Dec Re To 0722003 PCM

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 7 de agosto de 2003
AO XXI - N 8446
Pg. 249371
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 017-2003.- Prohibicin de Viajes al Exterior de Funcionarios y Servidores Pblicos del Poder Ejecutivo
249273
PCM
D.S. N 072-2003-PCM.- Aprueban el Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
249373
R.M. N 263-2003-PCM.- Designan representante de la PCM
ante la Comisin Multisectorial Mixta Permanente encargada de
elaborar el Plan Estratgico Nacional Exportador
249376
AGRICULTURA
D.S. N 030-2003-AG.- Modifican el artculo 2 del D.S. N 0592002-AG, sobre aguas a utilizarse para el desarrollo del Proyecto Hidroenergtico Alto Piura y del Proyecto Olmos 249377
R.M. N 621-2003-AG.- Autorizan pago a productores de algodn en rama, en virtud a lo dispuesto en el Programa de Promocin a la Formalizacin del Comercio Algodonero de la variedad Tangis, Campaa 2001-2002
249377
Anexo - D.S. N 028-2003-AG.- Mapa de la Reserva Territorial
del Estado a favor de los Grupos tnicos en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros 249378
DEFENSA
R.M. N 1160-DE/SG.- Autorizan viaje de oficiales del Ejrcito
para participar en el intercambio en Asuntos Pblicos de la Zona
Andina, a realizarse en Bolivia
249379
R.M. N 1165-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales de la
Marina para participar en intercambio de visita de Autoridades
Navales con la Armada de Chile
249379
ECONOMA Y FINANZAS
R.VM. N 021-2003-EF/77.- Aprueban cronograma de pago de
pensiones y remuneraciones en la administracin pblica, correspondiente al mes de agosto de 2003
249379
R.D. N 033-2003-EF/76.01.- Amplian Calendario de Compromisos del mes de julio del Ejercicio Fiscal 2003
249380
EDUCACIN
R.S. N 041-2003-ED.- Reestructuran la Comisin Presidencial
de Educacin
249381
RR.SS. Ns. 042, 043, 044 y 045-2003-ED.- Rectifican diversas
resoluciones que otorgaron pensiones de cesanta y jubilacin y
cdula de montepo a favor de diversas personas naturales
249381
ENERGA Y MINAS
D.S. N 027-2003-EM.- Fijan horas de punta del Sistema Elctrico Interconectado Nacional
249382
R.S. N 027-2003-EM.- Disponen tener a la Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. como titular de la concesin definitiva de
generacin de energa elctrica en central hidroelctrica 249383
R.S. N 028-2003-EM.-Constituyen derecho de servidumbre de
ocupacin para la instalacin de la Red Principal de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos para Lima y Callao, a favor de
la empresa Gas Natural de Lima y Callao S.R.L.
249383
JUSTICIA
R.M. N 289-2003-JUS.- Designan representante ante la Comisin
Multisectorial a que se refiere la R.M. N 238-2003-PCM 249385
R.M. N 290-2003-JUS.- Autorizan a procuradora iniciar acciones por presunta comisin de delitos en la presentacin de
documentos ante el Registro de Propiedad Vehicular 249385
R.M. N 291-2003-JUS.- Autorizan a procuradora iniciar acciones judiciales para que se declare nulidad de diversas resoluciones y contra funcionarios y ex funcionarios por presunto perjuicio econmico ocasionado al INPE
249387
MIMDES
R.M. N 439-2003-MIMDES.- Autorizan viaje de funcionaria
del CONADIS a Canad para participar en el Congreso Global
de la Federacin Mundial de Sordos
249388
R.M. N 453-2003-MIMDES.- Designan Asistente del Despacho Ministerial
249388
PRODUCE
Fe de Erratas de la R.M. N 262-2003-PRODUCE
249388
SALUD
R.S. N 004-2003-SA.- Aprueban Actualizacin de los Estndares
Mnimos para la Acreditacin de Facultades o Escuelas de Medicina
249390
R.M. N 884-2003-SA/DM.- Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones del Hospital Nacional Docente Madre Nio
San Bartolom
249405
R.M. N 885-2003-SA/DM.- Aprueban Reglamentos de Organizacin y Funciones y modificaciones de Cuadros para Asignacin de Personal de diversas Direcciones de Salud y Direcciones
de Red de Salud
249405
R.M. N 898-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia del Director
General de la Direccin Regional de Salud Ica
249406
R.M. N 899-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia de Directora
General de la Direccin de Salud III Lima Norte
249406
R.M. N 900-2003-SA/DM.- Encargan cargo de Director General de la Direccin General de la Direccin de Salud III Lima
Norte
249406
R.M. N 901-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia de Directora de
la Oficina de Logstica de la Direccin de Salud III Lima Norte
249406
R.M. N 902-2003-SA/DM.- Autorizan viaje de funcionaria a
Uruguay para participar en la "VI Reunin de Negociacin entre
el Per y los Pases miembros del MERCOSUR"
249407
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 606-2003-MTC/02.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales correspondientes contra los que resulten responsables de la destruccin de la Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco
249407
R.M. N 608-2003-MTC/01.- Dejan sin efecto resolucin que
autoriz a procurador iniciar acciones legales a presunta responsable de delito contra la fe pblica
249408
R.M. N 609-2003-MTC/01.- Designan Directora de Circulacin Terrestre de la Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones de Gobierno Regional de Ayacucho
249408
R.M. N 619-2003-MTC/02.- Declaran nulo otorgamiento de la buena pro de ajudicacin directa pblica convocada para la seleccin de
empresa encargada del mantenimiento de carreteras
249408
Pg. 249372
NORMAS LEGALES
R.M. N 620-2003-MTC/02.- Declaran nulo otorgamiento de

buena pro de adjudicacin directa pblica sobre contratacin de
microempresa para prestar servicio de mantenimiento en carretera
249410
RR.MM. Ns. 621 y 622-2003-MTC/02.- Declaran nulas
adjudicaciones directas pblicas para seleccionar
microempresas para prestar servicio de mantenimiento de carreteras
249411
R.M. N 623-2003-MTC/02.- Dejan sin efecto la R.M. N 5912003-MTC/02, mediante la cual se autoriz viaje de funcionario
a Brasil
249413
R.D. N 190-2003-MTC/13.- Otorgan permiso de operacin a
favor de Llama Gas Pucallpa S.A. para prestar servicio regular
de transporte fluvial comercial de carga y pasajeros en trfico
nacional o cabotaje
249414
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 132-2003-P-PJ.- Aprueban los Planes Operativos
2003 de las 27 Cortes Superiores de Justicia de la Repblica y de
diversas dependencias del Poder Judicial
249414
Fe de Erratas Res. Adm. N 009-2003-SPPCS
249415
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 307-2003-P-CSJLI/PJ.- Aprueban el Proyecto
"Estandarizacin de la Produccin Judicial" en la Corte Superior de Justicia de Lima
249415
ORGANISMOS AUTNOMOS
ANR - CONAFU
RR. Ns. 149 y 150-2003-CONAFU.- Admiten a trmite solicitudes para adecuar a las Universidades Privadas Abraham
Valdelomar y Seor de Sipn a la Ley de Promocin de la Inversin de la Educacin
249416
Res. N 151-2003-CONAFU.- Admiten a trmite solicitud para
el otorgamiento de autorizacin provisional de funcionamiento
a la denominada Universidad Empresarial para Negocios Internacionales (U-ADEX)
249417
CONTRALORA GENERAL
Res. N 252-2003-CG.- Ratifican separacin definitiva del cargo de Jefe del rgano de Control Institucional del PRONAA
249417
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN Y

ESTADO CIVIL
R.J. N 355-2003-JEF/RENIEC.- Aprueban solicitud de
reinscripcin de libros originales de nacimiento, matrimonio y
defuncin en el distrito de Mariano Damaso Beraun correspondientes a diversos aos
249418
R.J. N 358-2003-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presunta responsable de la comisin
de delito contra la fe pblica
249419
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1233-2003-MP-FN.- Rectifican de oficio el error material existente en la Res. N 1031-2003-MP-FN
249419
SBS
Res. SBS N 1131-2003.- Autorizan al Banco Standard Chartered
a trasladar su procesamiento principal de datos a la empresa
Standard Chartered Bank ubicada en EE.UU.
249419
UNIVERSIDADES
RR. Ns. 6073 y 6074-2003-UNFV.- Declaran en situacin de
urgencia la contratacin de servicios de vigilancia, seguridad,
limpieza y mantenimiento de las instalaciones de la Universidad
Nacional Federico Villarreal
249420
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Fe de Erratas de la Res. N 009-2003-CAM-INDECOPI 249421
INEI
R.J. N 241-2003-INEI.- Designan Director de Sistema Administrativo III de la Direccin Nacional de Cuentas Nacionales
del INEI
249422
IPEN
Res. N 113-03-IPEN/PRES.- Designan Directora General de
Asesora Jurdica
249422
Res. N 116-03-IPEN/PRES.- Modifican resoluciones que aprobaron precios de bienes que produce la Direccin General de
Radioistopos y tarifas de servicios que presta la Direccin General de Seguridad Radiolgica
249422
PROINVERSIN
Res. N 021-2003.- Designan al Jefe de Gestin Documentaria
para brindar al pblico la informacin a que se refiere la Ley N
27806, de Transparencia y Acceso a la Informacin
249423
SUNARP
Res. N 381-2003-SUNARP/SN.- Designan Coordinador Acadmico de la Zona Registral N II
249423
Res. N 382-2003-SUNARP/SN.- Felicitan por meritorio rendimiento acadmico a egresados de las Facultades de Derecho de
diversas universidades
249424
Res. N 384-2003-SUNARP/SN.- Expresan reconocimiento institucional a miembros de la Comisin Especial encargada de revisar la
legislacin del Registro Fiscal de Ventas a Plazos
249424
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
RR. Ns. 244, 245 y 246-2003-GRA.- Designan Directores Regionales de Salud, de Vivienda, Construccin y Saneamiento y
de Educacin del Gobierno Regional
249425
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 533.- Aprueban Ordenanza respecto a las competencias de la Municipalidad Metropolitana de Lima en materia
de transporte y trnsito urbano en la provincia de Lima con relacin a la provincia de Huarochir
249427
D.A. N 149.- Otorgan plazo para que propietarios individuales
de vehculos de transporte urbano que no tienen autorizacin de
la Direccin Municipal de Transporte Urbano regularicen su
situacin
249428
R.J. N 01-04-00000165.- Modifican Bases del Sorteo "El SAT
premia tu puntualidad", aprobadas mediante la R.J. N 01-0400000122
249428
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Acuerdo N 051.- Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de Leche
249429
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
Acuerdo N 000066.- Modifican la Ordenanza N 003-2003,
Marco Legal del Rgimen Tributario de los Arbitrios de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Relleno Sanitario
249430
R.A. N 000667.- Declaran nulidad de proceso de seleccin convocado para la adquisicin de vehculos pesados
249430
Pg. 249373
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
Fe de Erratas Ordenanza N 021-2003-MDLP/ALC

249433
Ordenanza N 051-MDSMP.- Aprueban Arancel de Gastos y

Costas del Procedimiento de Cobranza Coactiva de la Municipalidad
249431
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE FAJARDO
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

R.A. N 233-2003-MDSM.- Constituyen Comisin de Transferencia de Recepcin de Fondos, Proyectos y Programas Sociales
de Lucha contra la Pobreza
249432
PROVINCIAS
Res. N 031-2002-MPF/H.- Crean la Municipalidad del Centro

Poblado Menor de HUARCAYA, comprensin del distrito de
Sarhua, provincia de Fajardo
249433
DE HUARAL
R.A. N 0775-2003-MPH.- Declaran nula la Licitacin Pblica
Nacional N 001-2003-CE-MPH
249433
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Ordenanza N 024-2003-MDLP/ALC.- Conceden a diversos
contribuyentes acogerse en forma excepcional al Programa Especial de Regularizacin Tributaria y a ordenanzas sobre merced conductiva de establecimientos comerciales
249432
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COLCABAMBA
R.A. N 196-2003-MDC.- Disponen ceses temporales y destituciones de ex funcionarios de la municipalidad
249434
tor correspondiente, podr autorizarse aquellos viajes
que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el Ejercicio
del ao 2003.
DECRETO DE URGENCIA
N 017-2003
Artculo 3.- Tarifa nica de Uso de Aeropuerto

Los viajes que nicamente irroguen gasto al Tesoro
Pblico por concepto de Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
podrn ser autorizados por Resolucin Ministerial del Sector correspondiente.
PROHIBICIN DE VIAJES AL EXTERIOR

DE FUNCIONARIOS Y SERVIDORES
PBLICOS DEL PODER EJECUTIVO
Artculo 4.- Concepto de gasto pblico

Toda referencia al trmino gasto ocasionado al Tesoro
Pblico, debe ser entendida como gasto con cargo al Presupuesto aprobado para la Entidad, por toda fuente de financiamiento.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, regulan la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos que irroguen gasto al Tesoro Pblico;
Que, el artculo 18 de la Ley N 27879, Ley Anual de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2003, establece
que los viajes dentro y fuera del pas en comisin de servicios se racionalizan a lo estrictamente indispensable;
Que, es necesario efectuar un uso eficiente y eficaz de
los recursos del Estado, y efectuar una racionalizacin del
gasto pblico, para lo cual resulta necesario dictar normas
complementarias con relacin a los viajes de funcionarios
o servidores pblicos de las entidades del Poder Ejecutivo
que irroguen gastos al Estado;
Que, con la finalidad de materializar acciones que permitan una adecuada racionalizacin de los gastos relacionados con viajes, es urgente y de inters nacional, disponer medidas extraordinarias a ser implementadas durante
lo que resta del ejercicio 2003;
En uso de las facultades concedidas por el inciso
19) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prohibicin
Los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o representantes
del Poder Ejecutivo, referidos en el primer y segundo prrafos del artculo 1 de la Ley N 27619, quedan prohibidos por el resto del ejercicio fiscal 2003.
No se encuentran comprendidos dentro de la prohibicin a
que se refiere el prrafo anterior, los funcionarios, servidores o
representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y de los Organismos Pblicos Descentralizados adscritos a estos Sectores.
Artculo 2.- Excepcin
Mediante Resolucin Suprema refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y del Ministro del Sec-
Artculo 5.- Refrendo

El presente Decreto de Urgencia ser refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis das
del mes de agosto del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
BEATRIZ MERINO LUCERO
Presidenta del Consejo de Ministros
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Economa y Finanzas
14807
PCM
Aprueban el Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
DECRETO SUPREMO
N 072-2003-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27806 se aprob la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, con la
finalidad de promover la transparencia de los actos de Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrado en el numeral 5 del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per;
Que, mediante la Ley N 27927 se modificaron y agregaron algunos artculos a la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, establecindose
en la Primera Disposicin Transitoria, Complementaria y
Pg. 249374
NORMAS LEGALES
Final que el Poder Ejecutivo, a travs de los Ministerios

respectivos y del Consejo Nacional de Inteligencia, en su
calidad de rgano rector del ms alto nivel del Sistema de
Inteligencia Nacional (SINA), elaborar el correspondiente
reglamento, el cual ser aprobado por el Consejo de Ministros y publicado en un plazo no mayor de noventa (90) das
contados a partir de la vigencia de dicha Ley;
Que, mediante Decreto Supremo N 043-2003-PCM se
aprob el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;
Que, a fin de cumplir con lo dispuesto en la referida Ley,
mediante Resolucin Ministerial N 103-2003-PCM se cre
la Comisin Multisectorial encargada de elaborar el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, la misma que elabor el respectivo anteproyecto y
lo someti a consulta ciudadana mediante su prepublicacin
en el Diario Oficial El Peruano el sbado 7 de junio de 2003;
Que, como resultado de la prepublicacin, la Comisin
Multisectorial recibi sugerencias de diversas entidades
pblicas y privadas, las mismas que han sido consideradas para la elaboracin del proyecto de Reglamento que
present al Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica y el Decreto Supremo
N 043-2003-PCM que aprueba el Texto nico Ordenado
de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento
Aprubese el Reglamento de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, que consta de cinco (5)
ttulos, veintids (22) artculos y cuatro (4) disposiciones
complementarias.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Justicia, el Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.
ALEJANDRO TOLEDO
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Economa y Finanzas
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
y encargado de la Cartera de Justicia
AURELIO LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
REGLAMENTO DE LA LEY DE TRANSPARENCIA Y

ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento regula la aplicacin de las normas
y la ejecucin de los procedimientos establecidos en la Ley N
27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y su modificatoria, Ley N 27927; sistematizadas en el Texto nico Ordenado aprobado por Decreto Supremo N 0432003-PCM, que en adelante se denominar la Ley.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
El presente Reglamento ser de aplicacin a las Entidades de la Administracin Pblica sealadas en el Artculo 2 de la Ley.
El derecho de acceso a la informacin de los Congresistas de la Repblica se rige conforme a lo dispuesto por
la Constitucin Poltica del Per, el Reglamento del Congreso y dems normas que resulten aplicables.
Este dispositivo no regula aquellos procedimientos para
la obtencin de copias de documentos que la Ley haya previsto como parte de las funciones de las Entidades y que
se encuentren contenidos en su Texto nico de Procedimientos Administrativos.
El derecho de las partes de acceder al expediente administrativo se ejerce de acuerdo a lo establecido en el Artculo 160 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 3.- Obligaciones de la mxima autoridad
de la Entidad
Las obligaciones de la mxima autoridad de la Entidad
son las siguientes:
a. Adoptar las medidas necesarias que permitan garantizar el ejercicio del derecho de acceso a la informacin
pblica dentro de su competencia funcional;
b. Designar a los funcionarios responsables de entregar la informacin de acceso pblico;
c. Designar al funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia;
d. Clasificar la informacin de carcter secreto y reservado y/o designar a los funcionarios encargados de tal clasificacin;
e. Disponer se adopten las medidas de seguridad que
permitan un adecuado uso y control de seguridad de la
informacin de acceso restringido; y,
f. Otras establecidas en la Ley.
Artculo 4.- Designacin de los funcionarios responsables de entregar la informacin y de elaborar el
Portal de Transparencia.
Las Entidades que cuenten con oficinas desconcentradas o descentralizadas, designarn en cada una de ellas al
funcionario responsable de entregar la informacin que se
requiera al amparo de la Ley, con el objeto que la misma
pueda tramitarse con mayor celeridad.
La designacin del funcionario o funcionarios responsables de entregar la informacin y del funcionario responsable
de la elaboracin y actualizacin del Portal se efectuar mediante Resolucin de la mxima autoridad de la Entidad, y
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano. Adicionalmente, la Entidad colocar copia de la Resolucin de designacin
en lugar visible en cada una de sus sedes administrativas.
Las Entidades cuyas sedes se encuentren ubicadas en
centros poblados o en distritos en que el nmero de habitantes no justifique la publicacin de la Resolucin de designacin en el Diario Oficial El Peruano, deben colocar
copia de la misma en lugar visible.
Artculo 5.- Obligaciones del funcionario responsable de entregar la informacin
Las obligaciones del funcionario responsable de entregar la informacin, son las siguientes:
a. Atender las solicitudes de acceso a la informacin
dentro de los plazos establecidos por la Ley;
b. Requerir la informacin al rea de la Entidad que la
haya creado u obtenido, o que la tenga en su posesin o
control;
c. Poner a disposicin del solicitante la liquidacin del
costo de reproduccin;
d. Entregar la informacin al solicitante, previa verificacin de la cancelacin del costo de reproduccin; y,
e. Recibir los recursos de apelacin interpuestos contra la denegatoria total o parcial del pedido de acceso a la
informacin y elevarlos al Superior Jerrquico, cuando hubiere lugar.
En caso de vacancia o ausencia justificada del funcionario responsable de entregar la informacin, y cuando no
haya sido designado un encargado de cumplir las funciones establecidas en el presente artculo, el Secretario General o quien haga sus veces asumir las obligaciones establecidas en la Ley y el presente Reglamento.
Artculo 6.- Funcionario o servidor poseedor de la
informacin
Para efectos de la Ley, el funcionario o servidor que
haya creado, obtenido, tenga posesin o control de la informacin solicitada, es responsable de:
a. Brindar la informacin que le sea requerida por el
funcionario o servidor responsable de entregar la informa-
NORMAS LEGALES
cin y por los funcionarios o servidores encargados de establecer los mecanismos de divulgacin a los que se refieren los artculos 5 y 24 de la Ley;
b. Elaborar los informes correspondientes cuando la informacin solicitada se encuentre dentro de las excepciones que establece la Ley. En los casos en que la informacin sea secreta o reservada, deber incluir en su informe
el cdigo correspondiente, de acuerdo a lo establecido en
el literal c) del artculo 21 del presente Reglamento.
c. Remitir la informacin solicitada y sus antecedentes
al Secretario General, o quien haga sus veces, cuando el
responsable de brindar la informacin no haya sido designado, o se encuentre ausente;
d. La autenticidad de la informacin que entrega. Esta responsabilidad se limita a la verificacin de que el documento
que entrega es copia fiel del que obra en sus archivos.
e. Mantener permanentemente actualizado un archivo
sistematizado de la informacin de acceso pblico que obre
en su poder, conforme a los plazos establecidos en la normatividad interna de cada Entidad sobre la materia; y,
f. Conservar la informacin de acceso restringido que
obre en su poder.
Para los efectos de los supuestos previstos en los incisos a), b) y c), deber tener en consideracin los plazos
establecidos en la Ley, a fin de permitir a los responsables
el oportuno cumplimiento de las obligaciones a su cargo.
Artculo 7.- Responsabilidad por incumplimiento
Los funcionarios o servidores pblicos incurren en falta
administrativa en el trmite del procedimiento de acceso a
la informacin y, por ende, son susceptibles de ser sancionados administrativamente, cuando de modo arbitrario obstruyan el acceso del solicitante a la informacin requerida,
o la suministren de modo incompleto u obstaculicen de cualquier manera el cumplimiento de la Ley.
La responsabilidad de los funcionarios o servidores
pblicos se determinar conforme a los procedimientos
establecidos para cada tipo de contratacin.
TTULO II
PORTAL DE TRANSPARENCIA
Artculo 8.- Obligaciones del funcionario responsable del Portal de Transparencia
Son obligaciones del funcionario responsable del Portal
de Transparencia, las siguientes:
a. Elaborar el Portal de la Entidad, en coordinacin con
las dependencias correspondientes;
b. Recabar la informacin a ser difundida en el Portal
de acuerdo con lo establecido en los artculos 5 y 25 de
la Ley; y,
c. Mantener actualizada la informacin contenida en el
Portal, sealando en l, la fecha de la ltima actualizacin.
Artculo 9.- Informacin publicada en el Portal de
Transparencia
La informacin difundida en el Portal en cumplimiento
de lo establecido en la Ley, es de conocimiento pblico.
El ejercicio del derecho de acceso a dicha informacin
se tendr por satisfecho con la comunicacin por escrito al
interesado de la pgina web del Portal que la contiene, sin
perjuicio del derecho de solicitar las copias que se requiera.
La actualizacin del Portal deber realizarse al menos
una vez al mes, salvo los casos en que la Ley hubiera establecido plazos diferentes.
TTULO III
PROCEDIMIENTO DE ACCESO
A LA INFORMACIN
Artculo 10.- Presentacin y formalidades de la solicitud
La solicitud de acceso a la informacin pblica puede
ser presentada a travs del Portal de Transparencia de la
Entidad o de forma personal ante su unidad de recepcin
documentaria.
Ser presentada mediante el formato contenido en el Anexo
del presente Reglamento, sin perjuicio de la utilizacin de otro
medio escrito que contenga la siguiente informacin:
a. Nombres, apellidos completos, documento de identidad, domicilio. Tratndose de menores de edad no ser
necesaria la presentacin del documento de identidad;
b. De ser el caso, nmero de telfono y/o correo electrnico;
Pg. 249375
c. En caso la solicitud se presente en la unidad de recepcin documentaria de la Entidad, firma del solicitante o
huella digital, de no saber firmar o estar impedido de hacerlo;
d. Expresin concreta y precisa del pedido de informacin; y,
e. En caso el solicitante conozca la dependencia que
posea la informacin, deber indicarlo en la solicitud.
Si el solicitante no hubiese incluido el nombre del funcionario o lo hubiera hecho de forma incorrecta, las unidades de recepcin documentaria de las Entidades debern
canalizar la solicitud al funcionario responsable.
Artculo 11.- Subsanacin de la falta de requisitos
de la solicitud
El plazo a que se refiere el literal b) del Artculo 11 de
la Ley, se empezar a computar a partir de la recepcin de
la solicitud en la unidad de recepcin documentaria de la
Entidad, salvo que sta no cumpla con los requisitos sealados en los literales a), c) y d) del artculo anterior, en
cuyo caso, procede la subsanacin dentro de las 48 (cuarenta y ocho) horas, caso contrario, se dar por no presentada, procedindose al archivo de la misma. El plazo antes
sealado se empezar a computar a partir de la subsanacin del defecto u omisin.
En todo caso, la Entidad deber solicitar la subsanacin en un plazo mximo de 48 (cuarenta y ocho) horas,
transcurrido el cual, se entender por admitida la solicitud.
Artculo 12.- Remisin de la informacin va correo
electrnico
La solicitud de informacin podr responderse va correo electrnico cuando la naturaleza de la informacin
solicitada y la capacidad de la Entidad as lo permitan. En
este caso, no se generar costo alguno al solicitante.
La Entidad remitir la informacin al correo electrnico que
le hubiera sido proporcionado por el solicitante dentro de los
plazos establecidos por la ley, considerando lo siguiente:
a. Si la solicitud se presentara por la unidad de recepcin documentaria, la entidad podr responder el pedido
de informacin o podr remitir cualquier otra comunicacin
al solicitante utilizando correo electrnico, siempre que ste
d su conformidad en su solicitud; y,
b. Si la solicitud se presentara va el Portal de Transparencia de la Entidad, el solicitante deber precisar el medio
por el cual requiere la respuesta en el formulario contenido
en l.
Artculo 13.- Liquidacin del costo de reproduccin
La liquidacin del costo de reproduccin que contiene
la informacin requerida, estar a disposicin del solicitante a partir del sexto da de presentada la solicitud. El solicitante deber acercarse a la Entidad y cancelar este monto,
a efectos que la entidad efecte la reproduccin correspondiente y pueda poner a su disposicin la informacin
dentro del plazo establecido por la Ley.
La liquidacin del costo de reproduccin slo podr incluir aquellos gastos directa y exclusivamente vinculados
con la reproduccin de la informacin solicitada. En ningn
caso se podr incluir dentro de los costos el pago por remuneraciones e infraestructura que pueda implicar la entrega de informacin, ni cualquier otro concepto ajeno a la
reproduccin.
Cuando el solicitante incumpla con cancelar el monto
previsto en el prrafo anterior o habiendo cancelado dicho
monto, no requiera su entrega, dentro del plazo de treinta
(30) das calendario contados a partir de la puesta a disposicin de la liquidacin o de la informacin, segn corresponda, su solicitud ser archivada.
Artculo 14.- Uso de la prrroga
La prrroga a que se refiere el inciso b) del artculo 11
de la Ley deber ser comunicada al solicitante hasta el sexto
da de presentada su solicitud. En esta comunicacin deber informrsele la fecha en que se pondr a su disposicin la liquidacin del costo de reproduccin.
Artculo 15.- Entrega de la informacin solicitada
en las unidades de recepcin documentaria
La solicitud de informacin que genere una respuesta
que est contenida en medio magntico o impresa, ser
puesta a disposicin del solicitante en la unidad de recepcin documentaria o el mdulo habilitado para tales efectos, previa presentacin de la constancia de pago en caso
de existir costo de reproduccin.
Pg. 249376
NORMAS LEGALES
Artculo 16.- Lmites para la utilizacin de la informacin reservada

