IBM SPSS Statistics Desktop

3/22/2015
IBMSPSSStatisticsDesktop
SelectLanguage: English[en]
GotoPart1GeneralTerms
LICENSEINFORMATION
TheProgramslistedbelowarelicensedunderthefollowingtermsandconditionsinadditionto
thoseoftheIBMInternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms(IBMformnumber
Z125554305).
ProgramName:IBMSPSSAdvancedStatistics22.0
ProgramNumber:5725A54
ProgramName:IBMSPSSBootstrapping22.0
ProgramName:IBMSPSSCategories22.0
ProgramName:IBMSPSSComplexSamples22.0
ProgramName:IBMSPSSConjoint22.0
ProgramName:IBMSPSSCustomTables22.0
ProgramName:IBMSPSSDataPreparation22.0
ProgramName:IBMSPSSDecisionTrees22.0
http://www14.software.ibm.com/cgibin/weblap/lap.pl?la_formnum=&li_formnum=LGLBC99H6FK&title=IBM+SPSS+Statistics+Desktop&l=en
1/54
3/22/2015
ProgramName:IBMSPSSDirectMarketing22.0
ProgramName:IBMSPSSExactTests22.0
ProgramName:IBMSPSSForecasting22.0
ProgramName:IBMSPSSMissingValues22.0
ProgramName:IBMSPSSNeuralNetworks22.0
ProgramName:IBMSPSSRegression22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBase22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandard22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsProfessional22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBaseCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardforSecondaryEducation22.0
EvaluationPeriod
TheevaluationperiodbeginsonthedatethatLicenseeagreestothetermsofthisAgreement
andendsafter14days.
2/54
3/22/2015
SupportingPrograms
TheProgramislicensedasamultiproductpackageandincludestheSupportingPrograms
identifiedbelow.LicenseeisauthorizedtoinstallandusesuchSupportingProgramsonlyto
supportLicensee'suseofthePrincipalProgramunderthisAgreementandwithinthelimitsofthe
ProofsofEntitlementfortheProgram(unlessbroaderrightsareprovidedelsewhereinthis
LicenseInformationdocument).Thephrase"tosupportLicensee'suse"wouldincludeonlythose
usesthatarenecessaryorotherwisedirectlyrelatedtoalicenseduseofthePrincipalProgramor
anotherSupportingProgram.TheSupportingProgramsmaynotbeusedforanyotherpurpose.
LicenseeisnotauthorizedtotransferorremarkettheSupportingProgramsseparatefromthe
PrincipalProgram.ASupportingProgrammaybeaccompaniedbylicenseterms,andthose
terms,ifany,applytoLicensee'suseofthatSupportingProgram.Intheeventofconflict,the
termsinthisLicenseInformationdocumentsupersedetheSupportingProgram'sterms.When
Licensee'srighttousetheProgramexpiresorterminates,Licenseemustdiscontinueuse,
destroyorpromptlyreturnallcopiesoftheSupportingProgramstothepartyfromwhom
LicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseedownloadedtheSupportingPrograms,Licensee
shouldcontactthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseewishestolicense
theSupportingProgramsforanyusebeyondthelimitssetforthabove,pleasecontactanIBM
SalesRepresentativeorthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgramtoobtainthe
appropriatelicense.
ThefollowingareSupportingProgramslicensedwiththeProgram:
IBMSPSSCollaborationandDeploymentServicesAdaptersforStatistics22.x
IBMSPSSStatistics.NetIntegrationPlugIn22.x
IBMSPSSStatisticsDiagnosticUtility22.x
IBMSPSSStatisticsDataFileDrivers22.x
IBMSPSSDataCollectionDeveloperLibrary7.x
IBMSPSSDataAccessPack7.1.x
IBMSPSSDataCollectionSurveyReporterDeveloperKit7.x
IBMSPSSConcurrentLicensingTools9.5.x
SourceComponentsandSampleMaterials
TheProgrammayincludesomecomponentsinsourcecodeform("SourceComponents")and
othermaterialsidentifiedasSampleMaterials.LicenseemaycopyandmodifySource
ComponentsandSampleMaterialsforinternaluseonlyprovidedsuchuseiswithinthelimitsof
thelicenserightsunderthisAgreement,providedhoweverthatLicenseemaynotalterordelete
anycopyrightinformationornoticescontainedintheSourceComponentsorSampleMaterials.
IBMprovidestheSourceComponentsandSampleMaterialswithoutobligationofsupportand
"ASIS",WITHNOWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDING
THEWARRANTYOFTITLE,NONINFRINGEMENTORNONINTERFERENCEANDTHE
IMPLIEDWARRANTIESANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE.
ProgramKeys
ForProgramswhichrequirekeystooperate,LicenseemaynothavemorekeystotheProgram
3/54
3/22/2015
inLicensee'sEnterprisethanLicenseehasentitlements.
TermsforMicrosoftVisualStudio
TheProgrammaycontainMicrosoftVisualStudioSDKcode.Licenseeisnotpermittedtouse
suchcodetodevelopextensionstoMicrosoftVisualStudio.
ProhibitedUses
LicenseemaynotuseorauthorizeotherstousetheProgramoranypartoftheProgram,alone
orincombinationwithotherproducts,insupportofanyofthefollowingHighRiskActivities:
design,construction,control,ormaintenanceofnuclearfacilities,masstransitsystems,airtraffic
controlsystems,weaponssystems,oraircraftnavigationorcommunications,oranyotheractivity
whereprogramfailurecouldgiverisetoamaterialthreatofdeathorseriouspersonalinjury.
ExportandImportRestrictions
ThisProgrammaycontaincryptography.Transferto,oruseby,usersoftheProgrammaybe
prohibitedorsubjecttoexportorimportlaws,regulationsorpolicies,includingthoseoftheUnited
StatesExportAdministrationRegulations.Licenseeassumesallresponsibilityforcomplyingwith
allapplicablelaws,regulations,andpoliciesregardingtheexport,import,oruseofthisProgram,
includingbutnotlimitedto,U.S.restrictionsonexportsorreexports.Toobtaintheexport
classificationofthisProgramreferto:https://www.ibm.com/products/exporting/.
RestrictionsonUsefortheBenefitofaThirdParty
LicenseemaynotusetheProgramoranycomponentthereoftoprovideservicebureau,hosting
services,oranysortofcommercialinformationtechnologyservicestothirdparties,ortransferthe
Programtoathirdparty,unlessotherwiseagreedtoinwritingbyIBM.
L/N:LGLBC99H6FK
D/N:LGLBC99H6FK
P/N:LGLBC99H6FK
LICENSEINFORMATION
TheProgramslistedbelowarelicensedunderthefollowingtermsandconditionsinadditionto
thoseoftheIBMInternationalProgramLicenseAgreement(IBMformnumberZ125330114).
ProgramName:IBMSPSSAdvancedStatistics22.0
ProgramName:IBMSPSSBootstrapping22.0
4/54
3/22/2015
ProgramName:IBMSPSSCategories22.0
ProgramName:IBMSPSSComplexSamples22.0
ProgramName:IBMSPSSConjoint22.0
ProgramName:IBMSPSSCustomTables22.0
ProgramName:IBMSPSSDataPreparation22.0
ProgramName:IBMSPSSDecisionTrees22.0
ProgramName:IBMSPSSDirectMarketing22.0
ProgramName:IBMSPSSExactTests22.0
ProgramName:IBMSPSSForecasting22.0
ProgramName:IBMSPSSMissingValues22.0
ProgramName:IBMSPSSNeuralNetworks22.0
ProgramName:IBMSPSSRegression22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBase22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandard22.0
5/54
3/22/2015
ProgramName:IBMSPSSStatisticsProfessional22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsBaseCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardCampusEdition22.0
ProgramName:IBMSPSSStatisticsStandardforSecondaryEducation22.0
AsdescribedintheInternationalProgramLicenseAgreement("IPLA")andthisLicense
Information,IBMgrantsLicenseealimitedrighttousetheProgram.Thisrightislimitedtothe
levelofAuthorizedUse,suchasaProcessorValueUnit("PVU"),aValueUnit("VU"),orother
specifiedlevelofuse,paidforbyLicenseeasevidencedintheProofofEntitlement.Licensee's
usemayalsobelimitedtoaspecifiedmachine,oronlyasaSupportingProgram,orsubjectto
otherrestrictions.AsLicenseehasnotpaidforalloftheeconomicvalueoftheProgram,noother
useispermittedwithoutthepaymentofadditionalfees.Inaddition,asstatedintheIPLA,
LicenseeisnotauthorizedtousetheProgramtoprovidecommercialITservicestoanythird
party,toprovidecommercialhostingortimesharing,ortosublicense,rent,orleasetheProgram
unlessexpresslyprovidedforintheapplicableagreementsunderwhichLicenseeobtains
authorizationstousetheProgram.AdditionalrightsmaybeavailabletoLicenseesubjecttothe
paymentofadditionalfeesorunderdifferentorsupplementaryterms.IBMreservestherightto
determinewhethertomakesuchadditionalrightsavailabletoLicensee.
Program'sspecificationscanbefoundinthecollectiveDescriptionandTechnicalInformation
sectionsoftheProgram'sAnnouncementLetters.
SupportingPrograms
TheProgramislicensedasamultiproductpackageandincludestheSupportingPrograms
identifiedbelow.LicenseeisauthorizedtoinstallandusesuchSupportingProgramsonlyto
supportLicensee'suseofthePrincipalProgramunderthisAgreementandwithinthelimitsofthe
ProofsofEntitlementfortheProgram(unlessbroaderrightsareprovidedelsewhereinthis
LicenseInformationdocument).Thephrase"tosupportLicensee'suse"wouldincludeonlythose
usesthatarenecessaryorotherwisedirectlyrelatedtoalicenseduseofthePrincipalProgramor
anotherSupportingProgram.TheSupportingProgramsmaynotbeusedforanyotherpurpose.
LicenseeisnotauthorizedtotransferorremarkettheSupportingProgramsseparatefromthe
PrincipalProgram.ASupportingProgrammaybeaccompaniedbylicenseterms,andthose
terms,ifany,applytoLicensee'suseofthatSupportingProgram.Intheeventofconflict,the
termsinthisLicenseInformationdocumentsupersedetheSupportingProgram'sterms.When
Licensee'srighttousetheProgramexpiresorterminates,Licenseemustdiscontinueuse,
destroyorpromptlyreturnallcopiesoftheSupportingProgramstothepartyfromwhom
LicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseedownloadedtheSupportingPrograms,Licensee
shouldcontactthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgram.IfLicenseewishestolicense
theSupportingProgramsforanyusebeyondthelimitssetforthabove,pleasecontactanIBM
SalesRepresentativeorthepartyfromwhomLicenseeacquiredtheProgramtoobtainthe
6/54
3/22/2015
appropriatelicense.
ThefollowingareSupportingProgramslicensedwiththeProgram:
IBMSPSSCollaborationandDeploymentServicesAdaptersforStatistics22.x
IBMSPSSStatistics.NetIntegrationPlugIn22.x
IBMSPSSStatisticsDiagnosticUtility22.x
IBMSPSSStatisticsDataFileDrivers22.x
IBMSPSSDataCollectionDeveloperLibrary7.x
IBMSPSSDataAccessPack7.1.x
IBMSPSSDataCollectionSurveyReporterDeveloperKit7.x
IBMSPSSConcurrentLicensingTools9.5.x
SourceComponentsandSampleMaterials
TheProgrammayincludesomecomponentsinsourcecodeform("SourceComponents")and
othermaterialsidentifiedasSampleMaterials.LicenseemaycopyandmodifySource
ComponentsandSampleMaterialsforinternaluseonlyprovidedsuchuseiswithinthelimitsof
thelicenserightsunderthisAgreement,providedhoweverthatLicenseemaynotalterordelete
anycopyrightinformationornoticescontainedintheSourceComponentsorSampleMaterials.
IBMprovidestheSourceComponentsandSampleMaterialswithoutobligationofsupportand
"ASIS",WITHNOWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED,INCLUDING
THEWARRANTYOFTITLE,NONINFRINGEMENTORNONINTERFERENCEANDTHE
IMPLIEDWARRANTIESANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE.
ProgramKeys
ForProgramswhichrequirekeystooperate,LicenseemaynothavemorekeystotheProgram
inLicensee'sEnterprisethanLicenseehasentitlements.
TermsforMicrosoftVisualStudio
TheProgrammaycontainMicrosoftVisualStudioSDKcode.Licenseeisnotpermittedtouse
suchcodetodevelopextensionstoMicrosoftVisualStudio.
ProhibitedUses
LicenseemaynotuseorauthorizeotherstousetheProgramoranypartoftheProgram,alone
orincombinationwithotherproducts,insupportofanyofthefollowingHighRiskActivities:
design,construction,control,ormaintenanceofnuclearfacilities,masstransitsystems,airtraffic
controlsystems,weaponssystems,oraircraftnavigationorcommunications,oranyotheractivity
whereprogramfailurecouldgiverisetoamaterialthreatofdeathorseriouspersonalinjury.
ExportandImportRestrictions
7/54
3/22/2015
ThisProgrammaycontaincryptography.Transferto,oruseby,usersoftheProgrammaybe
prohibitedorsubjecttoexportorimportlaws,regulationsorpolicies,includingthoseoftheUnited
StatesExportAdministrationRegulations.Licenseeassumesallresponsibilityforcomplyingwith
allapplicablelaws,regulations,andpoliciesregardingtheexport,import,oruseofthisProgram,
includingbutnotlimitedto,U.S.restrictionsonexportsorreexports.Toobtaintheexport
classificationofthisProgramreferto:https://www.ibm.com/products/exporting/.
RestrictionsonUsefortheBenefitofaThirdParty
LicenseemaynotusetheProgramoranycomponentthereoftoprovideservicebureau,hosting
services,oranysortofcommercialinformationtechnologyservicestothirdparties,ortransferthe
Programtoathirdparty,unlessotherwiseagreedtoinwritingbyIBM.
AuthorizedUser
AuthorizedUserisaunitofmeasurebywhichtheProgramcanbelicensed.AnAuthorizedUser
isauniquepersonwhoisgivenaccesstotheProgram.TheProgrammaybeinstalledonany
numberofcomputersorserversandeachAuthorizedUsermayhavesimultaneousaccesstoany
numberofinstancesoftheProgramatonetime.Licenseemustobtainseparate,dedicated
entitlementsforeachAuthorizedUsergivenaccesstothePrograminanymannerdirectlyor
indirectly(forexample:viaamultiplexingprogram,device,orapplicationserver)throughany
means.AnentitlementforanAuthorizedUserisuniquetothatAuthorizedUserandmaynotbe
shared,normayitbereassignedotherthanforthepermanenttransferoftheAuthorizedUser
entitlementtoanotherperson.
ConcurrentUser
ConcurrentUserisaunitofmeasurebywhichtheProgramcanbelicensed.AConcurrentUser
isapersonwhoisaccessingtheProgramatanyparticularpointintime.Regardlessofwhether
thepersonissimultaneouslyaccessingtheProgrammultipletimes,thepersoncountsonlyasa
singleConcurrentUser.TheProgrammaybeinstalledonanynumberofcomputersorservers,
butLicenseemustobtainentitlementsforthemaximumnumberofConcurrentUsers
simultaneouslyaccessingtheProgram.Licenseemustobtainanentitlementforeach
simultaneousConcurrentUseraccessingthePrograminanymannerdirectlyorindirectly(for
example:viaamultiplexingprogram,device,orapplicationserver)throughanymeans.
