Professional Documents
Culture Documents
Page 2
February
Frances Flores
LOVE WINE
Translation and adaptation in Romanian
M
IHNE
C
OLUMBEANU
Collect gold, Nr. 55
Publisher Alcris, 2001
Page 3
Three
Page 4
4
Chapter 1
Remo Vic could not believe his eyes. He had come all this way,
just to the middle of the Valley of the Moon, to quarrel with an old woman named
Laura D'Asti Spandoni, and suffered the shock of his life.
Laura does not discourage under pressure that look. Instead, he
See job, kneeling on the ground warm, rich. Her hands
do not cease to explore each leaf texture tender.
- You are the lady Spandoni? I ca n't believe!
Cam unhappy, Laura finally honor the intruder with a
about. The sun shone hot midday zenith, so that it
see too well.
- Mr. Remo, sorry but, you see, are
very busy.
The vineyard was so much to do. And he had so little time, few
money and a little help!
- What do you want?
- It is not about what I want. The question is what you want
your lady Spandoni?
Unmistakable wave of harshness in his voice to a force peLaura
return to him. Slowly raise arm, putting his hand shaded
eyes. That gesture freely and naturally seemed to cause a slight
change in respiration rate of VicRemo. Laura was amused, but
prefer not to give atenie.Ceea but could not ignore what was
that the confrontation between her and the unknown gentleman Remo
Page 5
5
became a little silly. He felt more ridiculous as the
slim cut trousers and blouse and began to stick to the skin
sweaty, revealing much more than arms and legs
tanned. But Laura is not standing in fire to be intimidated too
long. Shaking hands and knees and quickly dust is
stood up.
- I prefer to be called Laura D'Asti again, no longer
Mrs. Spandoni-and, frankly, at this time do not want
nothing more than to be left to finish my job. Not to be
rude, but I do not live operation that leaves too long
for philosophical chat ...
Therefore be categorical, but the impact they lost reproach.
The words suddenly fell silent throat. We see for the first time, with
True, Vic Remo. It stood at a distance, and
sunlight continue to make it look gloomy, but suddenly
details appearance is the express image of his mind as deeply
as would be right next to it. He had the kind of face that drew
just by his paradoxes. Powerful, almost harsh, save it
how brutally bluish black hair and curling slightly
the root of the neck, they threw sparks raven's eyes,
especially as sensitive mouth full, sensual. It was highest
than Laura, but still dominates nearly every place around him.
Body position changes slightly, betraying a hint of nervousness.
Laura liked them this: enjoy that managed to intimidate him.
However, he had little self confidence shaken so hurried
continue:
- In short - who are you, domnuleRemo?
I striped pants look closely, not just us, but visibly expensive
handmade jacket and boots.
Page 6
6
- Why did you come all the way from San Francisco to me
visit?
- Are intermediate wine, he said, then smiled
for the first time - have a smile fermector.i, yes, you guessed
right: are in San Francisco. Therefore I have disliked the first
moment, Signorina D'Asti?
- You've read too many bad novels, laughed without chefLaura. We,
these rustic-Up here in Sonoma, not tremble at the sight
any sophisticated alien to Citta, who had twisted his mustache, you know.
His long hair and tight in copper crown with a carelessness
charming that would have catastrophic effects if it would be pursued,
but really did nothing to free the shoulders and neck fine
high burden.
find out what lies behind that mystery. And in addition, a Remo Vic
intriga.Sau ... no, to be honest with himself, as always, recognized
that was more than intrigued. Remo Vic radiate an inner force, a
Page 8
8
as the more fascinating since Laura had met yet no
never a man.
- Is it really so important? Tell me the truth.
- It is very important - for you. Believe me.
These words avur decisive effect.
- All right.
From a distance, cried Laura poked nerves as a peak
Action:
- Lauretta! Lauretta! Ciao, padrona, ciao!
A worker smiling with hands gnarled old and agitnduLaura is to make a sign to follow him, appeared in the middle of a
row of vines.
- Abbiamogiafatti delterreno bow. Tutti bene! Come take a
on, Lauretta.
- Gioia, Beppo! I'm so happy! Be right back.
Venerable worker nodded and turned, but then hesitated.
His eyes, shiny and full of tenderness toward sgetar from Laura
Vic. More than one second vanished as quickly as it had appeared, but
only after expressed in the strongest manner, raising
ostentatious shoulders.
- Protector old man, eh? Vic commented, not without
goodwill, while Laura was approaching with his warm smile
again on the lips. Who is a relative?
Laura shook her head.
- Beppo is practically a permanent presence here, envelop the Moon.
It's my boss team alive. Legend has it that he planted by hand
his first grapes in Napa-Sonoma!
Now that Vic Remo ventured up near her, Laura
study it bluntly. A surprised to see several strands
attractive silver hair at his temples. How many years have?
Page 9
9
Forty maybe forty-one? Hell, however had, handsome
there was! Leaving it in the will of involuntary impulse, completely
female, looking at his left hand to see if wearing a wedding ring.
But his hands in the pockets of his coat stood so could not
notice. What God brought to mind a detail so
silly? To make up for the folly of time, return to
Beppo harmless old subject.
- No, I'm not relative Beppo, but I care about him. And, yes, it's true
that has become overly protective of Frank's death
Spandoni.
Laura was not mistaken assumption that Vic was a man Remo
business done. His manners urban clothes expensive sports car
Elegant European sloppy parked on the road, all indicated
this. What would have to guess what it was that had gone
to the top of a very competitive field observing and
retaining every nuance, every detail, even in those conversations
most mundane. Now he had been impressed by the warmth in his voice appeared
Laura when we talk about the farm worker Beppo cabtrn D'Asti,
and yet shows no emotion Frank mentioned it
Spandoni. Vic studied the problem and knew that Frank Spandoni
was about sixty-five years old when he lost his life in a
accident. This young woman was incredibly charming. However,
Despite enormous differences in age, his wife Laura was Frank
Spandoni, right? What bothered him was awful Vic failing
he could find very little widow lady Spandoni.
Assumed, of course, that was an old woman. How bitter is
cheated! And Vic Remo not indulge too often make mistakes. He
silent reproach this error since when, arriving in
living, had seen for the first time LauraD'Asti. Although still have
Page 10
10
Fork to quiet pride wounded, managed to sound calm
below.
- Well, anyway, I'm happy for you and pentruBeppo
that soil samples out so well. It's hard to keep a balance
perfect soil, is not it? Maybe to secure or destroy a
harvest. But, in fact, viileD'Asti are famous for a hundred years
their soil "noble", right?
It was a statement, not a question.
Laura blinked surprised.
- Do you understand what he said Beppo! Strangely, I did not expect to know
Italian.
- If you knew - which is not the case, remember - you
discover that they are full of surprises.
Beppo sharp cry of silence pierced again.
- Lauretta!
- I must go to him, 'said Laura, looking over shoulder; what
Vic namely Remo have so annoying, mysterious? If you do not
no objection to wait, we can meet at my house. There
we can talk without being interrupted, right?
- I do not mind.
- The
Actually,
probably
you guys
reach
there
prior to
dumneavoastr.Dac go down this road, on the edge of the vineyard,
you exit the main road entering the gate to the house
our. I have not found how to. House is a large Victorian relic ...
- I Know It. I went over there looking for you. A very lady
age told me where I can find.
No added that the old woman had taken as widow Spandoni!
- Must have been Donna Evangelina, Laura said, with a wave
of respect. It's my mother, 'she added with a smile at first hesitant,
then brighter. So, see you in a few minutes.
Page 11
11
He left, running through alive.
- Fuck you asshole fucking bastard! itself is blestemVic
very slowly but with fire.
He climbed into the car, slamming the door loudly, packed mercilessly
engine and turn on country road, raising clouds of dust.
Over twenty minutes to reach the main road,
almost laughed remembering what state despirit different
had driven that road in the morning. Then VicRemo was master
world. Depart from San Francisco relaxed, confident, knowing that all
he touched into gold is change. Feel no need to hurry,
not to worry. It was only vaguely excited that mission
hit the road - to buy D'Asti Vineyard.
In fact, Napa-Sonoma headed for to buy more
More than just an old vineyard and west; was going to purchase,
by her integrity and reputation of the name D'Asti. Simple
business transaction would not pose significant problems for though family
D'Asti continued to produce high quality wines, the entire
operation is disjoint from all joints, the threshold
falimentului.Mai sick, debilitated vineyard remained in the hands of
old widow of Frank Spandoni!
