
Perez Humberto c/ Mapfre ART SA y otro s/ Accidente ley especial

18/04/13
75.053
Sala
000027211
3-3
Violencia laboral.
Ambiente de trabajo hostil y nocivo. Responsabilidad civil de la
ART.
Si bien la Aseguradora de Riesgos del Trabajo, cuestion el
carcter profesional de la enfermedad padecida por la actora
-depresin mayor- causada por mobbing, en tanto la misma no se
encontrara alcanzada por la ley 24.557 y decreto reglamentario
658/96 y sostuvo que no poda atribursele responsabilidad
alguna, lo cierto es que, en virtud del adagio iura novit curia,
resulta ser responsable por aplicacin de las normas de derecho
comn. Ello, por cuanto incurri en responsabilidad por omisin,
pues en el caso, se acredit que dicha entidad incumpli las
obligaciones que la ley 24.557 le impone a travs del art. 4
encuadrando tales incumplimientos en las prescripciones del
art.1074 del Cdigo Civil.
Pasten
de
14485/09
L.,L.I. c/Eliovac
28/11/12
Ishihara
SA
Vzquez
y otro s/accidente - accin civil
88283
Sala
000027265
1-1
INTERVENCION
DE
TERCEROS
Citacin del empleador a pedido de la A.R.T.. Admisibilidad.
Accin de regreso.
La citacin pretendida de la empresa empleadora le asiste a la
aseguradora el derecho que pretende se le reconozca para poder
evitar, ante la posible solucin desfavorable del litigio, que
eventualmente se vea impedida de ejercer una accin de regreso
contra aquella con sustento en la excepcin de negligente
defensa. Desde esta perspectiva y tal como lo ha sostenido
reiteradamente esta Sala, resulta admisible la citacin del
empleador a pedido de la aseguradora de riesgos del trabajo,
cuando se demanda a sta la reparacin integral de los daos y
perjuicios derivados de un accidente de trabajo (o de una
enfermedad profesional) con sustento en el derecho civil, por
cuanto la aseguradora, en caso de resultar vencida, podra

intentar una accin de regreso contra aqul. BN 333
Pinto
Varela-Marino
24.940/2012
Medina Juan Daniel c/ Liberty ART SA s/ Accidente - Ley especial
10/06/13
50.211
Sala
IV
000027647
1-2
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Ley 24557. Enfermedades indemnizables. Patologa columnaria.
Enfermedades no incluidas en el listado. Decreto 1278/2000.
Segn el decreto 1278/2000 el rgano legitimado para establecer
el carcter profesional de las enfermedades no incluidas en el
listado es la Comisin Medica jurisdiccional, pero no cabe
entender que esta circunstancia impida al Tribunal, una vez
causalidad entre una determinada enfermedad no incluida en ese
listado (y comprobada en el proceso) y el trabajo cumplido por
el accionante, en especial cuando se trata de una circunstancia
que necesariamente debe ser establecida para resolver sobre la
atribucin de responsabilidad que se pretende en acciones que,
como la presente, se hallan fundadas en previsiones del
Cod.Civil. Por lo tanto, teniendo en cuenta que a la fecha de la
consolidacin del dao rega la modificacin introducida por el
citado decreto 1278/2000, corresponde entender que la patologa
columnaria acreditada en autos es una enfermedad profesional en
los trminos del art. 6 de la ley 24.557. BN 336
Pinto
Varela-Marino
5.611/2009
Flores Marcelo c/ Consolidar ART SA y otro s/ Accidente-Accin
civil
24/09/13
97.348
Sala
IV
000027656
1-1
ACCIDENTES
DEL
Accidente in itinere. Denuncia del empleador.
TRABAJO
La denuncia que el empleador efecte no implica la admisin del

