Diario El Mercurio 1960

Rollo MS 574: Febrero

1-Mineros de Schwager solicitaron el pase legal para la huelga, 25
Febrero 1960, p.19
TEMA: Conflicto. Pase Legal Huelga, plazos para hacerla efectiva.
Transcripcin:
ltima reunin se efectu ayer en la Junta de Conciliacin.
Concepcin: El dirigente del carbn y consejero de la CUT, Seor Carlos
Martnez, inform que ayer, luego de realizada la ltima reunin en la Junta de
Conciliacin del Carbn en Concepcin, los obreros de la compaa Schwager
despus de escuchar la proposicin del presidente de la Junta en atencin de
otorgar un diez por ciento del reajuste y rechazando a la vez la proposicin de
la empresa para ir al arbitraje, solicitaron, de acuerdo con la ley, el pase legal
para la huelga.
A partir desde hoy, los trabajadores tienen veinte das de plazo para
proceder a vota y hacer efectiva la huelga.
Rollo MS 575: Marzo
2- Informaciones de los gremios: Trabajadores del Carbn,
1960, p.19

8 Marzo

TEMA: Conflicto. Da de votaciones para decidir la huelga.

Transcripcin:
Trabajadores del Carbn.- Personal de la Compaa de Schwager votarn entre
sbado y domingo la huelga acordada. Solicitaron a la Junta de Conciliacin, la
designacin de un vocal para que la controle
3- Descuento de 500 Pesos a Obreros de ca. De Lota, 10 Marzo, 1960,
p.23
TEMA: Conflicto. Actores. Ministerio, trabajadores, descuentos
de
salario.
Transcripcin:
LOTA-Fue cursado oficio en la Direccin General del Trabajo, por el cual se
estipula que con la autorizacin del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, la
Compaa Carbonfera Industrial de Lota puede hacer un descuento a 6.500
trabajadores, de quinientos pesos a cada uno por una sola vez.
Estos dineros que se recolecten-tres millones doscientos cincuenta mil
pesos- sern entregados a la Compaa de Bomberos Matas Cousio para
que retire dos carros que tiene ------ en Santiago.

4- Comienza votacin de Huelga legal en minas carbonferas, 12 Marzo

1960, p.23
TEMA: Dinmica del conflicto. Votacin Huelga, posicin de empresas
sobre las demandas.
Transcripcin:
CONCEPCINA las 7 horas de hoy comienza la votacin de la huelga de los
trabajadores de Lota, Lota Green y de Schwager que se encuentran en conflicto
con las empresas respectivas.
Los pliegos de peticiones vistos en las Juntas de Conciliacin fueron
objetados por los representantes de las empresas y por los obreros, de esta
manera la Junta ofreci el arbitraje que fue rechazado. En consecuencia, los
trabajadores solicitaron el pase para la huelga que ser votada hoy y maanaCorresponsal.

5- Hoy continuar la votacin de Huelga en Lota, 13 Marzo 1960, p.41

TEMA: Dinmica del conflicto: Votacin huelga. Actores: dirigentes
viajan a Santiago
Transcripcin:
LOTA- En la maana de ayer comenz la votacin de la huelga por los
trabajadores de los sindicatos industriales y profesionales de la Compaa
Carbonfera Industrial de Lota que se encuentran en conflicto con la empresa.
En el da de hoy se pondr fin a esta votacin, como igualmente en los
sindicatos de las empresas de Schwager y Lota Green.
Los dirigentes viajarn a Santiago el prximo martes para iniciar
gestiones directas en busca de solucin.
Una vez finalizada la votacin, si es aprobada la huelga, los trabajadores,
segn el Cdigo del Trabajo, tienen veinte das de plazo para realizarla.

6- Trabajadores en conflicto paralizarn hoy sus labores durante 24

horas 1, 17 Marzo 1960, p.17 (en imagen 6 y 7)
TEMA: Dinmica del conflicto y su dimensin poltica: paro de
actividades. Actores: federaciones y gremios de trabajadores que
adhieren al paro y discurso de los trabajadores conservadores que no
estn de acuerdo con el paro
Transcripcin:
Adherirn los choferes de la locomocin colectiva si se realizarn desfiles en
concentraciones- Mantencin del orden pblico.

Trabajadores de diecinueve federaciones realizaran hoy un paro de

veinticuatro horas, como protesta por el porcentaje del reajuste que auspicia el
Gobierno y por la demora en resolver sus pliegos de peticiones.
De estas federaciones solamente participarn en este movimiento
aquellos trabajadores que se encuentran en conflicto con las empresas.
Por acuerdo de la Central nica de Trabajadores en esta ocasin no se
realizarn desfiles ni concentraciones. Cada gremio discutir en su respectiva
asamblea los problemas que le afectan. En estas asambleas estarn presentes
y las presidirn los dirigentes de la Central nica de Trabajadores.
En la CUT se inform que participarn en este paro obreros de las
siguientes federaciones: Servicio de Utilidad Pblica, panificadores, salitreros,
cupreros, carbonferos, industria de la construccin, textil, metalrgica,
cervecera, qumica y famarcia, del petrleo, del cuero y curtidores. Tambin le
harn los obreros de la ENDESA, de algunos sindicatos agrcolas y una parte de
los obreros municipales.
EL GREMIO FERROVIARIO
En una declaracin entregada por la Federacin industrial Ferroviaria
expresa que no participarn en este paro, a pesar de estar de acuerdo con sus
fundamentos.
En otra declaracin, la Federacin de Sindicatos y Empleados de las
Compaas de Seguro, tambin manifiesta su apoyo moral, pero no adhieren al
movimiento.
HABRA LOCOMOCIN COLECTIVA
Los choferes de la locomocin colectiva particular y estatal no adherirn
a este paro de la CUT y que por lo tanto la locomocin colectiva no sufrir
trastornos.
En los servicios de utilidad pblica se dejar el personal necesario para
que no ocurran anormalidades y la poblacin cuente en forma habitual de agua
potable, luz, gas y telfono.
MANTENCION DEL ORDEN PBLICO
En las esferas gubernamentales se nos dio a conocer que el Cuerpo de
Carabineros adoptar todas las medidas tendientes a resguardar el orden
pblico.
EMPLEADOS CONSERVADORES
Se entreg la siguiente versin oficial: La Asamblea Diego portales de la
Organizacin Nacional de Empleados Conservadores en su sesin del mircoles
16 de los corrientes frente al paro decretado por la CUT acord:

1.0 Hacer presente que la CUT-Central nica de Trabajadores- no representa

el sentir mayoritario de los sectores asalariados, sin exclusivamente de
aquellos grupos controlados por los Partidos Comunista y Socialista;
2.0 Que el paro tiene una evidente finalidad poltica, cual es el crear un clima
de agitacin antes de las prximas elecciones, con el objeto de favorecer la
postulacin electoral de los elementos marxistas;
3.0 Que la organizacin Nacional de Empleados Conservadores, denuncia
estos hechos a la opinin pblica e invita a todos los asalariados a
rechazar? El paro y desmontar en adherencia al movimiento de
Renovacin Nacional que encabeza el ----seor Alessandri;
4.0 Expresar su solidaridad y apoyo a los valientes conceptos de S. E el
Presidente de a Repblica en orden a la estabilizacin econmica y a la
necesidad de que los reajustes de sueldos sean absorbidos por las
empresas con cargo a sus utilidades:
5.0 - Que confan plenamente que S. E el Presidente de la Repblica mantendr
a todo trance su promesa de impedir el alza de los precios y que el
Gobierno adoptar todas aquellas medidas de control que sean
indispensables para impedir la especulacin y las alzas; y
6.0 Que la ONEC se mantendr alerta para denunciar todo movimiento alcista
o contrario a la poltica de estabilizacin sustentada por el Primer
Mandatario y reiterada en su exposicin al pas.

8- Reunin conjunta de las partes en huelga del Carbn, 31 Marzo

1960, 23
TEMA: Dinmica del conflicto. Reunin entre dirigentes sindicales y
representantes de empresas carbonferas.
Transcripcin:
A las 10 horas se efectuar una reunin en el Ministerio del Trabajo, a la cual
asistirn los representantes patronales de las empresas carbonferas y los
dirigentes sindicales de las mismas. En esta sesin se tratar de buscar una
frmula de arreglo al conflicto.
En la maana y tarde de ayer prosiguieron las conversaciones entre los
dirigentes obreros de Lota Green y Schwager con los personeros patronales.
Las conversaciones se hacen en base al 10 por ciento.
Los representantes de los trabajadores de Lota conversaron con el
Subsecretario del Trabajo a quien le informaron de la suspensin de las
gestiones entre ellos y la empresa. Adems, le enviaron una carta explicativa al
Ministro del Trabajo, en la que le solicitan su intervencin.

Sntesis Mensual:

-Principalmente la cobertura tiene que ver con la dinmica inicial del conflicto:
la votacin de huelga por parte de los trabajadores, jornada de paro y sus
adherentes, reuniones entre partes involucradas en el conflicto; trabajadores
y autoridades ministeriales o representantes patronales.
-La noticia 6 aborda una dimensin ms poltica del conflicto, pues da a
conocer la visin de trabajadores conservadores respecto del conflicto, porque
se oponen a la jornada de paro y como ven la participacin de elementos
marxistas en la huelga.

Rollo MS 576: Abril

9- Conflicto de los oo del carbn, 1 de Abril de 1960, p.17
TEMA: Dinmica del conflicto, reuniones entre actores y posturas
respecto a demandas y respecto a la situacin de huelga. Gestiones de
los dirigentes se hacen en Santiago.
Transcripcin:
En la maana de ayer el Ministerio del Trabajo y Previsin Social, don Eduardo
Gomin Daz, convers con los trabajadores carbonferos de Lota. Durante esta
entrevista el Ministro les expres nuevamente la necesidad de que
comprendan que un aumento mayor del 10% significara, si las compaas no
pudieran absorberlo un motivo ms para alzar los precios del producto y por
ende el encarecimiento de varios rubros que van contra los propios
consumidores y obreros.
Tambin les habl de la inconveniencia de la huelga, que perjudica en
forma fundamental a sus hogares. Les record la ltima huelga en que se pudo
observar que en vez de ganar ms tuvieron una prdida neta.
En la tarde gracias a las gestiones realizadas por el Ministro, se
reanudaron los conversaciones entre estos dirigentes y personeros de la
empresa, que se encontraban suspendidas desde hace dos das.
El conflicto cumple hoy 97 das y los trabajadores llevan 15 de huelga.
Los dirigentes estn estudiando las proposiciones de la empresa y
viajarn hoy a las bases informarlas de estas gestiones. Regresarn el lunes a
Santiago.