Los entes autorizados para solicitar informacin reservada se encuentran limitados respecto a los fines para los
que debe utilizarse esta informacin, por cuanto solamente podr ser utilizada para los fines a que se contraen las
excepciones, y quien acceda a la misma es responsable
administrativa, civil o penalmente por vulnerar un derecho
de la persona amparado constitucionalmente.
TTULO IV
TRANSPARENCIA SOBRE EL MANEJO DE LAS
FINANZAS PBLICAS
Artculo 17.- Mecanismos de publicacin y metodologa
Las Entidades cuyas sedes se encuentren ubicadas en
centros poblados o en distritos en que el nmero de habitantes no justifique la publicacin de la informacin de carcter fiscal a travs de sus Portales de Transparencia o de
los diarios de mayor circulacin, deben colocarla en un lugar visible de la entidad.
Artculo 18.- Publicacin de informacin sobre finanzas pblicas
El Ministerio de Economa y Finanzas, para dar cumplimiento a lo sealado en el artculo 25 de la Ley, puede
incluir en su Portal de Transparencia los enlaces de las
Entidades comprendidas en los alcances del referido artculo, sin perjuicio del cumplimiento de la obligacin de estas ltimas de remitirle la informacin de rigor.
Artculo 19.- Informacin que debe publicar CONSUCODE
La informacin que debe publicar el Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE
en virtud del artculo 29 de la Ley, es la que las Entidades
estn obligadas a remitirle de conformidad con el artculo
46 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM y el artculo 10 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
TTULO V
REGISTRO DE LA INFORMACIN
DE ACCESO RESTRINGIDO
Artculo 20.- Desclasificacin de la informacin reservada
La informacin clasificada como reservada debe desclasificarse mediante Resolucin debidamente motivada del
Titular del Sector o Pliego, segn corresponda, o del funcionario designado por ste, una vez que desaparezca la
causa que origin tal clasificacin. En tal sentido, a partir
de ese momento es de acceso pblico.
La designacin del funcionario a que se refiere el prrafo anterior, necesariamente deber recaer en aqul que
tenga competencia para emitir Resoluciones.
Artculo 21.- Registro
Aquellas entidades que produzcan o posean informacin de acceso restringido llevarn un Registro de la misma, el cual se dividir en informacin secreta e informacin reservada.
En el Registro debern consignarse los siguientes datos, de acuerdo a su clasificacin:
a. El nmero de la Resolucin del titular del sector o del
pliego, segn corresponda, y la fecha de la Resolucin por
la cual se le otorg dicho carcter;
b. El nmero de la Resolucin, la fecha de expedicin y
la vigencia del mandato cuando el titular del sector o pliego, segn corresponda, hubiese designado un funcionario
de la Entidad para realizar la labor de clasificacin de la
informacin restringida;
c. El nombre o la denominacin asignada, as como el
cdigo que se da a la informacin con el objeto de proteger
su contenido, el mismo que deber estar reproducido en el
documento protegido, con el objeto del cotejo respectivo
para el momento en que se produzca la correspondiente
desclasificacin;
d. La fecha y la Resolucin por la cual el titular del sector o pliego, segn corresponda, prorrog el carcter secreto de la informacin, por considerar que su divulgacin
podra poner en riesgo la seguridad de las personas, la
integridad territorial y/o la subsistencia del rgimen democrtico, cuando ello corresponda;
e. El nmero, tipo de documento y la fecha con que se

fundament ante el Consejo de Ministros el mantenimiento
del carcter restringido de la informacin, cuando ello corresponda; y,
f. La fecha y la Resolucin de desclasificacin de la informacin de carcter reservado en el caso que hubiera
desaparecido la causa que motiv su clasificacin, cuando
ello corresponda.
Artculo 22.- Informe anual al Congreso de la Repblica
Para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto por el
artculo 22 de la Ley, las Entidades remitirn a la Presidencia del Consejo de Ministros, segn cronograma que
esta ltima establezca, la informacin relativa a las solicitudes de acceso a la informacin atendidas y no atendidas.
El incumplimiento de esta disposicin por parte de las Entidades acarrear la responsabilidad de su Secretario General o quien haga sus veces.
La Presidencia del Consejo de Ministros remitir el Informe Anual al Congreso de la Repblica, antes del 31 de
marzo de cada ao.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Aplicacin supletoria de la Ley N 27444
En todo lo no previsto expresamente en el presente
Reglamento, ser de aplicacin lo dispuesto por la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Segunda.- Difusin de la Ley y el Reglamento
La Entidades promovern la difusin de la aplicacin de
la Ley y del presente Reglamento entre su personal con la
finalidad de optimizar su ejecucin.
Tercera.- Adecuacin del TUPA
Las Entidades que en sus Textos nicos de Procedimientos Administrativos (TUPA) no cuenten con el procedimiento y determinacin del costo de reproduccin de acuerdo a la Ley y al presente Reglamento, asumirn el mismo
hasta su adecuacin.
Cuarta.- Implementacin
Para efectos de la implementacin del formato a que se
refiere el artculo 10 del Reglamento, as como de la adecuacin de los Textos nicos de Procedimientos Administrativos (TUPA) a que se refiere la Tercera Disposicin Complementaria, las Entidades cuentan con (15) quince das tiles
que rigen a partir de la publicacin de la presente norma.
14810
Designan representante de la PCM ante

la Comisin Multisectorial Mixta Permanente encargada de elaborar el Plan
Estratgico Nacional Exportador
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 263-2003-PCM
Lima, 6 de agosto de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2003-MINCETUR se cre la Comisin Multisectorial Mixta Permanente
encargada de elaborar, proponer y monitorear el Plan Estratgico Nacional Exportador;
Que, el artculo 3 del citado Decreto Supremo establece que la mencionada Comisin Multisectorial estar conformada, entre otros, por un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al representante de la Presidencia del Consejo de Ministros ante
la mencionada Comisin Multisectorial Mixta Permanente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594,
Decreto Supremo N 002-2003-MINCETUR y Decreto Supremo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seorita SILVIA CAIRONI, como representante de la Presidencia del Consejo de
Ministros, ante la Comisin Multisectorial Mixta Permanente encargada de elaborar, proponer y monitorear el Plan
NORMAS LEGALES
Estratgico Nacional Exportador, creada por el Decreto

Supremo N 002-2003-MINCETUR.
Regstrese, comunquese y publquese.
14806
AGRICULTURA
Modifican el artculo 2 del D.S. N 0592002-AG, sobre aguas a utilizarse para
el desarrollo del Proyecto Hidroenergtico Alto Piura y del Proyecto Olmos
DECRETO SUPREMO
N 030-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 059-2002-AG, se dispuso la
prrroga hasta el 27 de mayo del ao 2004, de las reservas de
agua procedente de los ros Huancabamba, Tabaconas, Manchara, Chotano y Chunchuca, as como los afluentes de estos
ros, con excepcin del ro Paltic afluente del ro Chotano, a
favor del Proyecto Especial de Irrigacin e Hidroenergtico
Olmos y del Proyecto Hidroenergtico Alto Piura, hasta un volumen anual de 2050 MMC, correspondindole a cada uno de
ellos volmenes de 1715 y 335 MMC, respectivamente;
Que, habindose generado confusin en la interpretacin
del artculo 2 de la referida norma, se hace necesario modificar su contenido, introduciendo las precisiones pertinentes;
Que, de acuerdo a lo estudios hidrobiolgicos realizados, existen aguas suficientes para ambos proyectos;
Que, la modificacin propuesta al contenido del artculo
2 del Decreto Supremo N 059-2002-AG, se ajusta a lo
dispuesto en el Reglamento de los Ttulos I, II y III de la Ley
General de Aguas, aprobado por Decreto Supremo N 26169-AP, de fecha 12 de diciembre de 1969; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Modifquese el contenido del artculo 2
del Decreto Supremo N 059-2002-AG, debiendo el mismo
quedar redactado del siguiente modo:
"Artculo 2.- Las aguas para el desarrollo del Proyecto
Hidroenergtico Alto Piura, procedern de la cuenca alta del
ro Huancabamba; en tanto que los requerimientos hdricos
del Proyecto Olmos, se cubrirn con las aguas no utilizadas
de este mismo ro, descontando la reserva ecolgica."
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura.
ALEJANDRO TOLEDO
FRANCISCO GONZLEZ GARCA
Ministro de Agricultura
14808
Autorizan pago a productores de algodn en rama, en virtud a lo dispuesto en

el Programa de Promocin a la Formalizacin del Comercio Algodonero de la
variedad Tangis, Campaa 2001-2002
N 621-2003-AG
Pg. 249377
mercio Algodonero de la variedad Tangis, Campaa 20012002, disponindose la emisin de Documentos Cancelatorios-Tesoro Pblico para el financiamiento del programa
hasta por la suma de veinte millones y 00/100 Nuevos Soles (S/. 20 000 000,00) y con cargo al presupuesto del Pliego 013: Ministerio de Agricultura;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 053-2002, se
ampli en tres millones y 00/100 Nuevos Soles
(S/. 3'000,000.00) los recursos asignados al Programa, igualmente con cargo al Pliego 013: Ministerio de Agricultura;
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2002-EF y normas modificatorias, se aprobaron las disposiciones reglamentarias del Programa, establecindose en el artculo 7,
la facultad del Ministerio de Agricultura de dictar, mediante
Resolucin Ministerial, las normas complementarias necesarias para su mejor aplicacin;
Que, el Programa tuvo como finalidad entregar al productor agrario un pago de S/. 10.00 (Diez y 00/100 Nuevos
Soles) por cada quintal de algodn en rama de la variedad
Tangis, entregado a la empresa desmotadora, para as
lograr la formalizacin del comercio algodonero;
Que, la operacin para el pago del beneficio se realizaba con cargo a los recursos de la Cadena Funcional Programtica N 001-004-009-0050-1.00037-3.3003-00024
Lima, Cadenas Productivas de Cultivos-Lima;
Que, el procedimiento estableca la obligacin de la
empresa desmotadora de realizar un depsito de dinero en
cuentas corrientes, abiertas para tal fin por el Ministerio de
Agricultura, como condicin relevante en la aplicacin de
los Documentos Cancelatorios-Tesoro Pblico y el posterior pago del beneficio al productor algodonero;
Que, efectivamente, los resultados del Programa arrojan un incremento significativo en la recaudacin fiscal y
por ende en la formalizacin del comercio algodonero en
aproximadamente un 50%;
Que, existiendo la obligacin de pago a los productores
de algodn de los valles de Ica, Arequipa y Lima, y no pudiendo aplicar el procedimiento aprobado para el uso de los Documentos Cancelatorios-Tesoro Pblico, resulta necesario
utilizar recursos presupuestales del presente ejercicio fiscal
para el cumplimiento de las obligaciones antes descritas;
Que, la utilizacin de recursos del presente ejercicio para
el pago de compromisos asumidos el ao 2002, se realiza en
virtud a lo dispuesto por el numeral 37.1 del artculo 37 de la
Ley N 27209, Ley de Gestin Presupuestaria del Estado;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25902, el artculo 8 de la Ley N 27209, el Decreto
Supremo N 017-2001-AG y el artculo 7 del Decreto Supremo N 026-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reconzcase como un crdito devengado
y no pagado, la suma de S/. 384 593.20 (Trescientos ochenta
y cuatro mil quinientos noventa y tres y 20/100 Nuevos Soles) que debe ser abonada a los productores de algodn
en rama, de la variedad Tangis, en virtud a lo dispuesto en
el Programa de Promocin a la Formalizacin del Comercio Algodonero de la variedad Tangis, Campaa 20012002, creado mediante Decreto de Urgencia N 005-2002.
Artculo 2.- Autorcese a la Oficina General de Administracin para que proceda al depsito del monto establecido en el artculo 1 de la presente resolucin, en las cuentas corrientes que se abrieron conforme al artculo 5 del
Decreto Supremo N 026-2002-EF, procediendo para tal fin
conforme a las normas presupuestales vigentes y con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 - Ministerio
de Agricultura Administracin Central.
La ejecucin ser efectuada con cargo a los recursos
de la Cadena Funcional Programtica N 001-004-0090050-1.00037-3.3003-00024 Lima, Cadenas Productivas de
Cultivos-Lima.
Artculo 3.- El pago de S/. 10.00 (Diez y 00/100 Nuevos
Soles) por quintal de algodn en rama de la variedad Tangis,
otorgado en virtud de la aplicacin del Programa de Promocin
a la Formalizacin del Comercio Algodonero de la variedad Tangis, Campaa 2001-2002, creado mediante Decreto de Urgencia N 005-2002, se har conforme a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 216-2002-AG y normas modificatorias.
Artculo 4.- La entrega del beneficio a los productores
de algodn en rama de la variedad Tangis, se encuentra
sujeta a las normas del Sistema Nacional de Control.
Lima, 24 de julio de 2003
CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia N 005-2002, se

cre el Programa de Promocin a la Formalizacin del Co-
14763
Pg. 249378
NORMAS LEGALES
Mapa de la Reserva Territorial del Estado a favor de los Grupos tnicos en

Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros
ANEXO D.S. N 028-2003-AG
(El Decreto Supremo de la referencia fue publicado el 26 de julio de 2003, en la pgina 248810)
14775
Pg. 249379
NORMAS LEGALES
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales del Ejrcito para participar en el intercambio en
Asuntos Pblicos de la Zona Andina, a
realizarse en Bolivia
N 1160-DE/SG
Lima, 25 de julio del 2003
CONSIDERANDO:
Que, con el Oficio N 345/CHMAAG/TCA, de fecha 20.junio.2003, el Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar
de los Estados Unidos de Amrica, extiende al Despacho
Ministerial del Ministerio de Defensa, una invitacin del Comando Sur de los Estados Unidos de Norteamrica, bajo
el programa de Actividades Tradicionales (TCA), para que
cinco (5) representantes del Per asistan al Intercambio en
Asuntos Pblicos de la Zona Andina, a realizarse en La
Paz - Bolivia, del 18 de julio al 22.agosto.2003;
Que, mediante el Oficio N 307/MAAG/NAVSEC, de fecha 11.julio.2003, el Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda
Militar de los Estados Unidos de Amrica, informa al Despacho Ministerial del Ministerio de Defensa, que la invitacin para los cinco (5) representantes del Per, para el Intercambio en Asuntos Pblicos de la Zona Andina, en La
Paz - Bolivia, ha sido postergada hasta el 18-22.agosto.2003;
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 336 DGPE/
B/01 de 18.julio.2003, el Director General de Poltica y Estrategia del Ministerio de Defensa, aprueba la designacin
del seor Coronel EP Ricardo CASTAEDA CHVARRY, y
del seor Teniente Coronel EP Jorge LORET DE MOLA
LEN, para que participen en representacin del Ministerio de Defensa, en el Intercambio en Asuntos Pblicos de
la Zona Andina, a realizarse en la ciudad de La Paz - Bolivia, del 18 al 22.agosto.2003;
Que, los gastos de transporte, hospedaje y alimentacin sern cubiertos por el Comando Sur de los Estados
Unidos, con excepcin del pago de impuesto de salida del
pas;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619,
reglamentado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
de 5.junio.2002 y el artculo 19 de la Ley N 27879, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003; y,
Estando a lo aprobado por el Director General de Poltica y Estrategia del Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin de Servicio en el
Exterior, al seor Coronel EP Ricardo CASTAEDA CHVARRY y seor Teniente Coronel EP Jorge LORET DE MOLA
LEN, para que participen en representacin del Ministerio de Defensa, en el Intercambio en Asuntos Pblicos de
la Zona Andina, a realizarse en la ciudad de La Paz - Bolivia, del 18 al 22. agosto.2003.
Artculo 2.- El gasto que irrogue la presente Resolucin, ser sufragado por la Unidad Ejecutora N 001: OA MINDEF, Cadena de Gastos N 5.3.11.20 y Fuente de Financiamiento - Recursos Ordinarios; de acuerdo al siguiente
detalle:
Autorizan viaje de oficiales de la Marina para participar en intercambio de

visita de Autoridades Navales con la
Armada de Chile
N 1165-DE/MGP
Visto el Oficio P.200-2755 del Director General de Capitanas y Guardacostas de fecha 4 julio 2003;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institucionales
nombrar en Comisin del Servicio en el Extranjero al Contralmirante Juan Manuel SIERRALTA Fait y Capitn de Corbeta SGC. Csar Alejandro PAREDES Blanco, con la finalidad de que viajen a la ciudad de Santiago - CHILE, a fin
que participen en el intercambio de visita de Autoridades
Navales con la Armada de Chile, a llevarse a cabo del 19 al
21 agosto 2003, por cuanto las experiencias a adquirirse
redundarn en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro
del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002PCM de fecha 5 junio 2002, regulan la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y,
Estando a lo recomendado por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin del Servicio en el
Extranjero al Contralmirante Juan Manuel SIERRALTA Fait
CIP. 00705226 y Capitn de Corbeta SGC. Csar Alejandro PAREDES Blanco CIP. 06834516, para que viajen a la
ciudad de Santiago - CHILE, a fin que participen en el intercambio de visita de Autoridades Navales con la Armada
de Chile, a llevarse a cabo del 18 al 21 agosto 2003.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, a travs de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes:
Lima - Santiago (Chile) - Lima
US$ 264.02 x 2 personas
Viticos:
US$ 200.00 x 4 das x 2 personas
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 28.00 x 2 personas (Per)
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina, queda facultado para variar la fecha de inicio o trmino del nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artculo 4.- El citado Personal Superior, deber cumplir con lo sealado en los Artculos 6 y 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
14605
Impuesto Aeropuerto
US$ 28.00 x 2 personas - Per
US$ 25.00 x 2 personas - Bolivia
Artculo 3.- Los Oficiales nombrados en la parte resolutiva de la presente Resolucin deber cumplir con lo dispuesto en el Artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, de fecha 5.junio.2002.
Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban cronograma de pago de pensiones y remuneraciones en la administracin pblica, correspondiente al mes
de agosto de 2003
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 021-2003-EF/77
Lima, 6 de agosto del 2003
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME

Ministro de Defensa
CONSIDERANDO:
14604
Que es necesario garantizar la distribucin de los recursos del Tesoro Pblico, por concepto de Gasto de Per-
Pg. 249380
NORMAS LEGALES
sonal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) y Gasto

por Obligaciones Previsionales (Pensiones), mediante un
riguroso Cronograma de Pagos, formulado sobre la base
de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;
De acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 325-92-EF/11;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- El pago de Obligaciones Previsionales (Pensiones) y de Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) en la Administracin Pblica en lo correspondiente al mes
de AGOSTO - 2003 se sujetar al siguiente Cronograma:
OBLIGACIONES PREVISIONALES (PENSIONES):
11 DE AGOSTO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Agricultura de las Regiones
Tribunal Constitucional
Contralora General
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
12 DE AGOSTO
Ministerio de Salud
Universidades
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Regiones, excepto unidades ejecutoras de Educacin y
de Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
13 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin: USES 01, 03 y 07
14 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin, excepto USES 01, 03 y 07
18 DE AGOSTO
Educacin de las Regiones
Ministerio de Defensa
19 DE AGOSTO
Ministerio del Interior
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
(REMUNERACIONES):
19 DE AGOSTO
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Contralora General
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Defensora del Pueblo
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Agricultura de las Regiones
20 DE AGOSTO
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social
Regiones, excepto unidades ejecutoras de Educacin y
de Agricultura
21 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin
Educacin de las Regiones
22 DE AGOSTO
Ministerio del Interior
25 DE AGOSTO
Universidades
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de Defensa
Artculo 2.- La Direccin General del Tesoro Pblico emitir las Autorizaciones de Pago con anticipacin
de un da hbil a la fecha indicada en el Artculo 1; en
los casos de Unidades Ejecutoras que estn aplicando
lo dispuesto en el Artculo 17 del D.S.N 347-90-EF les
otorgar dichas Autorizaciones con anticipacin de dos
das hbiles al programado; para el efecto las unidades
ejecutoras requerirn sus habilitaciones con la antelacin necesaria.
Artculo 3.- La entrega de Cartas Ordenes y/o cheques de los mencionados conceptos se efectuar hasta
por los montos lmites de las correspondientes Autorizaciones de Pago, bajo responsabilidad del Director General de Administracin o quien haga sus veces. El diskette que detalla los montos a ser abonados en las cuentas
de ahorro de los trabajadores deber ser exactamente
igual al monto considerado en la Carta Orden o Cheque
y debern ser presentados al Banco con dos das de anticipacin.
Regstrese y comunquese.
KURT BURNEO FARFN
Viceministro de Hacienda
14784
Amplian Calendario de Compromisos

del mes de julio del Ejercicio Fiscal
2003
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 033-2003-EF/76.01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 024-2003-EF/
76.01 se aprob el Calendario de Compromisos del mes
de julio del Ao Fiscal 2003;
Que, es necesario modificar, por ampliacin, el Calendario de Compromisos del mes de julio de los Organismos
comprendidos en las Secciones Primera: Gobierno Central y Segunda: Instancias Descentralizadas;
Estando a lo informado por la Direccin de Programacin, Evaluacin Presupuestal y Procesamiento de la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 33 de
la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado y el artculo 23 de la Directiva N 001-2003-EF/76.01
aprobada por Resolucin Directoral N 050-2002-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar el Calendario de Compromisos
del mes de julio del Ejercicio Fiscal 2003, en los montos
que se detallan en el Anexo de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El Calendario de Compromisos aprobado,
no convalida actos, acciones o gastos de los Pliegos Presupuestarios que no se cian a la normatividad vigente, de
conformidad con el artculo 32 de la Ley N 27209.
Artculo 3.- Los montos aprobados en el Anexo que
se seala en el artculo 1, se desagregan a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora, Funcin, Programa, Grupo Genrico de Gastos y Fuentes de Financiamiento de acuerdo
a los reportes que forman parte de la ampliacin de Calendario de Compromisos del mes de julio del Ejercicio
Fiscal 2003.
NELSON SHACK YALTA
Director General
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico
tculos de las Resoluciones Supremas Ns. 008-2003-ED y

