TRIATHLON

OLMPICO
MANUAL DE REGRAS
NO PERMITIDA A REPRODUO COMERCIAL DESTE MANUAL, SEJA TOTAL OU
PARCIAL, POR QUALQUER MEIO OU, PARA QUALQUER FIM, SEM AUTORIZAO
EXPRESSA POR ESCRITO DA CBTri.
Atualizado em 27 de abril de 2005.

NDICE
OBJETIVOS ..................................................................................................................................................................... 2
REGRAS DE COMPETIO ........................................................................ ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO.
1 NORMAS GERAIS................................................................................................................................................. 3
1.1 - GERAL:........................................................................................................................................................... 4
1.2 - REGULAMENTO ANTIDOPING:.................................................................................................................. 4
1.3 - SADE ............................................................................................................................................................ 4
1.4 CONDIES DE PARTICIPAO............................................................................................................... 4
2 DAS NORMAS DE PARTICIPAO ................................................................................................................... 5
2.1 - INSCRIO:................................................................................................................................................... 5
2.2 - IDIOMA .......................................................................................................................................................... 5
2.3 - UNIFORMES:................................................................................................................................................. 6
2.4 - CONGRESSO TCNICO:............................................................................................................................... 6
2.5 - ENTREGA DE KIT: ........................................................................................................................................ 7
3 DO FORMATO DAS COMPETIES.................................................................................................................. 7
3.1 TRIATHLON................................................................................................................................................... 7
3.2 DUATHLON.................................................................................................... Erro! Indicador no definido.
3.3 AQUATHLON ................................................................................................. Erro! Indicador no definido.
4 DAS NORMAS DE CONDUTA NA COMPETIO............................................................................................ 7
4.1 CONDUTA NA LARGADA............................................................................................................................. 7
4.2 CONDUTA NA NATAO............................................................................................................................. 7
4.3 CONDUTA NO CICLISMO ........................................................................................................................... 9
4.4 CONDUTA NA CORRIDA ........................................................................................................................... 11
4.5 - CONDUTA NA REA DE TRANSIO....................................................................................................... 11
4.6 CONDUTA NA CHEGADA.......................................................................................................................... 12
5 DA INDICAO DOS ATLETAS....................................................................................................................... 12
5.1 - REGRAS GERAIS: ........................................................................................................................................ 12
5.2 INDICAO DOS ATLETAS:...................................................................................................................... 12
6 DA COMPETIO POR EQUIPES..................................................................................................................... 13
6.1 - REGRAS GERAIS: ........................................................................................................................................ 13
7 DA PREMIAO ................................................................................................................................................. 14
8 DA PONTUAO OFICIAL ............................................................................................................................... 14
9 DA ARBITRAGEM .............................................................................................................................................. 15
9.1 - RBITROS: ................................................................................................................................................... 15
10 DA DISCIPLINA E DAS PENALIZAES...................................................................................................... 15
10.1 - OBJETIVO:................................................................................................................................................. 15
10.2 - NOTIFICAO: ......................................................................................................................................... 15
10.3 - DESQUALIFICAO: ............................................................................................................................... 16
10.4 - DIREITO A RECURSOS:............................................................................................................................ 17
10.5 - JRI DE COMPETIO: .......................................................................................................................... 17
10.6 - SUSPENSO............................................................................................................................................... 18
10.7 - EXPULSO:................................................................................................................................................ 18
10.8 - NOTIFICAO DE INFRAO:............................................................................................................... 18
10.9 - REINTEGRAO: ...................................................................................................................................... 19
11 RECURSOS ........................................................................................................................................................ 19
11.1 - GERAL:....................................................................................................................................................... 19
11.2 - CONTEDO DE UM RECURSO ............................................................................................................... 20
11.3 - VALIDADE DE UM RECURSO: ................................................................................................................ 21
12 - CONSIDERAES FINAIS ............................................................................................................................... 21

OBJETIVOS
2

a) Criar uma atmosfera de igualdade, esprito desportivo e justia entre atletas e

organizadores de Competio;
b) Prover segurana e proteo aos atletas e ao pblico em geral;
c) Enfatizar honestidade e habilidade, sem restringir a liberdade de ao dos atletas;
d) Penalizar os atletas que procuram ganhar vantagem injusta;
e) Facilitar a promoo de competies em todo o territrio nacional, elevando, assim,
o nmero e o nvel dos competidores;
f) Adequar os regulamentos internacionais de acordo com a nossa realidade;
Pargrafo nico:
Os Manuais de Regras da CBTri so baseados no Manual de Regras da ITU
International Triathlon Union e adaptadas para a realidade brasileira atravs de
Regulamentos Especficas e devero ser adotadas na ntegra em todas as competies
sancionadas pela ITU em todo territrio nacional.