10- de los gremios, 9 de Abril 1960, p.27

TEMA: Dinmica y dimensin poltica del conflicto: PC, CUT,
Parlamentarios. Gestin de dirigentes en Santiago. Relacin SantiagoRegin. (LOTA)
Transcripcin:
CARBN- Gestiones ante parlamentarios y partidos polticos realizaron
dirigentes de los sindicatos carbonferos de Lota, a fin de presionar para que

las compaas les aumenten las remuneraciones en ms del diez por ciento. El
Partido Comunista ofreci colaboracin material a los huelguistas. Maana
viajar a la zona un grupo de dirigentes para informar a las bases y el resto se
quedar en Santiago solicitando ayuda. La CUT enviar un camin con vveres
que sern recolectados entre los gremios de Santiago.
11- De los gremios: Carbn, 18 de Abril 1960, p.21
TEMA: Dinmica del conflicto: realizacin de Asamblea con dirigentes
gremiales en Lota.
Transcripcin:
CARBN-Ayer se efectu una asamblea en la plaza de Chillancito de Lota.
Durante este acto, los dirigentes gremiales, pusieron en conocimiento de las
asambleas una frmula que permitira poner trmino al conflicto que hoy
entera 31 das de huelga. Los dirigentes viajarn hoy a Santiago para proseguir
las negociaciones.

12 y 13: Editorial: Los Obreros de Lota, 19 de Abril 1960, p.3

TEMA: Aspectos polticos del conflicto: DISCURSO EDITORIAL DIARIO,
posicionamiento respecto a los movimientos de obreros, la paralizacin
de faenas del carbn, posicin respecto a la CUT y los dirigentes, los
obreros como ensayo del FRAP.
Transcripcin:
Los movimiento obreros tienden siempre a encontrar su punto de apoyo en
aquellas actividades en que existen condiciones ms difciles. Mundialmente se
reconoce que la explotacin del carbn, a pesar de las reformas tcnicas y
sanitarias introducidas en las minas, es una de las ms penosas. Tambin es
sabido que este combustible ve cada vez ms estrechados sus mrgenes de
colocacin por la competencia de otras fuentes de energa.
Estas dos realidades forman el clima ideal para que la agitacin
organizada haga presa de los gremios del carbn. Las compaas no pueden
conceder las compensaciones en salarios y garantas que reclaman los
trabajadores y stos se consideran preteridos y sin la debida compensacin de
sus esfuerzos. Dentro de este ambiente es fcil promover y sostener una
huelga.
Ha entrado al segundo mes la paralizacin de las faenas del carbn. Los
miles de trabajadores y sus ms numerosas familias estn sufriendo increbles
penalidades para sostener el cruel experimento a que los somete la Central
nica de Trabajadores: agotar los stocks hasta que comiencen a disminuir
otras actividades, y con ello las empresas y el Gobierno cedan ante la presin
gremial. Esta accin, framente medida, se realizar a sabiendas de que los
obreros desconocen la realidad econmica de las empresas en que laboran y el
decisivo esfuerzo que el pas cumple para salir de las garras de la inflacin.

Cmo podran darse cuenta los operarios de Lota y Coronel de que sus
bienestar no depende de obtener el 40 por ciento de aumento de
remuneraciones, sino de que el pas donde ellos viven pueda mantener estable
el precio del carbn para que no suba el transporte ferroviario, ni la energa
elctrica, ni los precios de los artculos que entregan las industrias que trabajan
con ese combustible? Cmo podran comprenderlo cuando ,en su mayora, lo
nico que conocen es la inflacin, que de ao en ao les da mayor nmero de
billetes, para quitarles luego un poco ms de poder adquisitivo?.
Los obreros de Lota no tienen la culpa de que los dirigentes santiaguinos
continen engandolos con la martingala de aumentar los sueldos y salarios
en el mismo porcentaje en que subi el ao anterior el costo de la vida; ellos
no comprenden que las empresas en que trabajan carezcan de utilidades
suficientes para aumentar sus costos de mano de obra en 40 por ciento, y que
deban entonces subir el precio del carbn para salvarse de la prdida y del
cierre de las minas; y no lo comprenden porque la CUT, lejos de explicrselo,
les repite que se mantengan firmemente en huelga y que vern, al fin, que los
capitalistas ceden y los trabajadores obtienen lo que consulta el pliego nico.
Los obreros de Lota son el globo de ensayo que el FRAP ha lanzado para
comprobar si es posible romper la estabilizacin. En caso que logre prevalecer
la consigna de reajustes superiores al 10 por ciento habra logrado ese bloque
extremista poner en jaque al Gobierno y lanzar por la brecha a los gremios para
abatir la poltica antinflacionista. Por eso miles de hombres, mujeres y nios
estn pasando ahora necesidad y hasta hambre, a la espera de que se cumpla
la promesa de que ganarn una batalla, que no es a favor de ellos, sino en
contra de su inters y tambin del inters del pas.
Pero, como existe en la opinin nacional ms conviccin que la que
creen los mentores de la CUT y del FRAP en que la estabilidad monetaria y de
precios slo lograr mantenerse si los reajustes se limitan al porcentaje del 10
por ciento, pagado con cargo a las utilidades de las empresas, en esta pugna
prevalecer el buen sentido y se detendr la avalancha. Las grandes vctimas
de esta estril escaramuza sern los gremios del carbn, que no saben que
mantenindose en huelga, estn labrando su propia desgracia y agravando el
atraso en que viven.
Maana, cuando se decida la huelga de las minas del carbn dentro de la
lnea de contencin econmica que el Gobierno sigue, los agitadores se
escurrirn y tratarn de cumplir su cometido antisocial en otro campo. El
balance de miseria no lo saldarn ellos con las risibles colectas que llevan a
cabo para alentar a los huelguistas.
14- Sesin celebrar la cmara para tratar Huelga del Carbn

TEMA: Dimensin poltica del conflicto. Actores polticos. Sesin en la

cmara de diputados para debatir sobre el conflicto.
Transcripcin:

Ser pedida por diputados nacional populares.

El presidente del Partido Nacional Popular, seor Javier Lira Merino y el
vocal de la Junta ejecutiva, seor Alejandro Hales, se entrevistaron con los
parlamentarios de esta colectividad, a fin de estudiar el conflicto carbonero de
Lota.
Se acord que los diputados del partido soliciten sesin especial de la
Cmara, con el objeto de debatir las razones del conflicto y encontrar una
frmula que satisfasga las demandas de los gremios afectados.
15-Plan de Obras pblicas en la Zona del Carbn, 19 de Abril de 1960,
p.19
TEMA: Dimensin poltica y dinmica del conflicto: Plan de obras
pblicas de acuerdo a las necesidades de la zona del carbn desde el
Ministerio del Trabajo y Prev Social.
Transcripcin:
El Subsecretario del Trabajo, don Pedro Montero, por instrucciones del titular
de la Cartera est encargado del estudio de las necesidades de la zona del
carbn para que de acuerdo con los dems ministerios, se le d urgencia a las
obras de construccin de campos, viviendas y otras que estn en ejecucin o
por empezar. De esta manera se crearn ms fuentes de trabajo para obreros y
empleados de esas provincias.
Con este fin viajar prximamente a la zona sur el Subsecretario
mencionado.

16- S.E Intervendr en el conflicto del Carbn, 20 de Abril de 1960,

p.17
TEMA: Dinmica y dimensin poltica del conflicto: Reunin Jefe de
Estado /dirigentes en Santiago. (Todas las reuniones se realizan en el
Centro). Mediacin de conflicto como una solucin de las asambleas
trabajadores. El arbitraje como la solucin de las autoridades.
Transcripcin:
Jefe del Estado hizo llamar a su despacho a dirigentes- Situacin mineros del
cobre.

El Presidente de la Repblica recibir hoy a los dirigentes de los

trabajadores de las empresas carbonferas de Schwager y Lota, que se
encuentran en huelga desde hace 33 das.
Por instrucciones del Primer Mandatario, el Ministro del Trabajo, seor
Eduardo Gomin, envi telegramas a estos dirigentes en los que les solicitaba
que se trasladarn inmediatamente a Santiago, por cuanto el Presidente de la
Repblica deseaba conversar con ellos.

En la tarde se recibi en el Ministerio la contestacin en la cual los

dirigentes expresaban que viajaban ayer mismo y que llegaran a la capital en
las primeras horas de hoy.
A esta reunin, asistir tambin el Ministro.
El seor Gomin recibi a los dirigentes de la CUT, Baudilio Casanova y
Galvarino Melo y al abogado Eduardo Long, quienes le dieron cuenta de que las
asambleas haban acordado que se designe un mediador en el conflicto. El
Ministro les expres que la mediacin no era una solucin del problema por
cuanto la persona que acta como tal no tiene facultades para ofrecer
aumentos a regalas si las partes no estn de acuerdo. Puntualiz que el
camino ms viable para encontrar un arreglo era el arbitraje.
17- S.E recibe hoy a los dirigentes del Carbn, 21 de Abril de 1960,
p.19
TEMA:
Dinmica
del
conflicto:
Actores.
Reunin
Presidente/ministro/dirigentes
Transcripcin:
La huelga de los trabajadores cumple 34 das.
Se anunci que en la tarde de hoy se efectuar la entrevista entre el
Presidente de la Repblica y el Ministro del Trabajo con los dirigentes de los
sindicatos de obreros de los minerales de Lota y Schwager, a fin de lograr un
entendimiento en este conflicto que ya lleva 24 das.
Anoche, el Primer Mandatario convers con el Ministro, quien le dio a
conocer diversos antecedentes del problema de los obreros del Carbn y la
situacin econmica de las compaas.
Ayer, en la maana, llegaron a Santiago los dirigentes de los sindicatos
de Schwager y anoche lo hicieron los de Lota.