Vic had been so sure of success ease that had decided
to make the head and turn the roundabout way to Sonoma. Bridge
Golden Gate splendid show and Vic noticed leisurely fleet
white sails golf, swollen in the wind, slipping cheerful blue waters
and fire. Get off the bridge to where proceeded spiral
way down to the elegant town of Sausalito, turned on the highway
LABLACK Point, and in Napa-Sonoma reached, the blessed,
Her heart priceless, yet baptized and called as he had said
dig too deeply into the document. I knew you were involved
in a financial mess just downright tragic talking
Your suppliers who were not paid. Neither did the workers in the vineyard
been paid ...
- Equally necessary is your profession and gates
unprincipled discussions with my workers?
- One moment.
Vic's male pride began to assert itself.
Page 15
15
- I use my intelligence, experience, and all other means
law to get what they want. Gather information from any
sources and do not consider "talk unprincipled", as you call them
you. But if you want to be unprincipled, you know that I can
son. You broke. You know very well and I know. How knows almost
everyone in the valley.
He stood up suddenly, took a few steps, then turned again
facing Laura. He was ready to use the argument
convincing, but felt pretty stupid. Why? Just told him
truth, right?
- Be realistic. Obviously a lot to keep this life. I do not believe you
bear to sit with my hands, watching fame and reputation
family go on ice. But if you stop working in
loss, it will happen, because I know I have enough money to
Do you business again not even a month. You are about to
totul.Dac lose act immediately, you can still save prestige
winery, remaining with enough money. Do not you understand? You have no choice but
to sell. You do not want to even think about it?
- No.
Although spoke slowly, her answer in monosyllables have the force of a
cry.
- Everything I said is true ...
- No!
- Do you realize how much money is at stake? You enrich ...
- No!
This time her body was crossed by a fior.Apropiindu into the
her mistress, Bella lifted her nose and sniffed the air, as the smell
danger.
- So sorry, believe me.
Page 16
16
Vic knew that exerted sufficient pressure for the moment. With
next time i have to prezinteLaurei D'Asti same
proposal, things would go smoothly, tilting the balance in
Page 19
19
wings and ggituri mrieli with Laura pulling goose and forcing Vic
muzzle bitch eventually restore peace.
- Marching into the house immediately! Laura orders, snapped his fingers under
Bella's nose. Marching!
Bella, repentant, obeyed without delay.
- Excuse me ... Laura sighed, relieved to see that the goose had been
injured more than bodily integrity and dignity. Of
Usually, Bella is good with pets. I do not know what's gotten into her.
However, I hate to punish her for doing what she dictates
instinct.
- You're right. When fighting against nature, you have no chance
success, is not it?
If Vic was aware of the mocking tone of his words,
not shown. He spoke with a slight smile on Laura straight
eyes, and shake while absent on sleeve jacket wedges.
- What happened to your hand ...? O Lord, you mucatBella!
Surprised, Vic looked at his hand.
- I have nothing. Let her fro ...
- Not true! It's a deep wound and bleeding. I have a kit
First aid in the cellar. Come quickly!
Thus, they reached the very heart of the wine cellar. There was wine made
fermented and aged, left to rest and, finally,
bottled. While Laura seek medical kit, Vic advantage of
locurile.Singurele opportunity to study modern equipment were
various fermented in stainless steel vessels. All other,
the magnificent old oak barrels for up to
Bottle racks ceiling-high, were superb ancient
absurdly expensive as time and money nowadays.
- I found it, says Laura, raising kit. And now, come to
that table ... Oh, Matt! I did not know you were here.
Page 20
20
The following barrels appeared a tall man with a strange look
Boy, coming toward Laura. He had sandy blond hair, the same
color yellowish eyes and glasses frames. Aged about
cincide thirty years, seemed shy as a kid twelve, although
for some women might look quite attractive.
- Forgot? I told you last night it was time to scraper barrels
This row and check balance bentonitei.A like to
May and listen when you speak, let this wine Laura.Nu can dehere sleep long ...
- Matt! We have discussed this and I will not start now and, I
rather sharply interrupted Laura, noting that watched Vic conversation
speed from the mansion. Bastard 'hell! The second oddity was
Bella's presence on stage, ears lying on his back and a glow
fierce eyes, biting furiously from a card. Custom made,
bitch spit cardboard mistreated, but then rushed into the house without
give one time in the queue in greeting. Weird! Tina
tried to read the words on the card, but not
Remo Vic remained legible than the name. Who the hell was and
that? Most likely, dementia was just about to toss it
moat.
Donna Evangelina snoring in the room, as usual. Tina
shuddered at the sight of her. Never he could not suffer the crone
that. Coming out of the house, MattMoyer collide. And that's why the state
alone in the darkness that leave?
When I asked where was Laura, Matt, usually the most gentle
of people angry growls like a tiger:
- In the cellar.
Even he had gone all crazy?
When Laura had found in the cellar, Tina almost fainted
relief. Rather, until he saw the tears from her sister's cheeks.
Shocked, he realized that he never had seen sister
crying, even in the most painful. Laura did not
had no explanation and Tina, with tact, had no questions.
Page 29
29
While preparing to enter the lobby of the Opera, Laura thought of
Tina's words again: "You have more bearable if you did you open
and you occasionally soul ".Era better not to explore
possibilities. How could I explain the last night without
despreVic talk Remo? And how could I explain Remo Vic?
Marble lobby was filled with murmurs low and Tina iarLaura
They spent the next few minutes greeting friends and acquaintances.
The distinguished opera director, a dear friend of the family, which
Laura delight in youth with irreverent stories about the
more obscure intrigue behind the scenes work, two sisters smiled
adoration:
- Ah, Lauretta, carissima! E Titina, piccolina! Come sono felice che
I saresti ambedue anchor bolt per Cominca Our stagione nuova!
The Protocol Milan, deposited a kiss frunteaTinei
parents, but then leaned over the outstretched hand of Laura deep,
kissing her with great affection.
- Seems to announce a wonderful season, maestro . In Bocca Lupo! it
Laura hate success, citing traditional Italian theater warning
to avoid the wolf's mouth and not tempt fate.
- Laura! God! But you look gorgeous!
On hearing this familiar outbursts, two sisters returned
it?
- It's very nice ... and has some fabulous jewelry ...
Laura did not continue. Now even had wide!
- Yeah, he hell of rope hanging neck with ice cubes. E
Carole Canova.
Laura's reaction to hearing that name stirs and more
Lucy's curiosity. It was not only impressed, but downright
dazed. Lucy decided to solve the mystery, so talk
Next, Laura escape without her eyes.
- It's much-enlarged and much-divorced daughter of RicardoCanova.
You know, Tsar and investment banks. It might interest you
Canova news that Pope recently started to capture a
lot of land in Napa-Sonoma. However, he shakes hands! Get
That's INGERAS bought expensive farafastcul neck as a reward
it went well in ultimu her matrimonial disaster. Former husband
number four was a kind of organic dirt eat not only the air! You
villainies realize that poor thing had to be taken into rich girl
not to be bored?
Then continue on a confidential tone:
- But my confidential sources have told me that the main
Carole expensive problem is not healthy boredom. It seems that
Page 36
36
Her libido little bit derailed and, in all her sclipiciurile, Carole
Canova is just a nice, normal and ordinary nympho ...
- That's only poisonous gossip, accurate, Laura replied, louder
than would be the case.
Why does a woman they never knew? But ... it was not
that simple. Not at Carole's reputation wrinkled Canova
protest.
- A, I think. Usually, my sources are trustworthy.
However, it will be fascinating to see if VicRemo become husband
number five. But I bet he's too smart to get caught in
her grip.
- Vic Remo ...? Laura just had the confidence to murmur
name.
- That's incredibly handsome guy sitting next to her.
Lucy's ears Laura tinged voice depistaser in which no
too knew how to take.
- Do not tell me you have not noticed! God knows that n
Tonight every woman here has fluttering towards him at least once
false eyelashes.
- I noticed.
Lucy snorted with little elegance.
- I know Vic when he was a kid. I never talked about
he?
- No.
- Vic climbed the ladder of success and elbows became an expert
renowned wine industry. E nCorporaia director Canova, but
not depend on anyone, you know what I mean? A secure e
ambitious as Hell, but there's something that makes me respect him and him
I admire.
Page 37
37
Respect? Admiration? But something does not inspire LaureiVic
Remo! A mbrobodeasc have done it so Lucy, but she no
tricked! There was no doubt it had charm and could do
shattered self of a woman in one of those
sensual eyes. But Laura knew he could not be more than a
calculated and unscrupulous opportunist. No wonder he could
boast how much he liked work - no one would have ruined some
crumbs and sexy blonde as he's picau!
- Alas! It seems that our queen smug life
indulgence is not just dream and harmony, comentLucy show by
head to the bar.