1 NORMAS GERAIS.

1.1 - GERAL:
Uma competio de Triathlon Olmpico que esteja dentro da jurisdio da CBTri envolve
muitos atletas. As tticas de Competio so partes de interao entre os atletas,
levando-os a tomar decises instantneas, de acordo com o condicionamento e a
experincia de cada um. Entretanto os competidores devero:
a) Manter durante todo o tempo uma conduta esportiva;
b) Ser responsveis pela sua prpria segurana e a segurana de outros;
c) Ser responsveis pela compreenso e pelo cumprimento deste Manual de Regras
da CBTri e seus Regulamentos Especficos que encontrar-se- disponvel em suas
respectivas Federaes e na CBTri;
d) Obedecer s instrues dos rbitros;
e) Tratar os outros competidores, rbitros, voluntrios e espectadores com respeito e
cortesia;
f) No fazer uso da linguagem vulgar ou de baixo calo;
g) Um eventual abandono. Informar a um rbitro.
1.2 - REGULAMENTO ANTIDOPING:
a) A CBTri condena o uso de substncias ou prticas que artificialmente aumentem o
rendimento do atleta. Os atletas, em todos os eventos, devero seguir as regras
antidoping descritas no Manual de Controle Anti-Doping da WADA e COB
(disponvel nos sites www.cob.org.br e ou www.cbtri.org.br);
b) Antes de participar de eventos da jurisdio da CBTri procure um mdico da rea
esportiva e sane todas as dvidas sobre doping esportivo.
1.3 - SADE
Pargrafo nico:
Triathlon uma competio extenuante. Para poder participar, o competidor deve estar
em excelente forma fsica. Sua sade e seu bem-estar so de importncia fundamental.
Antes de se inscrever em uma competio faa uma avaliao mdica e procure um
profissional para avaliar sua aptido fsica.
1.4 CONDIES DE PARTICIPAO
a) Todos os atletas residentes no Brasil, brasileiros ou no, para participarem dos
eventos oficiais ou homologados pela Confederao Brasileira de Triathlon,
devero estar Confederados por meio de uma Federao Estadual Filiada a CBTri;
b) Os atletas onde, em seu Estado de residncia, no houver Federao ou onde esta
Federao no esteja filiada a CBTri, devero procurar uma Federao que esteja
filiada CBTri e solicitar sua filiao provisria;
c) O atleta que estiver com filiao provisria por motivos citados no item b, quando
o seu Estado de residncia fundar uma Federao, poder fazer a transferncia

sem o pagamento de taxa equivalente. A ficha de transferncia pode ser

encontrada no site www.cbtri.org.br e ou nas Federaes filiadas;
d) Os atletas suspensos ou expulsos por entidade filiada, ou pela CBTri, no podero
participar de competies sancionadas pela CBTri ou por afiliadas diretas ou
indiretas;
e) Somente atleta brasileiro ou naturalizado brasileiro poder competir a fim de obter
o ttulo de Campeo Brasileiro e representar o Brasil em competies
internacionais;
f) Todas as decises referentes nacionalidade do atleta e aptido para competir
pela CBTri, representando o Brasil, sero baseadas nas condies estabelecidas
na Carta do Comit Olmpico Internacional;
g) Um atleta que possua dupla nacionalidade poder representar apenas um dos
pases, aquele que o atleta escolher, durante o calendrio do mesmo ano;
h) Se o atleta decidir representar o outro pas, dever informar CBTri e a outra
Federao Internacional em questo, sendo que durante o mesmo ano e o ano
seguinte no poder representar nenhum dos dois pases;
i) Um atleta naturalizado (ou que tenha trocado a nacionalidade pela naturalizao)
no poder participar dos Jogos Olmpicos, do Campeonato Mundial, do Panamericano ou Sul-americano sancionado pela ITU ou PATCO representando o
Brasil, at dois anos aps sua naturalizao. O perodo que se segue
naturalizao pode ser reduzido ou mesma cancelado, com a concordncia do
Comit Olmpico Brasileiro e aprovao final do COI;

2 DAS NORMAS DE PARTICIPAO

2.1 - INSCRIO:
a) As inscries em Competies oficiais da CBTri s podero ser feitas por meio de
uma Federao filiada mesma;
b) No sero aceitas inscries avulsas;
c) As inscries se encerraro, impreterivelmente, 3 dias teis antes da realizao do
congresso tcnico dos eventos oficiais;
d) Aps a confirmao da inscrio, o atleta no poder trocar de categoria, sem
expressa autorizao da sua Federao e da CBTri;
e) O atleta que no cumprir com todos os critrios de inscrio, ser desqualificado a qualquer tempo.
2.2 - IDIOMA
a) O idioma oficial da CBTri o portugus, devendo ser adotadas, em competies
internacionais, o ingls, francs ou espanhol como primeira lngua seguida do
portugus;
b) Em caso de Campeonato Sul-americano, Latino-americano ou Pan-americano, a
lngua oficial ser o espanhol como primeira lngua seguida do portugus;

c) No Campeonato Mundial a lngua oficial o ingls.

2.3 - UNIFORMES:
a) Em Competies nacionais, dentro do territrio brasileiro, a propaganda em
capacetes, roupa de neoprene, rodas lenticulares ou paraculares permitida. O
uniforme de responsabilidade de cada Federao;
b) Nos Campeonatos Mundiais, Campeonatos Sul-americanos, Campeonatos Latinoamericano, Campeonatos Pan-americanos ou ttulo similar, dentro ou fora do
territrio brasileiro, o uniforme da Seleo Brasileira ser de uso obrigatrio;
c) Entende-se como uniforme da Seleo Brasileira os de competio, agasalho,
passeio e ou qualquer outra pea fornecida pela CBTri;
d) No so permitidos inseres de marcas no uniforme sem a autorizao expressa
da CBTri;
e) O uniforme de competio e ou enxoval fornecido pela CBTri tem validade por uma
temporada, sendo assim, s haver reposio de material mediante a
apresentao e devoluo do material danificado;
f) O atleta que perder seu uniforme de competio ou alguma pea do seu enxoval,
por qualquer motivo que seja, dever comprar a pea perdida para recompor seu
enxoval da temporada;
g) No final da temporada o uniforme cedido passa a ser do atleta, podendo este dar
qualquer destino ao mesmo;
h) No so permitidos, em hiptese alguma, propaganda poltica ou abusos de
linguagem no uniforme ou em qualquer pea do equipamento do competidor;
i) Para o atleta subir no pdio de premiao, dever estar devidamente uniformizado,
no podendo sobre qualquer hiptese se apresentar com o torso nu, descalo ou
portando objetos inadequados.
2.4 - CONGRESSO TCNICO:
a) Todo o Congresso Tcnico dever ter lista de presena;
b) A Federao e o atleta que no comparecer ao Congresso Tcnico e no assinar a
lista de presena no ter direito a Recursos;
c) Quaisquer aspectos tcnicos, dvidas quanto ao regulamento ou percurso devem
ser elucidados no Congresso Tcnico;
d) Qualquer Regulamento Especfico ou mudana nas informaes divulgadas
anteriormente por meio de folders, Internet, correio eletrnico ou similar deve ser
informado a atletas no Congresso Tcnico;
e) O Congresso Tcnico deve ser conduzido pelo Delegado Tcnico, Diretor de
Prova, rbitro Geral e um membro da entidade anfitri;
f) Podem compor a mesa do Congresso Tcnico os Presidentes das Federaes
Nacionais e Internacionais presentes no recinto e as autoridades convidadas.