GeneralChargeTerms
Contract(NotavailabletonewLicensees)
IBMmay,atitssoleandexclusivediscretion,agreetomakeavailabletoLicenseelicensestouse
certainversionsofProgramsundertheContractlicensetypethatarenolongermarketedbyIBM
("LegacyPrograms").Allsuchlicenses,indicatedbythenotation"Contract",withrespecttothe
ProofofEntitlement(PoE),mayonlybeusedtoexpandLicensee'suseofsuchLegacy
ProgramsforwhichLicenseealreadyhasarighttouseatthetimeLicenseeisgrantedadditional
rightsunderthisAgreement.LicenseemayinstallandusetheLegacyProgramsuptothe
amountandinthemannerauthorizedinthePoE.Licensee'suseofallLegacyProgramswillbe
governedbyandsubjecttotheterms,conditions,andrestrictionsoftheSPSSlicenseagreement
underwhichLicenseeacquiredrightstousetheProgram.Undernocircumstanceswilltheterms
oftheSPSSlicenseagreementbeinterpretedtoexpandLicensee'srighttousetheLegacy
ProgramsbeyondtheamountorinamannernotauthorizedinthePoE.
8/54
3/22/2015
CampusEdition,AcademicAuthorizedUserandAcademicConcurrentUser
IfLicenseeacquireda"CampusEdition,""AcademicAuthorizedUser"or"AcademicConcurrent
User"license,asindicatedbythenotation"CampusEdition","AcademicAuthorizedUser"or
"AcademicConcurrentUser"inaProofofEntitlement("PoE")fortheProgram,Licensee'suseof
theProgramisrestrictedtoclassroomteachingandnoncommercialacademicresearch
("CampusUse").Noncommercialacademicresearchmeansresearchbydegreeseeking
studentsandfacultymemberswhere(i)theresultsofsuchresearcharenotintendedprimarilyfor
thebenefitofathirdparty(ii)suchresultsaremadeavailabletoanyonewithoutrestrictionon
use,copyingorfurtherdistributionand(iii)anycopyofanysuchresultisfurnishedfornomore
thanthecostofreproductionandshipping.Anyotheruseincludingbutnotlimitedtouniversity
administrationandoperationsisstrictlyprohibited.
ProgramuniqueTerms
SupportingProgramDetails
IBMSPSSDataAccessPack
UseLimitations:UsebyPrincipalProgram
"UsebyPrincipalProgram"meansthattheSupportingProgramisprovidedexclusivelyforuseby
thePrincipalProgram.NeitherLicenseenoranyapplication,programordeviceisauthorizedto
directlyuseoraccesstheservicesoftheSupportingProgramexceptLicenseemayaccessthe
SupportingProgramtoperformadministrativefunctionsfortheSupportingProgramsuchas
backup,recoveryandauthorizedconfiguration.
L/N:LGLBC99H6FK
D/N:LGLBC99H6FK
P/N:LGLBC99H6FK
Backtotop
IMPORTANT:READCAREFULLY
Twolicenseagreementsarepresentedbelow.
1.IBMInternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms
2.IBMInternationalProgramLicenseAgreement
IfLicenseeisobtainingtheProgramforpurposesofproductiveuse(otherthanevaluation,
testing,trial"tryorbuy,"ordemonstration):Byclickingonthe"Accept"buttonbelow,Licensee
acceptstheIBMInternationalProgramLicenseAgreement,withoutmodification.
IfLicenseeisobtainingtheProgramforthepurposeofevaluation,testing,trial"tryorbuy,"or
demonstration(collectively,an"Evaluation"):Byclickingonthe"Accept"buttonbelow,Licensee
acceptsboth(i)theIBMInternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms(the
"EvaluationLicense"),withoutmodificationand(ii)theIBMInternationalProgramLicense
9/54
3/22/2015
Agreement(the"IPLA"),withoutmodification.
TheEvaluationLicensewillapplyduringthetermofLicensee'sEvaluation.
TheIPLAwillautomaticallyapplyifLicenseeelectstoretaintheProgramaftertheEvaluation(or
obtainadditionalcopiesoftheProgramforuseaftertheEvaluation)byenteringintoa
procurementagreement(e.g.,theIBMInternationalPassportAdvantageortheIBMPassport
AdvantageExpressagreements).
TheEvaluationLicenseandtheIPLAarenotineffectconcurrentlyneithermodifiestheother
andeachisindependentoftheother.
Thecompletetextofeachofthesetwolicenseagreementsfollow.
InternationalLicenseAgreementforEvaluationofPrograms
Part1GeneralTerms
BYDOWNLOADING,INSTALLING,COPYING,ACCESSING,CLICKINGONAN"ACCEPT"
BUTTON,OROTHERWISEUSINGTHEPROGRAM,LICENSEEAGREESTOTHETERMS
OFTHISAGREEMENT.IFYOUAREACCEPTINGTHESETERMSONBEHALFOF
LICENSEE,YOUREPRESENTANDWARRANTTHATYOUHAVEFULLAUTHORITYTO
BINDLICENSEETOTHESETERMS.IFYOUDONOTAGREETOTHESETERMS,
*DONOTDOWNLOAD,INSTALL,COPY,ACCESS,CLICKONAN"ACCEPT"BUTTON,OR
USETHEPROGRAMAND
*PROMPTLYRETURNTHEUNUSEDMEDIAANDDOCUMENTATIONTOTHEPARTY
FROMWHOMITWASOBTAINED.IFTHEPROGRAMWASDOWNLOADED,DESTROYALL
COPIESOFTHEPROGRAM.
1.Definitions
"AuthorizedUse"thespecifiedlevelatwhichLicenseeisauthorizedtoexecuteorrunthe
Program.Thatlevelmaybemeasuredbynumberofusers,millionsofserviceunits("MSUs"),
ProcessorValueUnits("PVUs"),orotherlevelofusespecifiedbyIBM.
"IBM"InternationalBusinessMachinesCorporationoroneofitssubsidiaries.
"LicenseInformation"("LI")adocumentthatprovidesinformationandanyadditionalterms
specifictoaProgram.TheProgram'sLIcanbefoundintheProgram'sdirectory,bytheuseofa
systemcommand,orasabookletincludedwiththeProgram.
"Program"thefollowing,includingtheoriginalandallwholeorpartialcopies:1)machine
readableinstructionsanddata,2)components,files,andmodules,3)audiovisualcontent(such
asimages,text,recordings,orpictures),and4)relatedlicensedmaterials(suchaskeysand
documentation).
2.AgreementStructure
10/54
3/22/2015
ThisAgreementincludesPart1GeneralTerms,Part2CountryuniqueTerms(ifany)andthe
LIandisthecompleteagreementbetweenLicenseeandIBMregardingtheuseoftheProgram.
ItreplacesanypriororalorwrittencommunicationsbetweenLicenseeandIBMconcerning
Licensee'suseoftheProgram.ThetermsofPart2mayreplaceormodifythoseofPart1.Tothe
extentofanyconflict,theLIprevailsoverbothParts.
3.LicenseGrant
TheProgramisownedbyIBMoranIBMsupplier,andiscopyrightedandlicensed,notsold.
IBMgrantsLicenseealimited,nonexclusive,nontransferablelicenseto1)download,install,and
usetheProgramduringtheevaluationperioduptotheAuthorizedUsespecifiedintheLIsolely
forinternalevaluation,testing,ordemonstrationpurposesonatrialbasis2)makeandinstalla
reasonablenumberofcopiestosupportsuchAuthorizedUse,and3)makeabackupcopy,all
providedthat
a.LicenseehaslawfullyobtainedtheProgramandcomplieswiththetermsofthisAgreement
b.thebackupcopydoesnotexecuteunlessthebackedupProgramcannotexecute
c.Licenseereproducesallcopyrightnoticesandotherlegendsofownershiponeachcopy,or
partialcopy,oftheProgram
d.LicenseemaintainsarecordofallcopiesoftheProgramandensuresthatanyonewhouses
theProgram(accessedeitherlocallyorremotely)1)doessoonlyonLicensee'sbehalfand2)
complieswiththetermsofthisAgreement
e.Licenseedoesnot1)usetheProgramforproductivepurposesorotherwiseuse,copy,modify,
ordistributetheProgramexceptasexpresslypermittedinthisAgreement2)reverseassemble,
reversecompile,otherwisetranslate,orreverseengineertheProgram,exceptasexpressly
permittedbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver3)useanyoftheProgram's
components,files,modules,audiovisualcontent,orrelatedlicensedmaterialsseparatelyfrom
thatProgram4)sublicense,rent,orleasetheProgramor5)usetheProgramforcommercial
applicationhostingand
f.ifLicenseeobtainsthisProgramasaSupportingProgram,LicenseeusesthisProgramonlyto
supportthePrincipalProgramandsubjecttoanylimitationsinthelicensetothePrincipal
Program,or,ifLicenseeobtainsthisProgramasaPrincipalProgram,Licenseeusesall
SupportingProgramsonlytosupportthisProgram,andsubjecttoanylimitationsinthis
Agreement.ForpurposesofthisItem"f,"a"SupportingProgram"isaProgramthatispartof
anotherIBMProgram("PrincipalProgram")andidentifiedasaSupportingPrograminthe
PrincipalProgram'sLI.(ToobtainaseparatelicensetoaSupportingProgramwithoutthese
restrictions,LicenseeshouldcontactthepartyfromwhomLicenseeobtainedtheSupporting
Program.)
ThislicenseappliestoeachcopyoftheProgramthatLicenseemakes.
3.1Updates,Fixes,andPatches
11/54
3/22/2015
WhenLicenseereceivesanupdate,fix,orpatchtoaProgram,Licenseeacceptsanyadditional
ordifferenttermsthatareapplicabletosuchupdate,fix,orpatchthatarespecifiedinitsLI.Ifno
additionalordifferenttermsareprovided,thentheupdate,fix,orpatchissubjectsolelytothis
Agreement.IftheProgramisreplacedbyanupdate,Licenseeagreestopromptlydiscontinue
useofthereplacedProgram.
3.2TermandTermination
TheevaluationperiodbeginsonthedateLicenseeagreestothetermsofthisAgreementand
endsupontheearliestof1)theendofthedurationorthedatespecifiedbyIBMineitherthe
LicenseInformationoratransactiondocumentor2)thedateonwhichtheProgramautomatically
disablesitself.LicenseewilldestroytheProgramandallcopiesmadeofitwithintendaysofthe
endoftheevaluationperiod.IfIBMspecifiesintheLIthatLicenseemayretaintheProgram,and
Licenseeelectstodoso,thentheProgramwillbesubjecttoadifferentlicenseagreement,which
IBMwillprovidetoLicensee.Inaddition,achargemayapply.
IBMmayterminateLicensee'slicenseifLicenseefailstocomplywiththetermsofthis
Agreement.Ifthelicenseisterminatedforanyreasonbyeitherparty,Licenseeagreesto
promptlydiscontinueuseofanddestroyallofLicensee'scopiesoftheProgram.Anytermsofthis
AgreementthatbytheirnatureextendbeyondterminationofthisAgreementremainineffectuntil
fulfilled,andapplytobothparties'respectivesuccessorsandassignees.
THEPROGRAMMAYCONTAINADISABLINGDEVICETHATWILLPREVENTITFROM
BEINGUSEDAFTERTHEEVALUATIONPERIODENDS.LICENSEEAGREESNOTTO
TAMPERWITHTHEDISABLINGDEVICEORTHEPROGRAM.LICENSEESHOULDTAKE
PRECAUTIONSTOAVOIDANYLOSSOFDATATHATMIGHTRESULTWHENTHE
PROGRAMCANNOLONGERBEUSED.
4.Charges
ThereisnochargefortheuseoftheProgramforthedurationoftheevaluationperiod.
5.NoWarranties
SUBJECTTOANYSTATUTORYWARRANTIESTHATCANNOTBEEXCLUDED,IBMMAKES
NOWARRANTIESORCONDITIONS,EXPRESSORIMPLIED,REGARDINGTHEPROGRAM
ORSUPPORT,IFANY,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTIESOR
CONDITIONSOFMERCHANTABILITY,SATISFACTORYQUALITY,FITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE,ANDTITLE,ANDANYWARRANTYORCONDITIONOFNON
INFRINGEMENT.
SOMESTATESORJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFEXPRESSOR
IMPLIEDWARRANTIES,SOTHEABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.IN
THATEVENT,SUCHWARRANTIESARELIMITEDINDURATIONTOTHEMINIMUMPERIOD
REQUIREDBYLAW.NOWARRANTIESAPPLYAFTERTHATPERIOD.SOMESTATESOR
JURISDICTIONSDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTY
LASTS,SOTHEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.LICENSEEMAY
HAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROMSTATETOSTATEORJURISDICTIONTO
JURISDICTION.
THEDISCLAIMERSANDEXCLUSIONSINTHISSECTION5ALSOAPPLYTOANYOFIBM'S
12/54
3/22/2015
PROGRAMDEVELOPERSANDSUPPLIERS.
MANUFACTURERS,SUPPLIERS,ORPUBLISHERSOFNONIBMPROGRAMSMAY
PROVIDETHEIROWNWARRANTIES.
IBMDOESNOTPROVIDESUPPORTOFANYKIND,UNLESSIBMSPECIFIESOTHERWISE.
INSUCHEVENT,ANYSUPPORTPROVIDEDBYIBMISSUBJECTTOTHEDISCLAIMERS
ANDEXCLUSIONSINTHISSECTION5.
6.LicenseeDataandDatabases
ToassistLicenseeinisolatingthecauseofaproblemwiththeProgram,IBMmayrequestthat
Licensee1)allowIBMtoremotelyaccessLicensee'ssystemor2)sendLicenseeinformationor
systemdatatoIBM.However,IBMisnotobligatedtoprovidesuchassistanceunlessIBMand
LicenseeenteraseparatewrittenagreementunderwhichIBMagreestoprovidetoLicenseethat
typeofsupport,whichisbeyondIBM'sobligationsinthisAgreement.Inanyevent,IBMuses
informationabouterrorsandproblemstoimproveitsproductsandservices,andassistwithits
provisionofrelatedsupportofferings.Forthesepurposes,IBMmayuseIBMentitiesand
subcontractors(includinginoneormorecountriesotherthantheoneinwhichLicenseeis
located),andLicenseeauthorizesIBMtodoso.
Licenseeremainsresponsiblefor1)anydataandthecontentofanydatabaseLicenseemakes
availabletoIBM,2)theselectionandimplementationofproceduresandcontrolsregarding
access,security,encryption,use,andtransmissionofdata(includinganypersonallyidentifiable
data),and3)backupandrecoveryofanydatabaseandanystoreddata.Licenseewillnotsend
orprovideIBMaccesstoanypersonallyidentifiableinformation,whetherindataoranyother
form,andwillberesponsibleforreasonablecostsandotheramountsthatIBMmayincurrelating
toanysuchinformationmistakenlyprovidedtoIBMorthelossordisclosureofsuchinformation
byIBM,includingthosearisingoutofanythirdpartyclaims.