Laura prefer not to see and hear nothing but the following
Lucy's exclamation could not be ignored:
- Woe is me and me!
Laura glanced just when Vic was returning from the bar.
He had two glasses and handed one to Carole.Probabil that upset
with something for Carole refuses champagne, shaking his head violently. Him
look venom, then spits out a vulgar word and left, peat
anger.
Neither language nor Carole's absence did not seem to mind
Vic much. His only problem was that he did not know what to
made with two glasses they had in their hands. Luck made
Tina to be just steps away, waiting his turn to
bar. Vic does not hesitate for a moment; with a charming courtesy, smiled
Tina, giving two glasses.
In a second, Laura and Tina arrived back at Lucy, eyes
shining with delight.
- You know what happened to me? Queuing, seeing me in
my. And a guy appeared downright divine gave me glasses
these two!
Page 38
38
- We know, when I saw a calm Lucy, taking one of
glasses. I was just telling your sister some fascinating details
about the divine right type. It's called Remo Vic.
pond, with feathers flying ggielii that ncotro. He could not rule
and she burst out laughing.
- It was only Bella's fault - what nonsense!
- Since Bella is not here to defend themselves, propose to forget everything,
Vic said. I see that you do not drink anything, Laura. Can I get you a glass of
champagne?
Continuing to laugh, Laura shook her head.
- No thanks.
- Laura does not like champagne, Tina said, in a tone of sweet-acid.
Not told you yesterday?
- No, I came to talk about champagne.
Vic was once again seriously, but his eyes felt a certain
Laura heat that he could not overlook.
Page 40
40
- Unlike my friend Lucy, to needles, you think you
operate like a lot, does not it, Laura?
- Yes, ever since I was little.
- How many times have you seen "La traviata"? Five times, may even
more ...?
- Mm-mm, more often. Why?
- Give up the rest of the performance and dine with me instead.
It was so crazy idea that Laura's mouth
open. Why man always felt when he let
guard down, if only for a moment?
- No I would not think to go ...
We hear the bell, announcing the end of the break.
- I was thinking about a small restaurant that I think you'll like
very much. It's my favorite premises in SanFrancisco.
Vic spoke slowly, but the tone is felt however challenging
unspoken question:
- Are you afraid of me, Laura?
-<
- Lucy, do not mind her going home after the show Tina,
is not it?
- At the weekend, Tina and Laura are to me.
- Is that so? Then there's no problem so you accompany Tina.
- A ... oh, no, absolutely no problem! Sure! Come on, kitten,
he called Lucy, without subtlety, dragging her down the hall after her.
The marble lobby is silence. No more heard than
weak musical arrangements, from the hall. Vic and Laura remained only,
who said nothing. Finally, Vic reached out,
remaining ateptare.Laura put his fingers to slip into
strong his hand and began to descend the ladder slowly.
Page 41
41
Chapter 3
All that is lost in a fog - lights, streets, buildings,
humans. Laura sat with his head turned toward the window, but only if
was attentive to what was happening outside the car sport.
- I think we should declare a truce, are not the same
opinion? I promise to make no reference to the winery, and you can stop
to treat me as an enemy to death.
Vic put it in third gear and the car accelerated rapidly at the
sharp slope.
Taking the board upholstered with leather, Laura expected to reach
the top, before turning his head towards him.
- It will be really hard, you know? To declare truce, I mean.
Can any of us forget what happened yesterday?
- It's very easy. I have forgotten. Yesterday never existed.
Tonight we met for the first oar.Te have seen,
darkness, and thou hast seen me. And we liked what I saw.
He spoke so slowly that threaten to murmur engine
cover words. Walked away to the other side of the hill.
- Could be something, Laura, if you want to give him even a
chance.
It could happen that simple? she wondered. He could
delete from memory all the words which had cast one
another in anger? Yet followed him. Vic had taken by force from no
opera. No, come to him willingly.
Page 42
42
- Tonight we met for the first time ...
Why not?
- Okay, accept it with a dry humor declare a truce between Vic
Remo D'Asti and Laura! At least for tonight. We do not know one
about other than that you live in this town, and I live in
country.
She liked the way he was holding his hand, squeezing it close too
hard. You say, was impulsive! Beneath those appearances of
rigid self-control, Vic Remo hiding something. Maybe that was too
rough when he had calculated and unscrupulous. His fingers warm
gave him a sense of honesty, but he could not decipher the expression
face. Slightly bending the head forward, he asked:
- By the way, what comes Vic?
- You will have much better to be friends before you call
this secret, he said, laughing.
Just entered the tunnel on Stockton Street and headlights
machines is reflected in the white tiled walls, reminding him
Page 44
44
feel pulled effortlessly on the sidewalk. He saw a large agri-food hall,
inscription UzzanodaMessina the windows.
- Where's the restaurant?
Unable to move, feel his arms cuprinseser his waist. But
do not count; was a great feeling.
- Behind the market.
- Behind the market?
Her shoes were not designed delicate evening to
climbing steep, especially when the wind blew so strongly, and
Vic leaned.
- OMG.
- However, it is.
He watched his face, expecting to see a facetious smile, but Vic
was absolutely serious. Full lips is ntredeschiseser and murmured:
- Laura ...
Maybe he wanted to kiss her; Laura burned with lust a kiss.
When you finally feel comfort, this is not achieved lips, but
strands of hair. Rise face him, seeking his mouth ...
- Hey, Vic!
Vic pulled least in part, swearing softly. Appeared in the market
run a child with curly hair. He wore a great white apron over
jeans and grinning from ear to ear.
- Did not expect to see you tonight, buddy!
Laura A measure of respect and is satisfied with a
smile even wider.
- You park your car in your garage, Vic?
- Sure, he muttered, throwing the boy cheile.Tremuri,
he whispered Laura. Come in, get rid of this wind, and I 'm
I prove that I lied about the restaurant.
Page 45
45
Laura let him lead her to the door Vic hall with thoughts
full tumult. How strange! He could swear that the boy had mentioned
Vic's Garage. Maybe he was wrong. Maybe wrong in many ways.
But the surprises are not finished yet series. The moment Laura
stepped inside the warm and welcoming hall, a npdir memories. Of
both years entered a not so typical European market as
why? Almost immediately an overwhelming nostalgia included.
- I know it's a little unusual, Vic confess, but the way
passing through the hall restaurant ...
- Please! Can I look around for a moment?
- Of course.
Vic began to realize that Laura was a woman states
Vic.
- You should be punished.
- Why?
- Because you were skeptical when I told you there
differences between us. Should I let you starve.
Page 47
47
- But you do it, huh?
His mouth tightened in an expression as surprising on
so fascinating for Laura.
- No, only because they are good at heart. You choose
both explaining and go.
Laura took his arm. There had seemed. I definitely feel that tension
engulfed the whole body to achieve them.
- I truly repent, I swear. Continuing, domnuleRemo.
- That's raw eggplant marinated in olive oil and
garlic and artichoke hearts those are rolled with cheese and grilled.
Here we roasted red peppers, peeled, preserved in wine vinegar and
those are fresh veal cubes, garnished with spinach puree. A,
here's one of my favorite dishes, cooked barley and given by a
mixture of cheese with bread crumbs then baked to catch a
ruddy crust ...
And the list goes on forever, without even approaching the way
the next food containing mussels fried delicacies from the
embers to boil code in tomato juice, onion and black olives.
- Enough! Laura protested. Please! Surpasses any measure!
Dario over the counter handed them two plates full.
- Go to the table and have to serve hot food when a
done on it. Buongusto!
Vic Laura led her to a table where one burning
candle, on the tablecloth simple. The other customers seemed more
concerned about their dinner, only to look at Laura and Vic.Un group
macaroni hungrily gobble students, discussing the pros and
punkrock downs last concert and some locals spotted
North Beach, dressed in costumes outdated fistichiu with
ties, berets and caps, debating the most successful moments of
game of bocce in the same afternoon. They spoke sotto voce , with
Page 48
48
Neapolitan accent. They seemed a little tipsy. The other customers were eating and
drank in silence, reading newspapers published in Italian.
Vic ruby wine poured from the pitcher into the cup Laura.
- That was beaten only yesterday, but good nonetheless. How does it seem to you
food?
filling wine glasses again. You feel good when you can spend as
much like the people that you really care.
Laura looked a hint of sarcasm in his words, but not distinguished
none.
- Everything you've brought your summer here, is not it?
- Yes, Vic said, taking a sip of wine. In fact, I did
a deal. My parents took the family's ancestral home in Sicily, and
Dario has taken over the ownership of here. I bought buildings
Nearby, we built the store and added this trattoria .