18- S.E Declar a obreros del Carbn que no est dispuesto a lanzar al
pas en un nuevo ciclo inflacionario, 22 de Abril 1960, p1
TEMA: Dinmica del conflicto: Posicin del gobierno respecto a la
huelga, soluciones al conflicto (aumento del precio del carbn) y los
recursos del Estado (arcas fiscales) para realizar reajustes salariales.
Peticiones de trabajadores. CORFO.
-Recursos empresas para la mecanizacin (utilidades)
Transcripcin:
Los recursos de que el Estado dispone no permiten considerar un reajuste
superior al diez por ciento- Entrevista del Jefe de Estado con los dirigentes de
los trabajadores de Lota y Schwager- Reunin posterior de estos con el Ministro
del trabajo.
Invitados por el Presidente de la Repblica concurrieron a su despacho
los representantes de los obreros de la zona del carbn que se encuentran en

huelga para tratar sobre el conflicto y sus proyecciones en el campo de la

economa general del pas.
Sobre esta entrevista la Secretaria General del gobierno entreg la
siguiente informacin:
En la maana de ayer concurrieron al despacho del S. E. el Presidente de la
Repblica, invitados por el, los representantes de los obreros en huelga de las
minas de Lota y Shwager. Estuvieron tambin presentes el Ministro, seor
Gomin y el Subsecretario del Trabajo.
S. E. les hizo ver la honda preocupacin que le causaba la difcil situacin
que la huelga estaba creando a los obreros y a sus familias y lo mucho mayor
que le produca el hecho de que tan deplorable estado de cosas pudiese
agravarse con la prolongacin de ese conflicto.
Su llamado obedeca al propsito de darles a conocer la situacin que le
planteaba el Gobierno al problema de los reajustes de remuneraciones en las
minas Lota y Shwager. Les seal que cualquiera que sea el aumento que se
acuerde, el dinero para pagarlo deber salir de las arcas fiscales, sin que esto
importara desconocer la justicia que encierra la aspiracin de los obreros a un
mejor standard de vida.
S. E hizo presente que el Gobierno propicia, como nico medio para que
no se restablezca el proceso de alzas continuas del costo de la vida que los
reajustes sean absorbidos por las empresas con cargo a sus utilidades. En el
caso de las minas del carbn, la aplicacin de este sistema significara para las
compaas la eliminacin de las utilidades, las cuales en la actualidad, en
virtud del contrato celebrado por ellas con la Corporacin de Fomento y con el
Banco Internacional son dedicadas ntegramente a la mecanizacin que se est
haciendo de esas minas, ya que este Gobierno las notific que deban
suspender el pago de cualquier dividendo.
Como los recursos propios de las Compaas son insuficientes para tal
fin, de acuerdo con ese contrato, la Corporacin de Fomento est obligada a
ministrarles prstamos adicionales que para este ao haban sido
primitivamente calculados en 1.500.000 escudos. Al desaparecer las utilidades
de las empresas, los prstamos a travs de la Corporacin de Fomento
deberan incrementarse en sumas semejantes para no interrumpir el trabajo de
la mecanizacin como los fondos de la Corporacin provienen del Fisco, se
llega a la conclusin de que todo el reajuste de los carbonferos deber salir de
arcas fiscales.
Los recursos de que el Estado dispone no permiten considerar un
reajuste superior al 10%.
De no aceptarse esta solucin no queda otro
camino que de al aumento del precio del carbn, lo que desatar
instantneamente un proceso general de alzas semejantes si que el pas ha
presenciado durante tantos aos, y que tan duramente ha sido criticado, con
mucha justicia, por los obreros y empleados, debido a la situacin de
incertidumbre y de miseria a que se ven abocados por obra de la elevacin

constante de todos los precios, a medida que transcurren los meses del perodo
en que rige los convenios de jornales.
Aadi S. E que como hombre consciente y honrado, el no estaba
dispuesto a asumir la responsabilidad de lanzar al pas en un nuevo ciclo
inflacionario. Que l haca presente que un reajuste mayor al sealado por el
Ejecutivo para este caso o para la Administracin Pblica
y Servicios
dependientes del Estado, conducira a desarrollar nuevamente este proceso
por el cual l no poda patrocinar una poltica semejante, salvo que el Congreso
tuviese mayora para imponer sus puntos de vista sobre los del Ejecutivo. Si tal
llega a ocurrir, dejar especial constancia ante la opinin pblica de lo que
vendr, para que cuando llegue el momento, asuma cada cual ante aquella la
responsabilidad que le corresponde.
La reunin se desarrollo en un ambiente de la mayor cordialidad.
EN EL MINISTERIO DEL TRABAJO
A las 16 horas los dirigentes gremiales se entrevistaron con el Ministro
del Trabajo, don Eduardo Gomin. EN esta ocasin le solicitaron su intervencin
para que conversara con los representantes de la empresa y lograr reanudar
las negociaciones en forma directa. El Ministro les manifest que realizar las
gestiones que le solicitaban y que hoy les dar respuesta en la reunin que se
efectuar a las 11 horas.
19- Designado mediador en conflicto de los trabajadores del Carbn,
23 de Abril 1960, p.21
TEMA: Dinmica del conflicto. Actores. Designacin del mediador del
conflicto. Postura desde el Ministerio.
Transcripcin:
Nombramiento de don Ruperto Puga-Reunin efectuada a las 1.30 horas en el
Ministerio del trabajo.
El abogado seor Ruperto Puga Fischer fue designado ayer mediador en
el conflicto del carbn.
A las 16 horas el Ministro del Trabajo, don Eduardo Gomin y el
Subsecretario, seo Pedro Montero, sostuvieron una conversacin con los
dirigentes sindicales de Lota y Schwager, quienes fueron acompaados por el
abogado Eduardo Long Alessandri y por los dirigentes de la CUT, seores
Baudilio Casanova y Galvarino Melo.
Dichos dirigentes expresaron al Ministro sus deseos de que se nombrara
un mediador para buscar un arreglo a la huelga que ya cumple 36 das, y
propusieron una nmina de seis personas.
El seor Gomin les seal que esta frmula no era la ms conveniente,
por cuanto el problema se ira a prolongar por ms tiempo y que la solucin era
el arbitraje.

Los representantes gremiales expresaron que el seor Ruperto Puga

Fischer poda actuar como mediador. Los personeros patronales aceptaron esta
designacin.
El Ministro del Trabajo hizo abandono de la sala para comunicar al seor
Puga este nombramiento y conocer la actitud que adoptara el abogado. El
seor Puga agradeci esta designacin y la acept.
El seor Gomin regres a la sala y dio cuenta a los dirigentes de esta
aceptacin. Asimismo, puso de relieve que el Ejecutivo estaba muy preocupado
por la situacin creada en lota y Schwager y que la huelga era absurda e intil.
Manifiesto- finalmente- que mientras actuaba el meiador- se deba suspender
la huelga.
Al final de la reunin los dirigentes se trasladaron a la oficina del seor
Ruperto Puga y le hicieron entrega de los antecedentes como igualmente le
agradecieron la aceptacin de mediador en su conflicto.
El seor Puga declar a los periodistas anoche, que pondra todo su
esfuerzo para lograr un avenimiento en este conflicto que se encuentra en una
situacin muy delicada.
Recibir a las 9.30 horas a los dirigentes sindicales y a las 10.30 a los
personeros patronales.

20-Gobierno proyecta crear un Estatuto del Carbn

TEMA: Actores y aspectos polticos del conflicto. Creacin Estatuto del
Carbn.
Transcripcin:
-((( Hay fragmentos del diario que estn demasiado borrosos o averiados lo
que impide una transcripcin fidedigna, transcribo un apartado de la noticia
que se lee de manera clara y tiene continuidad)))
ESTATUTO DEL CARBN
Maana se reunirn en el Minsterio del Trabajo, el titular de esa Cartera, seor
Eduardo Gomin Das; los dirigentes Baudilio Casanova y Galvarino Melo y el
abogado seor Eduardo Long Alessandri. En esta entrevista se tratar el
nombramiento de una comisin para que se aboque al estudio de la creacin
del Estatuto del Carbn, con la finalidad de dar un trato especial a los
trabajadores y a esa industria. La creacin de este Estatuto fue planteada hace
algn tiempo por el Ministro del Trabajo en el Parlamento y en conversaciones
sostenidas con el seor Eduardo Gomin.

21- Gestin de arreglo en el conflicto de Obreros

Abril 1960. 21

del carbn, 26 de

TEMA: Dinmica y aspectos polticos del conflicto. 40 das de huelga.

Actuacin y reuniones del mediador Ruperto Puga. Conversaciones de
trabajadores de distintas empresas con los representantes de estas.
Transcripcin:
Han proseguido las conversaciones entre el mediador y las partes en el
conflicto de los trabajadores del carbn, que han cumplido cuarenta das de
huelga.
El seor Ruperto Puga Fischer, que acta como mediador, expres a los
periodistas que hoy conocer los puntos de vista de las empresas. Esto no se
pudo realizar ayer, por cuanto hubo que esperar la llegada de los empleados
administrativos de Schwager y Lota, que trajeron datos y cifras para fijar el
monto de las peticiones.
Por su parte, los trabajadores dejaron pendiente sus respuestas a las
compaas relacionadas con la habilitacin de obreros para realizar faenas de
emergencia en las minas.
El mediador recibir hoy a los personeros de las empresas y luego, a los
dirigentes gremiales.

MEJOR TRATO AL CARBN

Hoy se reunir el Ministro, don Eduardo Gomin, con los dirigentes seores
Baudilio Casanova, Galvarino Melo y con el abogado Eduardo Long Alessandri,
para realizar las consultas preliminares sobre crear el Estatuto del Carbn.
OBREROS DE ARAUCO
Ayer llegaron a Santiago los trabajadores del carbn de Piegarias, Pilpilco,
Colleo-sur, Victoria de Lebu, que se encuentran en huelga legal. Hoy
comenzarn las conversaciones directas con los representantes de las
empresas.
Un grupo de dirigentes del carbn concurri ayer al Congreso y se entrevist
con parlamentarios de diferentes partidos polticos a fin de buscar solucin al
conflicto.

22- Revisin Final sobre estatuto minero, 26 de Abril de 1960, p.19

TEMA: Externalidades del conflicto. Ministerio de Finanzas. Estudio de
situacin de la minera del hierro en el Norte chico. Proyecto de Estatuto
minero.
Transcripcin:
Oficio del Ministro de Finanzas a la Cmara.

El Ministro de Finanzas envi un oficio a la Cmara de Diputados en el

cual da respuesta a observaciones formuladas por don Manuel
Jos
Yrarrzaval, sobre la situacin de la minera del hierro en el Norte Chico.
Acompaa a su oficio un informe de 44 carillas elaborado por el Ingeniero don
Eduardo Troncoso, en el que analiza extensamente las condiciones de trabajo
en esas faenas.
En la parte pertinente, el oficio del Ministro de Finanzas expresa: En lo
que se refiere al estatuto minero, que contiene modificaciones de carcter
tributario del rgimen de patentes mineras y otros aspectos de la industria
extractiva, me es grato informar que la comisin especial designada, est
haciendo la revisin final de dicho proyecto.
23, 24 y 25 - Cmara debati problemas
que afectan a Obreros de
Iquique y a los de la zona del Carbn. 27 de Abril 1960, p.17
TEMA: Dimensin poltica del conflicto. Actores. Sesin de debate sobre
temas gremiales y cierre de salitreras en la cmara de diputados.
-Industria salitrera. Produccin. Encarecimiento de medios de
produccin. Cesanta.
-Mercado del petrleo amenaza rubro del carbn.
-Propuestas para mejorar condiciones de vida de los obreros del carbn.
-Soluciones desde diputados.
Transcripcin:
El Ministro del Interior, don Stero del Ro, confirm la resolucin del Gobierno,
de buscar soluciones inmediatas.
Sesion la Cmara de Diputados, presidida por don Ral Juliet,
especialmente citada con el objeto de debatir la situacin creada en la zona
norte del pas, con el cierre de oficinas salitreras y los problemas gremiales en
general. Estuvieron presentes los Ministros del Interior, Dr. Stero del Ro, de
Justicia, don Julio Philipps, y al Trabajo, don Eduardo de Gomin.
Se dio cuenta de un mensaje del Ejecutivo, con trmite de urgencia que
especifica que no es aplicable el artculo 202 de la 13.305 a los funcionarios
cuyos cargos fueron suprimidos, encontrndose en reposo dispuesto por la
Medicina Preventiva. La sala acord la simple urgencia.
La mesa ofreci la palabra al Ministro del Interior, quien se refiri a los
problemas de Tarapac. Dijo entre otras cosas que el Presidente de la
Repblica se encuentra seriamente preocupado por esta situacin y que ha
dispuesto realizar de inmediato diversas obras para dar estabilidad a las
condiciones de vida a que tiene derecho dicha provincia, en especial el puerto
de Iquique. Refirindose a la industria salitrera, expres que el
encarecimiento de los medios de produccin del salitre chileno no le
permite competir con el producto sinttico que por tal motivo abastece parte
del consumo mundial de este abono.