010-2003-ED.
ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORAL

N 033-2003-EF/76.01
AMPLIACIN DE CALENDARIO DE COMPROMISOS
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

JULIO DE 2003
SECCIONES
EN NUEVOS SOLES
PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL

RECURSOS ORDINARIOS
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE CRDITO INTERNO
RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE CRDITO EXTERNO
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
RECURSOS POR PRIVATIZACIN Y CONCESIONES
698 149 736

548 722 889
11 452 953
126 682 638
324 065
8 941 166
2 026 025
SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS

RECURSOS ORDINARIOS
CANON Y SOBRECANON
PARTICIPACIN EN RENTAS DE ADUANAS
CONTRIBUCIONES A FONDOS
FONDO DE COMPENSACIN MUNICIPAL
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE CRDITO EXTERNO
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
RECURSOS POR PRIVATIZACIN Y CONCESIONES
607 414 922

329 663 498
25 438 621
1 717 338
30 000 000
129 621 746
13 720 920
528 608
57 312 353
19 411 838
TOTAL GENERAL:
Pg. 249381
NORMAS LEGALES
1305 564 658
14786
EDUCACIN
Reestructuran la Comisin Presidencial
de Educacin
RESOLUCIN SUPREMA
N 041-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 008-2003-ED
se constituy la Comisin Presidencial de Educacin encargada de identificar puntos crticos y asuntos prioritarios,
a fin de continuar impulsando el desarrollo de la educacin
peruana;
Que, mediante Resolucin Suprema N 010-2003-ED
se reestructur la indicada Comisin Presidencial de Educacin, designndose como Coordinador de la misma al
seor Carlos Malpica Faustor;
Que, el Coordinador de la Comisin Presidencial de
Educacin ha ejercido dichas funciones hasta el 28 de junio de 2003, y siendo necesario reajustar la organizacin y
la composicin de dicha Comisin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, y en los incisos 3) y 24) del Artculo 118 de
la Constitucin Poltica;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reestructurar la composicin de la Comisin Presidencial de Educacin, constituida por las Resoluciones Supremas Ns. 008-2003-ED y 010-2003-ED, cuyo
funcionamiento ser hasta el 31 de diciembre de 2003 y
estar integrada por las siguientes personas:
- ZAPATER CATERIANO, Alberto, como Coordinador de
la Comisin
- CHVEZ DEPAZ, Helenn, como Coordinadora Adjunta
- DAZ DAZ, Hugo
- PALOMINO GALARZA, Csar
- PROCHAZKA GARAVITO, Enrique
- RUIZ DURN, Graciela
Artculo 2.- Derogar el artculo 4 de la Resolucin
Suprema N 010-2003-ED. Quedan vigentes los dems ar-
CARLOS MALPICA FAUSTOR

Ministro de Educacin
14813
Rectifican diversas resoluciones que

otorgaron pensiones de cesanta y jubilacin y cdula de montepo a favor de
diversas personas naturales
RESOLUCIN SUPREMA
N 042-2003-ED
Visto el Expediente N 34937-2003 presentado por doa
Mara Rosaura Dulanto Sardi de Rosasco solicitando la
rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Suprema N 094, de fecha 14 de
junio de 1955, se le otorg pensin de cesanta como ex
Ayudante 5 del Museo Nacional de Antropologa y Arqueologa, consignando su identidad como Mara Rosaura Dulanto de Rosasco;
Que la fotocopia autenticada de la Constancia de Bautismo presentada acredita que su apellido materno es Sardi;
Que su Documento Nacional de Identidad, nica cdula de Identidad Personal para todos los actos civiles, comerciales, administrativos y judiciales segn el Art. 26 de
la Ley N 26497, registra el nombre de Mara Rosaura Dulanto Sardi de Rosasco;
De conformidad con lo establecido en los artculos 25
y 26 del Cdigo Civil, el Art. 26 de la Ley N 26497, Ley
Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil; y, el Art. 201 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Mara Rosaura
Dulanto de Rosasco consignado en la Resolucin Suprema N 094, de fecha 14 de junio de 1955, siendo el nombre
correcto MARA ROSAURA DULANTO SARDI DE ROSASCO.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Educacin.
14814
RESOLUCIN SUPREMA
N 043-2003-ED
Dolores Carmona Cruz viuda de Malapi, solicitando la rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
febrero de 1957, se expidi Cdula de Montepo a su favor
en condicin de cnyuge sobreviviente de don Alcibiades
Malapi Celis, ex Director del Colegio Nacional "San Ga-
Pg. 249382
NORMAS LEGALES
briel" de Yurimaguas, fallecido el 17 de noviembre de 1955,

consignando su identidad como Dolores Carmona De la
Cruz Vda. de Malapi;
Que la copia autenticada de la Partida de Nacimiento
presentada acredita que su apellido materno es Cruz;
la Ley N 26497, registra el nombre de Dolores Carmona
Cruz Vda. de Malapi;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Dolores Carmona
De la Cruz Vda. de Malapi consignado en la Resolucin
Suprema N 79, de fecha 25 de febrero de 1957, siendo el
nombre correcto DOLORES CARMONA CRUZ VIUDA DE
MALAPI.
14815

RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2003-ED

Mara Nlida Santo Domingo Snchez Vda. de Prez,
solicitando la rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
diciembre de 1971, se le otorg pensin de cesanta como
ex Auxiliar Interina de la Escuela Primaria de Mujeres N
780 de Lucre, provincia de Quispicanchis, departamento
del Cusco, consignando su identidad como Mara Nlida
Santo Domingo Snchez;
Que las Partidas de Matrimonio Civil y de Defuncin de
su cnyuge presentadas en fotocopia autenticada acreditan que estuvo casada con don Carlos Prez Burela, quien
falleci el 16 de febrero de 1995;
Que en consecuencia el actual estado civil de la recurrente es el de viuda, siendo su derecho que se le identifique en esa condicin, de acuerdo a lo establecido en los
artculos 24 y 26 del Cdigo Civil;
la Ley N 26497, registra el nombre de Mara Nlida Santo
Domingo Snchez Vda. de Prez;
SE RESUELVE:
RESOLUCIN SUPREMA
N 044-2003-ED
Clelia Nlida Altez viuda de Cano solicitando la rectificacin de su nombre; y,
CONSIDERANDO:
febrero de 1960, se le otorg pensin de cesanta como ex
Preceptora de la Escuela de Primer Grado N 5139 de Huancayo, consignando su identidad como Clelia Nlida Altez
Coz;
Que la respectiva Partida obrante en autos acredita que
contrajo Matrimonio Civil con don Andrs Avelino Cano
Matos, en marzo de 1960, habiendo enviudado en agosto
de 1977, conforme aparece de la correspondiente Partida
de Defuncin;
Que el Documento Nacional de Identidad, nica cdula
de Identidad Personal para todos los actos civiles, comerciales, administrativos y judiciales segn el Art. 26 de la
Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, registra su nombre como Clelia
Nlida Altez viuda de Cano;
De conformidad con lo establecido en los artculos 24,
25 y 26 del Cdigo Civil, el Art. 26 de la Ley N 26497 y
el Art. 201 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Clelia Nlida Altez
Coz consignado en la Resolucin Suprema N 34, de fecha
10 de febrero de 1960, siendo el nombre correcto CLELIA
NLIDA ALTEZ VIUDA DE CANO.
14816
Artculo 1.- Rectificar el nombre de Mara Nlida Santo Domingo Snchez consignado en la Resolucin Suprema N 982, de fecha 29 de diciembre de 1971, siendo el
nombre correcto MARA NLIDA SANTO DOMINGO SNCHEZ VIUDA DE PREZ.
14817
ENERGA Y MINAS
Fijan horas de punta del Sistema
Elctrico Interconectado Nacional
DECRETO SUPREMO
N 027-2003-EM
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 110 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo
N 009-93-EM, establece criterios y procedimientos para el
clculo de la potencia firme para fines del pago de la potencia de las unidades termoelctricas del sistema;
Que, el inciso e) del artculo mencionado en el considerando que antecede, dispone que cada cuatro (4) aos el
Ministerio definir las horas de punta del sistema para efectos de la evaluacin de la indisponibilidad de las unidades
generadoras;
Que, en el Artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2000EM, se fij las horas de punta del sistema elctrico en el
perodo comprendido entre las 17:00 y las 24:00 horas;
Que, como resultado del estudio realizado para la nueva fijacin de las horas de punta del Sistema Elctrico Interconectado Nacional, se ha determinado que las horas
de punta del Sistema que califican tcnicamente como ta-
Pg. 249383
NORMAS LEGALES
les, corresponden al perodo comprendido entre las 17:00

y las 23:00 horas;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en la Resolucin
Ministerial N 162-2001-EM/SG, el proyecto del presente
Decreto Supremo fue prepublicado en el pgina Web del
Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con el inciso 8) del Artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Fjase las horas de punta del Sistema a
que se refiere el inciso e) del artculo 110 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, en el perodo comprendido entre las 17:00 y las 23:00 horas.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo entrar en
vigencia el 1 de agosto del ao 2003.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas.
ALEJANDRO TOLEDO
HANS FLURY ROYLE
Ministro de Energa y Minas
Universal de Accionistas de Per Hydro S.A., acto que ha

quedado inscrito en la Partida N 00179957 del Registro
de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y
Callao, cuya copia tambin obra en el Expediente;
Que, la Direccin General de Electricidad ha evaluado
la solicitud, encontrando que los argumentos que la sustentan resultan atendibles, toda vez que no son contrarios
a norma legal de carcter imperativo y que la concesionaria ha quedado obligada a presentar en la fecha de inicio
de la ejecucin de las obras una Carta Fianza en garanta
del cumplimiento de su compromiso de inversin, razones
por las cuales procede tener como titular a Empresa de
Generacin Elctrica Cheves S.A., y aprobar la modificacin al Contrato de Concesin en los trminos y condiciones que aparecen en la Minuta correspondiente, la misma
que ser elevada a Escritura Pblica incorporando en sta
el texto de la presente Resolucin, e inscrita en el Registro
de Concesiones para la Explotacin de los Servicios Pblicos;
Estando a lo dispuesto en los artculos 1354 y 1413
del Cdigo Civil; en los artculos 25 y 29 del Decreto Ley
N 25844, Ley de Concesiones Elctricas; en el segundo
prrafo del artculo 53 y en el artculo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas; y de acuerdo con el
Informe N 124-2003-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
14809
Disponen tener a la Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. como titular de la concesin definitiva de generacin de energa elctrica en central
hidroelctrica
RESOLUCIN SUPREMA
N 027-2003-EM
VISTO: El Expediente N 11091098, organizado por Per
Hydro S.A. sobre concesin definitiva para desarrollar la
actividad de generacin de energa elctrica en la central
hidroelctrica Cheves; y la solicitud de modificacin del
contrato de concesin presentada el 28 de agosto de 2002;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 124-2001-EM,
de fecha 14 de julio de 2001, se otorg a favor de Per
Hydro S.A. concesin definitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la central hidroelctrica Cheves, ubicada en el distrito de Sayn, provincia
de Huaura, departamento de Lima, utilizando los recursos
hdricos del ro Huaura, con una capacidad instalada de
525,0 MW; aprobndose el contrato de concesin N 1872001 suscrito el 19 de julio de 2001;
Que, conforme al numeral 1.3 de la Clusula Primera
del contrato, el cronograma de ejecucin de obras seala
que la ejecucin del proyecto comprender un plazo total
de 100 meses (8 aos y 4 meses), el mismo que est dividido en dos etapas, conforme a las cuales en los 26 primeros meses se concluir con el otorgamiento de la Buena
Pro al contratista EPC y el acuerdo del cierre financiero; y
en los 74 meses siguientes debe iniciarse la ejecucin de
las obras de la Central, la puesta en operacin de las tres
unidades e iniciarse la operacin comercial de la Central;
Que, con fecha 28 de agosto de 2002, la concesionaria
solicit la modificacin del contrato planteando una reasignacin interna de los plazos del cronograma de ejecucin
de obras, mediante la ampliacin en 19 meses del plazo
original de la primera etapa, mayor plazo que ser sustraido del perodo de la segunda etapa, la misma que queda
reducida de 74 a 55 meses, modificacin que no altera la
fecha de la puesta en operacin de la central que establece
el contrato de concesin;
Que, asimismo, la concesionaria ha solicitado se tenga
como titular de la concesin a Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A., nueva denominacin social de la titular
conforme lo acredita con la copia obrante en el Expediente
de la Escritura Pblica extendida el 13 de setiembre de 2002,
mediante la cual fue formalizado el acuerdo de la Junta
Artculo 1.- Tener a Empresa de Generacin Elctrica

Cheves S.A. como titular de la concesin definitiva de generacin, otorgada originalmente por la Resolucin Suprema N 124-2001-EM.
Artculo 2.- Aprobar la modificacin del numeral 1.3
de la Clusula Primera y la Clusula Dcimo Primera del
Contrato de Concesin N 187-2001, aprobado por la Resolucin Suprema N 124-2001-EM.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Electricidad para que, en nombre del Estado, suscriba la Minuta
de Modificacin al Contrato de Concesin N 187-2001, as
como la Escritura Pblica correspondiente.
Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber ser incorporado en la Escritura Pblica que d
origen la Minuta referida en el artculo que antecede.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
notificada al concesionario en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, y deber ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano por una sola vez, dentro de los cinco (5) das
calendario siguientes a su expedicin, conforme al artculo
54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Minsitro de Energa y Minas.
HANS FLURY ROYLE
14811
Constituyen derecho de servidumbre de

ocupacin para la instalacin de la Red
Principal de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos para Lima y Callao, a favor de la empresa Gas Natural
de Lima y Callao S.R.L.
RESOLUCIN SUPREMA
N 028-2003-EM
VISTO: el Expediente N 1384603 y anexos N 1386500,
N 1394330 y N 1398404, formado por la empresa Gas
Natural de Lima y Callao S.R.L., sobre constitucin de derecho de servidumbre de ocupacin para la instalacin,
operacin y mantenimiento de la Red Principal de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos para Lima y Callao,
que ser extendida desde la Estacin City Gate ubicada en
Pg. 249384
NORMAS LEGALES
el distrito de Lurn, provincia de Lima, hasta la zona de Ventanilla, provincia del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo dispuesto en el artculo 82 y siguientes de la Ley Orgnica de Hidrocarburos - Ley N
26221, las personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras que desarrollen actividades de Exploracin o
Explotacin de Hidrocarburos; construccin, operacin y
mantenimiento de ductos para el transporte de Hidrocarburos, as como distribucin de Gas Natural, podrn
gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua
y derechos de superficie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o privados, que resulten
necesarios para que lleven a cabo sus actividades;
Que, por su parte, el Ttulo IV del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-99-EM, regula el procedimiento para la obtencin de derechos de uso de bienes
pblicos y de terceros; sealando en su artculo 85, que el
Concesionario tiene derecho a gestionar permisos, derechos de uso y servidumbre sobre terrenos de propiedad
privada, segn corresponda, de conformidad con los artculos 82, 83 y 84 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos;
Que, la construccin, operacin y mantenimiento de la
Red Principal de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos de Lima y Callao se efectuar en el marco del Contrato BOOT de Concesin de Distribucin de Gas Natural
por Red de Ductos en Lima y Callao, suscrito entre el Estado Peruano y la empresa Transportadora de Gas del Per
S.A., que fuera posteriormente cedido por esta empresa a
Gas Natural de Lima y Callao S.R.L. mediante Convenio de
Cesin de Posicin Contractual de fecha 2 de mayo del
2002, en cuya Clusula Stima se establece que la imposicin de servidumbres que requiera la Sociedad Concesionaria para el cumplimiento de sus obligaciones conforme
al Contrato, ser gestionada conforme a los procedimientos y requisitos previstos en las Leyes Aplicables;
Que, mediante solicitud del 9 de octubre del 2002 y absolucin de observaciones del 21 de octubre del 2002, la
empresa Gas Natural de Lima y Callao S.R.L. ha solicitado
la constitucin de derecho de servidumbre de ocupacin
para la instalacin, operacin y mantenimiento de la referida Red Principal, sobre los predios inscritos en la Ficha N
72112 y la Partida Electrnica N 43406817, sobre un rea
de 1 142,25 m; y, la Ficha N 71815, sobre un rea de 1
082,29 m, ambos predios de propiedad de la seora Renie Esmelia Canova Sarango. En total, el rea que sera
afectada tiene una extensin de 2 224,54 m;
Que, conforme con lo dispuesto por el artculo 94
del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, el Concesionario en la solicitud deber precisar, entre otros requisitos, la naturaleza y tipo de la servidumbre, duracin, justificacin tcnica y econmica,
memoria descriptiva y planos de la servidumbre solicitadas, a los que se adjuntar copia de los planos donde se
ubica el rea afectada de cada uno de los predios sirvientes con cuyo propietario no exista acuerdo sobre el monto indemnizatorio, as como la presentacin de las
valorizaciones respectivas de las reas afectadas por
cada servidumbre;
Que, de acuerdo a la norma referida en el considerando
precedente, la servidumbre solicitada tiene la naturaleza
de una de ocupacin, y se extender hasta el 8 de diciembre del 2033, ocasin en que operar la culminacin del
Contrato BOOT de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos;
Que, asimismo, Gas Natural de Lima y Callao S.R.L.,
adjunto a su solicitud, ha remitido la valorizacin del rea
afectada por la constitucin del derecho de servidumbre;
Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Gas Natural de Lima y Callao S.R.L. y, en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 96 del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, se procedi a correr
traslado de la referida solicitud a la propietaria de los inmuebles mediante Oficios N 2259-2002-EM/DGH de fecha 11 de noviembre del 2002 y N 3005-2002-EM/DGH
de fecha 3 de diciembre del 2002, manifestando dicha propietaria su oposicin a la servidumbre, indicando vicios en
la etapa del trato directo previo al inicio del procedimiento
de constitucin de servidumbre, dao personal y menoscabo del valor de los predios. Sin embargo, mediante documento presentado a la Direccin General de Hidrocarburos el 27 de febrero del 2003, la propietaria de los predios
solicita que se amplen los alcances del dictamen pericial
que deba expedir el Consejo Nacional de Tasaciones, lo
cual da cuenta de su allanamiento al procedimiento de

constitucin de derecho de servidumbre;
Que, conforme con lo dispuesto por el artculo 101 del
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos, mediante Resolucin Directoral N 015-2003-EM/
DGH de fecha 6 de febrero ltimo, se design al Consejo
Nacional de Tasaciones como ente a cargo de la tasacin
de los referidos inmuebles;
Que, mediante Oficio N 1141-2003-VIVIENDA-9321 del
8 de mayo de 2003, el Consejo Nacional de Tasaciones del
Per ha remitido a la Direccin General de Hidrocarburos,
la valorizacin comercial del monto indemnizatorio por la
constitucin de los derechos de servidumbre. En este sentido, la entidad tasadora ha concluido que el monto indemnizatorio total estimado por la imposicin de servidumbre
sobre los predios de la seora Renie Esmelia Canova Sarango asciende a US$ 63 513,31 (sesenta y tres mil quinientos trece con 31/100 dlares americanos);
Que, la referida tasacin ha sido observada tanto por
Gas Natural de Lima y Callao S.R.L., como por la seora
Renie Esmelia Canova Sarango, con fechas 15 de mayo de
2003 y 21 de mayo de 2003, respectivamente;
Que, mediante Oficios N 2212-2003-VIVIENDA-9321
de fecha 3 de junio de 2003 y N 2302-2003-VIVIENDA9321 de fecha 16 de junio de 2003, el Consejo Nacional de
Tasaciones del Per ha cumplido con absolver las observaciones presentadas por Gas Natural de Lima y Callao
S.R.L. y por la seora Renie Esmelia Canova Sarango;
Que, de esta manera, se ha cumplido con el procedimiento previsto en las disposiciones referidas precedentemente, por lo que corresponde imponer la servidumbre
solicitada por Gas Natural de Lima y Callao S.R.L.;
De conformidad con lo establecido por el artculo 82 y
siguientes de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, por el ttulo IV del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por
Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 04299-EM; por el Reglamento del artculo 7 de la Ley N 26505,
sustituido por la Ley N 26570, aprobado por Decreto Supremo N 017-96-AG, as como lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 025-2003EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir derecho de servidumbre de ocupacin para la instalacin, operacin y mantenimiento de la
Red Principal de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos para Lima y Callao, a favor de la empresa Gas Natural de Lima y Callao S.R.L., sobre los predios que corren
inscritos en la Ficha N 72112 y la Partida Electrnica
N 43406817, con un rea de 1 142,25 m; y, la Ficha N 71815,
sobre un rea de 1 082,29 m, de cuya sumatoria resulta un
rea total de 2 224,54 m, ambos predios de propiedad de la
seora Renie Esmelia Canova Sarango, conforme a los planos que forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El perodo de afectacin de los predios a
que se hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin, estar vigente hasta el 8 de diciembre del 2033,
ocasin en que operar la culminacin del Contrato BOOT
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en Lima
y Callao.
Artculo 3.- El monto de la valorizacin correspondiente
a la indemnizacin por la constitucin del derecho de servidumbre de ocupacin asciende a la suma de US$ 63
513,31 (sesenta y tres mil quinientos trece y 31/100 dlares americanos).
Artculo 4.- El propietario del predio afectado y Gas
Natural de Lima y Callao S.R.L. debern cumplir con las
disposiciones contenidas en el Ttulo IV del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 042-99-EM.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas y el Ministro de
Agricultura.
HANS FLURY ROYLE
14812
NORMAS LEGALES
JUSTICIA
Designan representante ante la Comisin Multisectorial a que se refiere la
R.M. N 238-2003-PCM
N 289-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 238-2003PCM, se constituy la Comisin Multisectorial encargada
de estudiar y formular propuestas tcnicas y normativas
orientadas a coadyuvar al cumplimiento de sentencias por
parte de la Administracin Estatal;
Que, la mencionada Comisin Multisectorial se encuentra integrada, entre otros miembros, por un representante
del Ministerio de Justicia;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
representante del Ministerio de Justicia, en la citada Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Decreto Ley N 25993 y artculo 4 de la Ley N
27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor abogado JUAN FELIPE GUILLERMO ISASI CAYO, como representante del
Ministerio de Justicia en la Comisin Multisectorial a la que
se refiere la Resolucin Ministerial N 238-2003-PCM.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
14676
Autorizan a procuradora iniciar acciones por presunta comisin de delitos

en la presentacin de documentos ante
el Registro de Propiedad Vehicular
N 290-2003-JUS
Visto el Oficio N 527-2003-JUS/PPMJ, de fecha 14 de
marzo de 2003, de la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, el Expediente
N 0442 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 089-2002-SUNARP-Z.R.NIX/
OL, de fecha 5 de diciembre de 2002, la Jefatura Legal de la
Zona Registral IX- Sede Lima, remite a la Procuradora Pblica encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio de
Justicia, los Memorndums N 1112-2002-SUNARP-Z.R.N
IX-GBM, de fecha 3 de setiembre de 2002, referido al Ttulo
N 146146, presentada con fecha 13 de agosto de 2002,
respecto a la inscripcin del vehculo de placa N WO-1768;
N 1459-2002-SUNARP-Z.R.N IX-GBM, de fecha 22 de
noviembre de 2002, referido al Ttulo N 196388, presentada
con fecha 31 de octubre de 2002, respecto a la inscripcin
del vehculo de placa N NO-2090; N 1463-2002-SUNARPZ.R.NIX-GBM, de fecha 25 de noviembre de 2002, referido
al Ttulo N 195671, presentada con fecha 30 de octubre de
2002, respecto a la inscripcin del vehculo de placa N SO2687; N 1468-2002-SUNARP-Z.R.NIX-GBM, de fecha 26
de noviembre de 2002, referido al Ttulo N 167612, presentada con fecha 16 de setiembre de 2002, respecto a la inscripcin del vehculo de placa N UQ-2119; N 1469-2002SUNARP-Z.R.NIX-GBM, de fecha 26 de noviembre de 2002,
referido al Ttulo N 151499, presentada con fecha 21 de
agosto de 2002, respecto a la inscripcin del vehculo de
placa N WO-4861; N 1470-2002-SUNARP-Z.R.NIX-GBM,
Pg. 249385
de fecha 26 de noviembre de 2002, referido al Ttulo N

