You are on page 1of 3

Pgina de entrada | English | Franais |

Acerca de la
OIT

Temas

Noticias RSS | Centro de prensa | Contctenos

Regiones

NORMLEX

Eventos y
reuniones

Programas y
proyectos

La OIT es una agencia especializada de las Naciones Unidas

Publicaciones Normas del


trabajo

Information System on International Labour Standards

Estadsticas y
bases de datos
Bsqueda Instrucciones de uso

Instrumentos
Convenios
Protocolos
Recomendaciones
Convenios y
Recomendaciones
actualizados
Convenios y
recomendaciones por
tema y por estatus

C024 - Convenio sobre el seguro de enfermedad (industria), 1927


(nm. 24)

Documentos bsicos

Ir al artculo : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria, del comercio y


del servicio domstico (Entrada en vigor: 15 julio 1928)
Adopcin: Ginebra, 10 reunin CIT (15 junio 1927) - Estatus: Instrumento que ha sido superado (Convenios Tcnicos).
Visualizar en: Ingls - Francs - rabe - alemn - ruso

Ratificacin de los
convenios de la OIT
Control de la aplicacin
de las Normas
Internacionales del
Trabajo
Memorias regulares

Prembulo
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del Trabajo, y congregada en
dicha ciudad el 25 may o 1927 en su dcima reunin;

Perfiles por pas


Datos Comparativos
Convenio sobre el
trabajo martimo (2006)

Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas al seguro de enfermedad de los trabajadores de la
industria, del comercio y del servicio domstico, cuestin que est comprendida en el primer punto del orden del da de
la reunin, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio internacional,

NATLEX
La legislacin nacional
sobre derechos
laborales y sociales

LEGOSH
Global database on
occupational safety and
health legislation

EPLex
una base de datos
sobre la legislacin de
proteccin del empleo

adopta, con fecha quince de junio de mil novecientos veintisiete, el siguiente Convenio, que podr ser citado como el
Convenio sobre el seguro de enfermedad (industria), 1927, y que ser sometido a la ratificacin de los Miembros de la
Organizacin Internacional del Trabajo, de acuerdo con las disposiciones de la Constitucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo:

Artculo 1
Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo que ratifique el presente Convenio se obliga a implantar el
seguro de enfermedad obligatorio, en condiciones por lo menos equivalentes a las previstas en el presente Convenio.

Artculo 2
1. El seguro de enfermedad obligatorio se aplicar a los obreros, empleados y aprendices de las empresas industriales y de
las empresas comerciales, a los trabajadores a domicilio y al servicio domstico.
2. Sin embargo, cada Miembro podr establecer en su legislacin nacional las excepciones que estime necesarias respecto
a:

Recopilacin de
sentencias de
tribunales

(a) los empleos temporales cuy a duracin no alcance el lmite que fije la legislacin nacional, los empleos irregulares
ajenos a la profesin o a la empresa del empleador, los empleos ocasionales y los empleos accesorios;
(b) los trabajadores cuy os salarios o ingresos superen el lmite que fije la legislacin nacional;
(c) los trabajadores que no reciban remuneracin en metlico;
(d) los trabajadores a domicilio cuy as condiciones de trabajo no puedan ser asimiladas a las de los asalariados;
(e) los trabajadores que no hay an alcanzado o que hay an sobrepasado los lmites de edad que fije la legislacin
nacional;
(f) los miembros de la familia del empleador.
3. Tambin podrn ser exceptuadas de la obligacin del seguro de enfermedad las personas que en virtud de las ley es, los
reglamentos o un estatuto especial tengan derecho, en caso de enfermedad, a beneficios por lo menos equivalentes en su
conjunto a los previstos en el presente Convenio.
4. El presente Convenio no se aplica a la gente de mar ni a los pescadores, cuy o seguro de enfermedad podr ser objeto de
una decisin ulterior de la Conferencia.

Artculo 3
1. El asegurado que sea incapaz de trabajar a consecuencia del estado anormal de su salud fsica o mental tendr derecho a
una indemnizacin en metlico por lo menos durante las primeras veintisis semanas de incapacidad contadas a partir del
primer da en que perciba la indemnizacin.
converted by W eb2PDFConvert.com

2. La concesin de la indemnizacin podr estar sujeta al cumplimiento, por el asegurado, de un perodo de prueba y a la
expiracin de un plazo de espera de tres das como mximo.
3. La indemnizacin podr ser suspendida:
(a) cuando el asegurado reciba por la misma enfermedad, en virtud de la ley , otra indemnizacin; la suspensin ser
total o parcial, segn sea la subvencin equivalente o inferior a la indemnizacin prevista por el presente artculo;
(b) durante todo el tiempo que el asegurado no sufra, por el hecho de su incapacidad, una prdida en sus ingresos
normales del trabajo, o cuando se mantenga a expensas del seguro o del tesoro pblico; sin embargo, la suspensin de
la indemnizacin ser slo parcial cuando el asegurado as mantenido tenga cargas de familia;
(c) durante todo el tiempo que el asegurado se niegue a observar, sin justa causa, las prescripciones mdicas y las
instrucciones relativas a la conducta de los enfermos o se substraiga, sin autorizacin y voluntariamente, al control de
la institucin de seguro.
4. La indemnizacin podr ser reducida o suprimida en caso de enfermedad motivada por una falta voluntaria del
asegurado.