7.LimitationofLiability
ThelimitationsandexclusionsinthisSection7(LimitationofLiability)applytothefullextentthey
arenotprohibitedbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver.
7.1ItemsforWhichIBMMayBeLiable
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultonIBM'spartorotherliability,Licenseeis
entitledtorecoverdamagesfromIBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledto
claimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orother
contractortortclaim),IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregatearisingfromorrelatedto
eachProgramorotherwisearisingunderthisAgreementwillnotexceedtheamountofany1)
damagesforbodilyinjury(includingdeath)anddamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertyand2)otheractualdirectdamagesuptoU.S.$10,000(orequivalentinlocalcurrency).
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'sProgramdevelopersandsuppliers.Itisthemaximumfor
whichIBManditsProgramdevelopersandsuppliersarecollectivelyresponsible.
7.2ItemsforWhichIBMIsNotLiable
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBM,ITSPROGRAMDEVELOPERSORSUPPLIERS
13/54
3/22/2015
LIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:
a.LOSSOF,ORDAMAGETO,DATA
b.SPECIAL,INCIDENTAL,EXEMPLARY,ORINDIRECTDAMAGES,ORFORANY
ECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESOR
c.LOSTPROFITS,BUSINESS,REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS.
8.ComplianceVerification
ForpurposesofthisSection8(ComplianceVerification),"EvaluationProgramTerms"means1)
thisAgreementandapplicableamendmentsandtransactiondocumentsprovidedbyIBM,and2)
IBMsoftwarepoliciesthatmaybefoundattheIBMSoftwarePolicywebsite
(www.ibm.com/softwarepolicies),includingbutnotlimitedtothosepoliciesconcerningbackup,
subcapacitypricing,andmigration.
TherightsandobligationssetforthinthisSection8remainineffectduringtheperiodthe
ProgramislicensedtoLicensee,andfortwoyearsthereafter.
8.1VerificationProcess
Licenseeagreestocreate,retain,andprovidetoIBManditsauditorsaccuratewrittenrecords,
systemtooloutputs,andothersysteminformationsufficienttoprovideauditableverificationthat
Licensee'suseofallProgramsisincompliancewiththeEvaluationProgramTerms,including,
withoutlimitation,allofIBM'sapplicablelicensingandpricingqualificationterms.Licenseeis
responsiblefor1)ensuringthatitdoesnotexceeditsAuthorizedUse,and2)remainingin
compliancewithEvaluationProgramTerms.
Uponreasonablenotice,IBMmayverifyLicensee'scompliancewithEvaluationProgramTerms
atallsitesandforallenvironmentsinwhichLicenseeuses(foranypurpose)Programssubjectto
EvaluationProgramTerms.Suchverificationwillbeconductedinamannerthatminimizes
disruptiontoLicensee'sbusiness,andmaybeconductedonLicensee'spremises,duringnormal
businesshours.IBMmayuseanindependentauditortoassistwithsuchverification,provided
IBMhasawrittenconfidentialityagreementinplacewithsuchauditor.
8.2Resolution
IBMwillnotifyLicenseeinwritingifanysuchverificationindicatesthatLicenseehasusedany
PrograminexcessofitsAuthorizedUseorisotherwisenotincompliancewiththeEvaluation
ProgramTerms.LicenseeagreestopromptlypaydirectlytoIBMthechargesthatIBMspecifies
inaninvoicefor1)anysuchexcessuse,2)supportforsuchexcessuseforthelesserofthe
durationofsuchexcessuseortwoyears,and3)anyadditionalchargesandotherliabilities
determinedasaresultofsuchverification.
9.ThirdPartyNotices
TheProgrammayincludethirdpartycodethatIBM,notthethirdparty,licensestoLicensee
underthisAgreement.Notices,ifany,forthethirdpartycode("ThirdPartyNotices")areincluded
forLicensee'sinformationonly.ThesenoticescanbefoundintheProgram'sNOTICESfile(s).
14/54
3/22/2015
InformationonhowtoobtainsourcecodeforcertainthirdpartycodecanbefoundintheThird
PartyNotices.IfintheThirdPartyNoticesIBMidentifiesthirdpartycodeas"ModifiableThird
PartyCode,"IBMauthorizesLicenseeto1)modifytheModifiableThirdPartyCodeand2)
reverseengineertheProgrammodulesthatdirectlyinterfacewiththeModifiableThirdParty
CodeprovidedthatitisonlyforthepurposeofdebuggingLicensee'smodificationstosuchthird
partycode.IBM'sserviceandsupportobligations,ifany,applyonlytotheunmodifiedProgram.
10.General
a.NothinginthisAgreementaffectsanystatutoryrightsofconsumersthatcannotbewaivedor
limitedbycontract.
b.IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,theremaining
provisionsofthisAgreementremaininfullforceandeffect.
c.LicenseeisprohibitedfromexportingtheProgram.
d.LicenseeauthorizesInternationalBusinessMachinesCorporationanditssubsidiaries(and
theirsuccessorsandassigns,contractorsandIBMBusinessPartners)tostoreanduse
Licensee'sbusinesscontactinformationwherevertheydobusiness,inconnectionwithIBM
productsandservices,orinfurtheranceofIBM'sbusinessrelationshipwithLicensee.
e.Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
hasnotmetitsobligationsunderthisAgreement.Thepartieswillattemptingoodfaithtoresolve
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.
f.Unlessotherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiveror
limitation:1)neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,foranyclaimarisingoutof
orrelatedtothisAgreementmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseand2)uponthe
expirationofsuchtimelimit,anysuchclaimandallrespectiverightsrelatedtotheclaimlapse.
g.NeitherLicenseenorIBMisresponsibleforfailuretofulfillanyobligationsduetocauses
beyonditscontrol.
h.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBM
responsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicensee,exceptaspermittedinSubsection7.1
(ItemsforWhichIBMMayBeLiable)aboveforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetoreal
ortangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliabletothatthirdparty.
i.InenteringintothisAgreement,neitherpartyisrelyingonanyrepresentationnotspecifiedin
thisAgreement,includingbutnotlimitedtoanyrepresentationconcerning:1)theperformanceor
functionoftheProgram,otherthanasexpresslywarrantedinSection5(NoWarranties)above
2)theexperiencesorrecommendationsofotherpartiesor3)anyresultsorsavingsthat
Licenseemayachieve.
j.IBMhassignedagreementswithcertainorganizations(called"IBMBusinessPartners")to
promote,market,andsupportcertainPrograms.IBMBusinessPartnersremainindependentand
separatefromIBM.IBMisnotresponsiblefortheactionsorstatementsofIBMBusiness
PartnersorobligationstheyhavetoLicensee.
k.ThelicenseandintellectualpropertyindemnificationtermsofLicensee'sotheragreementswith
15/54
3/22/2015
IBM(suchastheIBMCustomerAgreement)donotapplytoProgramlicensesgrantedunderthis
Agreement.
11.GeographicScopeandGoverningLaw
11.1GoverningLaw
BothpartiesagreetotheapplicationofthelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicensetogovern,interpret,andenforceallofLicensee'sandIBM'srespectiverights,
duties,andobligationsarisingfrom,orrelatinginanymannerto,thesubjectmatterofthis
Agreement,withoutregardtoconflictoflawprinciples.
TheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodsdoesnotapply.
11.2Jurisdiction
Allrights,duties,andobligationsaresubjecttothecourtsofthecountryinwhichLicensee
obtainedtheProgramlicense.
Part2CountryuniqueTerms
Forlicensesgrantedinthecountriesspecifiedbelow,thefollowingtermsreplaceormodifythe
referencedtermsinPart1.AlltermsinPart1thatarenotchangedbytheseamendmentsremain
unchangedandineffect.ThisPart2isorganizedasfollows:
*MultiplecountryamendmentstoPart1,Section11(GoverningLawandJurisdiction)
*AmericascountryamendmentstootherAgreementterms
*AsiaPacificcountryamendmentstootherAgreementtermsand
*Europe,MiddleEast,andAfricacountryamendmentstootherAgreementterms.
MultiplecountryamendmentstoPart1,Section11(GoverningLawandJurisdiction)
11.1GoverningLaw
Thephrase"thelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedtheProgramlicense"inthefirst
paragraphof11.1GoverningLawisreplacedbythefollowingphrasesinthecountriesbelow:
AMERICAS
(1)InCanada:thelawsintheProvinceofOntario
(2)inMexico:thefederallawsoftheRepublicofMexico
(3)intheUnitedStates,Anguilla,Antigua/Barbuda,Aruba,BritishVirginIslands,Cayman
16/54
3/22/2015
Islands,Dominica,Grenada,Guyana,SaintKittsandNevis,SaintLucia,SaintMaarten,and
SaintVincentandtheGrenadines:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(4)inVenezuela:thelawsoftheBolivarianRepublicofVenezuela
ASIAPACIFIC
(5)inCambodiaandLaos:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(6)inAustralia:thelawsoftheStateorTerritoryinwhichthetransactionisperformed
(7)inHongKongSARandMacauSAR:thelawsofHongKongSpecialAdministrativeRegion
("SAR")
(8)inTaiwan:thelawsofTaiwan
EUROPE,MIDDLEEAST,ANDAFRICA
(9)inAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
YugoslavRepublicofMacedonia,Georgia,Hungary,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,
Montenegro,Poland,Romania,Russia,Serbia,Slovakia,Tajikistan,Turkmenistan,Ukraine,and
Uzbekistan:thelawsofAustria
(10)inAlgeria,Andorra,Benin,BurkinaFaso,Cameroon,CapeVerde,CentralAfricanRepublic,
Chad,Comoros,CongoRepublic,Djibouti,DemocraticRepublicofCongo,EquatorialGuinea,
FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Morocco,NewCaledonia,Niger,
Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:thelawsof
France
(11)inEstonia,Latvia,andLithuania:thelawsofFinland
(12)inAngola,Bahrain,Botswana,Burundi,Egypt,Eritrea,Ethiopia,Ghana,Jordan,Kenya,
Kuwait,Liberia,Malawi,Malta,Mozambique,Nigeria,Oman,Pakistan,Qatar,Rwanda,Sao
TomeandPrincipe,SaudiArabia,SierraLeone,Somalia,Tanzania,Uganda,UnitedArab
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:thelawsof
Englandand
(13)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:thelawsoftheRepublicofSouthAfrica.
11.2Jurisdiction
ThefollowingparagraphpertainstojurisdictionandreplacesSubsection11.2(Jurisdiction)asit
appliesforthosecountriesidentifiedbelow:
obtainedtheProgramlicenseexceptthatinthecountriesidentifiedbelowalldisputesarisingout
oforrelatedtothisAgreement,includingsummaryproceedings,willbebroughtbeforeand
subjecttotheexclusivejurisdictionofthefollowingcourtsofcompetentjurisdiction:
17/54
3/22/2015
AMERICAS
(1)InArgentina:theOrdinaryCommercialCourtofthecityofBuenosAires
(2)inBrazil:thecourtofRiodeJaneiro,RJ
(3)inChile:theCivilCourtsofJusticeofSantiago
(4)inEcuador:theciviljudgesofQuitoforexecutoryorsummaryproceedings(asapplicable)
(5)inMexico:thecourtslocatedinMexicoCity,FederalDistrict
(6)inPeru:thejudgesandtribunalsofthejudicialdistrictofLima,Cercado
(7)inUruguay:thecourtsofthecityofMontevideo
(8)inVenezuela:thecourtsofthemetropolitanareaofthecityofCaracas
(9)inAustria:thecourtoflawinVienna,Austria(InnerCity)
France,FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Monaco,Morocco,NewCaledonia,
Niger,Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:the
CommercialCourtofParis
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:theEnglish
courts
(12)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:theHighCourtinJohannesburg
(13)inGreece:thecompetentcourtofAthens
(14)inIsrael:thecourtsofTelAvivJaffa
(15)inItaly:thecourtsofMilan
(16)inPortugal:thecourtsofLisbon
(17)inSpain:thecourtsofMadridand
18/54
3/22/2015
(18)inTurkey:theIstanbulCentralCourtsandExecutionDirectoratesofIstanbul,theRepublicof
Turkey.
11.3Arbitration
ThefollowingparagraphisaddedasanewSubsection11.3(Arbitration)asitappliesforthose
countriesidentifiedbelow.TheprovisionsofthisSubsection11.3prevailoverthoseofSubsection
11.2(Jurisdiction)totheextentpermittedbytheapplicablegoverninglawandrulesofprocedure:
ASIAPACIFIC
(1)InCambodia,India,Laos,Philippines,andVietnam:
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledbyarbitration
whichwillbeheldinSingaporeinaccordancewiththeArbitrationRulesofSingapore
InternationalArbitrationCenter("SIACRules")thenineffect.Thearbitrationawardwillbefinal
andbindingforthepartieswithoutappealandwillbeinwritingandsetforththefindingsoffact
andtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorswillbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappointone
arbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartieswillappointathirdarbitratorwhowillactas
chairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanwillbefilledbythepresidentof
theSIAC.Othervacancieswillbefilledbytherespectivenominatingparty.Proceedingswill
continuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
Ifoneofthepartiesrefusesorotherwisefailstoappointanarbitratorwithin30daysofthedate
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorwillbethesolearbitrator,providedthat
thearbitratorwasvalidlyandproperlyappointed.
Allproceedingswillbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishlanguage.TheEnglishlanguageversionofthisAgreementprevailsoveranyother
languageversion.
(2)InthePeople'sRepublicofChina:
Incasenosettlementcanbereached,thedisputeswillbesubmittedtoChinaInternational
EconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationaccordingtothetheneffectiverules
ofthesaidArbitrationCommission.ThearbitrationwilltakeplaceinBeijingandbeconductedin
Chinese.Thearbitrationawardwillbefinalandbindingonbothparties.Duringthecourseof
arbitration,thisagreementwillcontinuetobeperformedexceptforthepartwhichthepartiesare
disputingandwhichisundergoingarbitration.
(3)InIndonesia:
Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.Unless
otherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation,i)
neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,arisingoutoforrelatedtothis
Agreementoranytransactionunderitmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseandii)
19/54
3/22/2015
aftersuchtimelimit,anylegalactionarisingoutofthisAgreementoranytransactionunderitand
allrespectiverightsrelatedtoanysuchactionlapse.
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbefinallysettledbyarbitration
thatshallbeheldinJakarta,IndonesiainaccordancewiththerulesofBoardoftheIndonesian
NationalBoardofArbitration(BadanArbitraseNasionalIndonesiaor"BANI")thenineffect.The
arbitrationawardshallbefinalandbindingforthepartieswithoutappealandshallbeinwriting
andsetforththefindingsoffactandtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorsshallbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappoint
onearbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartiesshallappointathirdarbitratorwho
shallactaschairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanshallbefilledbythe
chairmanoftheBANI.Othervacanciesshallbefilledbytherespectivenominatingparty.
Proceedingsshallcontinuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorshallbethesolearbitrator,providedthat
Allproceedingsshallbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishand/orIndonesianlanguage.