202571, presentada con fecha 12 de noviembre de 2002,
respecto a la inscripcin del vehculo de placa N RI-4817;
N 1478-2002-SUNARP-Z.R.NIX-GBM, de fecha 28 de noviembre de 2002, referido al Ttulo N 205211, presentada
con fecha 15 de noviembre de 2002, respecto a la inscripcin del vehculo de placa N IO-9688; N 1479-2002SUNARP-Z.R.NIX-GBM, de fecha 28 de noviembre de 2002,
referido al Ttulo N 187114, presentada con fecha 17 de
octubre de 2002, respecto a la inscripcin del vehculo de
placa N PO-2196; N 1480-2002-SUNARP-Z.R.N IX-GBM,
de fecha 28 de noviembre de 2002, referido al Ttulo N
207605, presentada con fecha 20 de noviembre de 2002,
respecto a la inscripcin del vehculo de placa N AGZ-556;
N 1481-2002-SUNARP-Z.R.N IX-GBM, de fecha 28 de
noviembre de 2002, referido al Ttulo N 203160, presentada
con fecha 13 de noviembre de 2002, respecto a la inscripcin del vehculo de placa N UQ-3086;
Que, mediante los memorndums citados en el prrafo
precedente la Gerencia de Bienes Muebles de la Zona Registral N IX- Sede Lima, informa a la Oficina Legal de la Zona
Registral N IX- Sede Lima, sobre la presunta comisin de
delitos Contra la Fe Pblica, en las modalidades de Falsificacin de Documentos y Falsedad Genrica, previstos y penados en los artculos 427 y 438 del Cdigo Penal, hechos
consistentes en haber falsificado la firma y sellos de diferentes Notarios Pblicos en la certificacin de las firmas obrantes en los documentos presentados ante el Registro de Propiedad Vehicular para su calificacin y posterior inscripcin;
Que, mediante Memorndum N 1112-2002-SUNARPZ.R.N IX-GBM, de fecha 3 de setiembre de 2002, la Gerencia de Bienes Muebles informa a la Oficina Legal sobre la
solicitud de inscripcin del Ttulo N 146146, de fecha 13 de
agosto de 2002, referido al vehculo de placa WO-1768, presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular por Javier
Solis Privat, el contrato de Compra Venta suscrito entre Leonardo Aurelio Flores como vendedor, y de la otra parte, Manuel Huamn Albino como comprador, por la suma de $
4,000.00 ( Cuatro Mil Dlares Americanos), documento supuestamente firmado y legalizado por el Notario Pblico de
Lima, doctor Alfredo Aparicio Valdez, quien a travs de la
doctora Mara Mujica Barrera, a cargo del despacho notarial, manifiesta mediante Carta de fecha 6 de noviembre de
2002, que la firma y sellos contenidos en el Contrato que se
le remite, no le corresponden y son falsificados, hechos que
denotan la presunta comisin de delito de Falsificacin de
Documentos, previsto y penado en el artculo 427 del Cdigo Penal, por lo que se debe iniciar las acciones legales
contra Javier Solis Privat y Manuel Huamn Albino;
Que, mediante Memorndum N 1459-2002-SUNARPZ.R.N IX-GBM, de fecha 22 de noviembre de 2002, la Gerencia de Bienes Muebles informa a la Oficina Legal sobre
la solicitud de inscripcin del Ttulo N 196388, de fecha 31
de octubre de 2002, referido al vehculo de placa NO-2090,
presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular por
Carlos Chape Pucar, la Resolucin Ministerial N 080597-IN/PNP, de fecha 22 de setiembre de 1997, y la Resolucin Directoral N 3270-96-DGPNP/DILOG, de fecha 28 de
octubre de 1996, documentos supuestamente legalizados
por el Notario Pblico de Lima, doctor Anbal Corvetto Romero, quien manifiesta mediante Carta de fecha 20 de noviembre de 2002, que la firma y sellos contenida en la Resolucin Ministerial N 0805-97-IN/PNP, de fecha 22 de
setiembre de 1997, que se le remite, no le corresponden,
asimismo mediante Informe N 153-2002-ORLC-RPV12SECC, de fecha 21 de noviembre de 2002, seala que la
Resolucin Directoral N 3270-96-DGPNP/DILOG, de fecha 28 de octubre de 1996, ha sido falsificado en cuanto a
la firma y sellos, hechos que denotan la presunta comisin
de delito de Falsificacin de Documentos, previsto y penado en el artculo 427 del Cdigo Penal, por lo que se debe
iniciar las acciones legales contra Carlos Chape Pucar;
de octubre de 2002, referido al vehculo de placa SO-2687,
presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular por Juver Valverde Snchez, el contrato de Compra Venta suscrito entre Hernn Lpez Angulo como vendedor, y de la otra
parte, Juver Valverde Snchez como comprador, por la suma
de $ 1,500.00 (Mil Quinientos Dlares Americanos), documento que no tiene ningn efecto jurdico puesto que dicho
contrato se realiz despus de la muerte del seor Luis
Hernn Lpez Angulo, segn se desprende de la Partida
N 70020063 de Inscripcin de Testamentos, en la que figura como fecha de fallecimiento el 3 de octubre de 1995;
Pg. 249386
NORMAS LEGALES
hechos que denotan la presunta comisin de delito de Falsedad Genrica, previsto y penado en el artculo 438 del
Cdigo Penal, por lo que se debe iniciar las acciones legales contra Juver Valverde Snchez;
de setiembre de 2002, referido al vehculo de placa UQ2119, presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular
por Abel Salvador Pulido, el contrato de Compra Venta suscrito entre Jorge Segundo Miyagui Nakandakare como vendedor, y de la otra parte, Victoria Torres Quicao como comprador, por la suma de $ 8,000.00 (Ocho Mil Dlares Americanos), documento supuestamente legalizado por el Notario Pblico de Lima, doctor Germn Patrn Balarezo, quien
manifiesta mediante Oficio N 170-02-NPB, de fecha 22 de
noviembre de 2002, que la firma y sellos contenidos en el
contrato que se le remite, no le corresponden, hechos que
contra Abel Salvador Pulido y Victoria Torres Quicao;
de agosto de 2002, referido al vehculo de placa WO-4861,
presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular por
Agripino Eudosio Castillo Yamacacho, la Partida de Matrimonio N 48, suscrito entre Nestares Santos Nez, y de
la otra parte, Carmen Tapia Prez, documento supuestamente expedido por la Municipalidad Provincial de Ica, quienes mediante Oficio N 457-2002-J.RR.CC.MPI, de fecha
18 de octubre de 2002, manifiestan que el contenido, firma
y sellos inmersos en la Partida de Matrimonio, es totalmente falsa y no corresponden a dicha Jefatura, hechos que
contra Agripino Eudosio Castillo Yamacacho;
de noviembre de 2002, referido al vehculo de placa RI4817, presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular
por Johny Jess Vsquez Alcalde, el Contrato de Compra
Venta suscrito entre Golosinas Peruanas S.A. como vendedor, y de la otra parte, Rodolfo Arturo Blacker Nieto Polo
como comprador, por la suma de $ 1,620.00 (Mil Seiscientos Veinte Dlares), documento supuestamente legalizado
por el Notario Pblico de Lima, Doctor Aurelio Daz Rodrguez, quien manifiesta mediante Carta-Provedo de fecha
15 de noviembre de 2002, que la firma y sellos contenidos
en el contrato de compra- venta que se le remite, no le
corresponden, hechos que denotan la presunta comisin
de delito de Falsificacin de Documentos, previsto y penado en el artculo 427 del Cdigo Penal, por lo que se debe
iniciar las acciones legales contra Johny Jess Vsquez
Alcalde y Rodolfo Arturo Blacker Nieto Polo;
de noviembre de 2002, referido al vehculo de placa IO9688, presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular
por Ronald Dixon Olivares Florian, el Contrato de Compra
Venta suscrito entre Helbert Ricardo Godefroy Velarde como
vendedor, y de la otra parte, Jorge Flix Olivares Vega como
comprador, por la suma de $ 600.00 (Seiscientos Dlares),
documento supuestamente legalizado por el Notario Pblico de Lima, Doctor Aurelio A. Daz Rodrguez, quien manifiesta mediante Carta-Provedo de fecha 21 de noviembre
de 2002, que la firma y sellos contenidos en el contrato que
se le remite, no le corresponden, hechos que denotan la
presunta comisin de delito de Falsificacin de Documentos,
previsto y penado en el artculo 427 del Cdigo Penal, por
lo que se debe iniciar las acciones legales contra Ronald
Dixon Olivares Florian y Jorge Flix Olivares Vega;
de octubre de 2002, referido al vehculo de placa PO-2196,
presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular por Teodosio Narciso Morales Yanac, el Contrato de Compra Venta
suscrito entre Angela Judith Saavedra Ruiz de Maurtua

como vendedor, y de la otra parte, Teodosio Narciso Morales Yanac como comprador, por la suma de $ 350.00 (Trescientos Cincuenta Dlares), documento supuestamente
legalizado por el Notario Pblico de Lima, doctor Elvito
Rodrguez Domnguez, quien manifiesta mediante Carta de
fecha 31 de octubre de 2002, que la firma y sellos contenidos en el contrato que se le remite, no le corresponden ,
hechos que denotan la presunta comisin de delito de Falsificacin de Documentos, previsto y penado en el artculo
427 del Cdigo Penal, por lo que se debe iniciar las acciones legales contra Teodosio Narciso Morales Yanac;
Que, mediante Memorndum N 1480-2002-SUNARPZ.R.N IX-GBM, de fecha 28 de noviembre de 2002, la Gerencia de Bienes Muebles informa a la Oficina Legal sobre la solicitud de inscripcin del Ttulo N 207605, de fecha 20 de noviembre de 2002, referido al vehculo de placa AGZ-556, presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular por Paulo
Csar Berna Lpez, la Carta Poder suscrito por Fernando
Berna Lpez a favor de Paulo Csar Berna Lpez, para la realizacin de trmites concernientes a cambios de motores de
los vehculos, marca Toyota, ao 1988, de placa TO-1678,
marca Tico, ao 1996, de placa N AGZ-556, marca Toyota
CARINA, ao 1988, de placa TO-1787, documento supuestamente legalizado por el Notario Pblico de Lima, doctor Aurelio A. Daz Rodrguez, quien manifiesta mediante Carta-Provedo de fecha 22 de noviembre de 2002, que la firma y sellos
contenidos en la Carta Poder que se le remite, no le corresponden, hechos que denotan la presunta comisin de delito de
Falsificacin de Documentos, previsto y penado en el artculo
427 del Cdigo Penal, por lo que se debe iniciar las acciones
legales contra Paulo Csar Berna Lpez;
de noviembre de 2002, referido al vehculo de placa UQ3086, presentado ante el Registro de Propiedad Vehicular
por Ezequiel Silva Huamn, la Declaracin Jurada suscrita
a favor de Rodolfo Landeo Ruiz, documento supuestamente legalizado por el Notario Pblico de Lima, doctor Elvito
Rodrguez Domnguez, quien manifiesta mediante Carta de
fecha 15 de noviembre de 2002, que la firma y sellos
contenidos en la solicitud que se le remite, no le corresponden, hechos que denotan la presunta comisin de delito de Falsificacin de Documentos, previsto y penado en el
artculo 427 del Cdigo Penal, por lo que se debe iniciar
las acciones legales contra Ezequiel Silva Huamn;
Que, en ese sentido, existiendo suficientes indicios razonables de la comisin de los delitos referidos y en virtud a los
hechos que se desprenden del Informe N 089-2002-SUNARPZ.R.NIX/OL, de fecha 5 de diciembre de 2002, y con el objeto
de reunir las pruebas de la realizacin del delito y las circunstancias en que se han realizado, corresponde recurrir a la va
judicial para establecer la distinta participacin que hayan tenido el autor y otros en la ejecucin del mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el
artculo 12 del Decreto Ley N 17537 de Representacin y
Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley
N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes
contra Javier Solis Privat y Manuel Huamn Albino, Carlos
Chape Pucar, Juver Valverde Snchez, Abel Salvador Pulido y Victoria Torres Quicao, Agripino Eudosio Castillo Yamacacho, Johny Jess Vsquez Alcalde y Rodolfo Arturo
Blacker Nieto Polo, Ronald Dixon Olivares Florian y Jorge
Flix Olivares Vega, Teodosio Narciso Morales Yanac, Paulo Csar Berna Lpez, Ezequiel Silva Huamn, y los que
resulten responsables; conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin y
antecedentes del caso a la Procuradora Pblica mencionada, para su conocimiento y fines correspondientes.
14677
NORMAS LEGALES
Autorizan a procuradora iniciar acciones judiciales para que se declare nulidad de diversas resoluciones y contra
funcionarios y ex funcionarios por presunto perjuicio econmico ocasionado
al INPE
N 291-2003-JUS
Visto el Oficio N 226-2003-INPE/01 de fecha 27 de
mayo de 2003, del Instituto Nacional Penitenciario, y el Informe Especial N 014-2003-INPE/05;
CONSIDERANDO:
Que, por Informe N 014-2003-INPE/05, Informe Especial sobre la Legalidad del Pago de Incentivos Laborales al
Personal del Establecimiento Penitenciario Rgimen Cerrado Especial Challapalca Puno, perodo 1997-2001, la Auditora General ha recomendado se inicien las acciones legales civiles contra ex funcionarios y funcionarios del Instituto Nacional Penitenciario al haberse efectuado pagos por
incentivos laborales en las Direcciones Regionales Sur Arequipa y del Altiplano Puno, por S/. 2404,554.00 (dos millones cuatrocientos cuatro mil quinientos cincuenta y cuatro
nuevos soles), al personal del Establecimiento Penitenciario Challapalca, contraviniendo la formalidad prescrita en
la Ley N 26706, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para 1997; Ley N 26894, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para 1998; Ley N 27013, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para 1999 y Ley N 27209, Ley de Gestin
Presupuestaria del Estado, afectando partidas que no corresponden a la naturaleza del gasto, constituyendo perjuicio econmico para la entidad;
Que, dichos pagos fueron dispuestos en la Resolucin
de Presidencia del Consejo Nacional Penitenciario N 22097-INPE-CNP-P de fecha 11 de abril de 1997, Resolucin
de la Presidencia de la Comisin Reorganizadora N 36897-INPE-CR-P de fecha 1 de julio de 1997, Resolucin de
la Presidencia de la Comisin Reorganizadora N 451-98INPE-CR-P de fecha 5 de octubre de 1998; Resolucin de
la Presidencia del Instituto Nacional Penitenciario N 01199-INPE-P de fecha 19 de enero de 1999; Resolucin de la
Presidencia del Instituto Nacional Penitenciario N 1242000-INPE de fecha 14 de febrero de 2000; y Resolucin
Presidencial del Instituto Nacional Penitenciario N 5592001-INPE-P;
Que, las resoluciones citadas fueron dictadas prescindindose de la observancia de la Ley N 26706, Ley N
26894, Ley N 27013 - Leyes de Presupuesto del Sector
Pblico correspondiente a los aos 1997, 1998 y 1999- y
de la Ley N 27209, Ley de Gestin Presupuestaria del Estado, para los ejercicios fiscales 2000 y 2001, constituyendo
perjuicio econmico para la entidad; e incurrindose en
causal de nulidad de pleno derecho conforme lo estableca
el inciso b) del artculo 43 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS, norma
vigente al momento de emitirse estas resoluciones;
Que, el plazo de un ao para declarar la nulidad de oficio a que se refiere el artculo 202.3 de la Ley N 27444, ha
prescrito, por lo que de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 202.4 de la ley citada, slo procede demandar la nulidad ante el Poder Judicial va el proceso contencioso
administrativo, siempre que la demanda se interponga dentro de los dos aos siguientes a contar desde la fecha en
que prescribi la facultad para declarar la nulidad en sede
administrativa;
Que, conforme se desprende del Informe N 014-2003INPE/05, al quedar consentida la Resolucin N 559-2001INPE-P, el 26 de marzo de 2001, la facultad para declarar
la nulidad de oficio prescribi el 25 de marzo de 2002, por
lo que la accin contencioso administrativa prescribir el
24 de marzo de 2004;
Que, de acuerdo a los hechos expuestos, el inters pblico ha sido agraviado afectndose el principio de legalidad, segn el cual las autoridades administrativas deben
actuar con respeto a la Constitucin, la ley y al derecho,
dentro de las facultades que le estn atribuidas y de acuerdo con los fines para los que les fueron conferidas; principio que los poderes pblicos a travs de sus autoridades
Pg. 249387
administrativas, estn en el deber de hacer cumplir, con el

fin de cautelar el Estado de Derecho;
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica en el Informe N 169-2003-JUS/OGAJ-OAA; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia, artculo 12 del Decreto Ley N 17537 de Representacin y
Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley
N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del Estado y en el plazo de ley, impugne mediante proceso
contencioso-administrativo, la Resolucin de Presidencia
del Consejo Nacional Penitenciario N 220-97-INPE-CNPP de fecha 11 de abril de 1997, Resolucin de la Presidencia de la Comisin Reorganizadora N 368-97-INPE-CR-P
de fecha 1 de julio de 1997, Resolucin de la Presidencia
de la Comisin Reorganizadora N 451-98-INPE-CR-P de
fecha 5 de octubre de 1998; Resolucin de la Presidencia
del Instituto Nacional Penitenciario N 011-99-INPE-P de
fecha 19 de enero de 1999; Resolucin de la Presidencia
del Instituto Nacional Penitenciario N 124-2000-INPE de
fecha 14 de febrero de 2000; y Resolucin Presidencial del
Instituto Nacional Penitenciario N 559-2001-INPE-P para
que sean declaradas nulas.
Artculo 2.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia,
para que interponga demanda de indemnizacin por daos y perjuicios por el monto de S/. 2404,554.00 (dos
millones cuatrocientos cuatro mil quinientos cincuenta y
cuatro nuevos soles) ms el lucro cesante y dao emergente que estimar la Procuradura Pblica, contra el
Gral. PNP Juan Nakandakari Kanashiro, ex Presidente
del Consejo Nacional Penitenciario, de la Comisin
Reorganizadora del Instituto Nacional Penitenciario y del
Instituto Nacional Penitenciario; Gral. PNP Gustavo
Orlando Bravo Vargas, ex Presidente del Consejo Nacional Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario; Dr.
Gino Costa Santolalla, ex Presidente del Instituto Nacional Penitenciario; Sr. Rodolfo Angeles Varillas, ex Secretario Ejecutivo de la Comisin Reorganizadora del Instituto Nacional Penitenciario; abogada Deysi Miriam Ugz
Carranza, ex Directora General de Asesora Jurdica;
abogado Ral Timoteo Inga Garay, Director General de
Asesora Jurdica; Sr. Guillermo Dvila Ruiz, ex Director
General de Administracin; Sra. Rosa Blest Valencia, ex
Directora General de Planificacin; Sr. Juan Renee Lagos Crdenas, ex Director de Administracin de la Regin Sur Arequipa; Sr. Roberto Pareja Galds, ex Director de Administracin de la Regin Sur Arequipa; Sr. Vctor Gonzales Alarcn, ex Director de Planificacin de la
Regin Sur Arequipa; Sr. Alejandro Cerna Rivera, ex Director General de la Regin del Altiplano Puno; Sr. Alejandro Eduardo Castro Angeles, ex Director General de
la Regin del Altiplano Puno; Sra. Isaura Lpez Abarca,
ex Directora General de la Regin del Altiplano Puno;
Sra. Nancy Arias Aguirre, ex Directora General de la Regin del Altiplano Puno; Sra. Gilma Luna Frisancho,
Directora General de la Regin del Altiplano Puno; Sr.
Justino Catunta Mamani, ex Director de Administracin
de la Regin del Altiplano Puno; Sr. Willy Samilln Deza,
ex Director de Administracin de la Regin del Altiplano
Puno; Sra. Roco Marcelo Hermoza, ex Directora de Administracin de la Regin del Altiplano Puno; Lic. Adm.
Julio Cesar Lujn Minaya, Director de Administracin de
la Regin del Altiplano Puno; Sr. Ivn E. Mamani Paredes, Director de Planificacin de la Regin del Altiplano
Puno y los que resulten responsables; sin perjuicio de
promover cualquier otra accin judicial que estime pertinente; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial y los antecedentes del caso a la mencionada
Procuradora Pblica; y copia de la resolucin al Instituto
Nacional Penitenciario, para los fines pertinentes.
14678
Pg. 249388
NORMAS LEGALES
MIMDES
Autorizan viaje de funcionaria del
CONADIS a Canad para participar en
el Congreso Global de la Federacin
Mundial de Sordos
N 439-2003-MIMDES
Vistos el e-mail de fecha 9 de julio de 2003 remitido por
el seor Kim R. Nichols, Coordinador de Proyectos de la
Asociacin Canadiense de Sordos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de vistos el Coordinador
de Proyectos de la Asociacin Canadiense de Sordos, invita a la Mg. Susana Stiglich Watson, Secretaria Ejecutiva
del Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
a participar en el Congreso Global de la Federacin Mundial de Sordos que se llevar a cabo en Montreal, Qubec,
Canad, del 18 al 26 de julio de 2003;
Que, los gastos por concepto de pasajes, Lima-Dallas Fort Worth-Montreal-Montreal-Miami-Lima, hospedaje, transportacin terrestre y registro para el Congreso sern cubiertos por la Federacin Mundial de Sordos y la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional;
Que, asimismo los gastos por concepto de tarifa CORPAC sern asumidos por el Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS;
Que, en consecuencia resulta necesario autorizar el viaje de la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 27793, y el
Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES modificado por
Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Mg. SUSANA STIGLICH WATSON, Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS; Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a la ciudad de
Montreal, Qubec, Canad, del 18 al 26 de julio de 2003,
para el fin expuesto en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de tarifa CORPAC sern asumidos por el Pliego Presupuestal del Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS, de acuerdo al detalle siguiente:
Designan Asistente del Despacho Ministerial

N 453-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES;
Que, se encuentra vacante el cargo de Asistente del
Despacho Ministerial del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, es necesario designar al funcionario que desempee dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley N 27793, Decretos Supremos N 008-2002-MIMDES
y N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a la seorita ALEJANDRA
AUGUSTA CANELLA ORTIZ DE ZEVALLOS, en el cargo
de Asistente del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
14684
PRODUCE
FE DE ERRATAS
N 262-2003-PRODUCE
Mediante Oficio N 874-2003-PRODUCE/SG, el Ministerio de la Produccin solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin Ministerial N 262-2003-PRODUCE, mediante
la cual se aprob la Directiva General N 003-2003-PRODUCE "Directiva del Procedimiento de Ejecucin Coactiva", publicada en nuestra edicin del da 24 de julio de 2003,
en la pgina 248654.
Directiva General N 003-2003-PRODUCE
Directiva del Procedimiento de Ejecucin Coactiva
PUNTO III. BASE LEGAL
Prrafo 9 (al finalizar)
Tarifa CORPAC
US$
28.00
DICE:
TOTAL
US$
28.00
"... publicado el 22 de julio de 1997."
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho

a exoneracin a liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la Mg. Susana Stiglich
Watson, Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS; Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, presentar al Despacho
Ministerial un informe de las acciones realizadas durante
el viaje autorizado por la presente Resolucin.
ANA ELENA TOWNSEND
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
14683
DEBE DECIR:
"... publicado el 22 de julio de 1992."
ARTCULO 15.- OBLIGACIONES DE LOS RGANOS
QUE IMPONEN SANCIONES Literal f)
DICE:
"... de notificada la resolucin sealada ... por funcionario ..."
DEBE DECIR:
"... de consentidas las resoluciones sealadas ... por el
funcionario ..."
14679
NORMAS LEGALES
Pg. 249389
MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
VICEMINISTERIO DE PESQUERA
Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
Direccin de Seguimiento, Vigilancia y Sanciones
RELACIN DE RESOLUCIONES EXPEDIDAS EN EL MES DE MAYO DEL 2003
R.D. N 088-2003-PRODUCE/DINSECOVI
Declara infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por

CORPORACIN PESQUERA INCA S.A., los documentos alcanzados
no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria contra la
R.D. N 049-2002-PRODUCE/DINSECOVI.
Declara procedente la solicitud presentada por PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A. para acogerse al descuento del 80% de las
multas impuestas mediante las R.C.S. Ns. 287-98-PE/CS, 092-99PE/CS, 096-99-PE/CS, 281-99-PE/CS y 004-2001-PE/CS y del saldo
de la multa impuesta mediante R.C.S. N 354-97-PE/CS. Asimismo se
declara procedente la solicitud presentada para acogerse al 40% de
descuento de la multa impuesta mediante R.C.S. 369-99-PE/CS.
Dispone la suspensin de la licencia de operacin otorgada a CORPORACIN PESQUERA INCA S.A. mediante R.D. N 023-2000-PE/
DNPP, para operar su lnea de produccin de harina y aceite de
pescado con una capacidad de 120 t/h, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la localidad de Bayvar, como medida
cautelar por un perodo de 15 das.
Sanciona con multa de 14,32 UIT a LUCIANA S.A.C. armador de la

E/P TIBURN 4, por extraer 71,59 TM del recurso hidrobiolgico
anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa.
Declara infundado el recurso de reconsideracin contra la R.D. N

090-2003-PRODUCE/DINSECOVI, interpuesto por CORPORACIN
PESQUERA INCA S.A., los documentos alcanzados no constituyen
prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Sanciona con multa de 1,44 UIT a PESQUERA LAS MELLIZAS