In addition, we upgraded the old house in Sicily. And now, everyone
is satisfied.
- What about u?
Page 50
50
I would have never guessed that generosity was part of his nature
and his blunder could see what was about to do. If we ask how
was satisfied, would have to stick your nose where it did not boiling pot.
- I mean ... do not you miss your parents?
- I travel there two or three times a year, 'he said, walking and
finger over the lip of the cup. Would you like the view around
our old house, Laura. E atop a hill and extends down
a valley that looks a lot like yours. And the weather is almost the same.
A mischievous smile drives his thoughts.
- Otherwise, the two places have nothing in common! See it
do not drink wine.
- No ... I do not want, thanks.
- A coffee?
Laura did not want any coffee, but did not want to leave so
quiet sanctuary of braseriei.Poate quickly that most feared
to do or say anything that would have shattered the fragile bridge
intimacy and understanding had begun to bond with each other.
- Laura ...?
- Yes, I would like a coffee.
Vic rises.
- All right. A drink at my house.
Laura knew that it was a protest childhood.
- Okay ...
Do not hesitate only because he feared the cold wind-afar.Sau at
Or so they say.
- This is so peaceful and pleasant ...
- And in my apartment is as quiet and pleasant.
Vic raises shawl, wrap them with his bare shoulders.
- I live nearby, so you will not be too cold.
Another surprise.
Page 51
51
- Really? I thought ...
- What did you think? That stand much of Casole expensive laMarina?
- As you say, that's what I thought.
- Do not live by the rules of others, I do not have on the mele.nc
understand this, Laura?
Do not let time to consider the question. The blink of an eye, emerged
in the hall. Sunrise after a stack of crates with citronidolci young Joe had
back to Vic car keys.
- Merge the focu '' he said, then added, to show
skills in the field: yes you should check the cams longer those ...
- I promise you, Vic said, to satisfy pride
childish.
Outside, the cold wind strengthened, but Vic, taking the word,
just steps led up to a venerable house floors. They climbed
hurried steps and opened the door dinfa, Laura still had the
surprise. Everywhere gleamed from solid oak wood with a patina that
could not maintain than the cost of care and meticulous
expensive. They were in a small vestibule. Vic opened a side door.
- It's modest, but it's my house.
"Modest" perfectly reflects his personalitatea.Masculin's house,
discreet while dwelling was indicative sensibilitate.i ... yes temperament.
With delight, Laura watched him light a fire in the fireplace that
contained an entire wall. It was unadorned, except
sensual grain that is always in marble
Carrara true.
He turned and walked slowly around the room, noticing things that I
belonged to Vic: Chinese wood carvings on the walls,
stereo complex, surrounded by a large discography, from
first works by Monteverdi to traditional jazz in New
Page 52
52
Orleans, sofa and armchairs, upholstered with velvet
earth color, books, personal objects, as was the collection
pipe and cigarette aligned on the desk. All were discrete, but
accented by a subtle value.
There are other details that not escaped: for example, a
expensive pair of earrings jade, leave an ashtray near the
Baccarat. He tried not dwell on them, accepting instead
dark green crystal glass we offer Vic.
- That's not coffee, 'she murmured.
- Not even close! It's called grappa and guarantee that you will warm
much faster than coffee.
55
- Yes ... no ... I do not know ...
- With it, you never know the difference between sex and pleasure ...
is not it?
- No ... please, oh, please, no ...
- Neither him nor with anyone else?
- Vic!
- Hell, once a day!
Asked him to confess his pride on his face that terrible craving.
But Vic knew, and this was enough to push away
beyond restraint.
- You never felt this ... or this ... or this ...!
A sweet start to spread fire down from her lips,
as soon as his tongue began to taste, to lick and suck them
convulsive small and rigid tip of the nipple. Then recesses body
began to be wet, Laura vibrating and shaking all the
short spasms, fast, helpless under his touch. Delicious
Torture by passing almost made her answer,
shouting: "Never, never been so now, baby!" but
could only groan.
So suddenly that it startled, jumped to his feet Vic.
- Not here. In my bedroom.
Dazed, unable to move, Laura watched him throw his
jacket aside. He leaned forward and ran his hands over her body slowly,
from breasts to thighs.
- You are so beautiful ... That so-called your husband must be
was crazy.
A covered and tightly, lifting her knees. Flabby, Laura
leaned against him.
- Tonight, muttered Vic, I want only what you want,
Laura, and I want to be selfish. But tomorrow ...!
Page 56
56
Tomorrow? Why the thought of tomorrow a pierced stabbing
the pain? What he promised tomorrow amplify his fantasies
to an unbearable level ...
Tomorrow was too far. Only moments immediately
The following were real. But a zdrasc Continue truth. The
cling more closely to Vic, the clearer it became. In the
Then he remembered.
- I want so much to love me tonight! But tomorrow ...
I can not stay with you until tomorrow ...
- Why not? he asked, breathless and feverish mouth
exploring the mysteries of the body. Damn, why can not
remains?
There were many reasons credible, but Laura knew that none of
they do not matter. Without suspecting what terrible mistake committed chosen him
the most important.
- Vic, she whispered, kissing her chin taut, do not want to leave
next to you, but I gave my word that I will hand Amici Award for
this year. It is a private award very prestigious, she continued, and I
was asked to represent my family to lunch gal.Plnuiam as
tomorrow morning to write my little speech.
- Award Amici?
- Mm-mm, yes ...
Corks, visa and not feel the subtle change of grip
's arms.
- And you were chosen to present it?
- Tradition requires that each year a prize to be awarded
member of a family laureate in the past.
- And of course, your father ...
- Yes, he was awarded the prize five years ago.
Page 57
57
His lips continued to stay buried in her hair disheveled. Laura
He turned his head to kiss him, but managed only to touch him on the neck.
- You know who will receive the award this year?
- No, it is classified. A winner knows, are sigur.Oricine would
be spent whole art of improving lives
wines. There must be someone ... my father, and he had to
wait years and years! But let's not talk about that, baby. What
matter to us who wins award Amici? That will be tomorrow,
and we now night ... all night. I told only to
understand why ...
- Yes, now I understand a lot of things.
I let go slowly. Laura learned from his arms,
surprised.
- What happened?
- Between you, you mean?
Vic's face darkened louder than ever, and his eyes were
devoid of any expression.
- Have happened much, Laura.
Laura had no idea how strong was anger who possess
him. He thought a tease again. Sure! I foolishly explained a
something that he had to know something, that was!
- I forgot. I mean, I know you're foreign wine production,
but I'm sure you explained cinevadespre Award Amici di Vino .
Now even talked like a snob nasty, does not it? Honey, I
so sorry ...
When Vic spoke, his voice was colder than ice.
I hope you have a good time. One that he does not exist!
On the way to the reception, Lucy continues her with piseze
happened last night.
- Why did not you tell me that he knew Vic?
- I did not know. Only the other day I first met him when
came to the cellar with some stuff.
Lucy and fast:
- What things?
- Nothing important. I do not even remember. Lucy, please!
No more support. Day would be a catastrophe; felt in the gap
the stomach. Decision morning leaving a fast and
Contact with nausea felt that.
He started all but fall off the seat when Lucy took her hand,
a warmly beating backhand. It was clear that it had decided to
change tactics.
Page 62
62
- No matter whether you slept or did not sleep last night, anyway
you look beautiful this morning.
Except tormented expression in her eyes, of course, but Lucy had the
so as to not mentioning the mind.
- Thanks you.
Finally, Laura turned his head toward her with a faint smile.
- That dress is not too adolescent?
Exaggerated concern that pieptnturii and makeup granted a
helps restore and calm. However, he did not understand why he had chosen a
white dress so unpretentious.
- Noo ...! That's perfect. Look, honey, we're almost there. Definitely not
Giorgio want to take you back home? Perhaps you would not hurt to pull
a nap.
- No, thanks, I'll handle it. And Lucy, she murmured, you
a wonderful friend, forgive me all morning I snapped at you.
- Leave, do no deal! Otherwise, what are friends for?
Her face kind of ax to chop a motherly expression, while a
Laura gripped firmly by hand.
- One thing I have to tell you, and then keep my mouth
about you and Vic. Come on, do not begin and with figures! I did not
born the day before yesterday, you know. I want to tell you that, unlike
what readers think about me - and I admit that I have shown you many
dirty laundry of high society in this town - as it Lptria
my heart beats as alway true. Therefore, any you would
trouble so bad, you are ready to listen. Did he stepped on his head?
- Yes, my dear Lucy. I went to the head could not be better, andthank you.