Es deseo del Gobierno, dijo, buscar solucin a los problemas de la zona

norte en forma preferente para Iquique, pero estos estudios no se pueden
verificar de la noche a la maana con la rapidez que es de desear. Pero, sin
embargo, se han dispuesto recursos para ir en ayuda de los trabajadores
cesantes y se han programado obras para realizarse en el futuro. Dio a conocer
el Ministro la forma como ser absorbida la cesanta promedio de estas obras.
En cuanto a la cesanta misma, ella se ha venido produciendo en los ltimos
28 meses, desde la paralizacin de la Oficina Santa Rosa de Huara en 1958
despus la Oficina La Granja, en 1959, dejando sin trabajo a ms de 500
obreros, despus la Oficina Nebraska, de Iquique con la cesanta de 807
personas.
A esta altura de su exposicin, el Ministro concedi una interrupcin a
Seor Juan Luis Maurs?, quien expres que no encontraba relacin entre la
serenidad con que hablaba el Ministro con la alarma que existe en Iquique. Se
refiri a un combxx celebrado en esa ciudad con la asistencia de
parlamentarios de diversos partidos, en el cual se ofreci la imposibilidad que
observa el Gobierno frente a tan crtica situacin que los empleados y raciones
econmicas, pero como ellas inciden en otros aspectos de la economa
nacional; merecen un estudio detenido. Los mercados no son amplios, debido
al exceso de costo de produccin. Por otra parte, algunos organismos oficiales
estudian el mercado del petrleo y sus consecuencias futuras, ya que ste
est desplazando al carbn.
Se refiri al inters que tiene el Gobierno por mejorar las condiciones de
vida de los obreros del carbn , dando cuenta que por intermedio de la CORVI
se construyen poblaciones en Coronel y Lota. Tambin se construirn
hospitales y escuelas. Los obreros carbonferos afrontan una huelga de 40 das
y la situacin de la Compaa es extraordinariamente mala, lo que indica que
cualquier reajuste ser a cargo fiscal, es decir, del pas. Para buscar solucin ha
pedido la mediacin como rbitro de don Ruperto Puga Fischer, que merece la
ms amplia confianza.
En seguida habl sobre los movimientos de los obreros del cobre dando
a conocer su situacin actual.
Intervinieron luego, en el debate, los seores Albino Barra, Humberto
Enrquez, Eduardo Clavel, Enrique Serrano, Enrique Edwards, Juan de Dios
Carmona, Juan Lacassie, Jorge Montes, Ramn Silva Ulloa, Alfredo Lorca e
Ignacio Palma.
El seor Carmona, anunci que ser presentada una acusacin
constitucional contra los Ministros que a juicio de su partido, aparezcan
responsables de los hechos denunciados.
Fueron presentados dos proyectos de acuerdo. Uno en que se pide
designacin de una comisin investigadora para los problemas del salitre y otra
similar, para que investigue los problemas del carbn. Por oposicin de los
comits Liberal y Conservador Unido, se proceso a efectuar la votacin
reglamentaria de segunda discusin. La primera arroj como resultado, 20 por

34 votos y la segunda 22 por 24. EN consecuencia, como no se reuni el

qurum reglamentario, quedaron para segunda discusin.
En su intervencin el Sr. Enrique Serrano, empez por manifestar que
nadie poda desconocer la urgencia y la gravedad de la situacin creada en
Tarapac, pero declar lo mismo obligaba a tratarlo con la mayor elevacin y
profundidad posibles, de manera que las conclusiones del debate fueran lo ms
constructivas.
Deben encararse tres tipos de soluciones: las que llamo de extrema
urgencia, las transitorias a corto plazo y las permanentes, estas ltimas, en
definitiva, la verdadera solucin de los problemas del norte.
Antes de formularios estim conveniente, sin embargo, hacer un breve
anlisis de las caractersticas de la provincia de Tarapac prob as que las
posibilidades agrcolas de dicha provincia eran escasas, por la naturaleza de los
suelos, que las industriales tambin estaban limitadas por la falta de agua, de
energa elctrica y de consumidores a corta distancia la nica industria que
hace excepcin es la pesca a la cual debe por tanto apoyrsela por su porvenir
indiscutible. Analiz en seguida la minera de la provincia probando con
informes que ley- que slo existen minerales no metlicos, los que
nicamente tienen valor comercial cuando estn cerca de los centros de
consumo. Finalmente, analizando el problema del salitre, demostr que, de
acuerdo con lo sucedido en los ltimos aos en cuanto a produccin y precios
se refiere, su tendencia acusa un decaimiento que, cualesquiera que sean los
expedientes financieros que se adopten, abocar a la zona norte al drama que
hoy vive.
Frente a todos estos hechos indiscutibles, la democracia chilena y todos
los sectores polticos sin excepcin, deben afrontar la solucin del problema
con valenta para crear condiciones econmicas que permitan el buen
funcionamiento del sagrado derecho al trabajo que tienen los obreros del pas.
Contino sealando las siguientes soluciones concretas que, como ms
arriba se indica, las dividi en urgentes, transitorias a corto plazo y
permanentes. Respecto a las primeras, seal la de que el Gobierno arbitre las
medidas para que se cancelen inmediatamente los sueldos y jornales
adeudados, como tambin la puesta en marcha de los mecanismos legales que
cre la ley respectiva para el trabajo permanente de la Planta Victoria, todo lo
cual, de acuerdo con los informes del Ministro del Interior, se est haciendo con
la celeridad que tales mecanismos legales permiten. Como solucin transitoria
a corto plazo, indic la aceleracin de los planes de obras pblicas que
permitirn absorber la cesanta existente. Por ltimo, como definitiva o
permanente, la modificacin de la Ley Petrolera, para permitir la explotacin
del petrleo por capitales privados nacionales o extranjeros que es lo nico que
puede crear condiciones econmico sociales que terminen en forma definitiva
con los problemas del Norte, tanto por la riqueza que significa el petrleo en s
mismo, como por lo que significan los subproductos que de l se derivan, por
ejemplo, el gas al abaratar el costo de la energa en el Norte , permitir

incorporar una serie de riquezas que hoy son submarginales por los elevados
costos de produccin.
Termin llamando la atencin sobre la injusticia que constitua el
formular cargos al actual Gobierno sobre hechos cuyas causas tenan su origen
en Gobiernos anteriores y de los mismos que hoy formulaban la acusacin e
hizo un llamado para que, por encima de las naturales divergencias partidistas
se unieran los partidos democrticos de Chile con el in de adoptar las
soluciones definitivas a tan grave e importante problema.

Sntesis mensual:
Dinmica del conflicto y su dimensin poltica. Reuniones entre actores
diversos (trabajadores, dirigentes, ministerios, jefe de estado,
Establecimiento de Mediador de conflicto.
Posturas en torno al conflicto.
Dinmica regin / Santiago.
Debate en el parlamento.
Propuestas de solucin.
Recursos (empresas y arcas fiscales) y su uso.
Planes del Estado para mejorar las condiciones de vida de los obreros
en Lota.

Rollo MS 577: Mayo

26- Conflicto del Carbn, 3 de Mayo 1960, p.17
Tema: Dinmica del conflicto. Dirigentes se entrevistas en Stgo. con
mediador del conflicto, informan acuerdos y condiciones tomados en
asambleas.
Transcripcin:
En la maana de ayer llegaron a Santiago los dirigentes de los trabajadores
del carbn. En la tarde, a las 15.30 horas, se entrevistaron con el mediador del
conflicto, seor Ruperto Puga Fischer. En esta conversacin los dirigentes le
dieron cuenta de la respuesta negativa de las asambleas a la proposicin de las
compaas de Lota y Schwager de otorgar un reajuste del 10 por ciento, ms
un 5 por ciento en otros rubros sociales. As mismo, le informaron que las
asambleas haban rechazado su proposicin hecha a ambas partes de que el
reajuste fuera del 10 por ciento y los beneficios sociales de un 8 por ciento.
Finalmente, le manifestaron que los trabajadores slo accederan a aceptar un
reajuste del ciento por ciento del alza del costo de la vida, que corresponde a
un 38,6 por ciento.

Estos acuerdos fueron puestos en conocimiento de las respectivas

empresas que entregarn hoy una respuesta al mediador, quien, a su vez,
tambin informar a los trabajadores.
En una declaracin de prensa, los dirigentes gremiales dan a conocer lo
ms arriba explicado y agregan que ratifican la designacin del seor Puga
Fischer (.)
27-Conflicto del Carbn, 3 de Mayo 1960, p.21
Tema: Dinmica del conflicto. Mediador comunica las decisiones de las
asambleas en torno a las propuestas de las empresas.
Transcripcin:
() como mediador y no como arbitro.
DEL SR. RUPERTO PUGA
Consultado anoche el seor Puga Fischer, declar que los dirigentes le
comunicaron la decisin de las asambleas en el sentido de que rechazan, tanto
la proposicin de las empresas del 10% ms 5% sobre las regalas, como la
frmula del mediador, del 10% de reajustes de salarios y 8% para los dems
beneficios de que gozan esos personales.
Dijo el seor Puga que los obreros le manifestaron que, como
transaccin, accederan a revelar su peticin original de un alza del 5% de sus
remuneraciones a un 38,6% que es el valor que le asigna al aumento en el
costo de la vida durante el ao pasado.
Esta situacin ser puesta en conocimiento de los representantes de las
empresas carbonferas, por el seor Puga Fischer.
En todo caso- puntualiz el mediador- Sr. Puga Fischer, las gestiones ante
las partes continuarn hasta encontrar la solucin con el ms alto espritu de
justicia y armona.