(4)InAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
Uzbekistan:
AlldisputesarisingoutofthisAgreementorrelatedtoitsviolation,terminationornullitywillbe
finallysettledundertheRulesofArbitrationandConciliationoftheInternationalArbitralCenterof
theFederalEconomicChamberinVienna(ViennaRules)bythreearbitratorsappointedin
accordancewiththeserules.ThearbitrationwillbeheldinVienna,Austria,andtheofficial
languageoftheproceedingswillbeEnglish.Thedecisionofthearbitratorswillbefinaland
bindinguponbothparties.Therefore,pursuanttoparagraph598(2)oftheAustrianCodeofCivil
Procedure,thepartiesexpresslywaivetheapplicationofparagraph595(1)figure7oftheCode.
IBMmay,however,instituteproceedingsinacompetentcourtinthecountryofinstallation.
(5)InEstonia,Latvia,andLithuania:
AlldisputesarisinginconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledinarbitrationthatwill
beheldinHelsinki,FinlandinaccordancewiththearbitrationlawsofFinlandthenineffect.Each
partywillappointonearbitrator.Thearbitratorswillthenjointlyappointthechairman.Ifarbitrators
cannotagreeonthechairman,thentheCentralChamberofCommerceinHelsinkiwillappoint
thechairman.
AMERICASCOUNTRYAMENDMENTS
CANADA
20/54
3/22/2015
ThefollowingreplacesItem1inthefirstparagraphofthisSubsection7.1(ItemsforWhichIBM
MayBeLiable):
1)damagesforbodilyinjury(includingdeath)andphysicalharmtorealpropertyandtangible
personalpropertycausedbyIBM'snegligenceand
10.General
ThefollowingreplacesItem10.h:
h.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreementoranytransaction
underit,norisIBMresponsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicenseeexceptaspermittedby
theLimitationofLiabilitysectionaboveforbodilyinjury(includingdeath)orphysicalharmtoreal
ortangiblepersonalpropertycausedbyIBM'snegligenceforwhichIBMislegallyliabletothat
thirdparty.
ThefollowingisaddedasItem10.l:
l.ForpurposesofthisItem10.l,"PersonalData"referstoinformationrelatingtoanidentifiedor
identifiableindividualmadeavailablebyoneoftheparties,itspersonneloranyotherindividualto
theotherinconnectionwiththisAgreement.Thefollowingprovisionsapplyintheeventthatone
partymakesPersonalDataavailabletotheother:
(1)General
(a)Eachpartyisresponsibleforcomplyingwithanyobligationsapplyingtoitunderapplicable
Canadiandataprivacylawsandregulations("Laws").
(b)NeitherpartywillrequestPersonalDatabeyondwhatisnecessarytofulfillthepurpose(s)for
whichitisrequested.Thepurpose(s)forrequestingPersonalDatamustbereasonable.Each
partywillagreeinadvanceastothetypeofPersonalDatathatisrequiredtobemadeavailable.
(2)SecuritySafeguards
(a)Eachpartyacknowledgesthatitissolelyresponsiblefordeterminingandcommunicatingto
theothertheappropriatetechnological,physicalandorganizationalsecuritymeasuresrequiredto
protectPersonalData.
(b)EachpartywillensurethatPersonalDataisprotectedinaccordancewiththesecurity
safeguardscommunicatedandagreedtobytheother.
(c)EachpartywillensurethatanythirdpartytowhomPersonalDataistransferredisboundby
theapplicabletermsofthissection.
(d)AdditionalordifferentservicesrequiredtocomplywiththeLawswillbedeemedarequestfor
newservices.
(3)Use
21/54
3/22/2015
EachpartyagreesthatPersonalDatawillonlybeused,accessed,managed,transferred,
disclosedtothirdpartiesorotherwiseprocessedtofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmade
available.
(4)AccessRequests
(a)Eachpartyagreestoreasonablycooperatewiththeotherinconnectionwithrequeststo
accessoramendPersonalData.
(b)Eachpartyagreestoreimbursetheotherforanyreasonablechargesincurredinproviding
eachotherassistance.
(c)EachpartyagreestoamendPersonalDataonlyuponreceivinginstructionstodosofromthe
otherpartyoritspersonnel.
(5)Retention
EachpartywillpromptlyreturntotheotherordestroyallPersonalDatathatisnolonger
necessarytofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmadeavailable,unlessotherwiseinstructedby
theotheroritspersonnelorrequiredbylaw.
(6)PublicBodiesWhoAreSubjecttoPublicSectorPrivacyLegislation
ForLicenseeswhoarepublicbodiessubjecttopublicsectorprivacylegislation,thisItem10.l
appliesonlytoPersonalDatamadeavailabletoLicenseeinconnectionwiththisAgreement,and
theobligationsinthissectionapplyonlytoLicensee,exceptthat:1)section(2)(a)appliesonlyto
IBM2)sections(1)(a)and(4)(a)applytobothpartiesand3)section(4)(b)andthelast
sentencein(1)(b)donotapply.
PERU
ThefollowingisaddedtotheendofthisSection7(LimitationofLiability):
Exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,Licenseeand
IBMintendthatthelimitationofliabilityinthisLimitationofLiabilitysectionappliestodamages
causedbyalltypesofclaimsandcausesofaction.Ifanylimitationonorexclusionfromliabilityin
thissectionisheldbyacourtofcompetentjurisdictiontobeunenforceablewithrespecttoa
particularclaimorcauseofaction,thepartiesintendthatitnonethelessapplytothemaximum
extentpermittedbyapplicablelawtoallotherclaimsandcausesofaction.
ThefollowingisaddedtotheendofthisSubsection7.1:
InaccordancewithArticle1328ofthePeruvianCivilCode,thelimitationsandexclusions
specifiedinthissectionwillnotapplytodamagescausedbyIBM'swillfulmisconduct("dolo")or
22/54
3/22/2015
grossnegligence("culpainexcusable").
UNITEDSTATESOFAMERICA
10.General
ThefollowingisaddedtoSection10asItem10.l:
l.U.S.GovernmentUsersRestrictedRightsUse,duplicationordisclosureisrestrictedbythe
GSAITSchedule70ContractwiththeIBMCorporation.
ThefollowingisaddedtoItem10.e:
Eachpartywaivesanyrighttoajurytrialinanyproceedingarisingoutoforrelatedtothis
Agreement.
ASIAPACIFICCOUNTRYAMENDMENTS
AUSTRALIA
5.NoWarranties
ThefollowingisaddedtothefirstparagraphofSection5(NoWarranties):
AlthoughIBMspecifiesthattherearenowarranties,Licenseemayhavecertainrightsunderthe
CompetitionandConsumerAct2010orotherlegislationandareonlylimitedtotheextent
permittedbytheapplicablelegislation.
ThefollowingisaddedtoSubsection7.1(ItemsforWhichIBMMayBeLiable):
WhereIBMisinbreachofaconditionorwarrantyimpliedbytheCompetitionandConsumerAct
2010,IBM'sliabilityislimitedtotherepairorreplacementofthegoods,orthesupplyof
equivalentgoods.Wherethatconditionorwarrantyrelatestorighttosell,quietpossessionor
cleartitle,orthegoodsareofakindordinarilyobtainedforpersonal,domesticorhouseholduse
orconsumption,thennoneofthelimitationsinthisparagraphapply.
HONGKONGSAR,MACAUSAR,ANDTAIWAN
AsappliestolicensesobtainedinTaiwanandthespecialadministrativeregions,phrases
throughoutthisAgreementcontainingtheword"country"(forexample,"thecountryinwhichthe
originalLicenseewasgrantedthelicense"and"thecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicense")arereplacedwiththefollowing:
(1)InHongKongSAR:"HongKongSAR"
(2)InMacauSAR:"MacauSAR"exceptintheGoverningLawclause(Section11.1)
23/54
3/22/2015
(3)InTaiwan:"Taiwan."
INDIA
ThefollowingreplacesthetermsofItems1and2ofthefirstparagraph:
1)liabilityforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertywillbelimitedtothatcausedbyIBM'snegligenceand2)astoanyotheractualdamage
arisinginanysituationinvolvingnonperformancebyIBMpursuantto,orinanywayrelatedtothe
subjectofthisAgreement,IBM'sliabilitywillbelimitedtothechargepaidbyLicenseeforthe
individualProgramthatisthesubjectoftheclaim.
10.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem10.f:
f.Ifnosuitorotherlegalactionisbrought,withinthreeyearsafterthecauseofactionarose,in
respectofanyclaimthateitherpartymayhaveagainsttheother,therightsoftheconcerned
partyinrespectofsuchclaimwillbeforfeitedandtheotherpartywillstandreleasedfromits
obligationsinrespectofsuchclaim.
INDONESIA
Thefollowingisaddedtothelastparagraph:
Bothpartieswaivetheprovisionofarticle1266oftheIndonesianCivilCode,totheextentthe
articleprovisionrequiressuchcourtdecreefortheterminationofanagreementcreatingmutual
obligations.
JAPAN
10.General
ThefollowingisaddedasItem10.l:
l.AnydoubtsconcerningthisAgreementwillbeinitiallyresolvedbetweenusingoodfaithandin
accordancewiththeprincipleofmutualtrust.
MALAYSIA
Theword"SPECIAL"inItem7.2bisdeleted.
24/54
3/22/2015
NEWZEALAND
5.NoWarranties
ThefollowingisaddedtothefirstparagraphofthisSection5(NoWarranties):
AlthoughIBMspecifiesthattherearenowarranties,Licenseemayhavecertainrightsunderthe
ConsumerGuaranteesAct1993orotherlegislationwhichcannotbeexcludedorlimited.The
ConsumerGuaranteesAct1993willnotapplyinrespectofanygoodswhichIBMprovides,if
LicenseerequiresthegoodsforthepurposesofabusinessasdefinedinthatAct.
Thefollowingisadded:
WhereProgramsarenotobtainedforthepurposesofabusinessasdefinedintheConsumer
GuaranteesAct1993,thelimitationsinthisSectionaresubjecttothelimitationsinthatAct.
PHILIPPINES
ThefollowingreplacesthetermsofItem7.2b:
b.special(includingnominalandexemplarydamages),moral,incidental,orindirectdamagesor
foranyeconomicconsequentialdamagesor
SINGAPORE
Thewords"SPECIAL"and"ECONOMIC"aredeletedfromItem7.2b.
10.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem10.h:
h.SubjecttotherightsprovidedtoIBM'ssuppliersandProgramdevelopersasprovidedin
Section7above(LimitationofLiability),apersonwhoisnotapartytothisAgreementwillhave
norightundertheContracts(RightofThirdParties)Acttoenforceanyofitsterms.
TAIWAN
Thefollowingsentencesaredeleted:
25/54
3/22/2015
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'ssubcontractorsandProgramdevelopers.Itisthemaximum
forwhichIBManditssubcontractorsandProgramdevelopersarecollectivelyresponsible.
EUROPE,MIDDLEEAST,AFRICA(EMEA)COUNTRYAMENDMENTS
EUROPEANUNIONMEMBERSTATES
5.NoWarranties
ThefollowingisaddedtoSection5(NoWarranties):
IntheEuropeanUnion("EU"),consumershavelegalrightsunderapplicablenationallegislation
governingthesaleofconsumergoods.Suchrightsarenotaffectedbytheprovisionssetoutin
thisSection5(NoWarranties).
EUMEMBERSTATESANDTHECOUNTRIESIDENTIFIEDBELOW
Iceland,Liechtenstein,Norway,Switzerland,Turkey,andanyotherEuropeancountrythathas
enactedlocaldataprivacyorprotectionlegislationsimilartotheEUmodel.
10.General
ThefollowingreplacesItem10.d:
(1)DefinitionsForthepurposesofthisItem10.d,thefollowingadditionaldefinitionsapply:
(a)BusinessContactInformationbusinessrelatedcontactinformationdisclosedbyLicenseeto
IBM,includingnames,jobtitles,businessaddresses,telephonenumbersandemailaddressesof
Licensee'semployeesandcontractors.ForAustria,ItalyandSwitzerland,BusinessContact
InformationalsoincludesinformationaboutLicenseeanditscontractorsaslegalentities(for
example,Licensee'srevenuedataandothertransactionalinformation)
(b)BusinessContactPersonnelLicenseeemployeesandcontractorstowhomtheBusiness
ContactInformationrelates.
(c)DataProtectionAuthoritytheauthorityestablishedbytheDataProtectionandElectronic
CommunicationsLegislationintheapplicablecountryor,fornonEUcountries,theauthority
responsibleforsupervisingtheprotectionofpersonaldatainthatcountry,or(foranyofthe
foregoing)anydulyappointedsuccessorentitythereto.
(d)DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation(i)theapplicablelocallegislation
andregulationsinforceimplementingtherequirementsofEUDirective95/46/EC(onthe
protectionofindividualswithregardtotheprocessingofpersonaldataandonthefreemovement
ofsuchdata)andofEUDirective2002/58/EC(concerningtheprocessingofpersonaldataand
theprotectionofprivacyintheelectroniccommunicationssector)or(ii)fornonEUcountries,the
legislationand/orregulationspassedintheapplicablecountryrelatingtotheprotectionof
personaldataandtheregulationofelectroniccommunicationsinvolvingpersonaldata,including
(foranyoftheforegoing)anystatutoryreplacementormodificationthereof.
26/54
3/22/2015
(e)IBMGroupInternationalBusinessMachinesCorporationofArmonk,NewYork,USA,its
subsidiaries,andtheirrespectiveBusinessPartnersandsubcontractors.
(2)LicenseeauthorizesIBM:
(a)toprocessanduseBusinessContactInformationwithinIBMGroupinsupportofLicensee
includingtheprovisionofsupportservices,andforthepurposeoffurtheringthebusiness
relationshipbetweenLicenseeandIBMGroup,including,withoutlimitation,contactingBusiness
ContactPersonnel(byemailorotherwise)andmarketingIBMGroupproductsandservices(the
"SpecifiedPurpose")and
(b)todiscloseBusinessContactInformationtoothermembersofIBMGroupinpursuitofthe
SpecifiedPurposeonly.
(3)IBMagreesthatallBusinessContactInformationwillbeprocessedinaccordancewiththe
DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislationandwillbeusedonlyfortheSpecified
Purpose.
(4)TotheextentrequiredbytheDataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation,
Licenseerepresentsthat(a)ithasobtained(orwillobtain)anyconsentsfrom(andhasissued(or
willissue)anynoticesto)theBusinessContactPersonnelasarenecessaryinordertoenable
IBMGrouptoprocessandusetheBusinessContactInformationfortheSpecifiedPurpose.
(5)LicenseeauthorizesIBMtotransferBusinessContactInformationoutsidetheEuropean
EconomicArea,providedthatthetransferismadeoncontractualtermsapprovedbytheData
ProtectionAuthorityorthetransferisotherwisepermittedundertheDataProtection&Electronic
CommunicationsLegislation.
AUSTRIA
ThefollowinglimitationsandexclusionsofIBM'sliabilitydonotapplyfordamagescausedby
grossnegligenceorwillfulmisconduct.
Thefollowingreplacesthefirstsentenceinthefirstparagraph:
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultbyIBMintheperformanceofitsobligations
underthisAgreementorotherliability,LicenseeisentitledtorecoverdamagesfromIBM.