- Good. Come on, let's go.
Page 63
63
It took Lucy Giorgio's help to lower the
limousine, but as soon as he reached the sidewalk found his mastery of
itself.
- Laura, I want to see your smiling face this beauty
ear to ear, and these beautiful legs to best meet
visible.
Info and shook all their feathers and turquoise that creature garnish
bondoac, to ensure that flawless look.
- And now, come! We are a beautiful couple, right? Let's
babalcii enjoy these with niscaiva stroke!
Arm in arm, Laura and Lucy detours where kept laughing lculeul advice
a group of white swans on the picturesque backdrop of the Palace of Arts
Fine, with its arches and domes Renaissance. Laura paused
a moment to admire the view, when an insistent voice ripped
of dreaming.
- Lauretta! Miss Kaye!
One of the "babalcii" committee Amici di Vino up the slope by step
lively, undoing arms in greeting. Over eighty years, was
a world-renowned expert in wine, millionaire and president
Honorary Committee - a delightful man that Laura knew dea life.
- Sorry I'm a little late, Signor Angelotti, said
Laura, hugging old. How do you do?
- Better than ever! Lauretta, my dear child, one of
our new members dying to meet you.
He turned, waving a man coming toward them.
- Allow me to introduce you to Ricardo Canova? Miss
Kaye, what would you say to escort you to the place reserved for
you ...? offer him and left the small trap hung Lucy
Page 64
64
tightly by the arm, announcing over her shoulder firavu that lunch was ready to
start.
If he was annoyed at hearing the name of RicardoCanova,
Laura would be fun to show offered deLucy and Signor Angelotti
together. Moving away offended steps, Lucy still trying to
spreLaura look back.
When he finally turned his head, Laura saw the coldest eyes
gray that I ever met, and her mind immediately dawn
diamonds CaroleCanova's haughty neck. You say it
Vic was his boss. The man who wanted to steal his land and perhaps
pulling the strings of Vic's operations unclean. He felt that he came back
dizziness.
- I wanted to meet you, Miss D'Asti, to tell you how
much I admired your father.
- My father? Did you know?
He had not expected to speak about her father. Canova chosen
brilliant subject; was forced to admire the nerve.
- I met him a few times, but I was referring to his reputation.
Ricardo Canova was a slender man, not too tall, dressed very
meticulous. His hair silver puneatua the final appearance
would have called agreeable, except those cold eyes
gray trimiteaLaurei them scare you. He could imagine
clear how easy it could Canova someone looking to dominate
of ice, so had the inspiration to not deviate from the truth.
- My father has earned the reputation wringing his back in a vineyard, as
to produce the finest wines from California.Intenionez to go
on this reputation and will continue to produce the
good wines, many years from now.
All the other guests were seated at the table. RicardoCanova they provide
arm.
Page 65
65
- An admirable mission, although uncalled for women.
Laura was forced to accept his arm and swallowing sharp reply
that came on the lips. The tables decorated with white roses
lunch awarding divine PremiuluiAmici beginning in order
perfect. Laura was walking near Canova, disgusted
reaching his hand. It was as cold as his eyes.
- Until a few days ago, she murmured so softly that no
hear and others, you know the name only in relation to banks.
He stared straight ahead, answering smiles and greetings
people who represented the soul of wine industry. Most
were his friends.
- How did you become a member of this society honored wine?
And this quality you bought it, domnuleCanova?
Canova did not answer, but looked suddenly, with a new expression
respect.
- Let me take you sure dumneavoastr.Sunt table
that you place very near the table principal.La After all,
who else could stand oD'Asti?
Laura longer bear his presence until he was at the table extension
presidium, where you send short:
- Goodbye, Mr. Canova.
And leaned forward to hear Lucy, who asked something to the table
next.
- Why you want to know the old Canova? There was no
our ...
No! It was impossible. Canova was not going to be bribed committee.
Award Amici could not buy any with all the money in the world.
But the more you listen the more Angelotti praising Signor
modern technology and future dynamic business practices with
Laura both became increasingly convinced that Ricardo Canova realized
impossible.
- ... Because he had the ingenuity and visionary spirit of
provide a new market that has not yet been explored, never
Our Californian wines are now praised by connoisseurs
Europeans ...
"Because he had the nerve and money to chase the small
farmers from their land "was just about to cry Laura.
Coffee cup they began to dance - shaking his hand. It
rush to put the cup back on the saucer.
- ... The Commission decided to break with the past and
public recognize a personality who will be faithful old
our traditions, but will also pave the way for more options
California vintners large. With a heart full of joy, a
Miss Lauretta D'Asti invite to hand Amici di Award
Come this year, the memory of her father ...
Oh, no, I have to do! Then, on the spot, Laura decided that no
dead not to provide Canova's prize with her own hands.
I had to find someone else!
- ... A young man could not be more worthy, domnulVic Remo!
Page 68
68
Someone shook shoulder. Only Lucy might be.
- For God's sake, what's going on with you, Laura?
Stand up! Everyone is waiting for you!
How Somehow, he managed to stand up. A few steps, and came
presidium table. He had the power to turn even a slight smile
Signor's Angelotti, while taking in receiving the award from the hands
s. When he turned to the crowd, he was more shocked to see that
all applauded, ecstatic! The widest smile radiate from
the only way where there would have never expected to see
enthusiasm, that of Ricardo Canova.
Perhaps Vic sitting next to her for quite a while, because it
Sign hear Angelotti reminding him:
- Lauretta, my dear, wait.
- Mr. Remo ... will hand Amici Award!
His hands reached out to get tanned beautiful
parchment, and Laura saw that the bandage was gone, although traces
Bella tusks were still very visible.
- For my part, and in ... in ... my father's memory ... I wish,
Page 70
70
- Do you have a special talent to touch me where it hurts, is it?
he murmured, stepping back, not to be tempted so
grab again. Tell me, what you angry so much
me?
- You're a conceited, Mr. Remo!
- And you're a hypocrite, Miss D'Asti! he replied.
A gaze, severing and any protests, with an expression Learn
Above arrogance.
- I put forward a hell of a complicated problem, the
When we met, huh?
- What problem? I have no idea what you mean.
- I think you know very well what I mean. As I look
from above, from the height of your aristocratic nose, and begs you to
me to you nhai overthrow you pretty bed and there to ...
Laura hit hard, but without looking where he ddea.Vic
hand caught in flight, long before you reach cheek, and a
close relentlessly, crushing his fingers. None of them hear
Lucy cry:
- Vic, stop!
Lucy screamed again before Vic release Laura's hand.
- Are you out of your mind to it? Lucy hissed with a criminal on
eyes; then turned away spreLaura who had not said a
sound. Hit you, sweetie?
Slowly, Laura shook her head. Redness brought her cheeks
Vic's words spread now down when he saw the scene
witnessed, among many others, and Ricardo Canova.
- I have nothing. But please, Lucy, let's get out of here!
Lucy is drawn from his grasp and ran up the street.
Thank God Giorgio car parked right in front of the goal! In
While Lucy is struggling panting catch it, not before
Page 71
71
be blessed by the Vic a few chosen words, Giorgio
start the engine, and in a moment Rolls-Royce started,
disappearing.
Gaga hostile swans circling Vic irritated him that
stood rigid. Frightened at the sound of an approaching step down is
scattered.
- I've got to congratulate you, Vic. I am very proud of you,
my boy!
Vic looked at one second to hand out, then finally a close.
- Thank you, but you deserve the award as much as me.
In his eyes he saw a glow Canova is hot, but no more than a
moment.
- Nonsense! I never had much mind than admit a
true talent, nothing more. I knew pays off to invest
in you!
Vic stared, trying to remember the poor and the young
pugnacious that I once knew. Yes, indeed! All that money and
Remo had spent with Chapter VI efforts are not cheated at all
expectations. However, it is also demanded to clarify some details.
- I would like D'Asti contract to be signed and delivered as
soon as possible.
And if it knew the Vic, knew little threat would be
only served to stimulate it.
- Since Laura D'Asti between you and seems to be some
animosities, save you charge it.
- No!
Vic had many reasons for not recognizing defeated
D'Asti business.
- We started negotiations and will cause them to capt.Dar damn
to be! Why did not you tell me the truth despreLaura? I went to
Page 72
72
Sonoma expecting to find a hoac powerless, and when
there I found a beauty ... I mean, it's young, and so
far away ...
- You had a duty to find out that information, not I,
murmurCanova.
Vic had not only strictly necessary in connection with the business. It Was
possible that Laura D'Asti, to have finally found a worthy opponent
extent? She was beautiful, but have and will. Sometimes, sex and business
combined with excellent results, but not love and business
were never good home. However, Vic still worth a shot.