E.I.R.L. armador de la E/P MELISSA, por extraer 8 TM del recurso
hidrobiolgico anchoveta sin contar con permiso de pesca.
Sanciona con multa de 3,76 UIT a MANUEL MORELOS MELO,

armador de la E/P MILAGRITOS, por extraer 20,86 TM del recurso
hidrobiolgico anchoveta sin contar con permiso de pesca.
Sanciona con multa de 3,25 UIT a PESQUERA EXALMAR S.A., por

procesar 189,38 TM del recurso hidrobiolgico anchoveta con un
38,64% de ejemplares en tallas menores.
RELACIN DE RESOLUCIONES EXPEDIDAS EN EL MES DE JUNIO DEL 2003

Declara procedente la solicitud presentada por ALEXANDRA S.A.C.

para acogerse al Rgimen de Facilidades de Pago, con una reduccin
del 80% de la multa que se le imponga mediante la presente Resolucin Directoral, asimismo se sanciona a ALEXANDRA S.A.C. armador
de la E/P MARACAIBO con una multa de 1,83 UIT por extraer el
recurso hidrobiolgico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la
costa.
Sanciona con multa de 2,34 UIT a HCTOR JESS QUISPE MOZO

por realizar el secado a la intemperie de 10 TM de residuos slidos del
recurso hidrobiolgico anchoveta en el distrito de San Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica.
Sanciona con multa de 8,64 UIT a PESQUERA LAS MELLIZAS

E.I.R.L. armador de la E/P MELISSA, y decomiso de 48 TM del recurso
hidrobiolgico anchoveta, por realizar actividades extractivas sin
contar con permiso de pesca.
Declara infundado el recurso de reconsideracin contra la R.D. N

048-2002-PRODUCE/DINSECOVI, interpuesto por CONSERVAS
SANTA ADELA S.A., por cuanto los documentos alcanzados no
constituyen prueba instrumental sustentatoria, asimismo deja sin
efecto la sancin de suspensin de la licencia de operacin de la
planta de harina y aceite de pescado de la empresa mencionada por
cuanto ha acreditado haber cumplido con la instalacin de los equipos
para la recuperacin de agua de bombeo conforme a los compromisos
asumidos en su PAMA.
Declara procedente la solicitud presentada por CORPORACIN PESQUERA SAN FRANCISCO S.A. para acogerse al descuento del 80%
de las multas impuestas mediante las R.D. Ns. 260-2001-PE/DINSE
Pg. 249390
NORMAS LEGALES
COVI, 277-2001-PE/DINSECOVI, 339-2001-PE/DINSECOVI, 2552002-PE/DINSECOVI, 259-2002-PE/DINSECOVI, 348-2002-PE/DINSECOVI, 407-2002-PE/DINSECOVI, 007-2002-PRODUCE/DINSECOVI, 037-2002-PRODUCE/DINSECOVI, as como el saldo de la multa
impuesta mediante R.C.S. N 372-99-PE/CS; asimismo se declara
procedente la solicitud de fraccionamiento de pago con respecto al
20% restante del beneficio de reduccin de las multas mencionadas.
Sanciona con multa de 8,10 UIT a OMAR MANOLO CARRUITERO

SALDAA, armador de la E/P CANDY por extraer el recurso hidrobiolgico anchoveta sin contar con permiso de pesca.
Precisa que la medida cautelar dictada mediante la R.D. N 090-2003PRODUCE/DINSECOVI, incluye tambin la suspensin de la licencia
de operacin otorgada a COPEINCA S.A. mediante la R.D. N 0682001-PE/DNPP, para operar su lnea de produccin de harina de
pescado de alto contenido protenico, con una capacidad de 50 t/h en
su establecimiento industrial pesquero ubicado en la localidad de
Bayvar, asimismo la precisin de la medida cautelar deber hacerse
efectiva a partir del da siguiente de su notificacin.
Sanciona con multa de 0,31 UIT a ERICK BALTAZAR TORRES

VELEZ por realizar el secado a la intemperie de residuos slidos de los
recursos hidrobiolgicos Anguila y Pota, en la localidad de Paita,
departamento de Piura.
Sanciona con multa de 1,17 UIT a RIVER SOTO ARTEAGA por

realizar el secado a la intemperie de 5 TM de residuos slidos del
recurso hidrobiolgico anchoveta en el distrito de San Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica.
Sanciona con multa de 4 UIT a PESQUERA EXALMAR S.A., por

procesar 273,182 TM del recurso hidrobiolgico anchoveta con un
85,50% de ejemplares en tallas menores.
Sanciona con multa de 50 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por haber

arrojado al mar agua de bombeo sin haber sido tratada previamente
en las celdas de flotacin; segundo tratamiento de recuperacin para
este efluente pesquero.
Declara inadmisible la solicitud presentada por MANUMAR S.A. para

acogerse al pago con el 90% de descuento de las multas relacionadas
con las R.C.S. Ns. 171 y 271-98-PE/CS, por haber sido presentada
de manera extempornea.
Sanciona con multa de 25 UIT a PESQUERA HARINAS ESPECIALES

S.A.C., por haber arrojado al mar agua de bombeo sin haber sido
tratada previamente en las celdas de flotacin; segundo tratamiento
de recuperacin para este efluente pesquero.
14702
SALUD
Aprueban Actualizacin de los Estndares Mnimos para la Acreditacin de
Facultades o Escuelas de Medicina
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2003-SA
Visto el Oficio N 003-CAFME-2003, por el cual el Presidente de la Comisin para la Acreditacin de Facultades
o Escuelas de Medicina (CAFME), solicita la aprobacin
de la Actualizacin de los Estndares Mnimos para la Acreditacin de Facultades o Escuelas de Medicina;
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Supremo N 005-2000-SA, se aprob
el Reglamento de la Ley N 27154 - Ley que Institucionaliza la Acreditacin de Facultades o Escuelas de Medicina,
en cuyo Artculo 3 se establece que las Normas Tcnicas
sobre Estndares Mnimos para la Acreditacin de Facultades o Escuelas de Medicina se aprueban por Resolucin
Suprema, refrendada por los Ministros de Salud y de Educacin y, las mismas deben ser revisadas cada dos aos
para su actualizacin;
Que por Resolucin Suprema N 013-2001-SA, de fecha 5 de enero del 2001, se aprobaron los Estndares Mnimos para la Acreditacin de Facultades o Escuelas de
Medicina, los mismos que, conforme a lo sealado en la

acotada disposicin legal deben ser actualizados;
Que la Comisin para la Acreditacin de Facultades
o Escuelas de Medicina (CAFME), segn Acuerdo N
284-CAFME-RO120, ha ratificado el contenido de su
propuesta de Actualizacin de los Estndares Mnimos
para la Acreditacin de Facultades o Escuelas de Medicina; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27154 Ley que Institucionaliza la Acreditacin de Facultades o Escuelas de Medicina, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 005-2002-SA y el Artculo 118, numeral 8. de
la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Actualizacin de los Estndares
Mnimos para la Acreditacin de Facultades o Escuelas de
Medicina, que en anexo adjunto forma parte integrante de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
por los Ministros de Salud y de Educacin.
LVARO VIDAL RIVADENEYRA
Ministro de Salud
Idoneidad de los profesionales encargados de la Direccin

Acadmica (Decano, Director de Escuela y Jefes de
Departamento o cargos equivalentes)
Seguimiento del rendimiento acadmico de los estudiantes durante

su permanencia en la Facultad o Escuela
Entrega oportuna de notas, por los profesores, a las instancias

correspondientes
Entrega oportuna, a los estudiantes, de los resultados de las

evaluaciones, constancias y de los slabos de los cursos
Investigacin institucional
3.
4.
5.
6.
7.
Polticas y lneas de investigacin aprobadas
Presupuesto destinado a investigacin
7.2
Disponibilidad garantizada de slabo de cada curso el primer da de

clase
6.2
7.1
Plazos establecidos para la entrega de resultados de evaluaciones y

constancias
Plazos para la entrega de actas de notas
Grado de actualizacin del registro de notas de los estudiantes

matriculados hasta el perodo lectivo inmediato anterior
Porcentaje de profesionales que cumplen con el requisito de tener el

grado de doctor o magister.
Porcentaje de profesores encargados de la Direccin Acadmica que
tienen formacin en gestin universitaria
6.1
5.1
4.1
3.2
3.1
Porcentaje de personal docente que conocen sus responsabilidades

y funciones
2.2
El rgano de gobierno de la Facultad o Escuela se rene con la

periodicidad establecida en las normas de la universidad.
1.3
Porcentaje de encargados de la Direccin Acadmica que conocen

sus responsabilidades y funciones
Las Unidades Acadmicas tienen funciones asignadas
1.2
2.1
Indicadores
La Facultad o Escuela est estructurada en Unidades Acadmicas
1.1
100%
50%
100%
90%
100%
Valor
S
Documento institucional de presupuesto de la FEM que asigna

recursos a investigacin
Documentos institucionales que aprueban polticas y lneas de

investigacin
Cargo de recepcin del slabo por parte de los estudiantes
Manual de normas y procedimientos aprobados por Resolucin de

Decanato o Rectorado
Manual de Normas y Procedimientos aprobados por Resolucin de

Decanato o Rectorado
Actas de notas
Documentos institucionales en que se indiquen los nombres, los

cargos, y todos los grados acadmicos que deben tener y tienen
Constancia aprobatoria de un curso de formacin en Gestin
Universitaria reconocido por ASPEFAM.
Informe de resultados de la encuesta a personal docente
Informe de resultados de la encuesta a encargados de la Direccin

Acadmica
Fuente de verificacin
Resolucin de la instancia competente que aprueba la organizacin
de la Facultad o Escuela.
Manual de Organizacin y Funciones de las dependencias de la
Facultad aprobado por Resolucin de Decanato o la instancia
correspondiente
Actas de sesiones
10. El Currculo promueve la formacin integral del estudiante.
Condiciones para la continuacin y la culminacin de estudios

de formacin profesional
9.
Variable
Formalizacin del Currculo
8.
Requisitos para obtener el grado de bachiller y ttulo profesional
10.1 La Facultad o Escuela cuenta con los medios para que sus
estudiantes realicen prcticas clnicas en establecimientos de salud
9.2
Indicadores
Requisitos de permanencia
Currculo aprobado
9.1
8.1
Valor
S
Convenios vigentes entre la Facultad o Escuela y los

establecimientos de salud en Regin correspondiente, Informe de
Estatuto Universitario o, en su defecto, Reglamento General de la

Universidad o de la Facultad
Resolucin de Decanato
Documento aprobado por la instancia respectiva
NORMAS LEGALES
B.- Currculo
El Currculo es el documento que debe establecer el perfil profesional del graduando, las competencias del estudiante y graduando, los cursos, sus creditajes y prerrequisitos acadmicos.
El Currculo debe promover el desarrollo integral del estudiante, atendiendo su progreso intelectual, fsico, psicoafectivo y tico, as como la consolidacin de competencias que faciliten el continuo proceso de aprendizaje del graduado.
El Currculo debe ser peridicamente revisado y actualizado
Conocimiento de sus respectivas responsabilidades y funciones

por los encargados de la Direccin Acadmica (Decano, Director
de Escuela y Jefes de Departamento o cargos equivalentes) y el
personal docente
Variable
Organizacin y funciones de las Unidades Acadmicas
2.
1.
A.- Organizacin Acadmica

La Facultad o Escuela debe estar organizada en Unidades Acadmicas para planificar, ejecutar, evaluar, controlar el cumplimiento del Currculo y para hacer el seguimiento del rendimiento acadmico de los estudiantes.
La organizacin acadmica debe contar con reglamentos que definen las funciones y responsabilidades de los encargados de la Direccin Acadmica y de los profesores.
ESTNDARES MNIMOS PARA LA ACREDITACIN DE FACULTADES O ESCUELAS DE MEDICINA ACTUALIZADOS A ENERO 2003
Pg. 249391
12.1 Desarrollo de los temas y cronograma programados en el slabo de

cada curso
13.1 Revisin peridica de los slabos (objetivos, contenidos,

metodologa y evaluacin )
12. Grado del cumplimiento del slabo de cada curso.
13. Actualizacin peridica del Currculo y Slabos

Cada 5 aos
Una vez por ao
60%
3%
2%
7%
Valor
Informe de actualizacin del currculo
Informe de la revisin de Slabos
Registro del dictado de clases tericas y prcticas en que se indique

la fecha, el tema dictado y el profesor responsable.
Documentos institucionales que establecen los mecanismos y

procedimientos.
Reglamento de Internado, Informe de la Facultad sobre sedes para

internado e Informe de visita a sedes de Internado (aleatoria)
Programa de actividades deportivas y Resultados de encuesta a
estudiantes
Currculo
Currculo
Currculo
Convenios vigentes entre la Facultad o Escuela y los

establecimientos de salud en Regin correspondiente, Informe de
la Facultad sobre sedes clnicas (rea fsica y docentes) e Informe
de visita a sedes docentes (aleatoria)
la Facultad sobre sedes clnicas (rea fsica y docentes) e Informe
de visita a sedes docentes (aleatoria)
S
S
15.1 Programas de tutoras y asesoras
15.2 Acceso de los estudiantes a los programas de tutoras y asesoras
Informe de encuesta aplicada a los estudiantes
Documentos institucionales. Informe de ejecucin de los programas
Slabo de los cursos. Instrumentos de evaluacin utilizados en cada

uno de los cursos
Informe de los resultados de encuestas a estudiantes
Acta de Notas de cada curso
Variable
16. Normas para el Proceso de Admisin a la Facultad o Escuela
Indicadores
16.1 Criterios para la programacin del nmero de vacantes establecidos,
que incluyan por lo menos:
Valor
S
Documentos del Consejo de Facultad y del Consejo Universitario que
sustentan y aprueban el nmero de vacantes autorizadas
NORMAS LEGALES
D.- Proceso de admisin de nuevos estudiantes

La Facultad o Escuela debe determinar los criterios para la programacin del nmero de vacantes, las modalidades de ingreso, el perfil del postulante y los requisitos de admisin que garantizan un proceso de admisin equitativo
90%
70% Ciencias
Bsicas y
Preclnicas
80% Ciencias
Clnicas
Valor
15. Estrategias pedaggicas de apoyo al proceso de aprendizaje de los

estudiantes
Indicadores
14.1 Mecanismos y procedimientos de evaluacin de acuerdo con

criterios de igualdad en el nivel de exigencia
14.2 Porcentaje de estudiantes que conocen las reglas de evaluacin
14.3 Porcentaje de estudiantes con matrcula vigente aprobados por
curso
14. Reglas universales de evaluacin de los estudiantes
Variable
C.- Metodologa para la evaluacin y seguimiento del aprendizaje

La Facultad o Escuela debe establecer reglas claras y universales de evaluacin de los estudiantes que correspondan a la naturaleza de las actividades acadmicas y a las estrategias pedaggicas.
La Facultad o Escuela debe contar con mecanismos de seguimiento del proceso de aprendizaje que identifiquen los principales problemas acadmicos que enfrenta el estudiante durante su permanencia en la institucin y que sirvan para implementar acciones correctivas
13.2 Actualizacin del currculo
11.1. Existen mecanismos y procedimientos para la elaboracin,

seguimiento y control de la ejecucin del Currculo
10.7 Porcentaje de estudiantes que tienen acceso a actividades deportivas

y culturales de acuerdo a lo Programado
10.6
10.5
10.4
10.3
10.2
Indicadores
que tienen la infraestructura, equipamiento y plana profesional que
garantizan una prctica preprofesional supervisada en los servicios
de atencin ambulatoria, de internamiento y de emergencia.
La Facultad o Escuela cuenta con los medios para que sus
estudiantes realicen el internado en las especialidades de medicina,
ciruga, ginecologa-obstetricia y pediatra en establecimientos de
salud que tienen la infraestructura, equipamiento y plana
profesional que garantizan una prctica preprofesional supervisada
Porcentaje del total de crditos destinados a cursos de Ciencias
Sociales, Humanidades y Comunicacin
Porcentaje del total de crditos destinados a cursos de Metodologa
de la Investigacin y Estadstica
Porcentaje del total de crditos destinados a cursos para aprendizaje
de manejo de paquetes informticos y del idioma ingls a nivel de
comprensin de lectura
Nmero de camas asignadas por interno
11. Elaboracin, ejecucin y control del cumplimiento del Currculo
Variable
Pg. 249392
S
S
17.2 Evaluacin de la salud fsica y mental de los ingresantes
Valor
17.1 Examen de admisin de acuerdo al perfil del ingresante
16.3 Modalidades de Ingreso y requisitos de admisin para nuevos

estudiantes
Indicadores
- Relacin estudiantes / horas profesores
- Relacin estudiantes / presupuesto
- Relacin estudiantes / capacidad del campo clnico.
16.2 Perfil del ingresante
21. Evaluacin de los profesores
S
80%
21.1 Criterios y procedimientos de evaluacin docente
21.2 Porcentaje de profesores que conocen los criterios y
Puntaje promedio de una prueba a profesores que evale
Documentos institucionales aprobados
Informe indicando el tipo de equipos, con sus especificaciones

tcnicas, as como el formato de los materiales escritos o grficos
utilizados
NORMAS LEGALES
Ms de 60, con
garanta de
condiciones
audiovisuales
adecuadas
Mximo 60
Mximo 15
20.2 Nmero de estudiantes por profesor para prcticas de laboratorio

por curso
20.3 Nmero de estudiantes por profesores para clases tericas,
realizadas en un auditorio o aula desprovista de equipos para
proyeccin de transparencias y amplificacin de voz
20.4 Nmero de estudiantes por profesor para conferencias o
disertaciones en aula o auditorio provistos de equipos para
proyeccin de transparencias o data show y amplificacin de voz.
Nmina de profesores y legajos personales

30%
60%
95%
Informe indicando el nmero de alumnos asignados por grupo de

prctica clnica y profesor responsable
Informe indicando el nmero de alumnos asignados por grupo de
prctica de laboratorio y profesor responsable por curso.
Informe indicando, para cada curso, el nmero de alumnos asignados
por grupo, horario y profesor responsable.
100%
Mximo 8
15%
20.1 Nmero de estudiantes por profesor para prcticas clnicas
20%
20. Razn de estudiantes por profesor segn tipo de experiencia de

aprendizaje o modalidad pedaggica
Documentos que establecen criterios y procedimientos para la

seleccin de docentes
Resolucin Rectoral o de Decanato respaldada con documento que

sustenta la programacin de plazas docentes de la Facultad
Informe sobre el exmen de admisin, elaborado por Facultad o

Comit de Admisin
Informes de evaluacin de la salud fsica y mental de los ingresantes
en los dos ltimos Procesos de Admisin
Reglamento del Proceso de Admisin
Reglamento del Proceso de Admisin
15%
19.1 Porcentaje de profesores ordinarios (nombrados), del total de la

plana docente
19.2 Porcentaje de profesores, dentro del total de la plana docente de
Ciencias Bsicas y Preclnicas, a Tiempo Completo o a Dedicacin
Exclusiva
19.3 Porcentaje de profesores ordinarios (nombrados), dentro del total
de la plana docente de Clnica, a Tiempo Parcial 20 horas
19.4 Porcentaje de profesores con Grado de Bachiller o Ttulo
Profesional
19.5 Porcentaje de profesores con Grado de Maestro o Doctor
19.6 Porcentaje de profesores del rea clnica con Segunda especializacin
19.7 Porcentaje de profesores mdicos del rea clnica con
recertificacin mdica
18.2 Criterios y procedimientos para la seleccin de profesores
Valor
S
Indicadores
18.1 Criterios para la programacin de plazas de acuerdo a las necesidades

de ejecucin del Currculo
19. Caractersticas y distribucin de profesores segn Carga Horaria,

Grado Acadmico y Especializacin
18. Mecanismos idneos para la seleccin y contratacin de

profesores
Variable
E.- Plana Docente

La Facultad o Escuela debe contar con una plana docente en nmero y tiempo de dedicacin suficiente para cubrir adecuadamente las actividades docentes, de investigacin, y de tutora
La Facultad o Escuela debe contar con mecanismos de seleccin y de evaluacin de los docentes conforme a las necesidades y objetivos acadmicos del programa
17. Evaluacin del postulante e ingresante de acuerdo al perfil

establecido
Variable
Pg. 249393
22.1. Porcentaje de profesores con capacitacin en docencia universitaria,

con valor de 2 crditos en los ltimos cinco aos.
22.2. Porcentaje de coordinadores de curso con capacitacin en docencia
universitaria, con valor de 2 crditos en los ltimos cinco aos.
Indicadores
procedimientos de evaluacin docente
Legajos con documentacin sustentatoria
80%
24.1. Control anual para deteccin de Tuberculosis

24.2. Programa para deteccin de enfermedad mental establecido y
operando
24. Deteccin temprana de Tuberculosis y de Enfermedad Mental en

los estudiantes
S
S
100%
Valor
90%
Registros mdicos de los estudiantes

Registros mdicos del Programa
Registros de servicios de consejera
26.1. Uso racional de medicamentos

26.2. En la propuesta de prescripcin, el estudiante consigna, cuando
menos, la Denominacin Comn Internacional (DCI), la forma
farmacutica, la posologa, la dosis y el perodo de administracin
del medicamento
27.1. El estudiante explica al paciente en forma comprensible y completa

el diagnstico, la evolucin y pronstico de su enfermedad as como
las alternativas teraputicas
27.2. El estudiante explica al paciente en forma comprensible y completa
los riesgos, contraindicaciones, advertencias, reacciones adversas e
26. Prescripcin de medicamentos
27. Conocimiento y respeto de los derechos del paciente durante las

prcticas tutoriadas
Indicadores
25.1. Las Historias Clnicas que elabora el estudiante contiene

informacin cabal sobre: filiacin, anamnesis, antecedentes
personales y familiares, examen fsico, impresin diagnstica,
diagnstico diferencial y plan diagnstico y teraputico
Variable
25. Elaboracin de Historias Clnicas
G.1.- Competencias Generales
Instrumentos acadmicos diseados y aplicados por la institucin

para evaluar competencias en la materia y especificados en el slabo.