Inthesecondsentenceofthefirstparagraph,deleteentirelytheparentheticalphrase:
"(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orothercontractortortclaim)".
27/54
3/22/2015
ThefollowingreplacesItem7.2b:
b.indirectdamagesorconsequentialdamagesor
BELGIUM,FRANCE,ITALY,ANDLUXEMBOURG
ThefollowingreplacesthetermsofSection7(LimitationofLiability)initsentirety:
Exceptasotherwiseprovidedbymandatorylaw:
IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregateforanydamagesandlossesthatmayariseas
aconsequenceofthefulfillmentofitsobligationsunderorinconnectionwiththisAgreementor
duetoanyothercauserelatedtothisAgreementislimitedtothecompensationofonlythose
damagesandlossesprovedandactuallyarisingasanimmediateanddirectconsequenceofthe
nonfulfillmentofsuchobligations(ifIBMisatfault)orofsuchcause,foramaximumofEUR
500,000(fivehundredthousandeuro).
Theabovelimitationwillnotapplytodamagesforbodilyinjuries(includingdeath)anddamages
torealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliable.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBMORANYOFITSPROGRAMDEVELOPERSLIABLE
FORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:1)LOSSOF,
ORDAMAGETO,DATA2)INCIDENTAL,EXEMPLARYORINDIRECTDAMAGES,ORFOR
ANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESAND/OR3)LOSTPROFITS,BUSINESS,
REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS,EVENIFTHEYARISEASAN
IMMEDIATECONSEQUENCEOFTHEEVENTTHATGENERATEDTHEDAMAGES.
7.3SuppliersandProgramDevelopers
Thelimitationandexclusionofliabilityhereinagreedappliesnotonlytotheactivitiesperformed
byIBMbutalsototheactivitiesperformedbyitssuppliersandProgramdevelopers,and
representsthemaximumamountforwhichIBMaswellasitssuppliersandProgramdevelopers
arecollectivelyresponsible.
GERMANY
ThefollowingreplacesthisSection7(LimitationofLiability)initsentirety:
a.IBMwillbeliablewithoutlimitfor1)lossordamagecausedbyabreachofanexpress
28/54
3/22/2015
guarantee2)damagesorlossesresultinginbodilyinjury(includingdeath)and3)damages
causedintentionallyorbygrossnegligence.
b.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligenceorin
breachofessentialcontractualobligations,IBMwillbeliable,regardlessofthebasisonwhich
LicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,
misrepresentation,orothercontractortortclaim),perclaimonlyupto500,000euroforthe
Programthatcausedthelossordamage.Anumberofdefaultswhichtogetherresultin,or
contributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedasonedefault.
c.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligence,IBMwill
notbeliableforindirectorconsequentialdamages,evenifIBMwasinformedaboutthepossibility
ofsuchlossordamage.
d.IncaseofdelayonIBM'spart:1)IBMwillpaytoLicenseeanamountnotexceedingthelossor
damagecausedbyIBM'sdelayand2)IBMwillbeliableonlyinrespectoftheresultingdamages
thatLicenseesuffers,subjecttotheprovisionsofItemsaandbabove.
10.General
Thefollowingreplacestheprovisionsof10.f:
f.AnyclaimsresultingfromthisAgreementaresubjecttoalimitationperiodofthreeyears,
exceptasstatedinSection5(NoWarranties)ofthisAgreement.
Thefollowingreplacestheprovisionsof10.h:
h.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBM
responsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicensee,except(totheextentpermittedinSection
7(LimitationofLiability))for:i)bodilyinjury(includingdeath)orii)damagetorealortangible
personalpropertyforwhich(ineithercase)IBMislegallyliabletothatthirdparty.
IRELAND
5.NoWarranties
ThefollowingparagraphisaddedtothesecondparagraphofthisSection5(NoWarranties):
Exceptasexpresslyprovidedinthesetermsandconditions,orSection12oftheSaleofGoods
Act1893asamendedbytheSaleofGoodsandSupplyofServicesAct,1980(the"1980Act"),
allconditionsorwarranties(expressorimplied,statutoryorotherwise)areherebyexcluded
including,withoutlimitation,anywarrantiesimpliedbytheSaleofGoodsAct1893asamended
bythe1980Act(including,fortheavoidanceofdoubt,Section39ofthe1980Act).
IRELANDANDUNITEDKINGDOM
Thefollowingsentenceisadded:
29/54
3/22/2015
Nothinginthisparagraphshallhavetheeffectofexcludingorlimitingliabilityforfraud.
ThefollowingreplacesthefirstparagraphoftheSubsection:
Forthepurposesofthissection,a"Default"meansanyact,statement,omissionornegligenceon
thepartofIBMinconnectionwith,orinrelationto,thesubjectmatterofanAgreementinrespect
ofwhichIBMislegallyliabletoLicensee,whetherincontractorintort.AnumberofDefaults
whichtogetherresultin,orcontributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedas
oneDefault.
Circumstancesmayarisewhere,becauseofaDefaultbyIBMintheperformanceofits
obligationsunderthisAgreementorotherliability,Licenseeisentitledtorecoverdamagesfrom
IBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBMand
exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,IBM'sentire
liabilityforanyoneDefaultwillnotexceedtheamountofanydirectdamages,totheextent
actuallysufferedbyLicenseeasanimmediateanddirectconsequenceoftheDefault,upto
500,000euro(ortheequivalentinlocalcurrency)fortheProgramthatisthesubjectoftheclaim.
Notwithstandingtheforegoing,theamountofanydamagesforbodilyinjury(includingdeath)and
damagetorealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliableisnot
subjecttosuchlimitation.
ThefollowingreplacesItems7.2band7.2c:
b.special,incidental,exemplary,orindirectdamagesorconsequentialdamagesor
c.wastedmanagementtimeorlostprofits,business,revenue,goodwill,oranticipatedsavings.
Z125554305(07/2011)
InternationalProgramLicenseAgreement
Part1GeneralTerms
BYDOWNLOADING,INSTALLING,COPYING,ACCESSING,CLICKINGONAN"ACCEPT"
BUTTON,OROTHERWISEUSINGTHEPROGRAM,LICENSEEAGREESTOTHETERMS
OFTHISAGREEMENT.IFYOUAREACCEPTINGTHESETERMSONBEHALFOF
LICENSEE,YOUREPRESENTANDWARRANTTHATYOUHAVEFULLAUTHORITYTO
BINDLICENSEETOTHESETERMS.IFYOUDONOTAGREETOTHESETERMS,
*DONOTDOWNLOAD,INSTALL,COPY,ACCESS,CLICKONAN"ACCEPT"BUTTON,OR
USETHEPROGRAMAND
*PROMPTLYRETURNTHEUNUSEDMEDIA,DOCUMENTATION,ANDPROOFOF
ENTITLEMENTTOTHEPARTYFROMWHOMITWASOBTAINEDFORAREFUNDOFTHE
30/54
3/22/2015
AMOUNTPAID.IFTHEPROGRAMWASDOWNLOADED,DESTROYALLCOPIESOFTHE
PROGRAM.
1.Definitions
"AuthorizedUse"thespecifiedlevelatwhichLicenseeisauthorizedtoexecuteorrunthe
Program.Thatlevelmaybemeasuredbynumberofusers,millionsofserviceunits("MSUs"),
ProcessorValueUnits("PVUs"),orotherlevelofusespecifiedbyIBM.
"IBM"InternationalBusinessMachinesCorporationoroneofitssubsidiaries.
"LicenseInformation"("LI")adocumentthatprovidesinformationandanyadditionalterms
specifictoaProgram.TheProgram'sLIisavailableatwww.ibm.com/software/sla.TheLIcan
alsobefoundintheProgram'sdirectory,bytheuseofasystemcommand,orasabooklet
includedwiththeProgram.
"Program"thefollowing,includingtheoriginalandallwholeorpartialcopies:1)machine
readableinstructionsanddata,2)components,files,andmodules,3)audiovisualcontent(such
asimages,text,recordings,orpictures),and4)relatedlicensedmaterials(suchaskeysand
documentation).
"ProofofEntitlement"("PoE")evidenceofLicensee'sAuthorizedUse.ThePoEisalsoevidence
ofLicensee'seligibilityforwarranty,futureupdateprices,ifany,andpotentialspecialor
promotionalopportunities.IfIBMdoesnotprovideLicenseewithaPoE,thenIBMmayacceptas
thePoEtheoriginalpaidsalesreceiptorothersalesrecordfromtheparty(eitherIBMorits
reseller)fromwhomLicenseeobtainedtheProgram,providedthatitspecifiestheProgramname
andAuthorizedUseobtained.
"WarrantyPeriod"oneyear,startingonthedatetheoriginalLicenseeisgrantedthelicense.
ThisAgreementincludesPart1GeneralTerms,Part2CountryuniqueTerms(ifany),theLI,
andthePoEandisthecompleteagreementbetweenLicenseeandIBMregardingtheuseofthe
Program.ItreplacesanypriororalorwrittencommunicationsbetweenLicenseeandIBM
concerningLicensee'suseoftheProgram.ThetermsofPart2mayreplaceormodifythoseof
Part1.Totheextentofanyconflict,theLIprevailsoverbothParts.
3.LicenseGrant
TheProgramisownedbyIBMoranIBMsupplier,andiscopyrightedandlicensed,notsold.
IBMgrantsLicenseeanonexclusivelicenseto1)usetheProgramuptotheAuthorizedUse
specifiedinthePoE,2)makeandinstallcopiestosupportsuchAuthorizedUse,and3)makea
backupcopy,allprovidedthat
a.LicenseehaslawfullyobtainedtheProgramandcomplieswiththetermsofthisAgreement
b.thebackupcopydoesnotexecuteunlessthebackedupProgramcannotexecute
31/54
3/22/2015
c.Licenseereproducesallcopyrightnoticesandotherlegendsofownershiponeachcopy,or
partialcopy,oftheProgram
d.LicenseeensuresthatanyonewhousestheProgram(accessedeitherlocallyorremotely)1)
doessoonlyonLicensee'sbehalfand2)complieswiththetermsofthisAgreement
e.Licenseedoesnot1)use,copy,modify,ordistributetheProgramexceptasexpressly
permittedinthisAgreement2)reverseassemble,reversecompile,otherwisetranslate,or
reverseengineertheProgram,exceptasexpresslypermittedbylawwithoutthepossibilityof
contractualwaiver3)useanyoftheProgram'scomponents,files,modules,audiovisualcontent,
orrelatedlicensedmaterialsseparatelyfromthatProgramor4)sublicense,rent,orleasethe
Programand
f.ifLicenseeobtainsthisProgramasaSupportingProgram,LicenseeusesthisProgramonlyto
supportthePrincipalProgramandsubjecttoanylimitationsinthelicensetothePrincipal
Program,or,ifLicenseeobtainsthisProgramasaPrincipalProgram,Licenseeusesall
SupportingProgramsonlytosupportthisProgram,andsubjecttoanylimitationsinthis
Agreement.ForpurposesofthisItem"f,"a"SupportingProgram"isaProgramthatispartof
anotherIBMProgram("PrincipalProgram")andidentifiedasaSupportingPrograminthe
PrincipalProgram'sLI.(ToobtainaseparatelicensetoaSupportingProgramwithoutthese
restrictions,LicenseeshouldcontactthepartyfromwhomLicenseeobtainedtheSupporting
Program.)
ThislicenseappliestoeachcopyoftheProgramthatLicenseemakes.
3.1Tradeups,Updates,Fixes,andPatches
3.1.1Tradeups
IftheProgramisreplacedbyatradeupProgram,thereplacedProgram'slicenseispromptly
terminated.
3.1.2Updates,Fixes,andPatches
WhenLicenseereceivesanupdate,fix,orpatchtoaProgram,Licenseeacceptsanyadditional
ordifferenttermsthatareapplicabletosuchupdate,fix,orpatchthatarespecifiedinitsLI.Ifno
additionalordifferenttermsareprovided,thentheupdate,fix,orpatchissubjectsolelytothis
Agreement.IftheProgramisreplacedbyanupdate,Licenseeagreestopromptlydiscontinue
useofthereplacedProgram.
3.2FixedTermLicenses
IfIBMlicensestheProgramforafixedterm,Licensee'slicenseisterminatedattheendofthe
fixedterm,unlessLicenseeandIBMagreetorenewit.
ThisAgreementiseffectiveuntilterminated.
IBMmayterminateLicensee'slicenseifLicenseefailstocomplywiththetermsofthis
32/54
3/22/2015
Agreement.
Ifthelicenseisterminatedforanyreasonbyeitherparty,Licenseeagreestopromptly
discontinueuseofanddestroyallofLicensee'scopiesoftheProgram.Anytermsofthis
AgreementthatbytheirnatureextendbeyondterminationofthisAgreementremainineffectuntil
fulfilled,andapplytobothparties'respectivesuccessorsandassignees.
4.Charges
ChargesarebasedonAuthorizedUseobtained,whichisspecifiedinthePoE.IBMdoesnotgive
creditsorrefundsforchargesalreadydueorpaid,exceptasspecifiedelsewhereinthis
Agreement.
IfLicenseewishestoincreaseitsAuthorizedUse,LicenseemustnotifyIBMoranauthorizedIBM
resellerinadvanceandpayanyapplicablecharges.
5.Taxes
IfanyauthorityimposesontheProgramaduty,tax,levy,orfee,excludingthosebasedonIBM's
netincome,thenLicenseeagreestopaythatamount,asspecifiedinaninvoice,orsupply
exemptiondocumentation.Licenseeisresponsibleforanypersonalpropertytaxesforthe
ProgramfromthedatethatLicenseeobtainsit.Ifanyauthorityimposesacustomsduty,tax,levy,
orfeefortheimportintoortheexport,transfer,access,oruseoftheProgramoutsidethe
countryinwhichtheoriginalLicenseewasgrantedthelicense,thenLicenseeagreesthatitis
responsiblefor,andwillpay,anyamountimposed.
6.MoneybackGuarantee
IfLicenseeisdissatisfiedwiththeProgramforanyreasonandistheoriginalLicensee,Licensee
mayterminatethelicenseandobtainarefundoftheamountLicenseepaidfortheProgram,
providedthatLicenseereturnstheProgramandPoEtothepartyfromwhomLicenseeobtainedit
within30daysofthedatethePoEwasissuedtoLicensee.Ifthelicenseisforafixedtermthatis
subjecttorenewal,thenLicenseemayobtainarefundonlyiftheProgramanditsPoEare
returnedwithinthefirst30daysoftheinitialterm.IfLicenseedownloadedtheProgram,Licensee
shouldcontactthepartyfromwhomLicenseeobtaineditforinstructionsonhowtoobtainthe
refund.
7.ProgramTransfer
LicenseemaytransfertheProgramandallofLicensee'slicenserightsandobligationstoanother
partyonlyifthatpartyagreestothetermsofthisAgreement.Ifthelicenseisterminatedforany
reasonbyeitherparty,LicenseeisprohibitedfromtransferringtheProgramtoanotherparty.
Licenseemaynottransferaportionof1)theProgramor2)theProgram'sAuthorizedUse.When
LicenseetransferstheProgram,LicenseemustalsotransferahardcopyofthisAgreement,
includingtheLIandPoE.Immediatelyafterthetransfer,Licensee'slicenseterminates.