- Then proceed as you want, but I need contract
seventy-two hours. And now, let's talk about that and
anything else.
Since he did not know how to broach the subject, he decided to attack
directly.
- Carole cried all night and took out the eyes of his head. What
happened between you?
- Do not look.
Vic felt he was again about to explode. He did not want to
Carole talk about, especially with her loving father.
- Carole's major and vaccinated, and also has a whole series of former
spouses after her. I were you I would not bother. They can use
care of myself.
- Is my daughter and I love it.
wines?
Grasping hands affectionately Tina, Laura began to explain
Canova's plan to acquire prime vineyards in
Sonoma without bypassing any mercenary motives of his involvement
Vic's intrigues.
- Our vineyard has problems, difficulties financiare.A, that
not a novelty and do not want to worry about. When she fell ill
Dad ... well, then the problems started.
- Is that why you married Frank Spandoni? ntrebTina,
squeezing her hand, eager to better understand and sister
its problems.
- Yes, my father felt that Frank could get winery from
strait, but failed. However, murmured Laura, died before
to have had the opportunity to try something.
- Laura, you miss him?
- The Frank? What nonsense you ask me! Of course I miss him.
- I mean, I miss him as a husband?
Page 77
77
Laura felt shaken, not because they would be afraid to answer
Tina question, but because her sister had the intuition to ask him.
Suddenly, he realized that probably guessed Tina true
nature of the conflict between her and Vic Remo. They allow you to
smile. You say, this was the younger sister that
had protected her.
- In fact, Tina ...
He stopped when Tina's eyes narrowed jump prevenitor.Fata
supple on the bed, rushing to the door. A wide open to exit
in the large lobby which permeated the entire length of the house. More than one
Now, return to the room angrily slamming the door.
- What was?
Everything happened so quickly that neither Laura started to
up on the bed.
- Listen, Laura, Tina murmured, softly. I'll give it a
advice. I have some ideas to take it on shortcuts, saving money
and possibly saving the winery, but the first thing you need to do
is so selfish that you crone out and inquiring!
- Donna Evangelina?
- Yes' to whom?
Tina jumped back onto the bed, followed by Bella, beginning to like
all the commotion.
- I got to glimpse the horror that black dress tulind it in
her room. And not the first time I caught her pulling
ear! Oh, dear sister, why do not you send the hypocrites that
venerable back to Italy, where he belongs? Deal with it would be a park
Tina said, but clearly hear the shrill voice of Laura Kaye luiLucy
asking her phone call. He hesitated, but finally took
Tina receiver in hand. After all, he owed his girlfriend a
explanation for her bizarre behavior.
- Hi, Lucy. You came back to Sonoma this morning ...?
*
*
While driving the car to the town square, Laura enjoys
that Lucy had accepted the invitation to dinner, to celebrate Vallejo house. It Was
Sonoma favorite premises for relaxation, conversation and food
chosen. Slowly walked around the four sides of the square, to find a job
parking.
The day was sunny and dry. Crossing the street, turn by Laura
Square familiar with lawns, fountains and its plane trees on the edge
alleys. He smiled as usual at the monument of ugliness
Daughters intentioned lifted up the bronze native of the West
Golden Bear Flag cinsteaRepublicii. Prefer honesty
Simple City Hall stood in the center of pieei.Construit
stone extracted from the nearby MunteSonoma, central tower
building housed a large bronze clock, gift from Laura's father, the
family keeps in perfect condition.
Page 80
80
In his view, Laura remembered that approaching annual review. Other
money! Arriving at the edge of the park, look for a big building in
wood front passing dozens of times, but which now seemed to
sarcastic.Era grin Canova Bank. Only one of
many branches in California, of course. The headquarters of
Bank located in the magnificent complex of San Francisco. Does Office
Vic was in that complex? she wondered.
Enliven his frustration at the thought, now that it was clear that there
have no chance to get PodgoriaD'Asti, Laura exit
Park square, where he saw peLucy making them by hand before
Casa Vallejo.
- You're late, Laura! I was beginning to think you did not live longer.
Lucy looked worried, exasperated and drowsy heat. He wore a
outfit quite satiated, but all corrupted and slamming effect
crown a big cowboy hat, complete with feather stuck-in
ribbon.
- What took you so, baby?
- I walked through the park, it was so cool and looks linite.mi
sorry that I left you wait for me in this heat.
- Glad you could relax a few minutes, smiled radiantly
Lucy. Tigancusa park you have a charming skirt and blouse that
spotted.
Page 85
85
Then skillfully, attacking the essence of the problem.
- I do not blame you for doted on him, though snobbish of you
not consider it good enough for D'Asti!
Cast with a flick rushed alLaurei outraged protest.
- Neither you nor Vic did not have fooled you, sweetie. And you and you
tucked under the skin and have some interesting effects on
his pride. Forgot that I saw that scene passionate've played yesterday
near pond with ducks?
Laura thought not fast and furiously. Their confidential discussion a
had taken on a completely wrong way. Sprouted drawn for pouring
wine.
- I'm not a snob, but I was taught to respect certain
values.
- That's a pitiful excuse for fear of acknowledging that you feel
physically attracted to someone, or you begin to fall in love with him.
- Lucy, for God's sake, it's not about that
something!
- It is about something, stop lying!
Laura Lucy looked with pity, but with more understanding.
- It might sound crazy, November 2 we have a lot in
common.
Laura bewilderment made her giggle.
- Well, you've born beautiful, I was born ugly, but
both are girls from Sonoma, rooted in time
Spanish Republic. I was bred to spiritulrespectului
family. I succumbed to the will of the parents and I married
one that I had chosen him mommy and daddy.
Laura looked shocked.
- I did not know ... What happened to your husband?
Page 86
86
- My husband was a good guy that he had forced his family to
marry me. A slacker. No, I divorced him. I have
lost somewhere in Africa, where it had left in our so-called
honeymoon. I gave him a blank check and I put it on freely. And he
enjoyed as much to get rid of me, and in a few years we
marriage annulled. Either way out a disaster!
- Here we differ! Laura bristle. My marriage was not a
catastrophe.
- If you feel better believing it, then do not contradict yourself.
In the silence of the garden, the two women are measuring gaze.
Eyes of Laura got out first.
- Maybe even a chance if tuning marriage, murmurLaura
trying to hide his own misery, you have many single state
years.
- I'm not alone.
- Do you ... What do you mean?
Lucy wondered if i should confess or not. He was not afraid of
Laura disapproval, so he decided to risk.
- I met a man I could really love now
ten years. A little late in life, but not preatrziu. I gave them the
snook all and I took a chance. And I'm sorry, because deSince then I have been very happy, Giorgio and me.
Laura was convinced that he had heard wrong.
- Giorgio ?! Is your driver. Lucy is your driver!
- Exactly. I tried to make it an honest man, but does not want to
marry me. He likes the situation as it is. You could say, I think,
and he is an independent man.
He shook his head sadly.
- Are you shocked.
- No.
Page 87
87
- Yes you are. Too bad, only that you're shocked reasons other than the
serious.
- I'm not shocked at all! I'm just surprised, that's all.
After Suzie brought the bill and tuli with a smile as all
days and a big tip in your pocket, Lucy looked expressionless face
Laura and sighed, got up.
- Not published papers themselves. I think you ought to go back to
thing.
- Lucy! Laura cried, leaping to his feet. Please tell me
the truth. You think Vic deserved award Amici ?
- More than likely!
- Do not say just because you care about him?
- Listen, baby, and I was as stunned as you when
moAngelotti announced the winner, but I realized immediately
he deserved the award. Believe me, I fostde twice as demanding of
Vic, just because I'm prieten.Haide, be honest! Times have
changed, and old habits are not always best to
you know.
Laura was ready to accept, but it still bothered a possibility.
- So do you think would have to convince Canova's money
committee to vote on Vic?
- Be realistic! Lucy roared, exasperated. All those are babalcii
multi-millionaires! They have the money they need to Canova, and there are people
of the highest moral caliber. Tell me, she continued, putting
finger on, do you think your father would have left bribed?
Laura put his hands to his eyes, completely confused and hopeless.
- Oh, Lucy! Maybe I was wrong ...!
And thrown into the arms of his girlfriend squeezing it firmly, without
to give him no other explanation.
Page 88
88
Chapter 6
Surprisingly, Matt Moyer seemed very hotrt.O expected
Laura to return to Sonomai opened the car door
immediately stopped.
- Laura, I want to talk to you.
Laura knew what it was. Wine made obsolete reached the stage
critical. I was Fran heart, but still sought to keep posting.