2.5 - ENTREGA DE KIT:

a) A Federao ou os atletas individualmente so responsveis pela coleta de seus
kits de Competio, salvo quando autorizarem por escrito e com cpia da Carteira
de Identidade, a retirada de seu Kit por terceiros;
b) O Kit s ser entregue nos horrios estabelecidos nas Informaes da Competio,
mediante apresentao de documento de identidade com foto ou certido de
nascimento;
c) O Kit dever ser composto essencialmente por nmeros de competio, alfinetes,
lacres, touca de natao e quaisquer outras informaes que se julguem
necessrias;
d) Podem tambm compor o Kit: Camisa e bons alusivos ao evento, prospectos de
turismo e brindes fornecidos pelos patrocinadores.

3 DO FORMATO DA COMPETIO
3.1 TRIATHLON OLMPICO
a) As competies de Triathlon Olmpico esto divididas em trs etapas: Natao,
Ciclismo e Corrida;
b) As distncias so: 1.500 metros de natao, 40 quilmetros de ciclismo e 10
quilmetros de corrida;
c) Na natao permitido um nmero mximo de duas voltas;
d) No ciclismo permitido um nmero mximo de 8 voltas;
e) Na corrida permitido um nmero mximo de 4 voltas.

4 DAS NORMAS DE CONDUTA NA COMPETIO

4.1 CONDUTA NA LARGADA
a) Na largada o atleta dever estar posicionado na rea de largada de acordo com a
orientao do rbitro;
b) A largada dever ser dada com um sinal sonoro. Se a largada for queimada
dever ser repetido trs vezes o sinal sonoro;
c) Quando houver uma largada queimada, os atletas devero retornar ao ponto de
partida conforme orientao do rbitro. O atleta que no retornar ser
desclassificado;
d) O atleta que causar duas queimadas de largada ser desclassificado.
4.2 CONDUTA NA NATAO
a) O atleta pode usar qualquer estilo para mover-se na gua;

b) O atleta pode descansar segurando um objeto inanimado tal como uma bia,
entretanto no pode utilizar objetos inanimados a fim de obter vantagem;
c) Em caso de emergncia, o atleta dever levantar o brao acima da cabea e pedir
ajuda. Recebida ajuda, o mesmo dever se retirar da competio, comunicando o
fato a um dos rbitros;
d) O atleta deve usar obrigatoriamente a touca fornecida pela organizao da
Competio;
e) Em caso de perda da touca durante a natao de forma no intencional, o atleta
no ser penalizado;
f) No sero permitidas unhas grandes, p de patos, palmares ou qualquer meio de
flutuao e propulso que tragam vantagem desleal;
g) permitido clipe de nariz;
h) O uso de roupa de neoprene ser determinado de acordo com a seguinte tabela:
Para a elite, jnior e sub23:
Distncia

Uso Proibido
acima de

Uso Obrigatrio
abaixo de

Permanncia
mxima

At 1.500 m

20C

14C

30 min.

1501 a 3.000 m

23C

15C

1h 40 min.

3.001 a 4.000 m

24C

16C

2h 15min.

Distncia

Uso Proibido
acima de

Uso Obrigatrio
abaixo de

Permanncia
mxima

At 1.500 m

22C

14C

1h 10 min.

1501 a 3.000 m

23C

15C

1h 40 min.

3.001 a 4.000 m

24C

16C

2h 15min.

Para as categorias:

i) Um comunicado sobre o uso de roupa de neoprene dever ser feito no Congresso

Tcnico;
j) Se as mudanas no tempo comandarem, o Delegado Tcnico ou o Diretor de
Prova pode alterar os limites no uso da roupa de neoprene bem como definir a sua
utilizao at uma hora antes da largada;
k) A roupa de neoprene no pode exceder a espessura de 5 milmetros. No
permitido o uso de apenas a parte inferior da roupa ou daquelas que vo somente
at a altura do joelho;
l) Todo atleta que ultrapassar o ponto de cronometragem da natao, em direo a
sua transio para o ciclismo, no mais poder retornar etapa de natao;
m) O atleta dever, obrigatoriamente, contornar as bias de marcao do percurso
determinado pela organizao da competio;

4.3 CONDUTA NO CICLISMO

a) A bicicleta deve possuir as seguintes caractersticas:
I.

Ter um padro tradicional, construda diretamente ao redor de um quadro

triangular principal, onde os elementos tubulares podero ter a forma redonda,
oval, aplainada ou em gota;

II.

No mais do que 2 (dois) metros de comprimento e 50 centmetros de largura

para as categorias elite, Junior e Sub 23 e 75 centmetros de largura para as
categorias de faixa etrias;

III.

Medir, no mnimo, 24 (vinte e quatro) cm do solo at o centro do eixo do

movimento central;

IV.