8.WarrantyandExclusions
8.1LimitedWarranty
33/54
3/22/2015
IBMwarrantsthattheProgram,whenusedinitsspecifiedoperatingenvironment,willconformto
itsspecifications.TheProgram'sspecifications,andspecifiedoperatingenvironmentinformation,
canbefoundindocumentationaccompanyingtheProgram(suchasareadmefile)orother
informationpublishedbyIBM(suchasanannouncementletter).Licenseeagreesthatsuch
documentationandotherProgramcontentmaybesuppliedonlyintheEnglishlanguage,unless
otherwiserequiredbylocallawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation.
ThewarrantyappliesonlytotheunmodifiedportionoftheProgram.IBMdoesnotwarrant
uninterruptedorerrorfreeoperationoftheProgram,orthatIBMwillcorrectallProgramdefects.
LicenseeisresponsiblefortheresultsobtainedfromtheuseoftheProgram.
DuringtheWarrantyPeriod,IBMprovidesLicenseewithaccesstoIBMdatabasescontaining
informationonknownProgramdefects,defectcorrections,restrictions,andbypassesatno
additionalcharge.ConsulttheIBMSoftwareSupportHandbookforfurtherinformationat
www.ibm.com/software/support.
IftheProgramdoesnotfunctionaswarrantedduringtheWarrantyPeriodandtheproblem
cannotberesolvedwithinformationavailableintheIBMdatabases,Licenseemayreturnthe
ProgramanditsPoEtotheparty(eitherIBMoritsreseller)fromwhomLicenseeobtaineditand
receivearefundoftheamountLicenseepaid.AfterreturningtheProgram,Licensee'slicense
terminates.IfLicenseedownloadedtheProgram,Licenseeshouldcontactthepartyfromwhom
Licenseeobtaineditforinstructionsonhowtoobtaintherefund.
8.2Exclusions
THESEWARRANTIESARELICENSEE'SEXCLUSIVEWARRANTIESANDREPLACEALL
OTHERWARRANTIESORCONDITIONS,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOT
LIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTIESORCONDITIONSOFMERCHANTABILITY,
SATISFACTORYQUALITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,TITLE,ANDANY
WARRANTYORCONDITIONOFNONINFRINGEMENT.SOMESTATESORJURISDICTIONS
DONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFEXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,SOTHE
ABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.INTHATEVENT,SUCH
WARRANTIESARELIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIOD.NO
WARRANTIESAPPLYAFTERTHATPERIOD.SOMESTATESORJURISDICTIONSDONOT
ALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE
LIMITATIONMAYNOTAPPLYTOLICENSEE.
THESEWARRANTIESGIVELICENSEESPECIFICLEGALRIGHTS.LICENSEEMAYALSO
HAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROMSTATETOSTATEORJURISDICTIONTO
JURISDICTION.
THEWARRANTIESINTHISSECTION8(WARRANTYANDEXCLUSIONS)AREPROVIDED
SOLELYBYIBM.THEDISCLAIMERSINTHISSUBSECTION8.2(EXCLUSIONS),
HOWEVER,ALSOAPPLYTOIBM'SSUPPLIERSOFTHIRDPARTYCODE.THOSE
SUPPLIERSPROVIDESUCHCODEWITHOUTWARRANTIESORCONDITIONOFANY
KIND.THISPARAGRAPHDOESNOTNULLIFYIBM'SWARRANTYOBLIGATIONSUNDER
THISAGREEMENT.
9.LicenseeDataandDatabases
ToassistLicenseeinisolatingthecauseofaproblemwiththeProgram,IBMmayrequestthat
Licensee1)allowIBMtoremotelyaccessLicensee'ssystemor2)sendLicenseeinformationor
34/54
3/22/2015
systemdatatoIBM.However,IBMisnotobligatedtoprovidesuchassistanceunlessIBMand
LicenseeenteraseparatewrittenagreementunderwhichIBMagreestoprovidetoLicenseethat
typeofsupport,whichisbeyondIBM'swarrantyobligationsinthisAgreement.Inanyevent,IBM
usesinformationabouterrorsandproblemstoimproveitsproductsandservices,andassistwith
itsprovisionofrelatedsupportofferings.Forthesepurposes,IBMmayuseIBMentitiesand
subcontractors(includinginoneormorecountriesotherthantheoneinwhichLicenseeis
located),andLicenseeauthorizesIBMtodoso.
Licenseeremainsresponsiblefor1)anydataandthecontentofanydatabaseLicenseemakes
availabletoIBM,2)theselectionandimplementationofproceduresandcontrolsregarding
access,security,encryption,use,andtransmissionofdata(includinganypersonallyidentifiable
data),and3)backupandrecoveryofanydatabaseandanystoreddata.Licenseewillnotsend
orprovideIBMaccesstoanypersonallyidentifiableinformation,whetherindataoranyother
form,andwillberesponsibleforreasonablecostsandotheramountsthatIBMmayincurrelating
toanysuchinformationmistakenlyprovidedtoIBMorthelossordisclosureofsuchinformation
byIBM,includingthosearisingoutofanythirdpartyclaims.
ThelimitationsandexclusionsinthisSection10(LimitationofLiability)applytothefullextentthey
arenotprohibitedbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver.
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultonIBM'spartorotherliability,Licenseeis
entitledtorecoverdamagesfromIBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledto
claimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orother
contractortortclaim),IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregatearisingfromorrelatedto
eachProgramorotherwisearisingunderthisAgreementwillnotexceedtheamountofany1)
damagesforbodilyinjury(includingdeath)anddamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertyand2)otheractualdirectdamagesuptothecharges(iftheProgramissubjecttofixed
termcharges,uptotwelvemonths'charges)LicenseepaidfortheProgramthatisthesubjectof
theclaim.
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'sProgramdevelopersandsuppliers.Itisthemaximumfor
whichIBManditsProgramdevelopersandsuppliersarecollectivelyresponsible.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBM,ITSPROGRAMDEVELOPERSORSUPPLIERS
LIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:
a.LOSSOF,ORDAMAGETO,DATA
b.SPECIAL,INCIDENTAL,EXEMPLARY,ORINDIRECTDAMAGES,ORFORANY
ECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESOR
c.LOSTPROFITS,BUSINESS,REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS.
11.ComplianceVerification
35/54
3/22/2015
ForpurposesofthisSection11(ComplianceVerification),"IPLAProgramTerms"means1)this
AgreementandapplicableamendmentsandtransactiondocumentsprovidedbyIBM,and2)IBM
softwarepoliciesthatmaybefoundattheIBMSoftwarePolicywebsite
(www.ibm.com/softwarepolicies),includingbutnotlimitedtothosepoliciesconcerningbackup,
subcapacitypricing,andmigration.
TherightsandobligationssetforthinthisSection11remainineffectduringtheperiodthe
ProgramislicensedtoLicensee,andfortwoyearsthereafter.
11.1VerificationProcess
Licenseeagreestocreate,retain,andprovidetoIBManditsauditorsaccuratewrittenrecords,
systemtooloutputs,andothersysteminformationsufficienttoprovideauditableverificationthat
Licensee'suseofallProgramsisincompliancewiththeIPLAProgramTerms,including,without
limitation,allofIBM'sapplicablelicensingandpricingqualificationterms.Licenseeisresponsible
for1)ensuringthatitdoesnotexceeditsAuthorizedUse,and2)remainingincompliancewith
IPLAProgramTerms.
Uponreasonablenotice,IBMmayverifyLicensee'scompliancewithIPLAProgramTermsatall
sitesandforallenvironmentsinwhichLicenseeuses(foranypurpose)ProgramssubjecttoIPLA
ProgramTerms.Suchverificationwillbeconductedinamannerthatminimizesdisruptionto
Licensee'sbusiness,andmaybeconductedonLicensee'spremises,duringnormalbusiness
hours.IBMmayuseanindependentauditortoassistwithsuchverification,providedIBMhasa
writtenconfidentialityagreementinplacewithsuchauditor.
11.2Resolution
IBMwillnotifyLicenseeinwritingifanysuchverificationindicatesthatLicenseehasusedany
PrograminexcessofitsAuthorizedUseorisotherwisenotincompliancewiththeIPLAProgram
Terms.LicenseeagreestopromptlypaydirectlytoIBMthechargesthatIBMspecifiesinan
invoicefor1)anysuchexcessuse,2)supportforsuchexcessuseforthelesseroftheduration
ofsuchexcessuseortwoyears,and3)anyadditionalchargesandotherliabilitiesdeterminedas
aresultofsuchverification.
12.ThirdPartyNotices
TheProgrammayincludethirdpartycodethatIBM,notthethirdparty,licensestoLicensee
underthisAgreement.Notices,ifany,forthethirdpartycode("ThirdPartyNotices")areincluded
forLicensee'sinformationonly.ThesenoticescanbefoundintheProgram'sNOTICESfile(s).
InformationonhowtoobtainsourcecodeforcertainthirdpartycodecanbefoundintheThird
PartyNotices.IfintheThirdPartyNoticesIBMidentifiesthirdpartycodeas"ModifiableThird
PartyCode,"IBMauthorizesLicenseeto1)modifytheModifiableThirdPartyCodeand2)
reverseengineertheProgrammodulesthatdirectlyinterfacewiththeModifiableThirdParty
CodeprovidedthatitisonlyforthepurposeofdebuggingLicensee'smodificationstosuchthird
partycode.IBM'sserviceandsupportobligations,ifany,applyonlytotheunmodifiedProgram.
13.General
a.NothinginthisAgreementaffectsanystatutoryrightsofconsumersthatcannotbewaivedor
limitedbycontract.
36/54
3/22/2015
b.ForProgramsIBMprovidestoLicenseeintangibleform,IBMfulfillsitsshippinganddelivery
obligationsuponthedeliveryofsuchProgramstotheIBMdesignatedcarrier,unlessotherwise
agreedtoinwritingbyLicenseeandIBM.
c.IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,theremaining
provisionsofthisAgreementremaininfullforceandeffect.
d.Licenseeagreestocomplywithallapplicableexportandimportlawsandregulations,including
U.S.embargoandsanctionsregulationsandprohibitionsonexportforcertainendusesorto
certainusers.
e.LicenseeauthorizesInternationalBusinessMachinesCorporationanditssubsidiaries(and
theirsuccessorsandassigns,contractorsandIBMBusinessPartners)tostoreanduse
Licensee'sbusinesscontactinformationwherevertheydobusiness,inconnectionwithIBM
productsandservices,orinfurtheranceofIBM'sbusinessrelationshipwithLicensee.
f.Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.
g.Unlessotherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiveror
limitation:1)neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,foranyclaimarisingoutof
orrelatedtothisAgreementmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseand2)uponthe
expirationofsuchtimelimit,anysuchclaimandallrespectiverightsrelatedtotheclaimlapse.
h.NeitherLicenseenorIBMisresponsibleforfailuretofulfillanyobligationsduetocauses
beyonditscontrol.
i.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBM
responsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicensee,exceptaspermittedinSubsection10.1
(ItemsforWhichIBMMayBeLiable)aboveforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetoreal
ortangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliabletothatthirdparty.
j.InenteringintothisAgreement,neitherpartyisrelyingonanyrepresentationnotspecifiedin
thisAgreement,includingbutnotlimitedtoanyrepresentationconcerning:1)theperformanceor
functionoftheProgram,otherthanasexpresslywarrantedinSection8(Warrantyand
Exclusions)above2)theexperiencesorrecommendationsofotherpartiesor3)anyresultsor
savingsthatLicenseemayachieve.
k.IBMhassignedagreementswithcertainorganizations(called"IBMBusinessPartners")to
promote,market,andsupportcertainPrograms.IBMBusinessPartnersremainindependentand
separatefromIBM.IBMisnotresponsiblefortheactionsorstatementsofIBMBusiness
PartnersorobligationstheyhavetoLicensee.
l.ThelicenseandintellectualpropertyindemnificationtermsofLicensee'sotheragreementswith
IBM(suchastheIBMCustomerAgreement)donotapplytoProgramlicensesgrantedunderthis
Agreement.
14.GeographicScopeandGoverningLaw
37/54
3/22/2015
14.1GoverningLaw
BothpartiesagreetotheapplicationofthelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicensetogovern,interpret,andenforceallofLicensee'sandIBM'srespectiverights,
duties,andobligationsarisingfrom,orrelatinginanymannerto,thesubjectmatterofthis
Agreement,withoutregardtoconflictoflawprinciples.
TheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodsdoesnotapply.
14.2Jurisdiction
obtainedtheProgramlicense.
Part2CountryuniqueTerms
Forlicensesgrantedinthecountriesspecifiedbelow,thefollowingtermsreplaceormodifythe
referencedtermsinPart1.AlltermsinPart1thatarenotchangedbytheseamendmentsremain
unchangedandineffect.ThisPart2isorganizedasfollows:
*MultiplecountryamendmentstoPart1,Section14(GoverningLawandJurisdiction)
*AmericascountryamendmentstootherAgreementterms
*AsiaPacificcountryamendmentstootherAgreementtermsand
*Europe,MiddleEast,andAfricacountryamendmentstootherAgreementterms.
MultiplecountryamendmentstoPart1,Section14(GoverningLawandJurisdiction)
14.1GoverningLaw
Thephrase"thelawsofthecountryinwhichLicenseeobtainedtheProgramlicense"inthefirst
paragraphof14.1GoverningLawisreplacedbythefollowingphrasesinthecountriesbelow:
AMERICAS
(1)InCanada:thelawsintheProvinceofOntario
(2)inMexico:thefederallawsoftheRepublicofMexico
(3)intheUnitedStates,Anguilla,Antigua/Barbuda,Aruba,BritishVirginIslands,Cayman
Islands,Dominica,Grenada,Guyana,SaintKittsandNevis,SaintLucia,SaintMaarten,and
SaintVincentandtheGrenadines:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(4)inVenezuela:thelawsoftheBolivarianRepublicofVenezuela
38/54
3/22/2015
ASIAPACIFIC
(5)inCambodiaandLaos:thelawsoftheStateofNewYork,UnitedStates
(6)inAustralia:thelawsoftheStateorTerritoryinwhichthetransactionisperformed
(7)inHongKongSARandMacauSAR:thelawsofHongKongSpecialAdministrativeRegion
("SAR")
(8)inTaiwan:thelawsofTaiwan
(9)inAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
Uzbekistan:thelawsofAustria
FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Morocco,NewCaledonia,Niger,
Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:thelawsof
France
(11)inEstonia,Latvia,andLithuania:thelawsofFinland
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:thelawsof
Englandand
(13)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:thelawsoftheRepublicofSouthAfrica.