- What heat ... Let the house, cold drink, Matt.
He headed for the stairs, trying to delay as much as possible
the inevitable.
- Thank you, maybe it's better this way ... A few minutes spent
Furthermore it does not matter at all, I think.
Laura would not expect Matt to be ever so brutal, but
know under what pressure work. And pressed her so much! Meeting
Lucy a depleted. I could not close the bedroom and not
mind off anything.
- Hello! a cheerful greeting torn from thoughts of you.
- I thought this afternoon I would go back to
university ...?
Tina put the tray with glasses of espresso steamed porch table, the
shadow, bowing his head proudly.
- It was him that help Matt, remember, sis? Morning
I called the university and I told the teacher what I decided. The
Page 89
89
found it was a great idea, so until next week not
May I attend classes.
She looked elated.
- And now, let come to drink a brawler and caffrapp! And you, Matt.
Matt looked completely distraught.
- To help me, Tina? What help me?
Tina is abtu look at Laura, who sensed the hint.
- I'll explain everything away, Matt. Until then, sit down.
He suspected that her sister had planned all afternoon this small
party. Whenever looking at Matt, ecstasy appear on her face.
Laura wanted to accept how much the court may unorthodox.
Matt sat down with a faint smile to Tina, who give her cup
espresso with whipped cream.
Bella. He picked up a twig from the ground and threw home. Soon, Bella
Page 91
91
ran her contribution. Laughing, Laura watched it jumps
energetic, and at that moment he saw a shadow lurking on the porch.
He waited for Bella to make the legs stick before salute:
- Good evening, Donna Evangelina.
Toss again sprig and rushed after her dog.
- Sorry, I did not know you were here.
Her mother out of the corner of the porch, walking slowly toward the stairs. Such As
usually was dressed completely in black. Her expression as
dark clothes.
- If you knew I was here, you'd be avoided to come down?
Laura ran across this remark.
- Tina told me that you feel bad. Have you recovered?
- Not really. By passing this heat, I'll headache
continuously.
Bella back with sprig. Sensing that her mistress was bored with the game,
slammed on the porch, with nose out of joint. Laura scratched between the ears.
- Maybe you'd feel better if you wear dresses thinner ...
- I honor the memory of my son mourning taking him to death,
hissed Donna Evangelina, noting with undisguised disgust that
Laura wore nothing beneath thin silk blouse. Not that
his wife!
Laura knew that nothing would have tried to have a conversation
civilized, so I headed for the door. But DonnaEvangelina grabs her
arm, squeezing it with a fierce anger, wild.
- Nothing would suit you more than to get rid of me, huh?
Loud and would love to get shipped back to Italy!
- Signora , you know that I will never force you out of this house.
- As you might have! You never banish me, because thou hast
Frank promised that if anything happens, you'll take care of me,
right?
Page 92
92
- Yes, and you know that I will keep my promise.
- How much honor! So much love!
Roughness features old woman rushed their focus when it
Laura facing.
- If you were a wife as honest and loving my son
have lived today!
- We both know that his death was an accident. I did
had nothing to do! Laura protested, trying in vain to escape from
grip like a vise.
- You're lying!
The old voice down to a whisper unsuroas.Donna
Evangelina no longer able to control hate.
- Thou hast ordered to leave that night and could not have happiness
when he found Beppo!
- That's crazy! Signora, let me go!
Between the two women there are always cold animosity, but
retained and polite. Laura a shocking outburst of hatred
outright.
- Tell me, Lauretta, old insists squeezing it as a
steel handcuff you ever think about Frank? Remember him when
disappear for days on end in SanFrancisco - free, whimsical, vibrant !? You
give trouble to think about your late husband when you curvsreti
like a slut like you always been?
Feeling that he could hurt, Laura pulled the arm. All instincts a
urged to flee, to escape from the house, otherwise I would
survive. But I do not see which way to turn ...
A blind light so strong that tore a scream. He
take up arms to defend their eyes, while light
became more intense. Then he heard the roar of the engine. The moment
The following silence and again the darkness.
Page 93
93
- Vic?
- You all right, Laura?
His eyes slowly adaptation to darkness. Vic wearing a white shirt,
contrasting with tanned skin of the face and hands immersed in
shadow.
- I have nothing ...
He took a deep breath and continued, focusing on
each syllable:
- You took me by surprise, that's all.
It could not be true! While it looked at Vic approaching
Slowly, Laura heard a screech uscat.Nu behind it all was as it
be real!
- I think you know. Vic Remo, and She is the mother
My Signora Spandoni Evangelina.
Vic murmured polite greetings in Italian. Laura wondered to
DonnaEvangelina answered hear how calm, as if nothing
would have happened. Her mother inquired, full of solicitude:
- There you are in the area, is not it, Mr. Remo? I do not
remember to be seen.
- Indeed, signora , no.
- Oh, I see ... she murmured, looking at the Vic laLaura
open maliciously. Then you must belong to the ...
never speak.
*
*
- I never thought you were afraid of me, spuseVic,
throwing a quick look directly into the eyes.
- I'm not afraid of you.
Machine movement made her falter. Vic regain attention to the road
and slow down smoothly at the base of a slope in the curve.
- Carole is afraid of you?
- No, he murmured, his voice lifeless. Leave her alone.
I admit that intrigued me for a while with some of her talents
unusual, but nothing more.
He spoke deliberately brutal, not fit any confusion.
- No. I never said I loved Laura.
She wanted to believe him, but his words made her shiver.
- Do not ever talk that way about me.
- Never. I swear. I would simply lie.
Suddenly, the road began to climb again, and Vic changes
speeds. Then he took his jacket from the back seat and we spent
trembling shoulders of Laura.
- Come closer. Including me arms.
Leaning to one side, Laura hooked his fingers slowly through
his hair before hand and let them fall on the shoulders. Approaching and
more, emptying his mind of all thoughts.
- Where am I going? she whispered.
Page 96
96
- In a place where we can be completely alone. On the coast near
Inverness.
They were near the ocean. The fog layer
silhouette of a village nestled between the Pacific brizanii you angry
and the still waters of Tomales Bay.
- Yes, I want to be alone with you ...
Laura began to move slap trouser material, deover his thigh. He continued encouragement exciting, knowing that Vic
had to keep both hands on the wheel.
- I could stop right here ...
- No, she smiled. We have far to go?
- I do not think, Vic said, slowing down. But with this dense fog, not
I can be sure.
After about another mile, turn left on road
country traversed the forest. He nodded, satisfied that no
lost, and stopped beside a row of large rustic cabins.
- Wait a second here, okay?
Laura watched him climb to the main lodge, with white shirt
Page 98
98
compare with none of them had shared ones
together. And he continues to absorb mouth over and over ... Reaction
one another frenetic, convulsive, with an intensity that I devour
on amndoi.Undeva between heartbreaking and delicious pleasure
torture, Laura thought he heard him moaning:
- I love you, Laura. I love you ...
Maybe it was just her imagination. She wanted so much to
heard saying those words ...
- Vic ...?
Laura woke from sleep dazed and feverish. He reached but
Vic was not her.
Instantly flame red light, he saw iarLaura
Vic knelt beside the fireplace, shaking hands with dust.
- That's better, he smiled, rushing back to bed.
- What are cool! Laura whispered, wrapping it tightly with plapuma.Lasme you warm.
I feel the hand touching his forehead, as if to convince himself that there
was an illusion, and asked - should know:
- You whispered "I love you". Were you serious?
- Yup.
His hand encircled his face, stroking the silky with a
nervousness that contradicted his calm tone.
- What about u?
Laura nodded, though he could not see her dark Vic.
- Is the first time I told someone "I love you, my dear."
Excited by the change in his breathing rate continues to
countries of the chest muscles comfort. His fingers clung to hair
harsh.
Page 99
99
- It's already morning? she asked.
Thick curtains on the windows prevented from entering the room
lower beam of light.
- No, Vic minds. And do not stop ... please ...
The first thing that I saw you leave the cottage was Laura sky
dotted with fluffy white clouds. The fog dissipated overnight.
The sun was shining, although the wind continued to blow hard.
- Sorry ... Vic muttered, seeing them torn blouse.
- Do not be sorry.
Laura hesitated only a moment before soar in his arms.
- A splendor, is not it? she asked, fascinated by the sight.
- Yes, you are a true splendor.
Vic kissed, softer this time.
When they came near the house, barking made her playful alBellei
looking up. And he saw a machine control, large and luxurious
parked right in front of them. They passed a few seconds until Laura
notes that the license plate was written the name "Carole".