No podem ter carenagens que reduzam a resistncia do ar;

V.

As rodas devem ser do mesmo tamanho e, construdas com raios ou paletas;

VI.

Deve ter freio em cada roda;

VII.

As extremidades do guidon devem estar tampadas;

VIII.

O avano do guidon no pode ter parafusos salientes ou orifcios destampados;

IX.

Os pneus bem colados;

X.

As caixas de direo e centro bem apertadas;

XI.

O canote do banco apertadas;

XII.

E as rodas bem ajustadas;

XIII.

O guidom dever ser do tipo clssico (guidom de ciclista, speed);

XIV.

O clip no poder estar alm de 15 (quinze) centmetros frente do eixo da

roda dianteira, e no mais longo que a linha dianteira das manetes de freio;

XV.

No ser permitido nenhum objeto na extremidade do clip, que dever ser

curvado para dentro, sendo permitidos apoios de cotovelos;

XVI.

A parte frontal do selim no poder exceder em mais de 5 cm uma linha

vertical centrada no eixo do movimento central da bicicleta, e nem poder
ultrapassar na parte de trs em mais de 15 cm;

XVII.

Bicicletas e equipamentos considerados no tradicionais e pouco utilizados e

que no cumpram com as caractersticas mencionadas nos itens anteriores
sero considerados irregulares, e somente o Diretor de Prova e o Delegado
Tcnico podero autorizar a sua utilizao;

b) O capacete tem que ser duro, com no mnimo 2 cm de espessura, coberto por
material sinttico;
c) O capacete dever ser preso cabea por tiras de material sinttico de boa
qualidade, providas de fechos de segurana. Capacetes com elsticos ou sem
fecho de segurana so proibidos;
d) proibida a retirada da bicicleta do cavalete antes de colocar na cabea o
capacete e afivel-lo;

e) proibido pedalar com o capacete desafivelado;

f) Somente poder desafivelar o capacete aps a colocao da bicicleta no cavalete;
g) O nmero da bicicleta dever estar obrigatoriamente, afixado no local determinado
pela organizao da prova;
h) responsabilidade do atleta manter-se no percurso;
i) proibido pedalar com o torso nu;
j) proibido progredir sem a bicicleta;
k) O atleta que estiver na frente no deve bloquear os outros;
l) proibida a utilizao do zigue-zague para impedir a ultrapassagem do oponente;
m) No ser permitida a troca de bicicletas;
n) Ser permitida a troca de rodas ou pneus, porm para troca de rodas ser
determinado pelo Diretor de Prova o local ou locais especficos para a troca, que
somente ser permitida se o prprio atleta tiver rodas sobressalentes na rea de
troca;
o) No caso de troca de rodas, pneus ou de acontecer qualquer problema mecnico
com a bicicleta, no ser permitido, ajuda externa. O competidor dever resolver o
problema sozinho;
p) Qualquer atleta que aparentar aos rbitros ou ao mdico da competio perigo
para ele mesmo ou para outro poder ser desclassificado e retirado da
Competio. Ex.: falta de coordenao motora ou impercia com sua bicicleta;
q) O mdico da competio poder solicitar a retirada de todo atleta que estiver
causando risco para sua integridade fsica ou de terceiros;
r) Ser permitida a utilizao do vcuo, salvo em situaes em que o Delegado
Tcnico ou o Diretor de Prova determinar o contrrio por medida de segurana;
s) Vcuo somente permitido entre atletas do mesmo sexo;
t) No caso de provas com vcuo liberado os atletas pedalando em peloto no
podero fazer uso do Clip e devero estar com as mos nas manetes do freio,
exceto aqueles que estiverem frente do peloto;
u) No caso da proibio do vcuo, os atletas tero que manter uma distncia de 5
metros frontais e 2 metros laterais em relao ao outro atleta. Um atleta poder
entrar na zona de vcuo de outro atleta, mas deve ser visto progredindo atravs
daquela zona. Sero permitidos apenas 15 segundos para ultrapassagem atravs
da zona de vcuo de outro atleta;
v) Um atleta ultrapassado quando a roda dianteira do outro atleta estiver frente da
sua roda dianteira;
w) No permitido pegar vcuo de veculos;
x) No permitida a utilizao de container de vidro (caramanholas), bem como usar
qualquer tipo de equipamento ou acessrio que possa colocar em risco outros
competidores ou a si prprio. Ex.: Fones de ouvido, recipientes de vidro, walkman,
jias e etc;