Artculo 4
1. El asegurado tendr derecho gratuitamente, desde el principio de la enfermedad y , por lo menos, hasta la expiracin del
perodo previsto para la concesin de la indemnizacin por enfermedad, al tratamiento de un mdico debidamente
calificado, y al suministro de medicamentos y medios teraputicos suficientes y de buena calidad.
2. Sin embargo, se podr pedir al asegurado una participacin en los gastos de la asistencia en las condiciones que fije la
legislacin nacional.
3. La asistencia mdica podr ser suspendida durante todo el tiempo que el asegurado se niegue, sin justa causa, a
conformarse a las prescripciones mdicas y a las instrucciones relativas a la conducta de los enfermos, o muestre
negligencia en el uso de los medios puestos a su disposicin por la institucin de seguro.

Artculo 5
La legislacin nacional podr autorizar o prescribir la asistencia mdica a los miembros de la familia del asegurado que
vivan en su casa y estn a su cargo y determinar las condiciones en que esta asistencia puede concederse.

Artculo 6
1. El seguro de enfermedad deber ser administrado por instituciones autnomas que estarn sujetas al control
administrativo y financiero de los poderes pblicos y no podrn perseguir ningn fin lucrativo. Las instituciones que se
hay an fundado por iniciativa privada debern estar reconocidas por los poderes pblicos.
2. Los asegurados debern participar en la administracin de las instituciones autnomas de seguro, en las condiciones que
determine la legislacin nacional.
3. Sin embargo, la administracin del seguro de enfermedad podr ser asumida directamente por el Estado durante todo el
tiempo que la administracin por instituciones autnomas resulte difcil, imposible o inadecuada, a consecuencia de las
condiciones nacionales y , particularmente, a consecuencia del insuficiente desarrollo de las organizaciones profesionales
de empleadores y de trabajadores.

Artculo 7
1. Los asegurados y sus empleadores debern contribuir a la formacin de la caja del seguro de enfermedad.
2. La legislacin nacional podr decidir sobre la contribucin financiera de los poderes pblicos.

Artculo 8
El presente Convenio no limita en modo alguno las obligaciones que se derivan del Convenio relativo al empleo de las
mujeres antes y despus del parto, adoptado por la Conferencia Internacional del Trabajo en su primera reunin.

Artculo 9
El asegurado gozar del derecho de recurso en caso de litigio sobre su derecho a prestaciones.

Artculo 10
1. Los Estados que cuentan con vastos territorios muy poco poblados podrn abstenerse de aplicar las disposiciones del
presente Convenio en aquellas regiones de su territorio en las que, a consecuencia de la dbil densidad y dispersin de la
poblacin y de la insuficiencia de medios de comunicacin, sea imposible organizar el seguro de enfermedad de
conformidad con este Convenio.
2. Los Estados que deseen prevalerse de la excepcin que se establece en este artculo debern notificarlo al comunicar la
ratificacin formal del Convenio al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo. Tambin debern dar a
conocer a la Oficina Internacional del Trabajo las regiones a las que se aplicar la excepcin y los motivos de esta decisin.
3. En Europa, solamente Finlandia podr invocar la excepcin prevista en este artculo.

Artculo 11
Las ratificaciones formales del presente Convenio, de acuerdo con las condiciones establecidas por la Constitucin de la
Organizacin Internacional del Trabajo, sern comunicadas, para su registro, al Director General de la Oficina
Internacional del Trabajo.
converted by W eb2PDFConvert.com

Artculo 12
1. Este Convenio entrar en vigor noventa das despus de la fecha en que las ratificaciones de dos Miembros de la
Organizacin Internacional del Trabajo hay an sido registradas por el Director General.
2. Slo obligar a los Miembros cuy a ratificacin hay a sido registrada en la Oficina Internacional del Trabajo.
3. Posteriormente, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro, noventa das despus de la fecha en que su
ratificacin hay a sido registrada en la Oficina Internacional del Trabajo.

Artculo 13
Tan pronto como las ratificaciones de dos Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo hay an sido registradas
en la Oficina Internacional del Trabajo, el Director General de la Oficina notificar el hecho a todos los Miembros de la
Organizacin Internacional del Trabajo. Igualmente les notificar el registro de las ratificaciones que le comuniquen
posteriormente los dems Miembros de la Organizacin.

Artculo 14
A reserva de las disposiciones del artculo 12, todo Miembro que ratifique el presente Convenio se obliga a aplicar las
disposiciones contenidas en los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 a ms tardar el 1 de enero de 1929, y a tomar todas las
medidas necesarias para el cumplimiento de estas disposiciones.

Artculo 15
Todo Miembro de la Organizacin Internacional del Trabajo que ratifique el presente Convenio se obliga a aplicarlo en sus
colonias, posesiones o protectorados, de acuerdo con las disposiciones del artculo 35 de la Constitucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo.

Artculo 16
Todo Miembro que hay a ratificado este Convenio podr denunciarlo a la expiracin de un perodo de diez aos, a partir de
la fecha en que se hay a puesto inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada, para su registro, al Director General
de la Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la fecha en que se hay a
registrado en la Oficina Internacional del Trabajo.

Artculo 17
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del Trabajo presentar a la
Conferencia General una memoria sobre la aplicacin del Convenio y considerar la conveniencia de incluir en el orden
del da de la Conferencia la cuestin de su revisin total o parcial.

Artculo 18
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente autnticas.

Consultarse los correspondientes


Constitucin
Constitution Article 35

Vase tambin
Ratificaciones por pas
Sumisiones a las autoridades competentes por pas

Derechos de autor y autorizaciones 1996-2012 Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) | Poltica de Privacidad | Descargo de responsabilidad

converted by W eb2PDFConvert.com