28- Partido Conservador realiza estudio de panorama electoral, 5 de

Mayo 1960, p.19
Tema: Aspecto poltico del conflicto. Partido Nacional Popular solidariza
con la huelga, a travs de apoyo jurdico, instalar el debate en el
Parlamento.
Transcripcin:
La Junta Ejecutiva del Partido Conservador Unido realiza estudio del panorama
electoral del pas y resolvi solicitar a los Consejos Provinciales que informen
sobre el nmero de candidatos a senadores.
La Junta acord, adems, pedir a don Enrique Serrano, que acepte la
candidatura a senador por las provincias de Tarapac y Antofagasta.
ACUERDOS FRENE A LA HUELGA DE OBREROS
Frente a la huelga de los empleados y obreros del carbn, el Partido Nacional
Popular acord solidarizar con el movimiento huelgustico de los mineros del

carbn; ordenar a los parlamentarios de la zona que concurran encabezando el

desfile prximo; colocar a disposicin de los huelguistas un comit de
abogados del partido; instruir a la representacin en el Congreso del partido
para que se refiera en el Parlamento a la difcil situacin econmica porque
atraviesan los mineros del carbn.
29- Inoportunidad para una Marcha de los Obreros del Carbn, 11
Mayo 1960, p.25
Tema: Dinmica y expresiones del conflicto. Posiciones respecto de la
marcha y sus caractersticas.
Transcripcin:
Conflicto est en vas de arreglo.
CONCEPCIN- En conversacin por telfono, el Intendente inform al Ministro
del Trabajo acerca de las alternativas locales del conflicto del carbn. En
especial, se refiri a la marcha que los dirigentes obreros tienen proyectado
realizar maana jueves entre Lota y Concepcin. Se estima que participaran
ms de 10 mil personas, entre hombres, mujeres y nios. La distancia es de
casi 40 kilmetros y han fijado las 6 de las maana para partir. En el caso
mejor , llegaran aqu casi a la medianoche. No podran contar con el suficiente
aprovisionamiento de vveres ni con la atencin mdica necesaria,
especialmente para los nios y mujeres. Incluso, el suministro de agua para
beber constituira un problema. Asimismo, en la ciudad no encontraran
alojamiento para todos.
El intendente recibi ayer en la maana a los dirigentes locales de esos
obreros, y les advirti de todos esos inconvenientes al mismo tiempo que les
pidi tener consideraciones para con las mujeres y sus hijos, a quienes se
forzara a un sacrificio intil, pues las gestiones de arreglo del conflicto han
mejorado en el da de ayer en Santiago y se vislumbre, un pronto
avenimiento- Laecano, corresponsal.

30- Fondos para obreros mineros del Carbn, 12 de Mayo 1960, p.19
Tema: Aspecto poltico del conflicto. Partido Democrtico Popular
solidariza con gremios en huelga para recaudar fondos.
Transcripcin:
La Junta ejecutiva del Partido Democrtico Popular entreg una declaracin
que contiene los acuerdos que adopt en su ltima reunin.
En ella establece la solidaridad de esta colectividad poltica con los
gremios en huelga; apoyo a la Central nica de Trabajadores y poner a su
disposicin la representacin parlamentaria de partido y proseguir la
recaudacin de fondos para ayudar a los obreros carbonferos.

31 y 32 - Franquicias Tributarias y de otro orden otorgadas por el DFL

a las empresas del carbn, 12 de Mayo 1960, p.23
Tema: Aspectos econmicos/polticos del conflicto.
DFL otorga
franquicias (liberacin de impuesto de renta) a empresas del carbn que
fomenten la mecanizacin, desarrollo y modernizacin de la explotacin
carbonera de acuerdo a parmetros CORFO.
Transcripcin:
Persiguiendo la publicacin de los DFL dictados por el Gobierno en virtud de
las facultades ------ la Ley N.o 18.305?, entregamos hoy, a conocimiento de los
lectores aquel que oportunamente concedi ciertas franquicias a las empresas
del carbn que en el pas pasan por una delicada situacin econmica.
DFL 255, de 4 de abril- Otorga franquicias a las Empresas productos de
cabrn que se acogen a este Decreto con Fuerza de Ley.
Dispone que el Presidente de la Repblica otorgar las franquicias a que
se refiere este DFL a las empresas productoras de carbn mineral que tengan
en ejecucin o ejecuten en el futuro, planes de mecanizacin, desarrollo y
modernizacin de la explotacin carbonera, conforme a los proyectos
aprobados por la Corfo.
La empresas del carbn , durante el plazo de cinco aos contando desde
la fecha en que se acojan a las franquicias que aqu se otorgan, estarn
liberadas de impuesto a la renta de cuarta categora, por aquella parte de sus
rentas lquidas que no distribuyen como dividendos y que destinen a la
prospeccin, extraccin, preparacin, industrializacin y distribucin de los
carbones de acuerdo a proyectos aprobados en la forma ya indicada. Los
fondos que se constituyan con estas rentas podrn ser capitalizados en
cualquier momento y distribuidos en acciones liberadas, sin pago de
impuestos.
Si por liquidacin de la empresa o por cualquiera otra causa, se diese a
lodo o parte de estos fondos , en cualquiera poca, un destino distinto a los ya
sealados, la empresa pagar, en la fecha en que se les otorgue el nuevo
destino, el impuesto a la renta de Cuarta Categora o el que fija en su
reemplazo, que corresponda pagar en la misma fecha. Si en cualquiera poca y
por cualquiera causa, el total o parte de estos fondos fueren devueltos a los
accionistas de las empresas, estas devoluciones debern ser consideradas
como reparto de dividendos para todos los efectos tributarios. Para algunos
efectos de la Ley de Impuestos a la Renta -------- (NO SE LEE) compensar el
agotamiento de sus sustancias minerales en una misma por tonelada extrada
equivalente al avalo fiscal por tonelada del campo minero, que rige a la fecha
del respectivo balance para los efectos del pago de contribuciones de bienes
races.
Los ingresos que perciban y las sumas que paguen las empresas
carbonferas por concepto de transporte, movilizacin desestiba y descarga de
su produccin de carbn estarn exentas del impuesto de cifra de negocios

sobre el valor de los fletes y dems prestaciones realizadas para los fines
indicados.
El DFL libera adems a las empresas del carbn de los derechos de
internacin, almacenaje, movilizacin, Ley 3.852 y sus modificaciones e
impuestos a advalorem y sus modificaciones como tambin de los derechos de
estadstica y consulares
e impuestos adicionales de importacin, en la
internacin de maquinarias, mquinas, aparatos, equipos y en las dedicadas a
su mantencin y servicio, siempre que ellas se destinen de forma exclusiva y
permanente a la explotacin y beneficio del carbn ()
33- Fue autorizada la marcha de los obreros del Carbn, 12 de Mayo
1960, p.25
Transcripcin:
(Letra difcil)
34- Editorial: Una industria en situacin crtica, 14 de Mayo 1960, p.3
Tema: Aspecto poltico del conflicto.
Posicionamiento EDITORIAL del
MERCURIO respecto a los problemas de la industria del carbn y la
huelga-. Antecedentes y sus propuestas de por donde debieran ir las
soluciones al conflicto.
Transcripcin:
Un conflicto del carbn ha puesto de relieve las crticas condiciones que
afronta la industria respectiva. En una exposicin del directorio de una de las
empresas se establece que la peticin de aumentos de sueldos y salarios de
38,6% significara un desembolso de 2.530 millones, en circunstancia que el
total de los recursos de que se puede echar mano para este objeto asciende a
poco ms de $ 863.000.00. Al acceder al reajuste pedido, el carbn tendra que
aumentar los precios de venta en alrededor de $3.000 por tonelada, lo que por
si slo indica el afecto antieconmico de tal solucin.
Son muchas las actividades productoras o de movilizacin que utilizan
este combustible en el pas. Un alza de su precio repercute inmediatamente en
las tarifas ferroviarias, en las usinas que emplean el carbn, algunas tan
importantes como Huachipato, en los materiales producidos por las fbricas
correspondientes en la calefaccin y , as, en una cadena que llega a afectar a
todas las actividades y a todos los consumidores.
Es lamentable la estrechez financiera de la industria del carbn desde
el punto de vista de la conveniencia de mejorar el standard de vida de un
numeroso personal de obreros y empleados, pero los hechos econmicos son
irreductibles y sealan limites de los cuales no se puede pasar, sin que se
arriesgue el fracaso del negocio o soluciones artificiales que el pas debe pagar
de todas maneras. Entre estas ltimas estara, por ejemplo, la subvencin a los
productores, a fin de que puedan elevar los sueldos y salarios. Basta enunciarla
para que aparezcan de inmediato los inconvenientes del sistema. En efecto, los

subsidios a cualquiera industria gravitan sobre el presupuesto nacional y los

recursos para cancelarlos exigen nuevos gravmenes a todos los
contribuyentes o la disminucin o supresin de otras partidas esenciales.
La nica solucin sana para una industria es que ella trabaje sobre bases
econmicas que le permitan atender a la remuneracin del personal y al pago
de intereses y amortizaciones de sus capitales. Entendindolo as las grandes
empresas productoras de carbn del pas estn realizando desde hace aos un
plan de mecanizacin y transformacin tcnica de sus instalaciones, para lo
cual han contratado prstamos en el Banco Internacional , con la garanta del
Estado. Las obras correspondientes que estn a medio camino- permitirn
una reduccin apreciable de los costos, que hoy no son muy elevados por las
condiciones del trabajo que exigen excesiva mano de obra. Con estas reformas
podr la industria arrojar utilidades lquidas apropiadas para su sostenimiento
sin tener que recurrir a auxilios de ninguna especie.
Este plan de nuevas inversiones se vera seriamente amenazado si por la
presin para elevar los sueldos y salarios ms all de lo que permite la entrada
real de las empresas estas llegaran a desfinanciarse con lo que no podran
hacer las provisiones indispensables ni afrontar los servicios de los crditos
externos que deben iniciarse en un ao ms.
Hay que considerar que la suma mxima de que dispone la empresa
para hacer reajustes - $ 863.080.170- se obtiene con las recientes liberaciones
de gravmenes que le otorg el Decreto Ley 255, de manera que por la parte
fiscal se ha hecho ya un sacrificio a fin de posibilitar a las empresas para que
mejoren las condiciones econmicas- de su personal.
El pas tiene una experiencia bastante dolorosa sobre el decaimiento de
la industria salitrera que en estos mismos instantes causa graves
preocupaciones al Gobierno. En aos pasados no se previ esa situacin y
tampoco se adoptaron medidas que permitieran al salitre competir con
productos similares. Aunque existe una diferencia bastante grande en la
situacin de las dos industrias, no puede desconocerse que la del carbn est
frente a condiciones de dificultad que podran tambin arrastrar en el futuro
consecuencias tales como su reduccin o cierre. Este desenlace no es
improbable cuando vemos que muchos consumidores importantes tienen que
recurrir a proveerse en el extranjero, encontrndose con precios que resisten
incluso los gastos de flete y otros optan por reemplazar progresivamente los
quemadores a carbn por los a petrleo. A este propsito no podemos dejar de
mencionar la circunstancia de que la energa elctrica depende en una parte
apreciable del costo del carbn, sobre todo desde que se proyecta construir
nuevas plantas trmicas para abastecer de energa a la zona central.
El conocimiento de estos antecedentes es indispensable para que el
pblico se forme idea de que no hay mezquindad ni espritu insensible en las
empresas frente a la peticin de obreros y empleados, sino que se est ante un
problema que afecta a toda la economa nacional y que no puede resolverse