10

y) Todo atleta que ultrapassar o ponto de cronometragem da sada da transio para

a etapa de corrida no mais poder retornar etapa de ciclismo;
4.4 CONDUTA NA CORRIDA
a) de responsabilidade do atleta manter-se no percurso;
b) O atleta pode correr ou caminhar no sendo permitido engatinhar ou se arrastar;
c) No permitida outra forma de deslocamento que no seja o bipedismo;
d) O atleta no poder correr com o torso nu, descalo;
e) O nmero de competio deve ser colocado na parte da frente do corpo, entre o
peito e a cintura, de forma que fique bem visvel;
f) O nmero fornecido pela organizao no pode ser recortado ou sofrer qualquer
alterao;
g) Qualquer atleta que aparentar aos rbitros ou ao mdico da competio, perigo
para ele mesmo ou outro poder ser desclassificado e retirado da Competio. Ex.:
falta de coordenao motora;
h) No permitido usar qualquer tipo de equipamento ou acessrio que possa colocar
em risco outros competidores ou a si prprio. Ex.: Fones de ouvido, recipientes de
vidro, walkman, jias e etc;
i) O atleta no poder receber ritmo de pessoa externa a competio (pacing).
4.5 - CONDUTA NA REA DE TRANSIO
a) Ser pr-estabelecido horrio de abertura e fechamento da rea de Transio. O
atleta que no comparecer no horrio pr-determinado ser considerado ausente e
estar desqualificado a participar do evento;
b) O atleta deve, obrigatoriamente, usar apenas o espao a ele destinado;
c) expressamente proibido pedalar na rea de Transio sem autorizao explcita
do rbitro de Transio;
d) O atleta no deve impedir o progresso de outros competidores na rea de
Transio;
e) O atleta no deve mexer nos equipamentos de outros competidores;
f) Durante a competio para o atleta tirar a bicicleta do local reservado a ela, o
capacete dever estar na cabea e afivelado. O atleta s poder desafivelar o
capacete e tir-lo da cabea aps colocar a bicicleta novamente no local reservado
a ela;
g) O atleta deve montar e desmontar de sua bicicleta a partir da faixa prestabelecida e devidamente marcada;
h) O atleta dever depositar na rea de transio os culos, a touca de natao e a
roupa de neoprene;
i) S permitida a presena de pessoas devidamente autorizadas na rea de
Transio;

11

j) O atleta s poder retirar seu material da rea de Transio aps o trmino da

Competio, mediante a apresentao de sua numerao ou com autorizao do
Delegado Tcnico ou Diretor de Prova. A no passagem pela smula de retirada
do material ser punida;
k) Aps 40 minutos da autorizao da retirada do material da rea de Transio, todo
material que no tiver sido retirado ser recolhido pelo rbitro de Transio, e ser
cobrada taxa de transporte e armazenagem do material.
4.6 CONDUTA NA CHEGADA
a) Ser considerada a chegada de um atleta quando qualquer parte do torso do atleta
cruzar a linha de chegada verticalmente:
b) O atleta dever obrigatoriamente cruzar a linha de chegada entre o prtico de
chegada;
c) Ao cruzar a linha de chegada o atleta assume o seu resultado final, no havendo
qualquer possibilidade o atleta retornar a competio novamente;
d) O atleta deve manter uma atitude desportiva, no desmerecendo a classificao
dos seus adversrios;
e) Se houver empate na chegada entre dois ou mais atletas, a classificao da
chegada ser decidida pelo rbitro de Cronometragem, que poder recorrer aos
recursos de foto ou vdeo para dar seu parecer final.

5 DA INDICAO DOS ATLETAS

5.1 - REGRAS GERAIS:
As categorias para as competies oficiais ou homologadas pela CBTri estaro assim
divididas: Elite, Sub 23 e Faixas Etrias.
5.2 INDICAO DOS ATLETAS:
a) Elite: as Federaes Estaduais podem nomear at 8 homens e 8 mulheres para
competir nos Campeonatos Brasileiros sancionados pela CBTri, representando um
mesmo Estado. Atletas da Elite concorrero ao ttulo de Campeo Brasileiro,
observando-se o seguinte:
I.

Os critrios para a formao das Selees Estaduais de atletas Elite devero ser
rgidos e eficientes a fim de se ter uma competio sem desigualdades, o que
impede que competidores despreparados prejudiquem a sua segurana e a de
outros competidores;

12

II.

Se a Comisso Tcnica da CBTri achar que um competidor no tenha condies

tcnicas para participar na Elite, poder recusar sua inscrio;

III.

Um dos critrios a ser utilizado ser o percentual de tempo, ou seja, o atleta que
completar a competio com tempo superior a 15% do tempo do primeiro
colocado ser rebaixado para a faixa etria e s poder participar da elite no ano
seguinte por solicitao da federao de origem com comprovao de
rendimento do atleta ou por convocao da Comisso Tcnica;

IV.

A Comisso Tcnica da CBTri quem convoca a Seleo Brasileira de atletas

Elite.

b) Sub 23: as Federaes Estaduais podem nomear at 8 homens e 8 mulheres para

competir nos Campeonatos Brasileiros sancionados pela CBTri, representando um
mesmo Estado. Atletas da Sub 23 concorrero ao ttulo de Campeo Brasileiro,
observando-se o seguinte:
V.

Os critrios para a formao das Selees Estaduais de atletas Sub 23 devero

ser rgidos e eficientes a fim de se ter uma competio sem desigualdades, o
que impede que competidores despreparados prejudiquem a sua segurana e a
de outros competidores;

VI.

Se a Comisso Tcnica da CBTri achar que um competidor no tenha condies

tcnicas para participar na Sub 23, poder recusar sua inscrio;

VII.

Um dos critrios a ser utilizado ser o percentual de tempo, ou seja, o atleta que
completar a competio com tempo superior a 15% do tempo do primeiro
colocado ser rebaixado para a faixa etria e s poder participar da elite no ano
seguinte por solicitao da federao de origem com comprovao de
rendimento do atleta ou por convocao da Comisso Tcnica;

VIII.

A Comisso Tcnica da CBTri quem convoca a Seleo Brasileira de atletas

Sub 23.

e) Faixas Etrias: Competiro nesta categoria atletas com idade de 16 anos e acima,
conforme as seguintes divises de idade: 16/17, 18/19, 20/24, 25/29, 30/24, 35/39,
40/44, 45/49, 50/54, 55/59, 60/64, 65 em diante.

6 DA COMPETIO POR EQUIPES

6.1 - REGRAS GERAIS:
Caso nas Competies oficiais da CBTri haja competio por equipes, os seguintes
critrios sero utilizados:
a) As equipes Estaduais sero representadas pelos atletas das categorias Elite, Sub
23 e Faixas Etrias;
b) Somente pontuam os trs primeiros atletas de cada categoria por Estado;
c) Em caso de empate, o 1 critrio de desempate ser atravs da equipe que obtiver
o maior nmero de 1 lugares. Se ainda assim continuar o empate, o 2 critrio
ser a equipe que obtiver o maior nmero de 2 lugares, e assim por diante.