NORMAS LEGALES
S
S
Valor
G.- Competencias adquiridas por estudiantes

El estudiante debe adquirir competencias (integracin de conocimientos, actitudes, valores, habilidades y destrezas) que les permiten analizar y resolver problemas prototipo, basado en evidencias.
El estudiante debe adquirir las competencias para identificar los principales signos y sntomas, interpretar una evaluacin semiolgica, elaborar la impresin diagnstica y el diagnstico diferencial, y establecer el plan de trabajo
diagnstico y teraputico de las principales patologas en Medicina interna, Ciruga, Ginecologa-Obstetricia y Pediatra que podra encontrar durante su prctica preprofesional en los servicios de Consulta Externa, Internamiento y
Emergencia
Indicadores
23.1. Porcentaje de estudiantes que usan mascarillas, guantes y ropa de
trabajo (chaqueta o mandil), durante la realizacin de prcticas
clnicas, quirrgicas, de laboratorio y ambientes de riesgo
23.2. Polticas, normas y programas de vacunacin contra la Hepatitis B
y Fiebre Amarilla
23.3. Porcentaje de estudiantes que ingresan a reas clnicas con
vacunacin antihepatitis B y antifiebre amarilla para ingreso a
zonas endmicas
23.4. Servicio de consejera y orientacin a los estudiantes con relacin a
la prevencin de enfermedades transmisibles (hepatitis, SIDA,
tuberculosis, infecciones de transmisin sexual y enfermedades
transmitidas por vectores) operando
Variable
23. Prevencin de enfermedades infecciosas relacionadas con las
prcticas preprofesionales de los estudiantes.
Directivas aprobadas sobre prevencin de enfermedades infecciosas
en prcticas preprofesionales e Informe de resultado de las encuestas
a estudiantes y profesores
Normas aprobadas sobre vacunacin contra Hepatitis B y Fiebre
Amarilla.
Informe del servicio mdico universitario.
Legajos con documentacin sustentatoria
conocimiento de los criterios y procedimientos de evaluacin
docente
30%
Valor
F.- Prevencin de riesgos de salud asociados a las prcticas preprofesionales

La Facultad o Escuela debe contar con programas de prevencin y deteccin de enfermedades transmisibles asociadas a las prcticas preprofesionales y de enfermedades mentales.
22. Capacitacin de profesores en docencia universitaria
Variable
Pg. 249394
31. Competencias en Ciencias Bsicas y su aplicacin a la

comprensin de la estructura y funcin de los seres vivos.
G.3.- Competencias en Ciencias Bsicas y Preclnicas

Variable
30. Elaboracin, interpretacin y comunicacin de la informacin

en salud
G.2.- Competencias en Salud Pblica y Medicina Preventiva

Variable
29. Conocimiento y aplicacin de normas y procedimientos de
promocin de la salud, prevencin de enfermedades y
teraputicos en la atencin de los problemas de importancia en
Salud Pblica
28. Conocimiento de los aspectos ticos y legales del ejercicio

profesional
Variable
31.1. El estudiante adquiere conocimientos, habilidades y destrezas

cientficas y matemticas en las siguientes reas:
Qumica: general, inorgnica y orgnica
Matemticas: hasta el clculo diferencial e integral
Fsica: conceptos bsicos y su aplicacin a los fenmenos biolgicos
en los campos de la mecnica, electricidad, magnetismo, ptica y
fsica moderna
Biologa: origen de la vida, evolucin de los seres vivos, las clulas,
los organismos pluricelulares y el ambiente
Estadstica: hasta inferencia estadstica.
-
Indicadores
30.1. El estudiante conoce las enfermedades de notificacin obligatoria y

elabora correctamente los informes correspondientes
30.2. El estudiante interpreta correctamente los indicadores de salud
30.3. El estudiante comunica en forma apropiada y completa la
informacin al personal de salud
30.4. El estudiante maneja esquemas de informacin, educacin y
comunicacin (IEC) en salud a la poblacin
30.5. El estudiante elabora correctamente recetas y formatos
mdico-legales(certificados de nacimiento, de defuncin, informes
de necropsia y otros)
30.6. El estudiante elabora correctamente informe sobre reacciones
adversas a medicamentos
29.1. El estudiante aplica los esquemas promocionales, preventivos y

teraputicos definidos por los programas de salud del Ministerio de
Salud
Indicadores
28.1. El estudiante conoce los principios ticos y deontolgicos, y los

aspectos legales del ejercicio profesional de la Medicina
28.2. El estudiante se comporta ticamente con los pacientes, con otros
profesionales de la salud y con sus compaeros
27.6.
27.5.
27.4.
27.3.
Indicadores
interacciones de los medicamentos que le prescriben as como las
precauciones que deben tomar para su uso correcto y seguro
El estudiante aplica los procedimientos prescritos por las normas
para preservar los derechos del paciente antes de proceder a
efectuar cualquier procedimiento mdico o quirrgico
El estudiante demuestra respeto a la personalidad, dignidad e
intimidad del paciente, tomando en consideracin su contexto
sociocultural.
El estudiante exhibe actitudes y prcticas no discriminatorias en
relacin a los pacientes
El estudiante mantiene reserva de la informacin relacionada con el
acto mdico y la historia clnica del paciente
Valor
S
S
Valor
Valor




NORMAS LEGALES
Pg. 249395
G.4.- Competencias en Medicina Interna

Variable
33. Conocimientos, habilidades y destrezas para reconocer signos y
sntomas y manejar las principales patologas
Variable
32. Competencias en Ciencias Preclnicas para comprender la
estructura y funcin del cuerpo humano, desde el nivel celular
hasta el nivel de los tejidos, rganos, aparatos y sistemas, y
capacidad para distinguir la morfologa normal de la patolgica e
inferir las causas fisiopatolgicas de las enfermedades.
Indicadores
33.1. El estudiante realiza el examen clnico, la identificacin sindrmica,
el diagnstico diferencial y el manejo de las patologas en las
siguientes especialidades:
Neurologa: cefalea y dolores craneofaciales, convulsiones,
neuroinfecciones, enfermedades vasculares cerebrales, enfermedades
desmielinizantes, tumores del sistema nervioso central, desrdenes
del movimiento, demencias, parkinson, enfermedades
neuromusculares, desrdenes cerebelosos y espino-cerebelosos,
neuropatas perifricas y traumatismo encfalocraneano
Neumologa: neumonas, tuberculosis pulmonar, asma bronquial,
enfermedad pulmonar obstructiva crnica (bronquitis crnicaenfisema), cncer pulmonar, micosis pulmonar, parasitosis
pulmonar, enfermedad de la pleura, enfermedad pulmonar
intersticial, enfermedades ocupacionales y bronquiectasias
Cardiologa: insuficiencia cardiaca, hipertensin arterial, cardiopata
valvular, endocarditis infecciosa, pericarditis aguda y crnica,
cardiopata isqumica, enfermedad de la aorta y arterias perifricas,
varices, cardiopatas congnitas, cardiomiopatas, embolismo
pulmonar, arritmias cardiacas y paro cardiorespiratorio
Inmunologa y Reumatologa: desrdenes autoinmunes, artritis
reumatoidea, lupus eritematoso sistmico, vasculitis, esclerosis
sistmica, espndilo artropatas seronegativas, gota, enfermedad
articular degenerativa o osteoartritis, artritis infecciosas y reactivas
Gastroenterologa: reflujo gastroesofgico, acalasia, gastritis,
enfermedad ulcero pptica, tuberculosis abdominal, enfermedad
inflamatoria de intestino, enfermedad diverticular de colon, colon
irritable, hepatitis aguda y crnica, cirrosis heptica, litiasis
vesicular, pancreatitis aguda y crnica, carcinomas del aparato
digestivo, parasitosis intestinal y heptica.
Endocrinologa y Metabolismo: enfermedades del hipotlamo,
tumores hipofisarios, insuficiencia hipofisiaria, hipertiroidismo,
hipotiroidismo, tiroiditis, cncer de tiroides, enfermedades
Indicadores
32.1. El estudiante adquiere las competencias morfolgicas y fisiolgicas
bsicas para una comprensin integral de las estructuras y funcin
del ser humano y de las bases fisiopatolgicas de las enfermedades:
Bioqumica: metabolismo de carbohidratos, lpidos y protenas;
regulacin biomolecular, estructura y funcin de macromolculas,
replicacin, transcripcin y transduccin de ADN y tcnicas de
ADN recombinadas
Gentica: leyes y alteraciones cromosmicas, Leyes de Mendel,
mapa gentico, citogentica y alteraciones cromosmicas
Morfologa: Anatoma, Histologa y Embriologa
Patologa general: mecanismos de la enfermedad
Fisiologa: homeostasis
Farmacologa y bases de la teraputica: farmacodinmica y
farmacocintica del medicamento
Microbiologa y Parasitologa.
Inmunologa: histocompatibilidad, inmunoglobulinas, inmunidad
humoral y celular
Valor
S
Valor
S
Pg. 249396
NORMAS LEGALES
34.1. El estudiante aplica los criterios de referencia y solicitan la

intervencin del especialista en caso de enfermedades moderadas y
severas o cuando la naturaleza del problema supera sus competencias
35.1. El estudiante identifica los signos y sntomas de las patologas de

Emergencia y realizan el manejo inicial de acuerdo a los protocolos
establecidos:
Traumatismo encfalocraneano
Sndrome convulsivo
Crisis asmtica, insuficiencia respiratoria, hemoptisis
Infarto agudo de miocardio
Paro cardiaco por fibrilacin ventricular
Insuficiencia cardaca aguda
Desequilibrio hidroelectrlitico, acidosis metablica y alcalosis
metablica
Sndrome dolorosos articular agudo, lumbociatalgia aguda
Esofagitis custica, hemorragia digestiva alta y baja
Encefalopata heptica
Crisis tiroidea, hipoglicemia aguda, coma diabtico
Insuficiencia suprarrenal aguda
Anemia aguda
Shock sptico
Ttanos
35. Conocimientos, habilidades y destrezas en el manejo inicial de las

principales patologas de Emergencia
Indicadores
paratiroideas, diabetes mellitus, sndrome de cushing, sndrome
adrenogenital, feocromocitoma, hiperaldosteronismo, insuficiencia
suprarrenal aguda y crnica, disquinesias gonadales, obesidad y
sobrepeso, osteoporosis, trastornos endocrinos de ovario, post
menospausia, desrdenes por deficiencia de yodo, hipoglicemia,
deficiencia de vitaminas y oligoelementos, gota,
dislipoproteinemias, e hipoglicemias
Nefrologa: sndrome nefrtico, insuficiencia renal aguda y crnica,
infecciones urinarias, tuberculosis renal, nefropata diabtica,
nefrolitiasis y uropata obstructiva y enfermedades congnitas
Hematologa: anemias, leucemias, linfomas, mieloma mltiple,
prpuras enfermedades de la hemostasia y trombosis
Dermatologa: actinodermatosis, dermatitis, enfermedades eritemo
ppulo descamativas, enfermedades ampollares, urticaria, eritema
nodoso y eritema multiforme, enfermedades tumorales de la piel,
vitiligo y psoriasis
Infectologa: mononucleosis, dengue, fiebre amarilla, SIDA,
toxoplasmosis, malaria, ricketsiosis - tifus, amebiasis y balantidiasis
giardasis, tricomoniasis, nemtodes, tremtodes, cstodes,
tripanosomiasis, leishmaniasis, insectos y artrpodos venenosos.
Ofidismo, paracoccidioidomicosis. Histoplasmosis, criptococosis,
esporotricosis, lobomicosis, micetomas. Actinomicosis,
maduromicosis. candidiasis, estafilococias, estreptococias,
gonococias, meningococias, ttanos, carbunco, salmonelosis, fiebre
tifoidea, shiguellosis, brucellosis, listeriosis y peste, lepra,
enfermedades infecciosas emergentes: HTLV- I, leptospirosis,
gangrena gaseosa e infecciones por anaerobios, priones, sepsis,
rabia, clera, bartonelosis
Psiquiatra: depresin, neurosis, psicosis y transtornos de la
personalidad
34. Conocimiento de los criterios para la referencia de pacientes en

medicina interna
Variable
Valor


NORMAS LEGALES
Pg. 249397
Variable

principales patologas quirrgicas
G.5.- Competencias en Ciruga
36. Conocimientos, habilidades y destrezas para efectuar los

principales procedimientos en Medicina Interna
Variable
Indicadores
Urticaria aguda
Quemaduras por insolacin aguda
Intoxicacin aguda por; organofosforados, organoclorados,
monxido de carbono, opiceos, psicofrmacos, cocana y
marihuana y warfarina
Intoxicacin alcohlica aguda
Reaccin adversa a antibiticos, a AINE, y a medicamentos
Cardiovasculares
Intoxicacin por Plomo, Mercurio, Estricnina, Talio
Transtorno de pnico, intento de suicidio y violencia familiar

el diagnstico diferencial y el manejo de las patologas en las
siguientes especialidades:
Oftalmologa: ametropa-ambliopa, estrabismo, conjuntivitis,
catarata, glaucoma, y retinopata diabtica
Neurociruga: Traumatismo encfalocraneano, traumatismo
vertebromedular, hemorragia subaracnoidea, hipertensin
endocraneana y lesiones mieloradiculares
Ciruga peditrica: hernias inguinales, distopia testicular, adherencias
balano-prepuciales
Ciruga de trax y cardiovascular: neumotrax espontneo,
empiema pleural, obstruccin arterial, trombosis y embolia arterial,
enfermedad venosa perifrica, pie diabtico
Ciruga general: abdomen agudo, hernias, eventraciones, apendicitis,
poliposis colnica, enfermedad hemorroidal, abscesos hepticos,
quiste heptico, hidatidosis, colecistitis y colangitis, pancreatitis y
vlvulo de sigmoides.
Traumatologa: esguinces, luxaciones, fracturas y artrosis
Urologa: hipertrofia benigna prosttica, cncer de prstata,
incontinencia urinaria
Indicadores
36.1. El estudiante controla por distintos mtodos e interpretan

correctamente los signos vitales (presin arterial, frecuencia
cardiaca, temperatura y frecuencia respiratoria)
36.2. El estudiante aplica correctamente inyectables por va
intramuscular, endovenosa, subcutnea y colocan venoclisis
36.3. El estudiante instala correctamente la sonda vesical, sonda rectal,
sonda para nutricin enteral y va para nutricin parenteral
36.4. El estudiante efecta correctamente el procedimiento de acuerdo
con las indicaciones y mtodos aceptados, as como interpretar
correctamente el resultado de:
Puncin lumbar
Puncin pleural
Electrocardiograma
Reanimacin cardiopulmonar bsica y avanzada
Determinacin de glucosa en sangre y orina
Lavado gstrico
Toma de gases arteriales
Examen de fondo de ojo
Valor
Valor


Pg. 249398
NORMAS LEGALES

emergencia y realizan el manejo inicial de acuerdo a los protocolos
establecidos:
Oftalmologia: trauma ocular, glaucoma agudo, quemaduras qumicas,
cuerpos extraos intra y extraoculares, enfermedades infecciosas
(celulitis orbitaria, conjuntivitis, queratitis, uveitis, retinitis, neuritis
ptica)
Otorrinolaringologa: fracturas nasales simples, fracturas
maxilofaciales, taponamiento nasal anterior, lavado de odo,
extraccin de cuerpo extrao en nariz.
Traumatlogicas: valoracin primaria del politraumatizado,
estabilizacin de fracturas, manejo inicial de artritis sptica
Neurociruga: hipertensin endocraneana, traumatismo
encfalocraneano, traumatismos vertebromedular, lesin de nervio
perifrico
Abdomen: Abdomen agudo quirrgico
Trax y cardiovascular: trauma torcico cerrado (fracturas costales,
hemo neumotrax, contusin pulmonar o cardaca
Valoracin y manejo inicial del paciente quemado y del paciente
politraumatizado

principales patologas de emergencia

el diagnstico diferencial y el manejo de las patologas por los
siguientes rganos:
Vulva y vagina: vulvitis y vaginitis, enfermedad de la glndula de
bartholino, infeccin por papiloma virus, Herpes virus,
ectoparasitosis por Pthirus pubis y tumores
Cervix: Ectropin (eversin del epitelio columnar), cervicitis
purulenta bacteriana, cervicitis crnica inespecfica; plipos
cervicales, infeccin por papiloma virus, Herpes virus, displasias y
cncer de cervix
tero: Leiomiomas, adenomiosis, hiperplasia endometrial y cncer
de endometrio
Ovarios y trompas de Falopio: infeccin; endometriosis; tumores
Indicadores
39.1. El estudiante efecta correctamente los siguientes procedimientos:

Rinoscopia anterior
Inmovilizacin de fracturas por mtodos no invasivos: vendajes,
tracciones, frulas, y yesos
Curaciones simples del aparato locomotor y partes blandas
Cateterismo venoso perifrico
Colocacin de sonda nasogrstrica, vesical, y rectal
Toracocentesis, pericardiocentesis, paracentesis, artrocentesis y
puncin lumbar
Drenajes de abscesos y colecciones
Suturas simples
Reduccin de hernias no complicadas

principales procedimientos en Ciruga
G.6.- Competencias en Ginecologa y Obstetricia

Variable
41. Conocimientos, habilidades y destrezas para reconocer signos y
sntomas y manejar las principales patologas ginecolgicas
Indicadores
38.1. El estudiante aplica los criterios de referencia y solicitan la
intervencin del especialista en caso de enfermedades moderadas y
severas o cuando la naturaleza del problema supera sus competencias
Variable
38. Conocimiento de los criterios para la referencia de los pacientes
en Ciruga
Valor
Valor
S



NORMAS LEGALES
Pg. 249399
42.1. El estudiante orienta al paciente en el uso de mtodos

anticonceptivos y los aplica correctamente:
Mtodos naturales (Ogino, Billings)
Mtodo amenorrea de lactancia
DIU y anticonceptivos hormonales (orales e inyectables)
42.2. El estudiante informa al paciente en el uso de anticoncepcin
permanente
43.1. El estudiante elabora correctamente la historia clnica materno

neonatal
43.2. El estudiante realizan el control prenatal en los trminos siguientes:
Medicin de la presin arterial y peso de la gestante
Medicin de la altura uterina y posicin del feto
Identificacin de signos de alerta
Deteccin de gestantes con alto riesgo obsttrico
Examen plvico bimanual para identificar los cambios asociados a la
labor de parto y presentacin fetal
Reconocimiento y manejo inicial de los problemas durante la
gestacin (anemia, ITU, aumento anormal de peso, otros)
43.3. El estudiante diagnostica correctamente:
Amenaza de aborto
Inicio de labor de parto
Sndrome hemorrgico
Sndrome hipertensivo
Parto obstruido

emergencia y efectan el manejo inicial de acuerdo con los
protocolos establecidos:
Ginecologa: Abdomen agudo ginecolgico (quiste de ovario a
pedculo torcido, embarazo ectpico, enfermedad inflamatoria
plvica), hemorrgica ginecolgica anormal, aborto
Obstetricia: complicaciones del embarazo, parto, y puerperio:
sndrome hemorrgico, sndrome hipertensivo, sndrome febril y
parto obstruido
45.1. El estudiante efecta correctamente los siguientes procedimientos:

Ginecologa:
Examen con especulo vaginal y toma de muestra de PAP
Inspeccin visual con cido actico
Toma de muestra de secreciones vaginales y cervicales y su anlisis
al microscopio
Obstetricia:
Monitoreo de labor de parto (uso de grfica de partograma)
Manejo activo de La tercera fase del parto
Atencin del parto normal, extraccin manual de placenta, revisin
manual de cavidad uterina y revisin de vagina y cervix post
alumbramiento
43. Conocimientos, habilidades y destrezas para atender pacientes

gestantes

principales patologas de Emergencia

principales procedimientos en Ginecologa y Obstetricia
Indicadores
(quistes, slidos y mixtos) benignos y malignos
Enfermedades o sndromes que comprometen mltiples rganos o
etiologas: endometriosis, dismenorrea, hemorragia uterina
disfuncional, infertilidad, distopia genital
Mamas: galactorrea, tumores, anormalidades del pezn
42. Conocimientos, habilidades y destrezas en Salud Reproductiva
Variable


para evaluar competencias en la materia y especificados en el slabo


NORMAS LEGALES
Valor
Pg. 249400
Indicadores
Indicadores
Masaje uterino bimanual
Episiotoma y reparacin de laceraciones de perineo y vagina
48.1.
-
49.1. El estudiante realiza correctamente el control del crecimiento y

desarrollo del nio considerando los siguientes aspectos:
Requerimientos nutricionales, en las diferentes etapas de la
alimentacin infantil
Crecimiento y desarrollo y deteccin de alteraciones en el mismo
Inmunizaciones
el diagnstico diferencial y el manejo de:
Nio con inadecuada ganancia de peso, malnutrido leve-moderado y
manejo inicial del malnutrido severo. Nio con anemia
Nio febril
Cuadro de otitis media aguda, amigdalitis aguda, resfro comn y
neumona

principales procedimientos en Pediatra
49. Conocimientos, habilidades y destrezas para evaluar y atender al

paciente peditrico
El estudiante efecta correctamente los siguientes procedimientos:

Puncin venosa, puncin arterial y puncin lumbar
Toracocentesis
Colocacin de sonda nasogstrico, vesical, rectal
Masaje cardaco externo en la reanimacin neonatal
Administracin de los medicamentos y expansores de volumen
durante la reanimacin
47. 1 El estudiante identifica los signos y sntomas de las patologas de

emergencia y efecta el manejo inicial de acuerdo con los
protocolos establecidos:
Intoxicacin por kerosene, organofosforados y otros
Asfixia o atragantamiento
Crisis asmtica
Convulsiones
Shock hipovolmico
Resucitacin cardiopulmonar (RCP) bsica
46.1. El estudiante brinda correctamente la atencin inmediata al Recin

Nacido Normal (RN) en la sala de partos
46.2. El estudiante reconoce rpidamente al Recin Nacido que requiere
reanimacin
46.3. El estudiante atiende correctamente al Recin Nacido deprimido y
aplica la ventilacin asistida con bolsa y mscara, en caso
necesario
46.4. El estudiante identifica en el Recin Nacido los factores de riesgo y
los signos de alarma
46.5. El estudiante reconoce y maneja correctamente los problemas ms
frecuentes en Recin Nacidos (ictericia neonatal, infeccin neonatal
y dificultad respiratoria)
46.6. El estudiante brinda informacin comprensible y completa acerca
de la alimentacin del Recin Nacido
46.7. El estudiante reconoce y maneja correctamente situaciones de
ganancia inadecuada de peso en nios amamantados

principales patologas de emergencia
G.7.- Competencias en Pediatra

Variable
46. Conocimientos, habilidades y destrezas para evaluar y atender al
Recin Nacido
Variable




NORMAS LEGALES
Valor
Valor
Pg. 249401
50.1. El estudiante analiza crticamente la literatura as como los trabajos

de investigacin presentados en reuniones cientficas.
50.2. El estudiante elabora y ejecuta proyectos de investigacin bajo tutora.
Indicadores
Indicadores
Enfermedad diarreica (acuosa, disentera y persistente) sin
deshidratacin, con algn grado de deshidratacin y con
deshidratacin con shock
Nio con dolor abdominal agudo (diferenciar entre quirrgico y no
quirrgico) y dolor abdominal crnico
Problemas comunes de piel y tejidos blandos: prrigo, acarosis,
imptigo, piodermitis, celulitis, abscesos
Nio con meningoencefalitis
Enfermedades eruptivas de la infancia
Nio con infeccin del tracto urinario
Manejo inicial de pacientes con infecciones sistmicas (septicemia)
Manejo inicial del nio con neumona complicada (con empiema)
Manejo del nio con asma leve y moderado y manejo inicial del
Nio con asma severo.
Identificacin de problemas ortopdicos y referencia para su
tratamiento
49.3. El estudiante brinda orientacin adecuada y completa a los padres de
nios con trastornos genticos
Variable
52.1. Porcentaje del personal que conoce sus responsabilidades y

funciones
53.1 Mecanismos de control de asistencia, permanencia y desempeo del

personal administrativo y docente
53.2 Mecanismos y procedimientos para la contratacin de personal
docente y administrativo
53.3 Plan anual de mantenimiento y limpieza de la planta fsica
53.4 Plan anual de abastecimiento
53.5 Plan de distribucin de ambientes para actividades acadmicas.
53.6 Existen mecanismos para el seguimiento y control de la ejecucin
de los planes de mantenimiento y limpieza, abastecimiento y
distribucin de ambientes
53. Programacin, asignacin y control de recursos humanos, equipos

y materiales
S
S
S
S
Registro de asistencia. Informes de evaluacin a docentes y personal

administrativo
procedimientos
Plan aprobado e informe institucional
procedimientos
Informe de resultados de encuestas a personal a cargo de la

administracin.
Resolucin de Rectorado o Decanato que aprueba la organizacin de

la Facultad o Escuela
Manual de Organizacin y Funciones de las Unidades
Administrativas aprobado por la instancia correspondiente

NORMAS LEGALES
90%
51.2. Las unidades administrativas tienen funciones asignadas
Valor
S
Indicadores
51.1. La Facultad o Escuela est estructurada en Unidades Administrativas
52. Conocimiento de sus responsabilidades y funciones por el

personal a cargo de la Administracin
51. Organizacin y funciones de las Unidades Administrativas
Valor
Valor
H.- Organizacin Administrativa

La Facultad o Escuela debe estar organizada en Unidades Administrativas para planificar, evaluar y controlar la administracin de los recursos humanos, equipos y materiales
50. Conocimientos, habilidades y destrezas para usar el mtodo

cientfico.
G.8.- Competencias en Investigacin

Variable
Variable
Pg. 249402
56. Disponibilidad y actualizacin de recursos informticos
55.1. Nmero de libros por estudiante (papel o medio electrnico) de

consulta considerado en el slabo del curso correspondiente
55. Disponibilidad y actualizacin del material bibliogrfico
56.1. Nmero de computadoras con Internet en la Facultad disponibles 8

horas diarias.
56.2. Porcentaje de estudiantes y docentes que cuentan con correo
electrnico personalizado
56.3. Plan de actualizacin de hardware y software establecido
55.3. Antigedad de los libros de consulta, impreso o en versin

electrnica
55.2. Nmero de suscripciones a revistas mdicas listadas en el ndice de la

Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos de
Norteamrica (NLM):
Medicina
Ciruga
Gineco-obstetricia.
Pediatra.
Especialidades mdicas
Especialidadades Quirrgicas
Indicadores
54.1. Nmero de ambientes de lectura y consulta bibliogrfica dentro del
campus de la Universidad o de la Facultad
Variable
54. Disponibilidad de ambientes para lectura y consulta bibliogrfica
Servicios Acadmicos Complementarios

La Facultad o Escuela debe contar con los recursos fsicos y equipos suficientes, accesibles y actualizados que ayuden al proceso de aprendizaje de los estudiantes
Indicadores
57. Disponibilidad y capacidad de la planta fsica
Variable
Informe sobre disponibilidad
Para hombres
2 Urinarios x cada
60 estudiantes
1 Inodoro x cada
60 estudiantes
2 Lavatorios x cada
60 estudiantes
1.2 m2 por
estudiante
S
S
Valor
1 computadora
c/40 estudiantes
90%
No mayor de 5 aos
con relacin a la
ltima edicin
actualizada
4
3
2
2
3
3
Plano de instalaciones sanitarias
Plano arquitectnico y de instalaciones elctricas

Informe sobre operatividad de los sistemas de agua, desage y
energa elctrica
Plano arquitectnico
Informe sobre el nmero de estudiantes y docentes con correo

electrnico.
Plan aprobado e informe institucional.
Informe sobre disponibilidad y uso de los recursos informticos
Informe sobre renovacin de material bibliogrfico
Informe sobre numero y ttulo de suscripciones anuales por

especialidad. En caso de base de datos electrnica, se verifica
mediante el contrato y una demostracin de acceso en pantalla a
una bsqueda solicitada por los verificadores.
Un ejemplar de libro Slabo de los cursos. Informe sobre el nmero de libros de consulta
impreso por cada 20 por estudiante
estudiantes o acceso
a libros en versin
electronica
Valor
1 sala de lectura o
de usos mltiples
y 1 Biblioteca
Valor
NORMAS LEGALES
57.4. Nmero de servicios higinicos por estudiante
57.1. Condiciones de iluminacin y ventilacin adecuadas