14.2Jurisdiction
ThefollowingparagraphpertainstojurisdictionandreplacesSubsection14.2(Jurisdiction)asit
appliesforthosecountriesidentifiedbelow:
obtainedtheProgramlicenseexceptthatinthecountriesidentifiedbelowalldisputesarisingout
oforrelatedtothisAgreement,includingsummaryproceedings,willbebroughtbeforeand
subjecttotheexclusivejurisdictionofthefollowingcourtsofcompetentjurisdiction:
AMERICAS
(1)InArgentina:theOrdinaryCommercialCourtofthecityofBuenosAires
39/54
3/22/2015
(2)inBrazil:thecourtofRiodeJaneiro,RJ
(3)inChile:theCivilCourtsofJusticeofSantiago
(4)inEcuador:theciviljudgesofQuitoforexecutoryorsummaryproceedings(asapplicable)
(5)inMexico:thecourtslocatedinMexicoCity,FederalDistrict
(6)inPeru:thejudgesandtribunalsofthejudicialdistrictofLima,Cercado
(7)inUruguay:thecourtsofthecityofMontevideo
(8)inVenezuela:thecourtsofthemetropolitanareaofthecityofCaracas
(9)inAustria:thecourtoflawinVienna,Austria(InnerCity)
France,FrenchGuiana,FrenchPolynesia,Gabon,Gambia,Guinea,GuineaBissau,IvoryCoast,
Lebanon,Madagascar,Mali,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Monaco,Morocco,NewCaledonia,
Niger,Reunion,Senegal,Seychelles,Togo,Tunisia,Vanuatu,andWallisandFutuna:the
CommercialCourtofParis
Emirates,theUnitedKingdom,WestBank/Gaza,Yemen,Zambia,andZimbabwe:theEnglish
courts
(12)inSouthAfrica,Namibia,Lesotho,andSwaziland:theHighCourtinJohannesburg
(13)inGreece:thecompetentcourtofAthens
(14)inIsrael:thecourtsofTelAvivJaffa
(15)inItaly:thecourtsofMilan
(16)inPortugal:thecourtsofLisbon
(17)inSpain:thecourtsofMadridand
(18)inTurkey:theIstanbulCentralCourtsandExecutionDirectoratesofIstanbul,theRepublicof
Turkey.
14.3Arbitration
40/54
3/22/2015
ThefollowingparagraphisaddedasanewSubsection14.3(Arbitration)asitappliesforthose
countriesidentifiedbelow.TheprovisionsofthisSubsection14.3prevailoverthoseofSubsection
14.2(Jurisdiction)totheextentpermittedbytheapplicablegoverninglawandrulesofprocedure:
ASIAPACIFIC
(1)InCambodia,India,Laos,Philippines,andVietnam:
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledbyarbitration
whichwillbeheldinSingaporeinaccordancewiththeArbitrationRulesofSingapore
InternationalArbitrationCenter("SIACRules")thenineffect.Thearbitrationawardwillbefinal
andbindingforthepartieswithoutappealandwillbeinwritingandsetforththefindingsoffact
andtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorswillbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappointone
arbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartieswillappointathirdarbitratorwhowillactas
chairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanwillbefilledbythepresidentof
theSIAC.Othervacancieswillbefilledbytherespectivenominatingparty.Proceedingswill
continuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorwillbethesolearbitrator,providedthat
Allproceedingswillbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishlanguage.TheEnglishlanguageversionofthisAgreementprevailsoveranyother
languageversion.
(2)InthePeople'sRepublicofChina:
Incasenosettlementcanbereached,thedisputeswillbesubmittedtoChinaInternational
EconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationaccordingtothetheneffectiverules
ofthesaidArbitrationCommission.ThearbitrationwilltakeplaceinBeijingandbeconductedin
Chinese.Thearbitrationawardwillbefinalandbindingonbothparties.Duringthecourseof
arbitration,thisagreementwillcontinuetobeperformedexceptforthepartwhichthepartiesare
disputingandwhichisundergoingarbitration.
(3)InIndonesia:
Eachpartywillallowtheotherreasonableopportunitytocomplybeforeitclaimsthattheother
alldisputes,disagreements,orclaimsbetweenthepartiesrelatingtothisAgreement.Unless
otherwiserequiredbyapplicablelawwithoutthepossibilityofcontractualwaiverorlimitation,i)
neitherpartywillbringalegalaction,regardlessofform,arisingoutoforrelatedtothis
Agreementoranytransactionunderitmorethantwoyearsafterthecauseofactionaroseandii)
aftersuchtimelimit,anylegalactionarisingoutofthisAgreementoranytransactionunderitand
allrespectiverightsrelatedtoanysuchactionlapse.
DisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbefinallysettledbyarbitration
thatshallbeheldinJakarta,IndonesiainaccordancewiththerulesofBoardoftheIndonesian
NationalBoardofArbitration(BadanArbitraseNasionalIndonesiaor"BANI")thenineffect.The
41/54
3/22/2015
arbitrationawardshallbefinalandbindingforthepartieswithoutappealandshallbeinwriting
andsetforththefindingsoffactandtheconclusionsoflaw.
Thenumberofarbitratorsshallbethree,witheachsidetothedisputebeingentitledtoappoint
onearbitrator.Thetwoarbitratorsappointedbythepartiesshallappointathirdarbitratorwho
shallactaschairmanoftheproceedings.Vacanciesinthepostofchairmanshallbefilledbythe
chairmanoftheBANI.Othervacanciesshallbefilledbytherespectivenominatingparty.
Proceedingsshallcontinuefromthestagetheywereatwhenthevacancyoccurred.
theotherpartyappointsits,thefirstappointedarbitratorshallbethesolearbitrator,providedthat
Allproceedingsshallbeconducted,includingalldocumentspresentedinsuchproceedings,inthe
Englishand/orIndonesianlanguage.
(4)InAlbania,Armenia,Azerbaijan,Belarus,BosniaHerzegovina,Bulgaria,Croatia,Former
Uzbekistan:
AlldisputesarisingoutofthisAgreementorrelatedtoitsviolation,terminationornullitywillbe
finallysettledundertheRulesofArbitrationandConciliationoftheInternationalArbitralCenterof
theFederalEconomicChamberinVienna(ViennaRules)bythreearbitratorsappointedin
accordancewiththeserules.ThearbitrationwillbeheldinVienna,Austria,andtheofficial
languageoftheproceedingswillbeEnglish.Thedecisionofthearbitratorswillbefinaland
bindinguponbothparties.Therefore,pursuanttoparagraph598(2)oftheAustrianCodeofCivil
Procedure,thepartiesexpresslywaivetheapplicationofparagraph595(1)figure7oftheCode.
IBMmay,however,instituteproceedingsinacompetentcourtinthecountryofinstallation.
(5)InEstonia,Latvia,andLithuania:
AlldisputesarisinginconnectionwiththisAgreementwillbefinallysettledinarbitrationthatwill
beheldinHelsinki,FinlandinaccordancewiththearbitrationlawsofFinlandthenineffect.Each
partywillappointonearbitrator.Thearbitratorswillthenjointlyappointthechairman.Ifarbitrators
cannotagreeonthechairman,thentheCentralChamberofCommerceinHelsinkiwillappoint
thechairman.
AMERICASCOUNTRYAMENDMENTS
CANADA
10.1ItemsforWhichIBMMaybeLiable
ThefollowingreplacesItem1inthefirstparagraphofthisSubsection10.1(ItemsforWhichIBM
MaybeLiable):
1)damagesforbodilyinjury(includingdeath)andphysicalharmtorealpropertyandtangible
42/54
3/22/2015
personalpropertycausedbyIBM'snegligenceand
13.General
ThefollowingreplacesItem13.d:
d.Licenseeagreestocomplywithallapplicableexportandimportlawsandregulations,including
thoseofthatapplytogoodsofUnitedStatesoriginandthatprohibitorlimitexportforcertain
usesortocertainusers.
ThefollowingreplacesItem13.i:
i.NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreementoranytransaction
underit,norisIBMresponsibleforanythirdpartyclaimsagainstLicenseeexceptaspermittedby
theLimitationofLiabilitysectionaboveforbodilyinjury(includingdeath)orphysicalharmtoreal
ortangiblepersonalpropertycausedbyIBM'snegligenceforwhichIBMislegallyliabletothat
thirdparty.
ThefollowingisaddedasItem13.m:
m.ForpurposesofthisItem13.m,"PersonalData"referstoinformationrelatingtoanidentified
oridentifiableindividualmadeavailablebyoneoftheparties,itspersonneloranyotherindividual
totheotherinconnectionwiththisAgreement.Thefollowingprovisionsapplyintheeventthat
onepartymakesPersonalDataavailabletotheother:
(1)General
(a)Eachpartyisresponsibleforcomplyingwithanyobligationsapplyingtoitunderapplicable
Canadiandataprivacylawsandregulations("Laws").
(b)NeitherpartywillrequestPersonalDatabeyondwhatisnecessarytofulfillthepurpose(s)for
whichitisrequested.Thepurpose(s)forrequestingPersonalDatamustbereasonable.Each
partywillagreeinadvanceastothetypeofPersonalDatathatisrequiredtobemadeavailable.
(2)SecuritySafeguards
(a)Eachpartyacknowledgesthatitissolelyresponsiblefordeterminingandcommunicatingto
theothertheappropriatetechnological,physicalandorganizationalsecuritymeasuresrequiredto
protectPersonalData.
(b)EachpartywillensurethatPersonalDataisprotectedinaccordancewiththesecurity
safeguardscommunicatedandagreedtobytheother.
(c)EachpartywillensurethatanythirdpartytowhomPersonalDataistransferredisboundby
theapplicabletermsofthissection.
(d)AdditionalordifferentservicesrequiredtocomplywiththeLawswillbedeemedarequestfor
newservices.
43/54
3/22/2015
(3)Use
EachpartyagreesthatPersonalDatawillonlybeused,accessed,managed,transferred,
disclosedtothirdpartiesorotherwiseprocessedtofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmade
available.
(4)AccessRequests
(a)Eachpartyagreestoreasonablycooperatewiththeotherinconnectionwithrequeststo
accessoramendPersonalData.
(b)Eachpartyagreestoreimbursetheotherforanyreasonablechargesincurredinproviding
eachotherassistance.
(c)EachpartyagreestoamendPersonalDataonlyuponreceivinginstructionstodosofromthe
otherpartyoritspersonnel.
(5)Retention
EachpartywillpromptlyreturntotheotherordestroyallPersonalDatathatisnolonger
necessarytofulfillthepurpose(s)forwhichitwasmadeavailable,unlessotherwiseinstructedby
theotheroritspersonnelorrequiredbylaw.
(6)PublicBodiesWhoAreSubjecttoPublicSectorPrivacyLegislation
ForLicenseeswhoarepublicbodiessubjecttopublicsectorprivacylegislation,thisItem13.m
appliesonlytoPersonalDatamadeavailabletoLicenseeinconnectionwiththisAgreement,and
theobligationsinthissectionapplyonlytoLicensee,exceptthat:1)section(2)(a)appliesonlyto
IBM2)sections(1)(a)and(4)(a)applytobothpartiesand3)section(4)(b)andthelast
sentencein(1)(b)donotapply.
PERU
ThefollowingisaddedtotheendofthisSection10(LimitationofLiability):
Exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,Licenseeand
IBMintendthatthelimitationofliabilityinthisLimitationofLiabilitysectionappliestodamages
causedbyalltypesofclaimsandcausesofaction.Ifanylimitationonorexclusionfromliabilityin
thissectionisheldbyacourtofcompetentjurisdictiontobeunenforceablewithrespecttoa
particularclaimorcauseofaction,thepartiesintendthatitnonethelessapplytothemaximum
extentpermittedbyapplicablelawtoallotherclaimsandcausesofaction.
ThefollowingisaddedattheendofthisSubsection10.1:
44/54
3/22/2015
InaccordancewithArticle1328ofthePeruvianCivilCode,thelimitationsandexclusions
specifiedinthissectionwillnotapplytodamagescausedbyIBM'swillfulmisconduct("dolo")or
grossnegligence("culpainexcusable").
UNITEDSTATESOFAMERICA
5.Taxes
ThefollowingisaddedattheendofthisSection5(Taxes)
ForProgramsdeliveredelectronicallyintheUnitedStatesforwhichLicenseeclaimsastatesales
andusetaxexemption,Licenseeagreesnottoreceiveanytangiblepersonalproperty(e.g.,
mediaandpublications)associatedwiththeelectronicprogram.
Licenseeagreestoberesponsibleforanysalesandusetaxliabilitiesthatmayariseasaresultof
Licensee'ssubsequentredistributionofProgramsafterdeliverybyIBM.
13.General
ThefollowingisaddedtoSection13asItem13.m:
U.S.GovernmentUsersRestrictedRightsUse,duplicationordisclosureisrestrictedbytheGSA
ITSchedule70ContractwiththeIBMCorporation.
ThefollowingisaddedtoItem13.f:
Eachpartywaivesanyrighttoajurytrialinanyproceedingarisingoutoforrelatedtothis
Agreement.
ASIAPACIFICCOUNTRYAMENDMENTS
AUSTRALIA
5.Taxes
ThefollowingsentencesreplacethefirsttwosentencesofSection5(Taxes):
Ifanygovernmentorauthorityimposesaduty,tax(otherthanincometax),levy,orfee,onthis
AgreementorontheProgramitself,thatisnototherwiseprovidedforintheamountpayable,
LicenseeagreestopayitwhenIBMinvoicesLicensee.IftherateofGSTchanges,IBMmay
adjustthechargeorotheramountpayabletotakeintoaccountthatchangefromthedatethe
changebecomeseffective.
8.1LimitedWarranty
ThefollowingisaddedtoSubsection8.1(LimitedWarranty):
45/54
3/22/2015
ThewarrantiesspecifiedthisSectionareinadditiontoanyrightsLicenseemayhaveunderthe
CompetitionandConsumerAct2010orotherlegislationandareonlylimitedtotheextent
permittedbytheapplicablelegislation.
ThefollowingisaddedtoSubsection10.1(ItemsforWhichIBMMaybeLiable):
WhereIBMisinbreachofaconditionorwarrantyimpliedbytheCompetitionandConsumerAct
2010,IBM'sliabilityislimitedtotherepairorreplacementofthegoods,orthesupplyof
equivalentgoods.Wherethatconditionorwarrantyrelatestorighttosell,quietpossessionor
cleartitle,orthegoodsareofakindordinarilyobtainedforpersonal,domesticorhouseholduse
orconsumption,thennoneofthelimitationsinthisparagraphapply.
HONGKONGSAR,MACAUSAR,ANDTAIWAN
AsappliestolicensesobtainedinTaiwanandthespecialadministrativeregions,phrases
throughoutthisAgreementcontainingtheword"country"(forexample,"thecountryinwhichthe
originalLicenseewasgrantedthelicense"and"thecountryinwhichLicenseeobtainedthe
Programlicense")arereplacedwiththefollowing:
(1)InHongKongSAR:"HongKongSAR"
(2)InMacauSAR:"MacauSAR"exceptintheGoverningLawclause(Section14.1)
(3)InTaiwan:"Taiwan."
INDIA
ThefollowingreplacesthetermsofItems1and2ofthefirstparagraph:
1)liabilityforbodilyinjury(includingdeath)ordamagetorealpropertyandtangiblepersonal
propertywillbelimitedtothatcausedbyIBM'snegligenceand2)astoanyotheractualdamage
arisinginanysituationinvolvingnonperformancebyIBMpursuantto,orinanywayrelatedtothe
subjectofthisAgreement,IBM'sliabilitywillbelimitedtothechargepaidbyLicenseeforthe
individualProgramthatisthesubjectoftheclaim.