13

7 DA PREMIAO
a) Todas as competies oficiais da CBTri, bem como as demais organizadas por ela
ou por suas afiliadas, devero distribuir iguais valores em dinheiro e em nmero de
prmios para ambos os sexos;
b) Todos os competidores que se colocarem entre os trs primeiros colocados em
suas respectivas categorias recebero medalhas ou trofus;
c) Para distribuio da premiao em dinheiro dever ser utilizada a tabela abaixo:
PREMIAO
Classificao.

At o 3
Colocado

At o 5
Colocado

At o 10
Colocado

At o 15
Colocado

At o 20
Colocado

42%

32%

25%

25%

25%

34%

26%

20%

20%

20%

24%

19%

15%

15%

15%

13%

10%

10%

10%

10%

8%

7%

6.5%

7%

6%

4.5%

6%

5%

3.75%

4%

3%

3%

3%

2.25%

2%

10

2%

1.75%

1.50%

11

1.50%

1.40%

12

1.25%

1.25%

13

1%

1.20%

14

0.75%

1%

15

0.50%

0.90%

16

0.80%

17

0.70%

18

0.60%

19

0.50%

20

0.40%

100%

100%

100%

100%

100%

8 DA PONTUAO OFICIAL
A pontuao oficial a seguinte:

14

100 pontos

60 pontos

11

35 pontos

16

14 pontos

85 pontos

55 pontos

12

30 pontos

17

13 pontos

75 pontos

50 pontos

12

25 pontos

18

12 pontos

70 pontos

45 pontos

13

20 pontos

19

11 pontos

65 pontos

10

40 pontos

15

15 pontos

20

10 pontos

9 DA ARBITRAGEM
9.1 - RBITROS:
A funo dos rbitros conduzir a competio, fazendo cumprir as regras de competio
da CBTri. Os rbitros so classificados da seguinte forma:
a) Delegado Tcnico da CBTri (DT): Indicado pela CBTri, tem como funo
assegurar que todos os pormenores do Manual de Regras Triathlon Olmpico
sejam rigorosamente cumpridos;
b) Diretor de Prova (DP): supervisiona, determina, controla, certifica e direciona o
posicionamento dos rbitros e pronuncia o julgamento final sobre violao de
regras apontadas pelos rbitros de competio;
c) rbitro Geral: coordena todos os rbitros;
d) rbitros: todos aqueles que estiverem designados para trabalhar juntamente com
o rbitro Geral. Cada setor ter um rbitro, ou seja: rbitro de natao, transio,
ciclismo, corrida, cronometragem e tantos outros quantos necessrios.

10 DA DISCIPLINA E DAS PENALIZAES

10.1 - OBJETIVO:
Regulamentar os critrios de notificao, desqualificao, desclassificao e punio
dada a um atleta quando ele deixa de cumprir o Manual de Regras Triathlon Olmpico.
A comisso tcnica da CBTri poder penalizar o atleta a qualquer momento, apos o
termino da competio se for constatado alguma irregularidade
10.2 - NOTIFICAO:
a) Deve ser feita a notificao quando:
I.

A violao da regra parece no intencional e pode ser corrigida aps a

notificao;

II.

Um rbitro perceber que a violao est para acontecer;

III.

O competidor esteja fazendo uso abusivo da linguagem.

15

b) No obrigatrio que um rbitro notifique um atleta antes da desqualificao e ou

desclassificao;
c) O propsito de uma notificao alertar os atletas sobre possveis violaes de
regras e promover uma atitude preventiva;
d) O rbitro transmite a notificao verbalmente ou por meio de um apito. Em seguida
ele fala o nmero do atleta notificado e mostra o carto amarelo. O nmero do
atleta notificado anotado;
e) Se um rbitro no conseguir transmitir a notificao durante a etapa que ocorreu a
irregularidade, esta poder ser feita a qualquer momento da competio;
f) Quando um atleta for advertido com carto amarelo, dever parar de uma maneira
segura e seguir as instrues do rbitro. Na etapa do ciclismo o atleta que for
punido com Parada Obrigatria ter que desmontar de sua bicicleta em local
determinado pelo rbitro, colocando os dois ps no cho de um mesmo lado da
bicicleta e aguardar o sinal do rbitro para que possa montar na bicicleta e seguir
na competio. A Parada Obrigatria poder ser cobrado quando o atleta estiver
fazendo sua transio.
g) Caso o rbitro no tenha condies de penalizar o atleta durante a competio,
esta penalizao poder ser aplicada atravs do acrscimo de tempo ao tempo
final do atleta, conforme avaliao do rbitro Geral da Competio.
10.3 - DESQUALIFICAO:
A desqualificao ser aplicada nas seguintes situaes e no limitadas a estas:
a) Quando os requisitos de inscrio no so cumpridos;
b) Quando os requisitos de abertura e fechamento de rea de Transio no so
cumpridos;
c) Quando os requisitos de equipamentos no so cumpridos.
10.4 - DESCLASSIFICAO:
A desclassificao ser aplicada quando uma regra tiver sido violada.
a) O rbitro da Competio transmite a desclassificao verbalmente ou por meio de
um apito. Em seguida ele fala o nmero do atleta desclassificado e mostra o carto
vermelho. O nmero do atleta desclassificado anotado;
b) Se um rbitro no conseguir transmitir a desclassificao durante a Competio,
esta poder ser feita aps o trmino da mesma;
c) A Federao do atleta desclassificado poder entrar com recurso contra a deciso
do rbitro, de acordo com as condies estabelecidas na seo Recursos;
d) Um competidor pode ser desclassificado ou penalizado pelas seguintes violaes
(mas pode ser tambm por outras):
i.