Page 104
104
Chapter 7
Lauretta, my dear child! DonnaEvangelina experiencing with
eyes full of malice, tamponndu his mouth gently with a napkin.
I see you finally thought longer and get back home!
He nodded to Carole, then return to Laura.
- During your absence regrettable, I maintained with
domnuluiRemo charming fiance. Miss Canova me
told some very interesting things about Vic Remo and I iI said in my turn some things about you, dear
me.
Laura least cared about the lies they had poured her mother, but
wondered which of the two women chose the term fiance. He
possess nerves and turned to Carole Canova.
- If you gave a telephone in advance, you were exempt from a
way, she said, without making any attempt to seem polite.
- A, but I called, Carole murmured, with the most innocent
expression. When Donna Evangelina not found you in your bedroom,
she continued, emphasizing easily thy word was a willingness to
I invite anyway vinrie.Era sure you'll appear in the
ago.
Enjoying alleged embarrassment to his daughter, DonnaEvangelina is
stood like a queen and her Carole's poured chocolate
cup.
Page 105
105
- Yes, Lauretta, I knew I had to come back today, because
perplexities wine you made folly of letting it spoil.
He turned to Carole, with a smile only milk and honey.
- I've always said that women should not meddle in
affairs of men. The only satisfaction of a woman should be
that of being a wife and a loving mother, do not you agree,
domnioarCanova?
- Definitely, Carole thread with full conviction.
Donna Evangelina's smile is not deleted, but become poisonous
and hideous.
- I felt too bad to observe, Lauretta, but not
somehow you left home last night with domnulRemo?
Laura return.
- I was told that you are a good chemist and you've just explained that
namely the realization of my family, 'she said luiBill. But what I
actually interested in is: Who are you?
- Laura, Matt strongly intervene, your sister told me about the plan
Canova's dirty to you buy. I'm glad you sent to
fuck him and Vic Remo.Oricum, I asked Bill's help.
I trust in his power, and in him as a person.
The irony of his words about Canova and made her peLaura to Vic
wince, but it was time to confess the truth. Bill
Hoyt continue to hide a mystery, and Laura did not like at all
mysteries.
- Can I have faith in you, Bill?
Page 113
113
- I hope so, especially when I tell you that I bring into play and
job, career, giving me the services in this project. There Are
Ricardo's chief chemist Canova.
Laura looked at Bill at Matt, then again Tina and Bill. With
all seemed to hold their breath.
- The importance of this production is not the only reason for you
defied Canova, eh?
- Indeed, he admitted. Canova skills needed
me, and I enjoyed working for him. I have an old account
paid, I admit, but I'll deal with that later. Believe me
word, domnioarD'Asti, he has no connection with one another.
Laura thought.
- Matt's Trust is the only guarantee we need.
Come on, let us get to work!
Page 114
114
Chapter 8
Vic was exhausted, but excited by what he had managed to achieve
for Laura. Leaning over the desk, pulled out
contract. Fought hard to get all the concessions: Laura
was to keep the house, maintain all current employees and
winery still have to be called D'Asti. Another advantage was
a deposit account for education Tina. Yes, Laura would be
thanks. She reached for the phone.
- Vic, baby! What do you do? For hours I expected!
The bedroom door was ajar and pushed to Vic
end. The white carpet stretched a trail of discarded clothes - a skirt
silk blouse, a leather shoe, a thin lace bra
and in the midst nvlmelii, a string of pearls. Carole, sprawled on the bed,
- Nothing! But your dear Laura has to tell you a few things
very interesting. It was to buy farm for my father,
is not it?
- Yup.
- A signed contract?
- Not yet.
- But co promised to sell?
- Yup.
Vic's anger threatened to explode at any moment.Carole their
enjoy the triumph.
- Honey, I fear that our widow's escroac.n
my presence immediately ordered to bottle the wine completely
special. Urgent and secretly. Vic, sweetie, I'm afraid you shoot
chest! ...
Vic's reaction was quite different than expected. Instead of anger,
surprise appeared on his face, then ngrijorarea.Ca and how Carole any
would have been taken out of the closet a pair of jeans, then he took a
neck sweater and boots shod with some ground quickly. Cry
Carole's sharp it reached the door:
- Where are you going?
- Have not you got? he replied, without a hint of emotion. When
leave, you can leave the apartment key on my desk. You will not have
need it.
After the door slammed, Carole succeed not just throw something
wall. This was no time for istericale.Trebuia to keep
cold blood.
So everything was over. What to do? He knew he could not bear to
remain single.
Page 117
117
The answer, when it came to mind, a stun its simplicity. He picked up
bedside phone and dialed D'Asti house, praying
Laura does not respond.
He had luck. An unknown voice said:
- Hello?
Thank God! With trembling voice, knowing that he could not give
back, Carole asked:
- I would like to speak to Bill Hoyt, please.
- Carole told me that you order processing and bottling
wine. Why?
- I just wanted to phone, but I have so many per ...
- Answer me, Laura. Why?
Ravasi and deadbeat, Laura leaned against his chest.
- This morning, Matt made a new series of teste.Vinul reached
boundary and then quickly enter into decline. No time, Vic.
Page 119
119
Vic on after umeri.Trecur the right of workers to live,
listening to their songs.
- I forgot to ask about the contract. You brought with you, Vic?
- Yes, I am in the car. Let's read it, would you?
- Okay, but I can not bear legal jargon. Better you describe it to me.
Vic had exposed all on it wrested concessions luiCanova.
When finished, Laura hugged him, especially because he had heard that he could
keep house.
- Thank you, my dear. Oh, I love you so much!
Suddenly, a van stopped next big mansion.
- What's happening?
It quickly approached to see better. To her great surprise,
Laura saw on the door, a company logo inscribed with great art and
taste. He wrote: Bakery Spandoni, Sacramento.
- I did not know your husband and other relatives had around here, commented
Vic.
- Yes, Spandoni family is very large, murmurLaura,
puzzled. But I did not know and did not expect any visit.
Enigma is resolved when the front door appeared DonnaEvangelina,
down the stairs like a war galleon under canvas without
to look to the right hand nor to the left, with one suitcase each
honeydew. It slammed into the front seat of the van, and the vehicle
start before Laura to be realized exactly what had happened.
- Oh no! I can not let go so ...
- Laura, honey, do not worry. It could not be better.
- I behaved rudely with her, Laura tried to explain,
feeling guilty. And now, I forced her to leave the house.
- Nobody can force Donna Evangelina to do something,
if she does not want. I am convinced that her relatives will feel very well.
Anyway, with that, all the ghosts of the past are gone.
Page 120
120
These words they made their effect.
- You're right, Vic, he left none, I swear.
- Then prove it. Let everything else and think
only from us.
- Okay, I'll try.
She could not resist his entreaties. Effectively, I could not refuse
nothing!
- Let's see the contract.
The car was parked in the same place where Vic had left two days
ago. Laura glanced over the contract, then folded it and tucked it
under his arm.
first love!
Still not seem to be fully aware of their presence. Carry On
in the same tone:
- I desperately need her beauty in this house since I
his mother left ... And still I need it ...
Page 124
124
Finally, Canova's head rose, yanked.
- Excuse me, I was concerned about something.
Immediately, become calm and attentive.
- I am very surprised to see you here, Miss D'Asti, but be
welcome! I can offer you something to drink?
- No thanks.
Rather would have drowned before accepting something from him.
- No? But even take place, right?
Laura, who felt that his legs cut off, sat on a chair
nearby.
- And you glad to see you, Vic, although expected news
to you yesterday.
- D'Asti wine reached the limit sooner than we
waited.
- What measures have you taken? Canova asked with a hint of nervousness
in his voice.
- I saved. I worked forty-eight hours nonstop, as it
save to the last drop.
On the face worthy of Canova is an expression of admiration impress
sincere.
- Perfect! You must have worked like a maniac to install all
that equipment in the cellar. A remarkable success!
- I finished everything, Vic said very bluntly, without staying to
explaining that do not use one of Canova's equipment. With
one exception: labeling.
- No problem, my friend. Actually, do not bother
labels, Canova sour smile.
- Before starting work, I like to go to the end, Canova,
you know that.
Page 125
125
- Yes, but this is different. The labeling have to deal personally
Canova continuous, undisturbed and confident. I do not think I said,
but I intend as last Andrea D'Asti Vintage to apply
Canova Gold label.
- The agreement does not say that.
The strain of Vic's voice made him look up on Canova,
Chapter 1......................................................................................................... 4
Chapter 2....................................................................................................... 27
Chapter 41
Chapter 4....................................................................................................... 60
Chapter 74
Chapter 6....................................................................................................... 88
Chapter 104
Chapter 114
Chapter 123