13.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem13.g:
Ifnosuitorotherlegalactionisbrought,withinthreeyearsafterthecauseofactionarose,in
respectofanyclaimthateitherpartymayhaveagainsttheother,therightsoftheconcerned
partyinrespectofsuchclaimwillbeforfeitedandtheotherpartywillstandreleasedfromits
obligationsinrespectofsuchclaim.
46/54
3/22/2015
INDONESIA
Thefollowingisaddedtothelastparagraph:
Bothpartieswaivetheprovisionofarticle1266oftheIndonesianCivilCode,totheextentthe
articleprovisionrequiressuchcourtdecreefortheterminationofanagreementcreatingmutual
obligations.
JAPAN
13.General
ThefollowingisinsertedafterItem13.f:
AnydoubtsconcerningthisAgreementwillbeinitiallyresolvedbetweenusingoodfaithandin
accordancewiththeprincipleofmutualtrust.
MALAYSIA
10.2ItemsforWhichIBMIsnotLiable
Theword"SPECIAL"inItem10.2bisdeleted.
NEWZEALAND
8.1LimitedWarranty
ThewarrantiesspecifiedinthisSectionareinadditiontoanyrightsLicenseemayhaveunderthe
ConsumerGuaranteesAct1993orotherlegislationwhichcannotbeexcludedorlimited.The
ConsumerGuaranteesAct1993willnotapplyinrespectofanygoodswhichIBMprovides,if
LicenseerequiresthegoodsforthepurposesofabusinessasdefinedinthatAct.
WhereProgramsarenotobtainedforthepurposesofabusinessasdefinedintheConsumer
GuaranteesAct1993,thelimitationsinthisSectionaresubjecttothelimitationsinthatAct.
PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA
4.Charges
47/54
3/22/2015
AllbankingchargesincurredinthePeople'sRepublicofChinawillbebornebyLicenseeand
thoseincurredoutsidethePeople'sRepublicofChinawillbebornebyIBM.
PHILIPPINES
ThefollowingreplacesthetermsofItem10.2b:
b.special(includingnominalandexemplarydamages),moral,incidental,orindirectdamagesor
foranyeconomicconsequentialdamagesor
SINGAPORE
Thewords"SPECIAL"and"ECONOMIC"aredeletedfromItem10.2b.
13.General
ThefollowingreplacesthetermsofItem13.i:
SubjecttotherightsprovidedtoIBM'ssuppliersandProgramdevelopersasprovidedinSection
10above(LimitationofLiability),apersonwhoisnotapartytothisAgreementwillhavenoright
undertheContracts(RightofThirdParties)Acttoenforceanyofitsterms.
TAIWAN
8.1LimitedWarranty
Thelastparagraphisdeleted.
Thefollowingsentencesaredeleted:
ThislimitalsoappliestoanyofIBM'ssubcontractorsandProgramdevelopers.Itisthemaximum
forwhichIBManditssubcontractorsandProgramdevelopersarecollectivelyresponsible.
EUROPE,MIDDLEEAST,AFRICA(EMEA)COUNTRYAMENDMENTS
EUROPEANUNIONMEMBERSTATES
8.WarrantyandExclusions
48/54
3/22/2015
ThefollowingisaddedtoSection8(WarrantyandExclusion):
IntheEuropeanUnion("EU"),consumershavelegalrightsunderapplicablenationallegislation
governingthesaleofconsumergoods.Suchrightsarenotaffectedbytheprovisionssetoutin
thisSection8(WarrantyandExclusions).TheterritorialscopeoftheLimitedWarrantyis
worldwide.
EUMEMBERSTATESANDTHECOUNTRIESIDENTIFIEDBELOW
Iceland,Liechtenstein,Norway,Switzerland,Turkey,andanyotherEuropeancountrythathas
enactedlocaldataprivacyorprotectionlegislationsimilartotheEUmodel.
13.General
ThefollowingreplacesItem13.e:
(1)DefinitionsForthepurposesofthisItem13.e,thefollowingadditionaldefinitionsapply:
(a)BusinessContactInformationbusinessrelatedcontactinformationdisclosedbyLicenseeto
IBM,includingnames,jobtitles,businessaddresses,telephonenumbersandemailaddressesof
Licensee'semployeesandcontractors.ForAustria,ItalyandSwitzerland,BusinessContact
InformationalsoincludesinformationaboutLicenseeanditscontractorsaslegalentities(for
example,Licensee'srevenuedataandothertransactionalinformation)
(b)BusinessContactPersonnelLicenseeemployeesandcontractorstowhomtheBusiness
ContactInformationrelates.
(c)DataProtectionAuthoritytheauthorityestablishedbytheDataProtectionandElectronic
CommunicationsLegislationintheapplicablecountryor,fornonEUcountries,theauthority
responsibleforsupervisingtheprotectionofpersonaldatainthatcountry,or(foranyofthe
foregoing)anydulyappointedsuccessorentitythereto.
(d)DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation(i)theapplicablelocallegislation
andregulationsinforceimplementingtherequirementsofEUDirective95/46/EC(onthe
protectionofindividualswithregardtotheprocessingofpersonaldataandonthefreemovement
ofsuchdata)andofEUDirective2002/58/EC(concerningtheprocessingofpersonaldataand
theprotectionofprivacyintheelectroniccommunicationssector)or(ii)fornonEUcountries,the
legislationand/orregulationspassedintheapplicablecountryrelatingtotheprotectionof
personaldataandtheregulationofelectroniccommunicationsinvolvingpersonaldata,including
(foranyoftheforegoing)anystatutoryreplacementormodificationthereof.
(e)IBMGroupInternationalBusinessMachinesCorporationofArmonk,NewYork,USA,its
subsidiaries,andtheirrespectiveBusinessPartnersandsubcontractors.
(2)LicenseeauthorizesIBM:
(a)toprocessanduseBusinessContactInformationwithinIBMGroupinsupportofLicensee
includingtheprovisionofsupportservices,andforthepurposeoffurtheringthebusiness
relationshipbetweenLicenseeandIBMGroup,including,withoutlimitation,contactingBusiness
ContactPersonnel(byemailorotherwise)andmarketingIBMGroupproductsandservices(the
49/54
3/22/2015
"SpecifiedPurpose")and
(b)todiscloseBusinessContactInformationtoothermembersofIBMGroupinpursuitofthe
SpecifiedPurposeonly.
(3)IBMagreesthatallBusinessContactInformationwillbeprocessedinaccordancewiththe
DataProtection&ElectronicCommunicationsLegislationandwillbeusedonlyfortheSpecified
Purpose.
(4)TotheextentrequiredbytheDataProtection&ElectronicCommunicationsLegislation,
Licenseerepresentsthat(a)ithasobtained(orwillobtain)anyconsentsfrom(andhasissued(or
willissue)anynoticesto)theBusinessContactPersonnelasarenecessaryinordertoenable
IBMGrouptoprocessandusetheBusinessContactInformationfortheSpecifiedPurpose.
(5)LicenseeauthorizesIBMtotransferBusinessContactInformationoutsidetheEuropean
EconomicArea,providedthatthetransferismadeoncontractualtermsapprovedbytheData
ProtectionAuthorityorthetransferisotherwisepermittedundertheDataProtection&Electronic
CommunicationsLegislation.
AUSTRIA
8.2Exclusions
Thefollowingisdeletedfromthefirstparagraph:
MERCHANTABILITY,SATISFACTORYQUALITY
ThefollowinglimitationsandexclusionsofIBM'sliabilitydonotapplyfordamagescausedby
grossnegligenceorwillfulmisconduct.
Thefollowingreplacesthefirstsentenceinthefirstparagraph:
Circumstancesmayarisewhere,becauseofadefaultbyIBMintheperformanceofitsobligations
underthisAgreementorotherliability,LicenseeisentitledtorecoverdamagesfromIBM.
Inthesecondsentenceofthefirstparagraph,deleteentirelytheparentheticalphrase:
"(includingfundamentalbreach,negligence,misrepresentation,orothercontractortortclaim)".
ThefollowingreplacesItem10.2b:
50/54
3/22/2015
b.indirectdamagesorconsequentialdamagesor
BELGIUM,FRANCE,ITALY,ANDLUXEMBOURG
ThefollowingreplacesthetermsofSection10(LimitationofLiability)initsentirety:
Exceptasotherwiseprovidedbymandatorylaw:
IBM'sentireliabilityforallclaimsintheaggregateforanydamagesandlossesthatmayariseas
aconsequenceofthefulfillmentofitsobligationsunderorinconnectionwiththisAgreementor
duetoanyothercauserelatedtothisAgreementislimitedtothecompensationofonlythose
damagesandlossesprovedandactuallyarisingasanimmediateanddirectconsequenceofthe
nonfulfillmentofsuchobligations(ifIBMisatfault)orofsuchcause,foramaximumamount
equaltothecharges(iftheProgramissubjecttofixedtermcharges,uptotwelvemonths'
charges)LicenseepaidfortheProgramthathascausedthedamages.
Theabovelimitationwillnotapplytodamagesforbodilyinjuries(includingdeath)anddamages
torealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMislegallyliable.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISIBMORANYOFITSPROGRAMDEVELOPERSLIABLE
FORANYOFTHEFOLLOWING,EVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITY:1)LOSSOF,
ORDAMAGETO,DATA2)INCIDENTAL,EXEMPLARYORINDIRECTDAMAGES,ORFOR
ANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGESAND/OR3)LOSTPROFITS,BUSINESS,
REVENUE,GOODWILL,ORANTICIPATEDSAVINGS,EVENIFTHEYARISEASAN
IMMEDIATECONSEQUENCEOFTHEEVENTTHATGENERATEDTHEDAMAGES.
10.3SuppliersandProgramDevelopers
Thelimitationandexclusionofliabilityhereinagreedappliesnotonlytotheactivitiesperformed
byIBMbutalsototheactivitiesperformedbyitssuppliersandProgramdevelopers,and
representsthemaximumamountforwhichIBMaswellasitssuppliersandProgramdevelopers
arecollectivelyresponsible.
GERMANY
8.1LimitedWarranty
ThefollowingisinsertedatthebeginningofSection8.1:
TheWarrantyPeriodistwelvemonthsfromthedateofdeliveryoftheProgramtotheoriginal
Licensee.
51/54
3/22/2015
8.2Exclusions
Section8.2isdeletedinitsentiretyandreplacedwiththefollowing:
Section8.1definesIBM'sentirewarrantyobligationstoLicenseeexceptasotherwiserequiredby
applicablestatutorylaw.
ThefollowingreplacestheLimitationofLiabilitysectioninitsentirety:
a.IBMwillbeliablewithoutlimitfor1)lossordamagecausedbyabreachofanexpress
guarantee2)damagesorlossesresultinginbodilyinjury(includingdeath)and3)damages
causedintentionallyorbygrossnegligence.
b.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligenceorin
breachofessentialcontractualobligations,IBMwillbeliable,regardlessofthebasisonwhich
LicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBM(includingfundamentalbreach,negligence,
misrepresentation,orothercontractortortclaim),perclaimonlyuptothegreaterof500,000
euroorthecharges(iftheProgramissubjecttofixedtermcharges,upto12months'charges)
LicenseepaidfortheProgramthatcausedthelossordamage.Anumberofdefaultswhich
togetherresultin,orcontributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedasone
default.
c.Intheeventofloss,damageandfrustratedexpenditurescausedbyslightnegligence,IBMwill
notbeliableforindirectorconsequentialdamages,evenifIBMwasinformedaboutthepossibility
ofsuchlossordamage.
d.IncaseofdelayonIBM'spart:1)IBMwillpaytoLicenseeanamountnotexceedingthelossor
damagecausedbyIBM'sdelayand2)IBMwillbeliableonlyinrespectoftheresultingdamages
thatLicenseesuffers,subjecttotheprovisionsofItemsaandbabove.
13.General
Thefollowingreplacestheprovisionsof13.g:
AnyclaimsresultingfromthisAgreementaresubjecttoalimitationperiodofthreeyears,except
asstatedinSection8.1(LimitedWarranty)ofthisAgreement.
Thefollowingreplacestheprovisionsof13.i:
NorightorcauseofactionforanythirdpartyiscreatedbythisAgreement,norisIBMresponsible
foranythirdpartyclaimsagainstLicensee,except(totheextentpermittedinSection10
(LimitationofLiability))for:i)bodilyinjury(includingdeath)orii)damagetorealortangible
personalpropertyforwhich(ineithercase)IBMislegallyliabletothatthirdparty.
IRELAND
8.2Exclusions
52/54
3/22/2015
Thefollowingparagraphisadded:
Exceptasexpresslyprovidedinthesetermsandconditions,orSection12oftheSaleofGoods
Act1893asamendedbytheSaleofGoodsandSupplyofServicesAct,1980(the"1980Act"),
allconditionsorwarranties(expressorimplied,statutoryorotherwise)areherebyexcluded
including,withoutlimitation,anywarrantiesimpliedbytheSaleofGoodsAct1893asamended
bythe1980Act(including,fortheavoidanceofdoubt,Section39ofthe1980Act).
IRELANDANDUNITEDKINGDOM
Thefollowingsentenceisadded:
Nothinginthisparagraphshallhavetheeffectofexcludingorlimitingliabilityforfraud.
ThefollowingreplacesthefirstparagraphoftheSubsection:
Forthepurposesofthissection,a"Default"meansanyact,statement,omissionornegligenceon
thepartofIBMinconnectionwith,orinrelationto,thesubjectmatterofanAgreementinrespect
ofwhichIBMislegallyliabletoLicensee,whetherincontractorintort.AnumberofDefaults
whichtogetherresultin,orcontributeto,substantiallythesamelossordamagewillbetreatedas
oneDefault.
Circumstancesmayarisewhere,becauseofaDefaultbyIBMintheperformanceofits
obligationsunderthisAgreementorotherliability,Licenseeisentitledtorecoverdamagesfrom
IBM.RegardlessofthebasisonwhichLicenseeisentitledtoclaimdamagesfromIBMand
exceptasexpresslyrequiredbylawwithoutthepossibilityofcontractualwaiver,IBM'sentire
liabilityforanyoneDefaultwillnotexceedtheamountofanydirectdamages,totheextent
actuallysufferedbyLicenseeasanimmediateanddirectconsequenceofthedefault,uptothe
greaterof(1)500,000euro(ortheequivalentinlocalcurrency)or(2)125%ofthecharges(ifthe
Programissubjecttofixedtermcharges,upto12months'charges)fortheProgramthatisthe
subjectoftheclaim.Notwithstandingtheforegoing,theamountofanydamagesforbodilyinjury
(includingdeath)anddamagetorealpropertyandtangiblepersonalpropertyforwhichIBMis
legallyliableisnotsubjecttosuchlimitation.
10.2ItemsforWhichIBMisNotLiable
ThefollowingreplacesItems10.2band10.2c:
b.special,incidental,exemplary,orindirectdamagesorconsequentialdamagesor
c.wastedmanagementtimeorlostprofits,business,revenue,goodwill,oranticipatedsavings.
Z125330114(07/2011)
53/54
3/22/2015
Backtotop
54/54

IBM SPSS Statistics Desktop

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IBM SPSS Statistics Desktop

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3/22/2015

You might also like