Recusar-se a seguir as instrues dos rbitros de Competio;

ii.

No seguir o percurso pr-estabelecido;

iii.

Sair do percurso por motivo de segurana e no retornar pelo ponto de sada;

16

iv.

Bloquear ou obstruir o progresso de outro competidor propositadamente, ou

interferir no seu progresso;

v.

Contato desleal;

vi.

No estiver usando os nmeros de competio fornecidos pela organizao,

altera-los ou recorta-los, tampar o nome dos patrocinadores que possam estar
impressos. (Durante a etapa do ciclismo, deve ser usado o nmero da bicicleta;
na etapa da corrida, o nmero deve ser usado na parte da frente do atleta entre
o peito e a cintura);

vii.

Usar equipamentos que possam colocar em risco outros competidores ou a si

prprio. Ex.: Fones de ouvido, recipientes de vidro, walkman, jias e etc.;

viii.

Usar equipamento sem autorizao que possa promover uma vantagem ou que
possa promover perigo a si mesmo ou aos outros;

ix.

Ter atitude no desportiva, fazer uso abusivo da linguagem vulgar ou de baixo

calo e de gestos inadequados (tambm passvel de pedido de suspenso
junto ao STJD);

x.

Receber ajuda externa que constitua uma vantagem injusta;

xi.

Descartar equipamento ou artigos pessoais no percurso da Competio. Todo

o equipamento deve ser descartado na rea de transio no local determinado
para cada atleta, ou em um local conforme determinao do rbitro-Geral da
competio;

10.4 - DIREITO A RECURSOS:

Competidor taxado com violao regra tem direito de apelar com Recurso, atravs de
sua Federao e ou representante dos atletas (na ausncia da Federao), exceto no
caso de Questo de Julgamento dos rbitros. Veja seo Recursos.
Pargrafo nico: Somente quem participou do Congresso Tcnico tem direito a fazer ou
solicitar Recurso.
10.5 - JRI DE COMPETIO:
Qualquer Recurso ser analisado em primeira estncia pelo Jri de Competio,
composto por (5) cinco membros: Delegado Tcnico, Diretor de Competio,
Representante da Federao anfitri, Representante das Federaes, Representante dos
Atletas. O Jri de Competio aprecia e faz-se pronunciar sobre os Recursos
apresentados, observando os seguintes princpios:
a) Creditar igual peso s evidncias e testemunhos prestados por qualquer um que
seja;
b) Reconhecer que um testemunho honesto pode variar e ser conflitante com o
resultado de observao pessoal ou recordao;
c) Usar de toda percepo at que todas as evidncias sejam avaliadas;
d) Reconhecer que um atleta inocente, at que as alegadas violaes possam ser
estabelecidas de forma inteiramente satisfatria pelo Jri de Competio.

17

10.6 - SUSPENSO
Essa penalidade significa que o atleta no poder participar de competies sancionadas
pela CBTri ou de competies sancionadas pelas entidades direta ou indiretamente
filiadas a ela, bem como de competies promovidas por outras Federaes Nacionais
filiadas ITU durante o perodo de suspenso estabelecido.
a) Um competidor ser suspenso por (mas no limitado a):
I.

Conduta no desportiva;

II.

Fraude, isto , entrar com um nome ou idade que no seja a do atleta,

falsificando uma declarao, ou dando uma informao falsa;

III.

Violaes repetidas das regras da CBTri;

IV.

Uso de substncia ou prticas que artificialmente aumentem a performance

(doping);

V.

Outros atos no especificados neste Manual e devidamente avaliados pelo

STJD, em caso de Campeonatos Nacionais e, TJD, em caso de
Campeonatos Estaduais;

VI.

O atleta poder ser suspenso pelo Jri de Competio por um prazo no

superior a 15 (quinze) dias, tempo suficiente para a convocao da
Comisso Disciplinar, que, em segunda instncia, avaliar a punio e,
determinar a durao da suspenso.

10.7 - EXPULSO:
Esta penalidade s pode ser declarada pelo Superior Tribunal de Justia Desportiva, e
o atleta penalizado no mais poder participar de competies sancionadas pela CBTri,
pelas entidades a ela filiadas direta ou indiretamente, ou ainda de competies
promovidas por Federaes Nacionais filiadas a ITU .
a) Um atleta ser expulso quando apresentar;
I.

Uma Segunda ofensa por droga, como descrito nas Regras para controle AntiDoping do COI e COB;

II.

Um ato desportivo incomum ou violento;

III.

De forma deliberada e repetidamente, desrespeito aos regulamentos da

CBTri;

10.8 - NOTIFICAO DE INFRAO:

a) Quando um atleta for suspenso ou expulso o presidente da CBTri notificar as
Federaes, o COB e a ITU por escrito no prazo de 30 dias;
b) O atleta quando receber uma advertncia em uma competio poder receber uma
notificao por escrito com objetivo de informar qual o item do regulamento
infringido e quais os procedimentos que ele dever tomar para que no haja
reincidncia.

18

10.9 - REINTEGRAO:
A Federao do atleta suspenso dever solicitar, por meio de ofcio, ao Presidente da
CBTri a reintegrao do atleta aps o trmino de sua punio.