como seran los deseos de los que se hacen cargo de las estrechas condiciones
econmicas de quienes trabajan en esta importante actividad.
35, 36 y 37 Parlamentarios y dirigentes gremiales buscarn solucin a
Huelga de Obreros del Carbn, 19 de Mayo de 1960, p.19
Tema: Dinmica y bsqueda de soluciones al conflicto desde diferentes
actores.
-Situacin de trabajadores de distintos gremios (construccin,
metalurgia)
-Conflicto Huelga del cobre.
Transcripcin:
Reunin habr al medioda en una de las Salas del Senado- Rotas las
conversaciones en el conflicto del cobre- Situacin de los trabajadores de la
construccin, metalrgica y ferroviarios. Asamblea de los choferes y
cobradores de la locomocin colectiva particular- Llegada de nios desde zona
del carbn.
Al medioda de hoy, se efectuar en una de las salas del Senado, reunin
tendiente a buscar solucin al conflicto de los trabajadores de Lota, Schwager y
Lota Green. A esta entrevista concurrirn dirigentes sindicales de la zona del
carbn, senadores y diputados de la provincia de Concepcin, dirigentes de la
Central Unica de Trabajadores y de la Federacin Minera.
El dirigente seor Baudillo Casanova, inform que en esta ocasin se
determinar qu medidas se adoptarn para poner fin a esta huelga.
Se debatirn los antecedentes de la renuncia del mediador, seor
Ruperto Puga Fischer y se estima que se podr lograr un principio para arreglar
el conflicto basado que en algunos das ms ser enviado al Congreso Nacional
un proyecto de ley de reajuste de sueldos y salarios.
Tal como lo expres el Ministro del Trabajo, contina el ofrecimiento de
las compaas de otorgarles un aumento del 16 por ciento en los sueldos y un
5 por ciento en las regalas. SI el proyecto que puede ser aprobado en el
Congreso da un porcentaje superior al ofrecido por las empresas, esta cifra
ser reajustada. Adems, el Parlamento puede legislar sobre el trato
preferencial para la zona del carbn.
En declaracin la delegacin de dirigentes sindicales expresa sus
agradecimientos al mediador, seor Ruperto Puga Fischer, por los esfuerzos
realizados durante su gestin y crtica al Gobierno por no acceder a sus
peticiones.
NIOS DEL CARBN
Anoche llegaron a Santiago alrededor de trescientos nios evacuados de Lota y
Schwager. Todos son hijos de mineros y fueron distribuidos en diversos hogares
de la capital.
HUELGA DEL COBRE

Prcticamente rotas quedaron las conversaciones entre los representantes de

la empresa y dirigentes gremiales de la Andes Topper Company, en la reunin
efectuada ayer en la sala de sesiones del Ministerio del Trabajo.
Asistieron los abogados seores Jorge Babra y Eduardo Long Alessandri,
representantes de la empresa y de los trabajadores, respectivamente.
A la salida de la reunin, el seor Babra declar que los trabajadores
haban bajado algunos puntos de sus peticiones, pero que haban presentado
nuevas demandas y que consideraba que las conversaciones haban quedado
suspendidas.
Por su parte, el seor Long manifest que la empresa haba desconocido
lo ofrecimientos del mediador, seor Victor Garca Garzena, quien manifest
que se poda arreglar la huelga en base a un aumento del 35 por ciento, de Ley
N.o 13.305 y a un 20 por ciento ms. Agreg que el seor Babra le haba
solicitado que bajaran dos puntos a lo que ellos accedieron. La impasse surgi
dijo- cuando la empresa no reconoci la resolucin de la Corte del trabajo en
el sentido de que la diferencia del nuevo convenio seria de --- Este fallo ha sido
considerado por la compaa como una nueva peticin.
En seguida, los dirigentes gremiales se entrevistaron con el Ministro del
Trabajo. El seor Gomin, luego de conocer el resultado de la reunin les
manifest que no poda intervenir en este conflicto cuyas conversaciones son
directas y, adems, por los altos sueldos que perciben los empleados y obreros,
que son muy superiores a los de muchos gremios del pas. Agreg que
conversara con la empresa y les pidi que reanudaran las conversaciones.
En la tarde, los dirigentes se reunieron en la Confederacin de
Trabajadores del Cobre, donde debatieron el resultado de las gestiones. Hoy se
efectuar otra reunin. Potrerillos y El salvador cumplen 18 das de huelga
legal.
DE LA CONSTRUCCIN
Contina el paro iniciado por los obreros de la construccin de Santiago,
decretado por la Federacin Industrial Nacional de la Construccin. Afecta a
264 obreros de la Empresa de Viviendas Gama y Santiago Marinovic; a 280
obreros de la Empresa Molinari y la Ca. De la Poblacin Presidente Ros N.o 2.
METALRGICOS
Prosiguen en huelga ilegal los obreros de las indusrias de Madeco y Mademsa.
Ayer reunudaron sus labores las Compaas de Productos de Acero, Windsor
Plaqu, Cobre Cerrillos, Sorema y Relax. A los obreros en huelga se les caduc
el contrato por abandono del trabajo y se contrat nuevo personal.
OBREROS FERROVIARIOS
Los obreros de la Maestranza de San Bernardo, luego de realizar una
samablea en la tarde de ayer, acordaron continuar el paro ilegal. Este afecta a
1.556 trabajadores.

CIFRA OFICIAL
El informe de Carabineros expresa que se encuentran en huelga 1327
empleados y 34.424 obreros en el pas.
DE LA CUT
El Consejo Directivo de la Central Unica de Trabajadores acord convocar
a una confederacin nacional extraordinaria.
LOCOMOCION
A las 19 horas de hoy paralizar la locomocin colectiva particular con
motivo de que los choferes y cobradores efectuarn una concentracin, a las
21.30 horas en el Teatro Venecia, Castro 130.
En esta asamblea se tratar el mejoramiento de salarios y la situacin
del gremio frente a las leyes de previsin y arte de las leyes del Trabajo.
PROCESOS A LOS HUELGUISTAS
Diecinueve obreros de la Compaa de Agua Potable concurrieron a los
Tribunales de Justicia a declarar ante el Ministro sumariante seor Jorge
Cerutti, quien dispuso que fueran traslagados a la Crcel en calidad de
detenidos. Los nombres de estas personas son las siguientes: Orlando
Troncoso, Sebastin Mardones, Juan Santibaez, Ral Garay, Manuel Bueno,
Juan Bustamante, Juan Guzmn, Jos Figueroa, Alfredo Jorquera, Guillermo
Carreo, Pedro Gonzlez, Ernesto Montero, Jos Vsquez, Carlos Gaete,
Alejandro Ulloa, Luis Veas, Roberto Carrasco, Belisario Venehas y
OrlandoUrrutia?.
En cumplimiento del artculo 11 de la ley de Seguridad Interior del
Estado, el Ministro sumariante, seor Rubn Galecio, encarg reos a los
miembros de la Directiva de los Sindicatos de Empleados y Obreros de la
Compaa Chilena de Electricidad, otorgndoles la libertad bajo fianza nominal
que fue firmada por l abogado seor Enrique Gmez Correa. La Directiva de
Sindicato de Empleados est formada por los seores: Luis Alberto Ludwig;
presidente; Astenio Tapia; secretario; Roberto Orellana, tesorero y Ernesto
Gonzlez, director. Los dirigentes de los obreros son los seores Santiago
Becerra; presiente, Miguel Echeverra ,secretaria; Oscar Cataln, tesorero y los
Directores Gumercindo Cceres y Humberto Espinoza.
Las rdenes de detencin dictadas por el Ministro sumariante slo se
aplicaron en el caso del seor Miguel Echeverra, debido a que todos los dems
se presentaron voluntariamente a declarar.
Comparecieron tambin, los seores Jos Miguel Guitirrez y Hernn
Quezada, presidente y secretario del Sindicato de Trabajadores de la ENDESA
en Sauzal, respectivamente. Ambos fueron encargados reos y se les neg la
libertad bajo fianza.
El seor Orilio Olivares Pizarro, presidente del Sindicato de Empleados de
la Compaa de Telfonos, que haba sido detenido por investigaciones, fue

puesto a disposicin del Ministro sumariante, seor Eduardo Ortiz Sandoval,

quien orden su ingreso a la Crcel en calidad de detenido
38- gestiones en el conflicto de los obreros del carbn, 31 de Mayo de
1960, p.17
Tema: Dinmica del conflicto. Gestiones para buscar solucin. Actores
parlamentarios. Posicin obreros del carbn respecto de sus demandas
de remuneraciones, asignacin familiar y otras regalas.
Transcripcin:
Prosiguieron anoche las gestiones para buscar una solucin al conflicto del
carbn. Participaron el ex senador D. Arturo Matte Larran y el diputado seor
Ral Spoerer. Carmona. La parte obrera acept el 10 por ciento de aumento de
las remuneraciones ms un cincuenta por ciento en las asignaciones y otras
regalas. El problema radica ahora en el pago del retroactivo que legalmente
los trabajadores no tienen derecho. Las empresas han ofrecido pagarles 18 mil
pesos y los obreros solicitan treinta mil pesos, extraordinario.
Hoy seguirn las conversaciones en este sentido

Sntesis Mensual:
Dinmica del conflicto y sus expresiones. Discusiones en el parlamento,
realizacin de marcha, reuniones, rol del mediador.
Aspectos
polticos.
Apoyo
de
partidos
polticos.
Distintos
posicionamientos y propuestas de solucin.
Aspectos econmicos. Apoyo a la mecanizacin y modernizacin de la
industria carbonfera.

Rollo MS 578: Junio

39, 40, 41 y 42 Situacin de Industria Carbonfera expuso S.E a
dirigentes gremiales, 3 de Junio de 1960, p.17
Tema: Dinmica y aspectos polticos del conflicto. Entrevista Pdte.
Dirigentes.
-Postura del Pdte. En relacin a la situacin econmica. (combatir la
inflacin, propuestas ante el conflicto).
-Cifras Salarios y costos de vida.
-Situacin y prdidas econmicas de la industria carbonfera durante la
huelga. (plan de mecanizacin.
-Gestiones y propuestas de reajustes de remuneraciones desde las
compaas carbonferas.
Transcripcin:

Estudiar antecedentes para proponer frmula de arreglo la huelga que

mantienen los obreros.
En el saln rojo de la Moneda se verific la entrevista entre el Presidente
de la Repblica y los dirigentes sindicales del carbn, solicitada por estos
quienes concurrieron acompaados del seor Clotario Blest, presidente de la
Central Unica de Trabajadores, y del abogado, seor Eduardo Long.
El seor Blest agradeci a S. E su decisin de recibir a los dirigentes del
carbn para tratar una vez ms sobre el conflicto que afecta a estos
trabajadores y reiter el propsito de la entidad que representa de colaborar
con el gobierno en la solucin de los problemas creados por los movimientos
sistmicos que afectaron la zona sur del pas.
S.E seal que estaba profundamente reconocido de la actitud que todos
los sectores de la colectividad y particularmente los trabajadores, observaban
frente a la grave emergencia por que atravesaba el pas.
ESTABILIDAD ECONMICA
Refirindose a la situacin econmica en general, S. E manifest que
muchos de los conflictos sociales que se suscitaban tenan origen en una
justificada desconfianza que algunos sectores del trabajo mantenan respecto
del Gobierno, hacindose eco del cargo gratuito que se formulaba al Ejecutivo
en cuanto a que procuraba beneficios a los capitalistas con perjuicio de los
asalariados. Hizo ver S. E la falta de fundamento de estas apreciaciones, lo que
era atestiguado por su conducta permanente de buscar siempre el bienestar de
la clase trabajadora y la circunstancia de haberle valido ello la adhesin y
afecto de los empleados y obreros que haban trabajado junto a l.
Otra demostracin de lo infundado de esos cargos en cuanto a que la
accin del Gobierno haba perjudicado a los trabajadores lo constituan los
antecedentes que el proporcion en su reciente Mensaje segn los cuales ,
mientras el monto de los salarios pagados en 1959, eran superiores en un 45%
a los del ao anterior el alza del costo de la vida fue de un 33% lo que
significaba quela clase obrera haba tenido una mayor participacin en la renta
nacional y que se haban creado nuevas fuentes de trabajo para ella.
Explico que en materia de remuneraciones haba sido partidario para el
ao 1959 de otorgar un reajuste por Ley en porcentajes relativamente altos,
dado que el Gobierno se haba visto en la necesidad de aplicar medidas que
forzosamente iban a incidir en un alza del costo de la vida. Ese aumento se
produjo y fue superior al previsto, en lo cual influy decisivamente la elevacin
de los porcentajes que el Parlamento acord a empleados y obreros en la Ley
N.o 13.305. Pero, para este ao no era en absoluto aconsejable una poltica
semejante desde que el Gobierno tena conciencia de haber alcanzado
estabilidad en los precios hecho demostrado por las estadsticas.
Producida esta estabilidad, aadi S. E el Gobierno estima que los
reajustes deben provenir de las utilidades de las empresas ya que se el
no puede aceptar el sistema engaoso de que por una parte se otorguen
aumentos de remuneraciones por encima de lo que las empresas pueden

absorber y al da siguiente se produzca una alza inevitable de los precios, que

hace ilusorio todo reajuste.
Seal que este sistema de cargar los reajustes a las utilidades se aplic
durante los primeros dos aos del Gobierno de don Pedro Aguirre Cerda lo que
pudo hacerse porque hasta entonces el resultado econmico de las empresas
se distribua en forma que el mayor porcentaje de participacin corresponda al
capital, siendo notoriamente menores las cuotas asignadas al trabajo y aun
ms bajas las del Estado.
Posteriormente, cuando la participacin del capital disminuy en forma
manifiesta, y aument fuertemente la del trabajo y sobre todo la del Estado, la
permanente elevacin de las remuneraciones por encima de lo que permita la
productividad de cada empresa, oblig a recurrir a aumento de los precios.
Este es el sistema aplicado largos aos en Chile y que se tradujo en la gran
inflacin que tanto ha perjudicado a los trabajadores y que estos con razn
anhelan eliminar. Pues bien, este Gobierno ha emprendido con xito la dura
tarea de combatir verdaderamente el proceso inflacionista, para lo cual ha
exigido grandes sacrificios tanto a los trabajadores como especialmente a las
empresas, las que debern ahora financiar los reajustes no con lo que produzca
el aumento de precios como vena ocurriendo, sino desprendindose de una
parte de sus utilidades.
INDUSTRIA CARBONIFERA
Abordando la situacin de la industria carbonfera hizo presente que ella
presentaba caracteres especialsimos y que con la ms absoluta sinceridad
tena que decirles que era simplemente catastrfico. Dio a conocer que,
transcurrido slo 65 das de los 80 que lleva la huelga, la Compaa
Carbonfera de Lota afrontaba una prdida de ms de mil millones de pesos,
que haba consumido todas sus disponibilidades. Toda la utilidad posible de la
Compaa se destinar el aumento de jornales y sueldos. Ese lmite no se
puede sobrepasar porque su balance arrojar un saldo desfavorable. El caso de
Schwager es an menos favorable que el sealado.
En estas condiciones, tena el deber y obligacin de representarles que
la industria carbonfera se encontraba al borde de una situacin irremediable,
es decir, que podra repetirse en ella el caso de algunas empresas salitreras y
que de mantenerse en las mismas condiciones la conducira al cierre. Si se
consideran, por otra parte, las perspectivas poco favorables que el futuro
representa para ella, tanto en lo relativo a mercados internos como externos,
poda concluirse en que la crisis de la industria del carbn constitua un grave
problema nacional.
Destac que en Argentina se estaba produciendo un desplazamiento del
Carbn y su reemplazo por el gas de petrleo, combustible producido en ese
mismo pas. EN lo interno, era menester considerar que la Empres de los
Ferrocarriles del Estado deba soportar una competencia del transporte
caminero que la estaba privando de aquella carga que constituye precisamente

su mayor fuente de ingresos y con la cual ella financia las tarifas rebajadas que
cobra por el transporte de artculos de consumo popular. En consecuencia, la
empresa deba proceder a una pronta electrificacin de sus redes y al empleo
de mquinas Diesel para bajar su costo de operacin lo que significaba una
consiguiente menor utilizacin de carbn.
Record, asimismo, que las compaas del carbn estn empeadas en
un plan de mecanizacin, que debera haberse iniciado muchos aos antes y
que con tal objeto haba contrado compromisos con el Banco Internacional,
organismo que conservaba con inters el estado financiero de las empresas. Es
fcil darse cuenta del peligro que existe de que ese Banco paralice las
operaciones y proceda a hacer efectivas las garantas constituidas en su favor,
en presencia de las desastrosas condiciones econmicas que se puedan crear a
esas empresas.
En todo caso expuso S. E l no tena inconveniente en ayudar a
encontrar una solucin que ponga trmino al conflicto. Agreg que estaban en
conocimiento suyo ciertas gestiones que se haban realizado estos ltimos
das, las que tal vez podran servir de base para llegar a un acuerdo entre las
partes. Insisti S. E en que cualquier acuerdo no debe sobrepasar las obligadas
limitaciones que impone la situacin de las empresas, que crudamente les
haba sealado, aparte de que como consecuencia del contrato sobre
mecanizacin debido a la falta de recursos de las Compaas, ser el fisco
quien deber aportar todos los desembolsos en que incurran. Expres que
comprenda la situacin econmica de favorable que tenan los obreros del
carbn como tambin lo difcil que era para los dirigentes sindicales proponer
a las asambleas soluciones que no satisfacan adecuadamente los anhelos de
los trabajadores: pero, que exista de su parte como siempre lo haba habido el
mayor espritu de cooperacin para buscar una solucin dentro de los trminos
que haba sealado.
Los dirigentes sindicales y el seor Blest manifestaron su viva
complacencia por la actitud del Jefe de Estado y le expresaron la confianza que
les asista de poder llegar a un acuerdo definitivo. Informaron que uno de los
puntos en discusin era el referente al pago con efecto retroactivo de los
aumentos que se obtuvieran.
S.E les observ que legalmente haban perdido ese derecho y que l
consideraba necesario que se respetara en todo momento el Cdigo del
Trabajo, que no slo es un instrumento de defensa de los derechos de los
asalariados, sino que tambin es un cuerpo de disposiciones destinado a
defender el inters de la colectividad. Es por ello que la huelga debe importar
una prdida para asalariados y patrones con objeto de evitar que estos
conflictos se repitan y como un resguardo de los intereses del resto de la
comunidad, que se ve daada por la menor produccin que estos conflictos
llevan aparejada.
S.E Encarg al Ministro del Trabajo, seor Gomin, que celebrara una
reunin con representantes de las compaas y con los seores Arturo Matte y

Raul Spoerer, que han intervenido en las conversaciones realizadas con el

objeto de estudiar las frmulas que los trabajadores le haban dado a conocer.
Con posterioridad a
S. E estudiar personalmente los antecedentes
respectivos y conversar despus con los dirigentes sindicales para darles a
conocerlas proposiciones definitivas de arreglo.
GESTIONES DE HOY
En el da de hoy los representantes de las Compaas carboneras de
Lota, Schwager y Lota Green, le harn entrega al Presidente de la Repblica de
los estudios realizados para
fijar el porcentaje de aumento de las
remuneraciones para los obreros de esas industrias que llevan 70 das en
huelga. El Jefe de Estado intervendr directamente en este conflicto y llamar a
los dirigentes gremiales en el momento que crea oportuno para darles a
conocer la cifra correspondiente.
Ayer lleg a Santiago el Ingeniero de Lota para ayudar a confeccionar
estos datos. Anoche los personeros patronales conversaron con el Ministro del
Trabajo, a quien le dieron cuenta sobre estos estudios.
43- S.E tendr otra entrevista con los obreros del Carbn, 5 de Junio
de 1960, p.33
Tema: Dinmica del conflicto. Reunin Pdte con dirigentes gremiales.
Transcripcin:
El presidente de la Repblica, don Jorge Alessandri Rodrguez, recibi ayer a
los representantes patronales de las empresas carboneras Schwager. Lota y
Lota Green. Con ellos revis los clculos y estudios realizados por estas
industrias en la cual fijan el posible porcentaje de aumento de los trabajadores.
Maana a las 16.45 horas, estn citados a la moneda los dirigentes
gremiales de estas empresas y en esta ocasin el Presidente les dar a conocer
la cifra en que podrn ser aumentados los salarios de los obreros.
44- Dos frmulas de arreglo propuso S.E
carbonferas, 7 de Junio 1960, p.19.

a obreros de minas

Tema: Dinmica del conflicto. Reunin Pdte. Repblica con dirigentes

sindicales CUT, Clotario Blest. Formulas de solucin al conflicto. Reunin
dirigentes/ministro trabajo.
Transcripcin:
En la tarde de ayer S. E el Presidente de la Repblica recibi nuevamente a los
dirigentes sindicales del carbn, quienes concurrieron acompaados del seor
Clotario Blest, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, y del abogado
seor Eduardo Long A.
En esta oportunidad el Jefe del Estado propuso a los obreros dos
frmulas de solucin de conflicto para ser consultadas en las asambleas: 12
por ciento de aumento para los jornales y las distintas regalas, con excepcin

de la asignacin familiar, que se aumentara en 35 por ciento, elevndose esta

de E 2.90 a E 3.92 por carga, o bien, 15 por ciento general sobre los jornales
y todas las otras asignaciones. Exceptuada la asignacin familiar, que se
elevara en su monto actual de E 2.90 a E 3.50 por carga.
En uno y otro caso se pagar el aumento por los das trabajados, entre el
1 de enero y el 17 de marzo pasado fecha en que se inicio la huelga.
Hoy los dirigentes gremiales conversarn con el Ministro del Trabajo, don
Eduardo Gomin Daz, y luego fijarn la fecha de su viaje a la zona para
informar a las bases.
45- y 46 Impasse se produjo en Huelga de los obreros Carbonferos, 8
de Junio de 1960, p 17
Tema: Demandas y actores: desde la CUT de la Federacin Nacional
Minera y Comisin de Dirigentes Sindicales de la Industria.
Transcripcin:
Al margen del acuerdo que los dirigentes tenan con el Presidente de la
Repblica, presentaron nuevas peticiones con su patrocinio de la CUT y de la
Federacin Minera.
Una nueva impasse se produjo ayer en el conflicto de los obreros
carbonferos de Schwager y Lota ante otras demandas presentadas por la
Central Unica de Trabajadores de la Federacin Nacional Minera y la Comisin
de Dirigentes Sindicales de la industria.