carcter laboral del accidente o la naturaleza profesional de la
enfermedad, ni menos an la aceptacin de la ocurrencia del
infortunio en los trminos alegados por el trabajador, mxime
cuando se pretende una reparacin integral ajena al
resarcimiento tarifado que establece la ley 24557; sino que,
simplemente, constituye el cumplimiento legal de transmitir al
rgano pertinente la denuncia efectuada por el damnificado. BN
336
Marino-Guisado
1.621/2011
Penayo Marco c/ Maprfre Argentina ART SA s/ Accidente - ley
especial
24/09/13
97.341
Sala
IV
000027843
1-1
ACCIDENTES
Y
ENFERMEDADES
INDEMNIZABLES
Enfermedades profesionales. Art. 6 ley 24.557. Decreto 1278/00.
La modificacin introducida por el decreto 1278/2000 importa
volver al esquema establecido por la derogada ley 24.028 en su
art. 2, tercer prrafo. Segn el referido decreto, el rgano
legitimado para establecer el carcter profesional de las
enfermedades no incluidas en el listado del apart.2 del artculo
6 de la ley 24557, es la Comisin Mdica Jurisdiccional, pero no
cabe entender que esta circunstancia impida al Tribunal, una vez
causalidad entre una determinada enfermedad no incluida en ese
listado (y comprobada en el proceso) y el trabajo cumplido por
el accionante. En este sentido, a partir de los elementos
probatorios aportados en el caso (prueba pericial mdica y
testimonial) resulta evidente que la dolencia mortal (tumor
cerebral) que padeci el trabajador (empleado de SIDERCA SADAIC,
como operador de laminacin) guarda vinculacin con las tareas
que lo expusieron durante un lapso prolongado en forma diaria a
las radiaciones que emita la mquina denominada IMS. BN 337
Pinto
Varela-Guisado
21.162/2009
Miranda Laura Beatriz c/La Caja ART SA s/indem. por fallecimiento
23/10/13
97420
Sala
IV
000027941
4-4
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Accin de derecho comn. mbito de responsabilidad de la A.R.T.
y del empleador.
El empleador est obligado a denunciar a la aseguradora de
riesgos del trabajo inmediatamente de conocido todo accidente y
enfermedad profesional que sufran sus dependientes (conf. arts.
31.2.c), ley 24.557 y 1, dec. 717/96). El acto de denuncia por
parte del empleador no puede ser considerado, en principio, un
reconocimiento de la existencia misma de la enfermedad o
accidente que se pone en conocimiento de la aseguradora, pues
aqul no tiene la obligacin de verificar la certeza de los
dichos del trabajador en este sentido. Es que en el peculiar
mecanismo de la L.R.T. las prestaciones no se encuentran a cargo
del titular de la relacin laboral sino de la A.R.T., de modo
que es sta quien debe aceptar o rechazar la pretensin en los
plazos
que establece la reglamentacin. Inclusive el
otorgamiento de las prestaciones previo al cumplimiento de los
trminos de aceptacin o rechazo de la pretensin tampoco puede
entenderse como aceptacin de la misma (conf. art. 6 in fine,
dec. 717/96, texto incorporado por el art. 23, dec. 491797).
(Del
voto
del
Dr.
Zas,
en
minora).
BN 338
Arias
44.341/2010
Toledo,
Claudio
s/accidente-accin
11/11/13
Gibert-Zas-Raffaghelli
Gabriel
c/Provincia
ART
SA
otro
civil
75755
Sala

Enfermedades Profesionales Jurisprudencia

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Enfermedades Profesionales Jurisprudencia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

000000140

c/ SUPERMERCADOS UNION S.A. s/ accidente

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

responsabilidad resarcitoria en el marco de la teora de la

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

La causa no imputable a que alude la ley (art. 212, 21

El hecho de que el trabajador haya reclamado la

sin que este acto dependa de la formalidad de la rescisin.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

Andrnico c/ ESTIN SA Y OTRA s/ accidente

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

ORTIZ DE ALLENDE, Elda c/ EJERCITO ARGENTINO s/ accidente accin civil

ACCIDENTES DEL TRABAJO.

tanto pueden contraerse en mltiples tipos de empleo y an fuera

c/ SUPERMERCADOS UNION S.A. s/ accidente

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

Tratndose de facultativos que atienden enfermos

M.C.B.A. s/ ACCIDENTE - LEY 9688

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

detectados en el mbito laboral, estuvieren por debajo de los

Existe por ello un vaco legal que no puede resolverse con un

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

La causa no imputable a que alude la ley (art. 212, 21

El hecho de que el trabajador haya reclamado la

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

ACCIDENTES DE TRABAJO - ENFERMEDAD PROFESIONAL - TRABAJADORES

Andrnico c/ ESTIN SA Y OTRA s/ accidente

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

Si las condiciones personales del accionado resultaban un

Filas. Fernndez Madrid.

las modalidades de la ejecucin de la prestacin debida.

Puppo. Vazquez Vialard. Vilela.

profesional, slo era propuesto por el actor, pero su

elige no hacerlo, ello no exime al dependiente de la prueba de

medio despus de la misma). Toq. 1191.

ACCIDENTES DEL TRABAJO.

resarcible conforme a las leyes especficas que desde 1915 han

El art. 4037 del C. Civil establece que el plazo de prescripcin

breve discusin epistolar, el actor se consider despedido. Cabe

mdicos, ms all de su buena voluntad e incluso de sus

Enfermedades no receptadas en el Listado de Enfermedades

En el caso, el actor se desempeaba como mdico de cabecera del

encontraban ligadas por un vnculo de subordinacin en los

trabajo cumplido por el dependiente. Por ende, si se demuestra

CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO.

inequvocamente expresado que,

Si bien el accionante aleg al comienzo que no tuvo alta mdica

Perez Humberto c/ Mapfre ART SA y otro s/ Accidente ley especial

y otro s/accidente - accin civil