11 RECURSOS
11.1 - GERAL:
11.1.1 - PRIMEIRA INSTNCIA
a) O Recurso uma reclamao formal de uma Federao e ou Representante dos
Atletas contra a conduta de um outro competidor, rbitro ou ainda contra condies
de competio;
b) Em primeira instncia, o Recurso ser encaminhado ao Jri de Competio;
c) Recursos somente podero ser apresentados pelo representante da Federao e
ou Representante dos Atletas, em formulrio prprio, e entregues ao Diretor de
Competio - DP;
d) O DP, caso o Recurso no se enquadre no critrio de Validade de um Recurso
poder indeferi-lo sem ter a necessidade de encaminh-lo ao Jri de Competio;
e) Recursos referentes exigibilidade de um competidor devero ser entregues ao
DP. O Competidor afetado poder competir. A deciso do recurso ser tomada
antes do anncio do resultado final;
f) Recursos de um competidor contra outro, sobre equipamentos utilizados na
competio ou contra a arbitragem devem ser entregues ao DP no mximo 30
minutos aps a chegada do ltimo atleta;
g) Recursos referentes ao percurso devem ser entregues ao DP at 120 minutos
aps o Congresso Tcnico ou 24 horas antes da largada da Competio;
h) Recursos contra a Cronometragem devem ser entregues ao DP, at 30 minutos
aps a apresentao dos resultados extra-oficiais;
i) A Federao poder recorrer, em segunda instncia, sobre a deciso do Jri de
Competio;
j) A Federao ter um prazo mximo de 14 dias para recorrer, em segunda
instncia, sobre a deciso do Jri de Competio;
k) Para encaminhar um Recurso para a segunda instncia, a Federao dever
enviar um ofcio ao Presidente da CBTri requerendo o encaminhamento, anexando
ao mesmo o Formulrio para Recurso;
11.1.2 SEGUNDA INSTNCIA
Comisso Disciplinar, segunda instncia de julgamento da CBTri, formada por 5
(cinco) membros que no pertenam aos referidos rgos judicantes e, que por estes
sero indicados (STJD ou TJD), cabe julgar todos os Recursos que assim segue:

19

a) Os Recursos somente sero julgados pela Comisso Disciplinar aps terem

sido analisados e julgados, em primeira instncia, pelo Jri de Competio;
b) O Recurso dever ser encaminhado ao Presidente da CBTri em um mximo de
14 dias aps deciso do julgamento em primeira instncia;
c) Junto ao encaminhamento deve ser enviado o Formulrio para Recurso
devidamente preenchido;
d) A Federao poder recorrer, em terceira instncia, sobre a deciso da Comisso
Disciplinar;
e) A Federao ter um prazo mximo de 14 dias para recorrer, em terceira instncia,
sobre a deciso da Comisso Disciplinar;
f) Para encaminhar um Recurso para a terceira instncia, a Federao dever
enviar um ofcio ao Presidente da CBTri requerendo o encaminhamento, anexando
ao mesmo o Formulrio para Recurso;
11.1.3 - TERCEIRA INSTNCIA
O STJD, terceira instncia de julgamento da CBTri, formado por 9 (nove) membros,
sendo:
1. 2 (dois) indicados pela CBTri;
2. 2 (dois) indicados pelas Federaes;
3. 2 (dois) indicados pela OAB;
4. 1 (um) representante dos rbitros, por estes indicados;
5. 2 (dois) representantes dos atletas, por estes indicados.
Ao STJD cabe julgar todos os Recursos conforme segue:
a) Os Recursos somente sero julgados pela STJD, aps, em segunda instncia,
terem sido analisados e julgados pela Comisso Disciplinar;
b) O Recurso dever ser encaminhado ao Presidente da CBTri em um mximo de
14 dias aps deciso do julgamento em segunda instncia;
c) Junto ao encaminhamento deve ser enviado o Formulrio para Recurso
devidamente preenchido;
11.2 - CONTEDO DE UM RECURSO
11.2.1 EM PRIMEIRA INSTNCIA (Jri de Competio):
a) Nome da Federao e ou Representante dos Atletas requerente;
b) Nome do atleta envolvido (se for o caso);
c) Nome da competio, local e data;
d) Nome e endereo das pessoas envolvidas, inclusive testemunhas;
e) Uma breve explanao dos fatos relativos ao Recurso;

20

11.2.2 EM SEGUNDA E TERCEIRA INSTNCIAS (Comisso Disciplinar e STJD):

a) Nome da Federao requerente;
b) Nome do atleta envolvido (caso o assunto seja relacionado a atletas);
c) Nome da competio, local e data;
d) Nome e endereo das pessoas envolvidas, inclusive testemunhas;
e) Uma breve explanao dos fatos relativos ao Recurso;
11.3 - VALIDADE DE UM RECURSO:
O Recurso no poder ser formulado contra questes de julgamento dos rbitros, tais
como: pegar vcuo, bloquear adversrio e conduta no desportiva.

12 - CONSIDERAES FINAIS
Os Campeonatos e outras Competies homologadas pela CBTri podero ter
Regulamentos Especficos. Estes Regulamentos servem para definir nmero de
Competies em um Campeonato, critrios seletivos para competies internacionais,
peso de cada competio ou quaisquer outras caractersticas ou informaes que se
fizerem necessrias.
Os formulrios para Apelao e Recursos, os modelos de Fichas de Inscrio em
competies, Ficha de Registro na CBTri, Ficha de Transferncia e outros formulrios
podero ser encontrados na pgina da CBTri na Internet. www.cbtri.org.br
Depois de aprovados pela Comisso Tcnica da CBTri, os Regulamentos Especficos e
as Normas sero parte integrante do Manual de Regras, devendo ser aplicados e
cumpridos por todas as filiadas da CBTri.
O no cumprimento do Manual de Regras, Normas e dos Regulamentos Especficos
passvel de notificao e encaminhamento do caso ao STJD.

21