47- El porcentaje de aumento ofrecido a los obreros del carbn es el

mximo posible, 9 de junio de 1960, p.17
Tema: Dimensin poltica del conflicto. Propuestas del Pdte. De la
Repblica para arreglar el conflicto. (reajuste y aumento de asignacin
familiar y salarios)
Transcripcin:
Declaraciones del Ministro del Trabajo- Dirigentes gremiales viajarn a la zona
a dar cuenta a las asambleas.
En la maana de ayer viajaron a la zona sur los dirigentes de los trabajadores
carbonferos de Lota, Schwager y Lota Green para dar a conocer a las
asambleas las dos frmulas propuestas por el Presidente de la Repblica para
arreglar el conflicto de los obreros de estas industrias.
Las proposiciones de S. E son un 12 por ciento de reajuste y aumento de
la asignacin familiar de 2.900 pesos a 3.915 pesos o un aumento general de
salarios del 15 por ciento y un reajuste de la asignacin familiar de 2.900 a
3.500 pesos.
Consultado el Ministro del Trabajo, don Eduardo Gomin, sobre la
posibilidad de innovar en la frmula del Presidente de la Repblica ante la

solicitud de los dirigentes, expres que S. E le haba dicho que el ofrecimiento

hecho era el mximo posible y que los trabajadores solamente tenan las dos
alternativas propuestas en la ltima reunin en La Moneda. Agreg que si las
bases rechazaban esta proposicin, la situacin sera ms perjudicial para
ellos, por cuanto solamente lograran alargar la huelga con las consecuencias
que son de imaginar.
48- Obreros del carbn expresan su deseo de volver al trabajo, 10 de
Junio de 1960, p.21
Tema: Otros actores no trabajadores en el conflicto. Esposas de los
obreros piden intervencin en el conflicto a autoridades.
-Dimensin poltica del conflicto.
Transcripcin:
Esposas han pedido a las autoridades su Intervencin, y sealan la accin de
comunistas.
CONCEPCIN- En visita a Lota fui informado de que las asambleas
sindicales de los obreros del carbn rechazaron las dos proposiciones de
arreglo del conflicto que fueron formuladas por el Presidente de la Repblica a
los dirigentes gremiales hace algunos das.
Ms tarde, en conversacin con crecido nmero de obreros de las minas
Lota, Schwager y Lota Green, se me manifest el deseo que tiene la gran
mayora de ese personal de regresar al trabajo.
Asimismo, por la tarde, al igual que en das anteriores, un apreciable
nmero de esposas de los mineros, muchas de ellas con sus hijos, viajaron a
Concepcin para solicitar a las autoridades que el Gobierno disponga que de
alguna manera, se reanuden las actividades en las minas, pues sealan que
ese movimiento est dirigido por comunistas que no escuchan el inters de
los obreros y sus familias- Lisandro Canepa enviado especial.

49- Obreros de Lota Green firmaron acta de arreglo, 16 de Junio de

1960, p.31
Tema: Dinmica del conflicto. Acuerdo firmado para reiniciar labores en
Lota Green.
Transcripcin:
Se inform que ayer qued finiquitado el arreglo entre la gerencia de Lota
Green y sus personales para reiniciar las labores a fines de la presente semana.
El acuerdo de esta empresa que es filial de la Compaa Carbonfera de
Lota, con sus empleados y obreros, comprender hasta el 30 de Junio de
1961.

50-Redactado acuerdo que pone trmino a la huelga del carbn, 18 de

Junio de 1960, p18

Tema: Dinmica del conflicto. Redaccin de actas para trmino de

conflicto.
Transcripcin:
En la madrugada de hoy quedaron redactadas, en Santiago, las actas
mediante las cuales se pone trmino al conflicto existente en las faenas del
carbn. La redaccin de los documentos se hizo en presencia de
representantes de las Compaas de Lota y Schwager y de los dirigentes
sindicales de obreros y empleados.
La base general del acuerdo representa un 17 por ciento de aumento en
las remuneraciones.
Las actas sern sometidas por los dirigentes sindicales a consideracin
de las asambleas y sern firmadas en Lota y Coronel.

51- Actas de avenimiento en conflicto carbonfero quedaran firmadas

hoy, 19 de Junio de 1960, p.31
Tema: Actas de avenimiento del conflicto redactas por representantes
de empresas y directivas gremiales. Condiciones de las actas para el
trmino/solucin del conflicto.
Transcripcin:
Anoche partieron a Concepcin los dirigentes sindicales de empleados y
obreros de las compaas carbonferas de la zona. Llevan las actas de
avenimiento del conflicto que se haba prolongado por ms de tres meses,
fueron redactadas antenoche en reunin entre los representantes de las
empresas y esas directivas gremiales.
Hoy sern sometidas a la resolucin de las asambleas y una vez
aprobadas se procedera a una forma en la Intendencia de Concepcin.
Con este arreglo se solucionan los conflictos y huelgas de Lota,
Schwager, Pilpilco, Colico Sur y Mina Seis; esta ltima de Curanilahue, las dos
anteriores de Arauco y las otras de Lota y Coronel. Quedan pendientes
Plegarias y Victoria, de Lebu, cuyas gerencias expresaron que no estn en
condiciones de financiar el arreglo mencionado.
LAS CONDICIONES
El acta citada contiene los siguientes puntos fundamentales de
avenimiento; salarios, tareas, bonos, etc, se reajustarn en un 17% en su valor
vigente al 31 de diciembre de 1959, la asignacin familiar se aumenta a $
3.500 por carga; le pagarn por Lota las asignaciones adecuadas de marzo a
junio inclusive; se otorga un auxilio extraordinario de $10.000; Schwager dar
a sus obreros la misma ayuda que Lota, con motivo del sismo; las dos
compaas condonarn los anticipos de $20.000 y $ 10.000 hechos a casados y
solteros, respectivamente, el convenio regir por 18 meses, a contar de 1 de
Enero de 1960, los das de huelga se congelarn para los efectos de los
feriados, pero en el taso de la indemnizacin por aos de servicios se
considerarn como trabajados de 1 de enero al 30 de junio de 1961, los

obreros recibirn el equivalente al 50% del alza del costo de la vida en 1960,
como reajuste de sus remuneraciones; opcionalmente los obreros podrn
aceptar la regencia de este convenio hasta el 31 de diciembre de 1961 y en tal
caso recibirn el 1 de Julio un reajuste igual al 50% del alza del costo de la
vida
52-Parcialmente se reanudan hoy faenas mineras, 20 Junio 1960, p.25
Tema: Dinmica del conflicto. Pasos para la solucin de la huelga del
carbn. Posicin de intransigencia y suma de nuevas demandas desde
los dirigentes. (bono por terremoto, asignacin familiar por los das de
huelga).
-Cifras sobre desembolsos de las empresas, disminucin de la extraccin
de carbn, prdidas de produccin, prdida de jornales para los
trabajadores.
Transcripcin:
CONCEPCION- Durante el da de ayer se dio un nuevo paso hacia la solucin
de la huelga se ve en la zona del carbn. Los dirigentes de los sindicatos y los
representantes de las compaas tuvieron varias entrevistas en que los
resultados fueron diferentes para los personales de las distintas empresas.
La intransigencia de los dirigentes ha empezado a ser vencido por la
fuerza ya no oculta de los trabajadores que desean volver a sus faenas, sin
comprobar que se les est llevando a una resistencia que no tiene base lgica.
El conflicto no qued ayer definitivamente terminado, porque estos de
inscribir las actas, los dirigentes plantearon nuevas demandas que obligan a
estudios y prolongan la huelga.
En Schwager, el Sindicato de Metalrgicos acept regresar hoy a sus
labores. Son 1.400 obreros. El resto de los miembros decidir despus de una
reunin que se efectuar al medioda de hoy. Los obreros piden que se les
pague, antes de entrar a trabajar, el obsequio de ayuda por el terremoto que
les har la empresa de 20 mil pesos para las casados y 10 mil para los solteros.
Ello representa un desembolso de casi 120 millones de pesos.
El personal de Lota ha planteado exigencias que hacen menos fcil la
solucin definitiva. Tambin, piden la cancelacin de la asignacin familiar de
los das de huelga, que alcanza unos 200 millones de pesos en total.
Una apreciacin de los prejuicios que la huelga de ms de 90 das ha
producido a los obreros y las industrias, indica que en los minerales de Lota y
de Schwager se ha dejado de extraer unas 450 mil toneladas de carbn, lo que
signific unos 9.500 millones de pesos que ha perdido la produccin del pas.
Por su parte, los obreros han dejado de percibir 1.500 millones de pesos,
aproximadamente, slo en jornales. Adems, en el caso de que personal --faenas inmediatamente, la produccin no alcanzar un nivel normal antes de
dos ---- Lazcano. Corresponsal.

53- Firmadas actas de avenimiento en conflicto del carbn, 21 Junio

1960, p.21
Tema: Dinmica del conflicto. Firma del acta para reanudacin de
labores y trmino del conflicto en la Compaa de Schwager.
Compromisos de la Compaa y los trabajadores.
Transcripcin:
CONCEPCION- Como se adelant ayer, en Schwager se encontraban muy
encaminadas las gestiones para poner trmino al conflicto y casi no existan
dudas de que se formara el acta de avenimiento. Despus de varias
conferencias de los dirigentes de los sindicatos con representantes de la
Compaa de Shwager a las 20 horas de anoche se firm el acta
correspondiente.
En Lota se presentaron algunas dificultades que hacan difcil la
ratificacin del convenio. En la madrugada de ayer fueron sorprendidos algunas
brigadas de mineros, que pretendan atemorizar a los trabajadores que
deseaban reanudar las faenas, los que fueron detenidos y puestos a disposicin
del juzgado. En la maana y en la tarde de ayer continuaron las conferencias
entre los dirigentes sindicales y representantes de la Compaa, logrndose
firmar el acta a las 21 horas de ayer.
La Compaa carbonfera de Lota se comprometi a pasar de aqu al
domingo la asignacin familiar, que suman doscientos millones de pesos y los
obreros se comprometieron a reanudar las labores hoy a las 8 horas.
Concurrieron a la asamblea unos 2.500 obreros. Este acuerdo permitir
la reanudacin de las faenas de 14.000 obreros en ambos minerales despus
de una huelga que dur 90 das. (Lazcano. Corresponsal).

Sntesis Mensual:
Dinmica y aspectos polticos del conflicto. Reuniones entre actores,
posturas y propuestas del Presidente.
Aspecto econmico: cifras de salarios y costos de vida, prdidas
econmicas para la industria carbonfera.
Vas de solucin al conflicto: negociacin, generacin de actas de
acuerdo y firmas de ellas para terminar conflicto.

Diario El siglo 1960 :Pch 4532-4644