57.2. Operatividad del sistema de agua, desage y energa elctrica durante
las 24 horas
57.3. Nmero de metros cuadrados de aula por estudiante
Indicadores
J.- Infraestructura fsica y equipamiento

La Facultad o Escuela debe contar con la planta fsica, el mobiliario y el equipamiento suficiente y adecuado para el desarrollo de las actividades acadmicas
I.
Variable
Pg. 249403
59.1. Nmero y distribucin de extintores de incendio presurizados con

certificado de vigencia de acuerdo a las normas y recomendaciones
de Defensa Civil .
59.2. Sealizacin de vas de escape y reas seguras en caso de sismo
59.3. Plan de evacuacin
60.1 Porcentaje de aulas que usan los estudiantes en la Facultad o Escuela

que cuentan con equipos audiovisuales (retroproyector, proyector
multimedia, otros) operativos
61.1 Nmero de carpetas o sillas por estudiante en aula

61.2 Plan de mantenimiento y reemplazo de mobiliario
62.1 Nmero de ambientes de prctica o laboratorios multiusos para los

cursos afines
62.2 Nmero de metros cuadrados por estudiante en laboratorios o
ambientes para prcticas
62.3 Nmero de estudiantes por mesa de trabajo en los laboratorios de
Fisiologa, Farmacologa, Bioqumica e Histologa, Microbiologa y
Parasitologa.
62.4 Nmero de estudiantes por microscopio en los ambientes de prctica
o laboratorios multiusos
62.5 Nmero de estudiantes por mesa de diseccin en ambiente para
prcticas en Anatoma.
62.6 Nmero de ambientes para bioterio dentro del Campus
Universitario
62.7 Nmero de ambientes para ciruga experimental
63.1 Plan de mantenimiento y reposicin

63.2 Stock de lminas de Histologa y Anatoma Patolgica
64.1 Nmero de losas deportivas

64.2 Nmero de auditorios o sala de conferencias equipadas con
capacidad mnima para 75 personas dentro de la Facultad o Escuela
65.1 Plan para disposicin de desechos contaminantes
59. Medidas de seguridad en caso de desastre
60. Disponibilidad de equipos audiovisuales para las actividades acadmicas
61. Disponibilidad y conservacin del mobiliario de aulas
62. Disponibilidad de laboratorios o ambientes de prcticas dotados

con el mobiliario, equipos y materiales para los cursos de
Anatoma, Histologa, Farmacologa, Fisiologa y Bioqumica,
Microbiologa y Parasitologa.
63. Mantenimiento y reposicin de materiales y equipos de

laboratorio
64. Disponibilidad de reas y ambientes destinados a actividades

culturales y recreativas
65. Control sanitario de desechos contaminantes
Informe institucional y de visita de verificacin

Plan institucional aprobado
1 losa deportiva
1 Auditorio o sala
de conferencias
disponible
Plan institucional aprobado
Plano arquitectnico
Plano arquitectnico e informe institucional de operatividad
Plan aprobado
Inventario fsico
Plano arquitectnico y de instalaciones elctricas y sanitarias
Uno
S
1 juego de 100
lminas por curso
por cada microscopio
Informe institucional sobre nmero de estudiantes por mesa de

diseccin
Informe sobre nmero de microscopios p/estudiante
Informe sobre nmero de estudiantes por mesa de trabajo.
2 estudiantes por
microscopio
Mximo 8
estudiantes
Uno
Mximo 10
estudiantes
3 ambientes o
laboratorios
2
1.5 m por estudiante Plano arquitectnico
1 carpeta o silla
S
Informe institucional de distribucin y operatividad e informe de

visita de verificacin
Informe institucional
Plan aprobado e informe institucional de realizacin de simulacros
de evacuacin.
S
S
30 % de las aulas
Informe institucional sobre nmero y distribucin de extintores y

certificados de vigencia
Plan de mejoramiento aprobado

Plan anual de mantenimiento aprobado
Plan anual de limpieza aprobado
S
1 vez por semestre
1 vez al da
Valor
Para mujeres
2 Inodoros x cada
60 estudiantes
2 Lavatorios x cada
60 estudiantes
NORMAS LEGALES
14725
58.1. Plan de mejoramiento de la planta fsica

58.2. Mantenimiento preventivo de la planta fsica
58.3. Limpieza de la planta fsica
Indicadores
58. Mejoramiento y conservacin de la planta fsica
Variable
Pg. 249404
NORMAS LEGALES
Aprueban Reglamento de Organizacin

y Funciones del Hospital Nacional Docente Madre Nio San Bartolom
N 884-2003-SA/DM
Visto el Oficio N 819-DG-HONADOMANI-SB.2003, del
Director General del Hospital Nacional Docente Madre Nio
San Bartolom;
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 25 del Reglamento de la Ley
N 27657 - Ley del Ministerio de Salud, se ha establecido
que la organizacin estandarizada de las Direcciones de
Salud y sus rganos Desconcentrados, se establecer en
el Reglamento de Organizacin y Funciones de las Direcciones de Salud, Reglamento de Organizacin y Funciones de las Direcciones de Red de Salud y Reglamento de
Organizacin y Funciones de los Hospitales, los mismos
que se aprobarn mediante Resolucin Ministerial;
Que, asimismo en la Segunda Disposicin Complementaria del Ttulo VI de la norma acotada, se dispone que
los Reglamentos de Organizacin y Funciones de las Direcciones de Salud, Institutos Especializados, Direcciones de
Red de Salud y Hospitales del departamento de Lima y
Provincia Constitucional del Callao se formularn segn los
modelos establecidos por el Ministerio de Salud;
Que, por Resolucin Ministerial N 616-2003-SA/DM,
se ha aprobado el Modelo de Reglamento de Organizacin
y Funciones de los Hospitales;
Que, en cumplimiento de lo establecido por la Tercera
Disposicin Complementaria del Reglamento de la Ley del
Ministerio de Salud, aprobado con el D.S. N 013-2002-SA,
se ha elaborado el Reglamento de Organizacin y Funciones, del Hospital Nacional Docente Madre Nio San Bartolom, documentos de gestin necesarios para proceder a la
aprobacin de los dems instrumentos tcnico-normativos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud y su Reglamento y lo establecido
en el literal (l) del Artculo 8 de la citada Ley; y,
Con las visaciones de la Oficina General de Planeamiento Estratgico, de la Direccin General de Salud de
las Personas y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Hospital Nacional Docente Madre Nio San
Bartolom que consta de siete (7) ttulos, tres (3) captulos,
setenta y dos (72) artculos, dos (2) disposiciones complementarias, tres (3) disposiciones transitorias y un (1) organigrama
estructural; que forman parte de la presente resolucin.
Ministro de Salud
14674
Aprueban Reglamentos de Organizacin

y Funciones y modificaciones de Cuadros para Asignacin de Personal de
diversas Direcciones de Salud y Direcciones de Red de Salud
N 885-2003-SA/DM
Visto el Oficio N 291-03-DISA II LS-OPLAN-DG-03 Direccin de Salud II Lima Sur.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo 25 del Reglamento de la Ley
N 27657 - Ley del Ministerio de Salud, se ha establecido
que la organizacin estandarizada de las Direcciones de
Salud y sus rganos Desconcentrados, se establecern
en el Reglamento de Organizacin y Funciones de las Direcciones de Salud, Reglamento de Organizacin y Fun-
Pg. 249405
ciones de las Direcciones de Red de Salud y Reglamento

de Organizacin y Funciones de los Hospitales, los mismos que se aprobarn mediante Resolucin Ministerial;
Que, asimismo en la Segunda Disposicin Complementaria del Ttulo VI de la norma acotada, se dispone que los
Reglamentos de Organizacin y Funciones de las Direcciones de Salud, Institutos Especializados, Direcciones de
Red de Salud y Hospitales del Departamento de Lima y
Provincia Constitucional del Callao se formularn segn los
modelos establecidos por el Ministerio de Salud;
Que, por Resolucin Ministerial N 573-2003-SA/DM; se han
aprobado el Reglamento de Organizacin y Funciones de las
Direcciones de Salud y de las Direcciones de Red de Salud;
Que, por Resolucin Ministerial N 638-2003-SA/DM;
se ha aprobado el nmero, la poblacin asignada y la descripcin del mbito geogrfico de las Direcciones de Salud, Direcciones de Red de Salud y Microrredes de Salud,
segn lo dispuesto en el Reglamento de la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud;
Que, el Artculo 29 de la Ley N 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003, ha previsto que los Cuadros para Asignacin de Personal se aprobarn mediante Resolucin Suprema;
Que, no obstante lo dispuesto, la Segunda Disposicin
Complementaria, Transitoria y final de la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud, ha facultado al Ministerio de
Salud a modificar los Cuadros para Asignacin de Personal y los Presupuestos Analticos correspondientes, al Pliego Ministerio de Salud y Pliegos de sus Organismos Pblicos Descentralizados; siendo esta ltima norma la prevalente por el principio de especialidad que rige la interpretacin de supuestos de conflicto normativo;
Que en cumplimiento de lo establecido por la Tercera
Disposicin Complementaria del Reglamento de la Ley del
Ministerio de Salud, aprobado con el D.S. N 013-2002-SA,
se ha elaborado el Reglamento de Organizacin y Funciones y el Cuadro para Asignacin de Personal, de la Direccin de Salud II Lima Sur y de las Direcciones de Red de
Salud a su cargo como rganos desconcentrados, documentos de gestin necesarios para proceder a la aprobacin de los dems instrumentos tcnico-normativos;
Que, con R.M. N 805-92-SA/DM se aprobaron el Reglamento de Organizacin y Funciones de las Direcciones Subregionales de Lima y Callao y con R.M. N 807-92-SA/DM
se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin Subregional de Salud II Lima Sur, que incluy a los
Servicios Bsicos de Salud (SBS) de Barranco - Chorrillos Surco, SBS San Juan de Miraflores, SBS Villa Mara del Triunfo, SBS Villa El Salvador, SBS Lurn - Pachacmac - Pucusana, SBS Chilca - Mala y SBS Caete - Yauyos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud y su Reglamento y lo establecido
en el literal (l) del Artculo 8 de la citada Ley; y,
Con las visaciones de la Oficina General de Planeamiento Estratgico y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Funciones de la Direccin de Salud II Lima Sur que consta
de siete (7) ttulos, tres (3) captulos, treintainueve (39) artculos, dos (2) disposiciones complementarias, dos (2) disposiciones transitorias y un (1) organigrama estructural; que
en anexo (1),forman parte de la presente resolucin.
Artculo 2.- Aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin de Red de Salud Barranco- ChorrillosSurco, que consta de siete (7) ttulos, tres (3) captulos, veintids (22) artculos, dos (2) disposiciones complementarias, una
(1) disposicin transitoria y un (1) organigrama estructural; que
en anexo (2), forman parte de la presente resolucin.
Funciones de la Direccin de Red de Salud San Juan de
Miraflores - Villa Mara del Triunfo, que consta de siete (7)
Ttulos, tres (3) captulos, veintids (22) artculos, dos (2)
disposiciones complementarias, una (1) disposicin transitoria y un (1) organigrama estructural; que en anexo (3),
forman parte de la presente resolucin.
Funciones de la Direccin de Red de Salud Villa El Salvador - Lurn - Pachacmac - Pucusana, que consta de siete
(7) ttulos, tres (3) captulos, veintids (22) artculos, dos
(2) disposiciones complementarias, una (1) disposicin transitoria y un (1) organigrama estructural; que en anexo (4),
forman parte de la presente resolucin.
Funciones de la Direccin de Red de Salud Chilca - Mala
Pg. 249406
NORMAS LEGALES
que consta de siete (7) ttulos, tres (3) captulos, veintids

(22) artculos, dos (2) disposiciones complementarias, una
(1) disposicin transitoria y un (1) organigrama estructural;
que en anexo (5), forman parte de la presente resolucin.
Funciones de la Direccin de Red de Salud Caete - Yauyos
que consta de siete (7) ttulos, tres (3) captulos, veintids
(22) artculos, dos (2) disposiciones complementarias, una
(1) disposicin transitoria y un (1) organigrama estructural;
que en anexo (6), forman parte de la presente resolucin.
Artculo 7.- Aprobar la modificacin del Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) de la Direccin de Salud II
Lima Sur, el mismo que consta de cuatro (4) folios y trescientos siete (307) cargos clasificados y que en anexo (7),
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Asignacin de Personal (CAP) de la Direccin de Red de
Salud Direccin de Red de Salud Barranco- Chorrillos-Surco, el mismo que consta de cuatro (4) folios y un mil ciento
noventaicuatro (1,194) cargos clasificados y que en anexo
(8), forma parte integrante de la presente Resolucin.
Salud San Juan de Miraflores - Villa Mara del Triunfo, el
mismo que consta de cinco (5) folios y un mil doscientos
treintaiseis (1,236) cargos clasificados y que en anexo (9),
Salud Villa El Salvador - Lurn - Pachacmac - Pucusana,
el mismo que consta de cinco (5) folios y un mil doscientos
cuarenta (1,240) cargos clasificados y que en anexo (10),
Artculo 11.- Aprobar la modificacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Direccin de Red de Salud
Chilca - Mala, el mismo que consta de cuatro (4) folios y cuatrocientos sesenta (460) cargos clasificados y que en anexo
(11), forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 12.- Aprobar la modificacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Direccin de Red de Salud
Caete - Yauyos, el mismo que consta de cuatro (4) folios y
setecientos ochentaisiete (787) cargos clasificados y que en
anexo (12), forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 13.- Dejar sin efecto la R.M. N 805-92-SA/
DM, en lo concerniente a la aprobacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Direccin Subregional de
Salud II Lima Sur y la R.M. N 807-92-SA/DM.
Ministro de Salud
14675
Aceptan renuncia de Directora General de la Direccin de Salud III Lima

Norte
N 899-2003-SA/DM
Vista la renuncia formulada por la doctora JENNY LUISA KCOMT ARGUELLES, al cargo de Directora General,
Nivel F-5, de la Direccin de Salud III Lima Norte;
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo previsto en el Artculo 34 del
Decreto Legislativo N 276, Artculo 185 del Decreto Supremo N 005-90-PCM y el Artculo 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por la
doctora JENNY LUISA KCOMT ARGUELLES, al cargo de
Directora General, Nivel F-5, de la Direccin de Salud III Lima
Norte, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Ministro de Salud
14743
Encargan cargo de Director General de

la Direccin General de la Direccin de
Salud III Lima Norte
N 900-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
Decreto Supremo N 005-90-PCM e inciso l) del Artculo 8
de la Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar, al doctor JOS GILMER
CALDERN IBERICO, el cargo de Director General, Nivel
F-5, de la Direccin de Salud III Lima Norte.
Aceptan renuncia del Director General

de la Direccin Regional de Salud Ica
N 898-2003-SA/DM
Vista la renuncia formulada por el doctor SATURNINO
CLARENSE CAMPOS BULEJE, al cargo de Director General de la Direccin Regional de Salud Ica;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por el
doctor SATURNINO CLARENSE CAMPOS BULEJE, al cargo de Director General de la Direccin Regional de Salud
Ica, Nivel F-5, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Ministro de Salud
14756

Ministro de Salud
14744
Aceptan renuncia de Directora de la

Oficina de Logstica de la Direccin de
Salud III Lima Norte
N 901-2003-SA/DM
Vista la renuncia formulada por la CPC NORMA MARITZA RODRGUEZ LIMACHE, al cargo de Directora de la
Oficina de Logstica, Nivel F-3, de la Direccin de Salud III
Lima Norte;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por la
CPC NORMA MARITZA RODRGUEZ LIMACHE, al cargo
de Directora de la Oficina de Logstica, Nivel F-3, de la Di-
NORMAS LEGALES
reccin de Salud III Lima Norte, dndosele las gracias por

los servicios prestados.
Ministro de Salud
14745
Autorizan viaje de funcionaria a Uruguay para participar en la "VI Reunin

de Negociacin entre el Per y los Pases miembros del MERCOSUR"
N 902-2003-SA/DM
Visto el Oficio N 5202-2003-DG/DIGESA, cursado por
el Director General de la Direccin General de Salud Ambiental;
CONSIDERANDO:
Que, en el documento del visto el Director General de
la Direccin General de Salud Ambiental, comunica que ha
sido designada la Dra. ZOILA HENRQUEZ LA COTERA,
Asesora de la Direccin General en mencin, para participar en la "VI Reunin de Negociacin entre el Per y los
pases miembros del MERCOSUR", que se llevar a cabo
en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, los das 7 y 8 de agosto de 2003;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27619, literal a), artculo 18 de la Ley N 27879, artculo 11 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y literal l) artculo 8 de
la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje de la Dra. ZOILA HENRQUEZ LA COTERA, a la ciudad de Montevideo - Uruguay, del 7 al 10 de agosto de 2003, para participar en la
"VI Reunin de Negociacin entre el Per y los Pases miembros del MERCOSUR".
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin sern cubiertos por el pliego presupuestal del Ministerio de Salud de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
: US$
Viticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$
1015.18
800.00
28.00
Artculo 3.- La presente Resolucin, no conceder

derecho a exoneraciones aduaneras de ninguna clase o
denominacin.
Ministro de Salud
14780
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan a procurador iniciar acciones legales correspondientes contra los
que resulten responsables de la destruccin de la Unidad de Peaje Mvil de
Cerro de Pasco
N 606-2003-MTC/02
VISTOS: El Parte S/N VIII-DIRTEPOL-RPNP-P/C/C-SIDF
de la Comisara PNP-Colquijirca de la Regin PNP-Pasco
Pg. 249407
de fecha 13 de mayo de 2003, Actas de Constatacin de

Bloque del Tramo Villa de Pasco Shelby y de Constatacin
de Daos, Informes Ns. 021-2003-PROVAS-N_ZHUN.U.P.,
de fecha 13 de mayo de 2003, 007-2003-MTC/20-GAL/ERV
de fecha 2 de mayo de 2003, Informe N 027-2003-PROVAS-N-P.U.P.C.P. de fecha 16 de mayo de 2003, denuncia
penal formulada por el Jefe de la Unidad Zonal IX Hunuco,
relacionados a los daos, destruccin e inutilizacin de las
instalaciones de la Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVAS NACIONAL;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Informe N 021-2003-PROVAS-NZHUN.U.P. Cerro de Pasco, suscrito por el Jefe de Peaje de
Cerro de Pasco, con fecha 12 de mayo de 2003, los trabajadores de la Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco, ubicada en el kilmetro 283 de la Carretera Central, a la altura del
poblado de Villa Pasco, tomaron conocimiento de la convocatoria de la Coordinadora Nacional de Comunidades del
Per al paro regional para los das 13 y 14 del mes de mayo
del ao en curso, a travs de unos volantes dejados en la
referida Estacin de Peaje, en cuyo numeral 10 se sealaba
el retiro de la garita de Peaje en Villa de Pasco;
Que, de acuerdo al Parte S/N VIII-DIRTEPOL.RPNP-P/
C/C-SIDF de la Comisara Colquijirca, Regin PNP-Pasco,
en el tramo de la Carretera Villa de Pasco y Shelby, el da
13 de mayo de 2003, personas desconocidas interrumpieron la referida va, bloquendola con piedras y que un nmero de 450 manifestantes, en forma intempestiva, provistos de palos, piedras y picos abordaron las instalaciones
de la Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco, causando
daos materiales y destruccin total de sus instalaciones;
Que, en la misma fecha, el Fiscal Adjunto de la provincia de Pasco, levant un Acta constatando el bloqueo del
Tramo Villa de Pasco-Shelby de la Carretera Central as
como el Acta de Constatacin de Daos ocasionados a la
Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco,
Que, mediante Informe N 027-2003-PROVAS-NP.U.P.C.P., suscrito por el Jefe de Peaje de Cerro de Pasco, se
adjunta el inventario valorizado de los bienes siniestrados en
la Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco, el mismo que
asciende a la suma de S/. 189 850,33 (ciento ochenta y nueve
mil ochocientos cincuenta y 33/100 nuevos soles);
Que, con fecha 23 de mayo de 2003, el Jefe de la Unidad
Zonal IX Hunuco del Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL, formul ante el
Fiscal Provincial en lo Penal de Pasco denuncia penal contra
Darwin Mauricio Chvez, Alcalde del distrito de Vico, Fabin
Arias Chvez, Presidente de la Comunidad Campesina de
Tinyahuarco, Carlos Estrada, Gerente de la Empresa de Transportes Carlessi y otros que resulten responsables, como presuntos autores materiales e intelectuales de los delitos de dao
comn agravado y delito de peligro comn, tipificados en los
Artculos 205, 206 numerales 2 y 3 y Artculos 273 y 275
numeral 2 del Cdigo Penal, en agravio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y del Estado;
Que, el Artculo 205 del Cdigo Penal, aprobado por
Decreto Legislativo N 635, establece que el que daa, destruye o inutiliza un bien, mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno, ser reprimido con pena privativa de libertad
no mayor de dos aos y con treinta a sesenta das-multa;
Que, los incisos 2) y 3) del Artculo 206 del citado texto
legal, agravan la pena sealada, en no menor de uno ni
mayor de seis aos, cuando el delito recae sobre medios o
vas de comunicacin, diques o canales, o instalaciones
destinadas al servicio pblico y cuando la accin es ejecutada empleando violencia o amenaza contra las personas;
Que, de acuerdo al Artculo 273 del dispositivo legal
mencionado, el que crea un peligro comn para las personas o los bienes mediante incendio, explosin o liberando
cualquier clase de energa, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de diez aos;
Que, asimismo, el inciso 1) del Artculo 275, incrementa la
pena en no menor de seis ni mayor de quince aos, cuando en
la Comisin del delito hay peligro de muerte para las personas;
Que, mediante Resolucin Suprema N 081-2003-JUS
se design al Dr. Mximo Elas Herrera Bonilla como Procurador Pblico Ad Hoc para que asuma la representacin
y defensa de los derechos e intereses del Estado en los
procesos judiciales iniciados y por iniciarse relacionados al
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar al referido Procurador Pblico Ad Hoc para que en representacin
y defensa de los intereses del Estado ejerza las acciones
Pg. 249408
NORMAS LEGALES
correspondientes contra los que resulten responsables por

los daos, destruccin e inutilizacin de las instalaciones
de la Unidad de Peaje Mvil de Cerro de Pasco del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional;
De conformidad con el Artculo 47 de la Constitucin
Poltica y los Decretos Leyes Ns. 17537, 17667 y Ley
N 27791 y Resolucin Suprema N 081-2003-JUS;
Designan Directora de Circulacin Terrestre de la Direccin Regional de

Transportes y Comunicaciones de Gobierno Regional de Ayacucho
N 609-2003-MTC/01
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico Ad Hoc a
cargo de los asuntos judiciales del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL para que en representacin y defensa de los intereses del Estado ejerza las acciones correspondientes contra los que resulten responsables de los hechos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Ministerial, as como los antecedentes del caso al mencionado Procurador Pblico para los fines correspondientes.
14639
Dejan sin efecto resolucin que autoriz a procurador iniciar acciones legales a presunta responsable de delito
contra la fe pblica
N 608-2003-MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 496-2003-MTC/01, del
27 de junio de 2003, se autoriz al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a iniciar y culminar las acciones legales contra
la seora Celia Aedo Palomino, ex Directora de Circulacin
Terrestre de la Direccin Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin del Consejo Transitorio de
Administracin Regional - CTAR Ayacucho, por presunta comisin de delito contra la Fe Pblica, al haberse tomado conocimiento que, con fecha 17 de octubre de 2001, el Segundo
Juzgado Especializado en lo Penal de Huamanga - Ayacucho
abri instruccin contra la misma, por delito contra la Administracin Pblica (Expediente N 2001-390), siendo que para
efectos de su designacin en el mencionado cargo, dispuesta
por Resolucin Ministerial N 283-2002-MTC/15.01, la seora Celia Aedo Palomino present una declaracin jurada manifestando que no tena antecedentes policiales o penales ni
procesos disciplinarios ni judiciales;
Que, con relacin al referido Expediente N 2001-390, la
Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, a travs de Resolucin de fecha 16 de junio de 2003 y
de conformidad con lo dictaminado por la Fiscala Superior de
Ayacucho, declar no haber mrito para pasar a juicio oral contra
la seora Celia Aedo Palomino por delito contra la Administracin Pblica, disponiendo el archivamiento definitivo del mencionado proceso y la anulacin de los antecedentes judiciales
y policiales que se hubiesen generado con motivo del mismo;
Que, por lo expuesto, han desaparecido las razones que
motivaron la expedicin de la Resolucin Ministerial N 4962003-MTC/01 citada en el primer considerando, siendo necesario dictar el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley N 27791 y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 496-2003-MTC/01, por los fundamentos expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Procurador Pblico
a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones lo dispuesto en la presente Resolucin.
14680

CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 601-2002-MTC/15.01,
del 10 de octubre de 2002, se design al seor Jorge Enrique
Del Solar Huaman en el cargo de Director de Circulacin Terrestre de la Direccin Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin del Consejo Transitorio de Administracin Regional - CTAR Ayacucho, actualmente Director
de Circulacin Terrestre de la Direccin Regional de Transportes
y Comunicaciones de Gobierno Regional de Ayacucho;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
referida designacin, as como designar al funcionario que
ocupar el mencionado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27783 y
en el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Jorge Enrique Del Solar Huaman en el cargo de Director de
Circulacin Terrestre de la Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones de Gobierno Regional de Ayacucho,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora CPC Celia Aedo Palomino, en el cargo de Directora de Circulacin Terrestre
de la Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones
de Gobierno Regional de Ayacucho.
14681
Declaran nulo otorgamiento de la buena pro de ajudicacin directa pblica

convocada para la seleccin de empresa encargada del mantenimiento de
carreteras
N 619-2003-MTC/02
VISTO:
El recurso de apelacin interpuesto por Servicio de
Mantenimiento Chala S.R.L. - SERMACH S.R.L. y Santa
Luca Service S.A.C. contra el otorgamiento de la buena
pro de la Adjudicacin Directa Pblica N ADP-008-2003MTC/20-ZARQ.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 10 de julio del 2003, se llev a cabo el
acto de presentacin de propuestas de la Adjudicacin Directa Pblica N ADP-008-2003-MTC/20-ZARQ, con la finalidad de seleccionar a la microempresa que se encargar del servicio de Mantenimiento de Carreteras del Subtramo 10 - Carretera Panamericana Sur La Sierpe (Km.
620+000) - Peaprieta (Km. 714+000);
Que, de acuerdo al Acta de Adjudicacin de fecha 16
de julio de 2003, en acto privado, el Comit Especial Permanente declara ganador y otorga la buena pro al postor
N 4 SERGEIN S.R.L. con un puntaje total obtenido de
93.384, mientras que de acuerdo al orden de prelacin la
empresa SERMACH S.R.L. obtuvo el segundo lugar con
88.692 puntos y la empresa Santa Luca Service S.A.C.
obtiene el tercer puesto con 88.600 puntos;
Que, con fecha 21 de julio de 2003, la microempresa
Servicio de Mantenimiento Chala S.R.L. - SERMACH S.R.L.
presenta recurso de apelacin contra el otorgamiento de la
buena pro, solicitando se declare fundado su recurso y en
consecuencia nulo el acto de otorgamiento de la buena pro,
NORMAS LEGALES
fundamentndolo en los siguientes argumentos de hecho y

de derecho: (i) En la etapa de elaboracin de las bases, no
se ha respetado el plazo de 10 das hbiles que de acuerdo
a ley debe mediar entre la fecha de la convocatoria y la fecha de la presentacin de las propuestas, de acuerdo a lo
sealado en los artculos 49 y 83 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, lo cual constituye causal de nulidad; (ii) no se ha producido procesal ni sustancialmente la integracin de las bases, por cuanto, el documento
denominado Absolucin de las Consultas y Observaciones,
no fue notificado o puesto en conocimiento de todos los postores, contraviniendo lo sealado en los artculos 51 y 52
del citado Reglamento; (iii) en el acto de la Presentacin de
las propuestas no se ha cumplido con la formalidad exigida
en el artculo 57 del Reglamento antes mencionado, por
cuanto los sobres no fueron recepcionados por los miembros de Comit, sin levantarse el Acta de Entrega o Presentacin de Propuestas, y en consecuencia su contenido no
fue verificado, certificndose el nmero de folios, aperturndose los sobres en acto privado; (iv) por ende, durante la
apertura de sobres no se solicit al recurrente la subsanacin de la presentacin de la Declaracin Jurada con el
compromiso del postor de presentar la Pliza de Seguro de
Deshonestidad en caso se le otorgara la buena pro, por tratarse de un error subsanable conforme al inciso 17) del artculo 2 del Reglamento; y (v) en la etapa de evaluacin de
las propuestas no se han observado los principios de eficiencia, trato justo e igualitario y transparencia;
Que, con escrito de fecha 23 de julio del 2003, la microempresa Santa Luca Service S.A.C. presenta recurso
de apelacin contra el otorgamiento de la buena pro, solicitando se declare fundado su recurso y en consecuencia
nulo el acto de otorgamiento de la buena pro y se retrotraiga el proceso de seleccin hasta el acto de la calificacin
de las propuestas presentadas, procedindose a una nueva evaluacin, otorgndose la buena pro a su favor, sealando que no se ha otorgado a la recurrente la bonificacin
del 20% dispuesta por el Decreto de Urgencia N 064-2000,
en tanto la entidad no ha tomado en consideracin lo dispuesto en la Ley N 27143 modificada por la Ley N 27633,
y reconocido mediante Resolucin N 006/2002.TC-S2 del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de
acuerdo a las cuales, a la sumatoria de la calificacin tcnica y econmica deba agregarse un 20% adicional a aquellas propuestas que indiquen que los bienes y servicios que
ofrecen son elaborados o prestados dentro del territorio
nacional; en consecuencia, se ha incurrido en causal de
nulidad al no haberle otorgado el puntaje correspondiente,
no obstante cumpli con presentar la Declaracin Jurada
de acuerdo al Formato N 03 de las Bases Administrativas;
Que, con Oficio N 041-2003-MTC/20-ZARQ.CA notificado el 24 de julio del 2003, se corri traslado de los recursos
de apelacin antes citados, al postor ganador SERGEIN S.R.L.,
el mismo que con escrito del 25 de julio del 2003, absuelve el
traslado de ambos recursos, sealando lo siguiente: (i) las
anomalas durante el proceso debieron ser reclamadas oportunamente de conformidad con el artculo 167 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, por lo que al
ser extemporneo el acto resulta vlido de acuerdo al artculo
8 de la Ley N 27444; (ii) no se invoca el perjuicio causado,
por lo que el recurso es inadmisible, siendo falso que no hubo
integracin de las bases; y (iii) no es procedente otorgarle un
plazo adicional para presentar un documento, lo cual no es
una subsanacin de forma;
Que, el segundo prrafo del artculo 27 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
establece que las respuestas a las consultas deben ser fundamentadas y sustentadas, se harn de conocimiento oportuno y simultneo de los adquirentes de las Bases y se considerarn como parte integrante de las Bases del proceso;
Que, el ltimo prrafo del artculo 28 del mismo cuerpo
legal, seala que cuando se acoja una observacin, la comunicacin de la correccin a que hubiere lugar se har a
todos los adquirentes de las Bases;
Que, el artculo 51 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, en adelante el Reglamento, establece que los adquirentes de las Bases podrn
formular consultas o solicitar la aclaracin de cualquiera
de sus extremos, o plantear solicitudes respecto a ellas, en
cuyo caso, el Comit Especial absolver las consultas, aclarar las Bases o se pronunciar sobre las solicitudes, segn corresponda, mediante un pliego absolutorio que, debidamente fundamentado y sustentado, se har de conoci-
Pg. 249409
miento de todos los adquirentes en forma simultnea y quedar a disposicin de stos en el local de la Entidad. En
este sentido, las respuestas y aclaraciones a las Bases se
consideran como parte integrante de stas y del contrato;
Que, por otro lado, el artculo 52 del citado Reglamento
dispone que en el caso de presentarse observaciones a
las Bases, el Comit Especial las evaluar y, de ser el caso,
las acoger comunicando a todos los adquirentes la correccin a que haya lugar. Una vez acogidas o resueltas,
en su caso, todas las observaciones, o si stas no se han
presentado dentro del plazo indicado, las Bases quedarn
integradas como reglas definitivas del proceso;
Que, el artculo 83 del Reglamento, seala que en las
Adjudicaciones Directas se fusiona en una sola las etapas
de presentacin de consultas, absolucin y aclaracin de
Bases y de formulacin de observaciones a las Bases e
integracin de stas;
Que, el artculo 87 del Reglamento establece que en
las adjudicaciones directas el plazo para notificar a los adquirentes de bases, la absolucin de consultas y aclaraciones a las mismas, no podr exceder de 3 das desde el
vencimiento del plazo para la recepcin de las consultas;
Que, asimismo, el artculo 88 del Reglamento dispone
que en las adjudicaciones directas las observaciones a las
Bases se presentan en forma simultnea a la presentacin
de consultas, debiendo el Comit Especial evaluarlas en
un plazo mximo de 3 das, y en caso que acoja las observaciones, el Comit Especial deber notificar su decisin a
todos los adquirentes al da siguiente de adoptada;
Que, el numeral 3.4 de las Bases de la Adjudicacin
Directa Pblica N ADP-008-2003-MTC/20-ZARQ, seala
que el Comit Especial absolver las consultas, aclarar
las Bases o se pronunciar sobre las solicitudes, segn
corresponda, mediante un pliego absolutorio que, debidamente fundamentado y sustentado, se har de conocimiento
de los adquirentes de Bases en forma simultnea y quedar a disposicin de stos en el lugar indicado en el calendario del proceso;
Que, por otro lado, el numeral 3.6 de las citadas Bases,
establece que el Comit Especial evaluar las observaciones presentadas en un plazo mximo de 3 das hbiles y,
de ser el caso, las acoger, comunicando a todos los adquirentes las correcciones a que haya lugar al da siguiente de adoptada la decisin;
Que, no obstante, conforme se desprende de los antecedentes la Absolucin de Consultas y Observaciones de
las Bases, correspondiente a la Adjudicacin Directa Pblica N ADP 008-2003-MTC/20-ZARQ, no ha sido notificada
de manera simultnea a todos los adquirentes de las Bases,
lo cual resulta contrario a lo dispuesto en los artculos 27 y
28 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, los artculos 51, 52 y 88 del Reglamento y en
las Bases, lo que constituye causal de nulidad de conformidad con lo establecido en el artculo 57 del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, resultado en
consecuencia fundado en este extremo el recurso de apelacin presentado por la empresa SERMACH S.R.L.;
Que, de otro lado, considerando que la convocatoria se
public en el Diario Oficial El Peruano, el 26 de junio del
2003, y la presentacin de propuestas se efectu el 10 de
julio del 2003, resulta que el plazo otorgado en el presente
proceso fue de diez das hbiles, de conformidad con lo
establecido en el artculo 83 en concordancia con el artculo 18 del Reglamento, segn los cuales el plazo no deber ser menor de diez das hbiles, contado a partir del da
siguiente de la publicacin del aviso de convocatoria en el
Diario Oficial El Peruano, plazo que excluye el da inicial e
incluye el da de vencimiento;
Que, de conformidad con el artculo 89 del Reglamento,
tratndose de adjudicaciones directas, resulta de aplicacin
lo dispuesto en el artculo 57 y 59 del Reglamento, en los
casos en que se hubiese previsto en las Bases que la presentacin de propuestas se realice en acto pblico, no obstante,
las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 008-2003MTC/20-ZARQ no exigen la publicidad de dicho acto;
Que, en lo referente a la subsanacin de la Declaracin
Jurada, debe considerarse que el literal a) del artculo 59
del Reglamento, dispone que corresponde la subsanacin,
siempre que se trate de defectos de forma tales como omisiones o errores subsanables en los documentos presentados que no modifiquen el alcance de la propuesta tcnica, por lo que no resulta aplicable a la no presentacin de
documentos, situacin que variara la propuesta tcnica;
Que, respecto a la presunta violacin de los principios
de eficiencia, trato justo e igualitario y transparencia, cabe
sealar que de los antecedentes no fluye situacin alguna
vinculada a lo alegado;
Pg. 249410
NORMAS LEGALES
Que, en consecuencia, el recurso de apelacin presentado por SERMACH S.R.L., resulta infundado respecto
de los extremos antes descritos;
Que, de otro lado, de acuerdo a lo informado por el Comit Especial Permanente se ha prorrogado la fecha de
otorgamiento de la buena pro, del 14 al 16 de julio del 2003,
sin que obre en autos la publicacin de la citada prrroga,
lo que resulta contrario a lo dispuesto en los artculos 20 y
86 del Reglamento, segn los cuales la prrroga o postergacin de las etapas de un proceso de seleccin se comunicar en forma oportuna a la Entidad y a todos los adquirentes de Bases o a todos los postores, segn corresponda, en consecuencia, las publicaciones de la convocatoria,
la prrroga, la postergacin del proceso y la declaratoria
de desierto en las adjudicaciones directas pblicas se realizarn obligatoriamente, por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano y, opcionalmente, en otro medio de circulacin nacional o local;
Que, asimismo, es necesario precisar que de conformidad con la Ley N 27143, modificado por Decreto de Urgencia N 064-2000 y Ley N 27633, en el presente proceso de seleccin resulta aplicable la bonificacin adicional
de 20%, a la sumatoria de la calificacin tcnica y econmica obtenida por las posturas de bienes y servicios elaborados o prestados dentro del territorio nacional, para lo
cual es necesario que los postores hayan presentado en
su propuesta tcnica la Declaracin Jurada a que se contrae el artculo 56 del Reglamento, en la cual sealen que
el bien o servicio ha sido elaborado o prestado dentro del
territorio nacional, tomando en consideracin las definiciones dadas para tales efectos por el Decreto Supremo
N 003-2001-PCM y la Resolucin Ministerial N 043-2001ITINCI/DM; no obstante, de acuerdo al puntaje otorgado
segn el Acta de Adjudicacin del 16 de julio del 2003, no
se ha aplicado a los postores dicha bonificacin adicional;
Que, en tal sentido, y habindose verificado la infraccin
de los artculos 27 y 28 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, los artculos 51, 52 y 88
del Reglamento y de las Bases, corresponde declarar fundada en parte la apelacin interpuesta por la empresa SERMACH S.A. y nulo el otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N ADP-008-2003-MTC/20-ZARQ, debiendo retrotraerse el proceso hasta la etapa de absolucin
de consultas, respuesta a las observaciones e integracin de
las Bases, las mismas que debern ser notificadas
simultneamente a todos los adquirentes de las Bases;
Que, en consecuencia carece de objeto pronunciarse
sobre el recurso de apelacin interpuesto por el postor Santa Luca Service S.A.C.;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo 013-2001-PCM y modificado por Decretos Supremos N 029-2001-PCM y 0792001-PCM y las Bases de Adjudicacin Directa Pblica N
ADP-008-2003-MTC/20-ZARQ
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar fundado en parte el recurso de
apelacin presentado por Servicio de Mantenimiento Chala S.R.L. - SERMACH S.R.L., y en consecuencia nulo el
otorgamiento de la buena pro de la Adjudicacin Directa
Pblica N ADP-008-2003-MTC/20-ZARQ, para la seleccin de la empresa que se encargar del servicio de Mantenimiento de Carreteras del Subtramo 10 - Carretera Panamericana Sur La Sierpe (Km. 620+000) - Peaprieta (Km.
714+000), por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin, retrotrayndose
el proceso hasta la etapa de absolucin de consultas,
respuesta a las observaciones e integracin de las Bases,
las mismas que debern ser notificadas simultneamente
a todos los adquirentes de las Bases.
Artculo 2.- Declarar sin objeto pronunciarse sobre el
recurso de apelacin interpuesto por el postor Santa Luca
Service S.A.C.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin a los
miembros del Comit Especial de Procesos.
Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5)
das de expedicin.
14781
Declaran nulo otorgamiento de buena

pro de adjudicacin directa pblica sobre contratacin de microempresa para
prestar servicio de mantenimiento en
carretera
N 620-2003-MTC/02
VISTO:
Los recursos de apelacin interpuestos por la Empresa
de Conservacin Vial S.A.C., Coindem S.R.L. y Santa Luca Service S.A.C., contra el otorgamiento de la Buena Pro
de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003-MTC/
20.ZXV;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Acta de Adjudicacin de fecha 16
de julio del 2003, se llev a cabo el acto privado de apertura de sobres de propuestas y otorgamiento de la buena pro
de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003-MTC/
20.ZXV, para la contratacin de una microempresa que preste el servicio de mantenimiento rutinario por niveles de servicios en la carretera Variante Panamericana Sur, Subtramo 4: Matarani - La Curva - El Fiscal, Km. 00+000 - Km.
61+000, otorgndose la Buena Pro a Malpaso S.R.L.;
Que, asimismo, de acuerdo al Cuadro Comparativo de
Evaluacin de Propuestas adjunto al Acta de Adjudicacin
de fecha 16 de julio del 2003, en segundo lugar qued el
postor Nicola S.A.C., en tercer lugar qued el postor Empresa de Construccin Vial S.A.C., en cuarto lugar Santa
Luca S.A.C. y el postor Corazn Inmaculado de Mara
S.A.C. fue descalificado al no haber alcanzado el puntaje
mnimo de 80 puntos en su propuesta tcnica;
Que, con fecha 21 de julio del 2003, Empresa de Conservacin Vial S.A.C. presenta recurso de apelacin contra
el otorgamiento de la buena pro de la Adjudicacin Directa
Pblica N 0003-2003-MTC/20.ZXV, solicitando la nulidad
del otorgamiento de la buena pro;
Que, con fecha 22 de julio del 2003, Coindem S.R.L.
presenta recurso de apelacin contra el otorgamiento de la
buena pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003MTC/20.ZXV, solicitando sea declarado nulo el otorgamiento
de la buena pro;
Que, con fecha 23 de julio del 2003, Santa Luca Service S.A.C. presenta recurso de apelacin contra el otorgamiento de la buena pro de la Adjudicacin Directa Pblica
N 0003-2003-MTC/20.ZXV, solicitando se declare fundado su recurso y en consecuencia nulo el acto de otorgamiento de la buena pro y se retrotraiga el proceso de seleccin hasta el acto de la calificacin de las propuestas presentadas, procedindose a una nueva evaluacin, otorgndose la buena pro a su favor;
Que, con fecha 25 de julio del 2003, Malpaso S.R.L.
cumple con absolver los traslados de los recursos de apelacin interpuestos por la Empresa de Conservacin Vial
S.A.C., Coindem S.R.L. y Santa Luca Service S.A.C.;
Que, el segundo prrafo del artculo 27 del Texto nico
establece que las respuestas a las consultas deben ser
fundamentadas y sustentadas, se harn de conocimiento oportuno y simultneo de los adquirientes de las Bases y se considerarn como parte integrante de las Bases del proceso;
Que, el ltimo prrafo del artculo 28 del cuerpo legal
citado, seala que cuando se acoja una observacin, la
comunicacin de la correccin a que hubiere lugar se har
a todos los adquirientes de las Bases;
Que, el segundo prrafo del artculo 51 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que el Comit Especial absolver las consultas, aclarar las Bases o se pronunciar sobre las solicitudes, segn corresponda, mediante un pliego absolutorio que, debidamente fundamentado y sustentado, se har de conocimiento de todos los adquirientes en forma simultnea y
quedar a disposicin de stos en el local de la Entidad;
Que, el segundo prrafo del artculo 52 del Reglamento
citado dispone que el Comit Especial evaluar las observaciones presentadas y, de ser el caso, las acoger comunicando a todos los adquirientes la correccin a que haya lugar;
Pg. 249411
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 83 del mencionado Reglamento, seala que en las Adjudicaciones Directas se fusiona en una
sola las etapas de presentacin de consultas, absolucin y
aclaracin de Bases y de formulacin de observaciones a
las Bases e integracin de stas;
Que, el artculo 87 del Reglamento mencionado establece que en las adjudicaciones directas el plazo para notificar a
los adquirientes de bases, la absolucin de consultas y aclaraciones a las mismas, no podr exceder de 3 das desde el
vencimiento del plazo para la recepcin de las consultas;
Que, el artculo 88 del Reglamento citado dispone que
en las adjudicaciones directas las observaciones a las Bases se presentan en forma simultnea a la presentacin de
consultas, debiendo el Comit Especial evaluarlas en un
plazo mximo de 3 das, y en caso que acoja las observaciones, el Comit Especial deber notificar su decisin a
todos los adquirientes al da siguiente de adoptada;
Que, el numeral 3.4 de las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003-MTC/20.ZXV, seala que el Comit Especial absolver las consultas, aclarar las Bases o
se pronunciar sobre las solicitudes, segn corresponda,
mediante un pliego absolutorio que, debidamente fundamentado y sustentado, se har de conocimiento de los adquirientes
de Bases en forma simultnea y quedar a disposicin de
stos en el lugar indicado en el calendario del proceso;
Que, el numeral 3.6 de las Bases sealadas, establece
que el Comit Especial evaluar las observaciones presentadas en un plazo mximo de 3 das hbiles y, de ser el
caso, las acoger, comunicando a todos los adquirientes
las correcciones a que haya lugar al da siguiente de adoptada la decisin;
Que, de los antecedentes se desprende que la absolucin de consultas y observaciones a las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003-MTC/20.ZXV, no ha
sido notificada simultneamente a todos los adquirientes
de las mencionadas Bases, contraviniendo lo sealado por
los artculos 27 y 28 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, artculos 51,
52 y 88 del Reglamento y las Bases;
Que, cabe sealar, que el artculo 86 del Reglamento
establece que las publicaciones de la convocatoria, la prrroga, la postergacin del proceso y la declaratoria de desierto en las adjudicaciones directas pblicas se realizarn
obligatoriamente, por una sola vez, en el Diario Oficial El
Peruano y, opcionalmente, en otro medio de circulacin
nacional o local. Sin embargo, de acuerdo a lo informado
por el Comit Especial Permanente se ha prorrogado la
fecha de otorgamiento de la buena pro del 14 al 16 de julio
del 2003, sin encontrarse entre los antecedentes alcanzados la publicacin de la prrroga mencionada;
Que, de otro lado, es necesario precisar que de conformidad con la Ley N 27143, modificado por Decreto de Urgencia N 064-2000 y Ley N 27633, en el presente proceso de seleccin le es aplicable la bonificacin adicional en
20% a la sumatoria de la calificacin tcnica y econmica
obtenida por las posturas de bienes y servicios elaborados
o prestados dentro del territorio nacional, para lo cual es
necesario que los postores hayan presentado en su propuesta tcnica la Declaracin Jurada a que se contrae el
artculo 56 del Reglamento, en la cual sealen que el bien
o servicio ha sido elaborado o prestado dentro del territorio
nacional, tomando en consideracin las definiciones dadas
para tales efectos por el Decreto Supremo N 003-2001PCM y la Resolucin Ministerial N 043-2001-ITINCI/DM.
Sin embargo de acuerdo al Acta de Adjudicacin de fecha
16 de julio del 2003, no se ha aplicado la bonificacin adicional en 20% a la sumatoria de la calificacin tcnica y
econmica de los postores, a pesar que de la revisin de
las propuestas alcanzadas se ha cumplido con presentar
la declaracin jurada mencionada;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 26 del Reglamento citado, el Titular del Pliego o la mxima autoridad
administrativa de la Entidad, segn corresponda podr declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin por contravencin de las normas legales, debiendo expresar en la resolucin que expida la etapa a la que se retrotraer el proceso;
Que, en tal sentido, y habindose verificado la infraccin de los artculos 27 y 28 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, artculos 51, 52 y 88 del Reglamento, as como de las Bases, corresponde declarar nulo el otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003MTC/20.ZXV, debiendo retrotraerse el proceso hasta la etapa de absolucin de consultas, respuesta a las observaciones e integracin de las Bases, las mismas que debern ser notificadas simultneamente a todos los adquirientes de Bases;
Que, en consecuencia carece de objeto pronunciarse

sobre los recursos de apelacin interpuestos por la Empresa de Conservacin Vial S.A.C., Coindem S.R.L. y Santa Luca Service S.A.C.
De conformidad con las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003-MTC/20.ZXV, el Texto nico
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0132001-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar nulo el otorgamiento de la Buena
Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0003-2003-MTC/
20.ZXV, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin, debiendo retrotraerse
el proceso hasta la etapa de absolucin de consultas, respuesta a las observaciones e integracin de las Bases, las
mismas que debern ser notificadas simultneamente a todos los adquirientes de Bases.
Artculo 2.- Declarar sin objeto pronunciarse sobre los
recursos de apelacin interpuestos por la Empresa de Conservacin Vial S.A.C., Coindem S.R.L. y Santa Luca Service S.A.C.
Artculo 3.- Transcribir a los miembros del Comit Especial Permanente la presente Resolucin.
Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5)
das de su expedicin.
14777
Declaran nulas adjudicaciones directas

pblicas para seleccionar microempresas para prestar servicio de mantenimiento de carreteras
N 621-2003-MTC/02
VISTOS:
Los recursos de apelacin interpuestos por MAVITLOS
S.A.C. y SANTA LUCIA SERVICE S.A.C. contra el otorgamiento de la buena pro de la Adjudicacin Directa Pblica
N 007-2003-MTC/20.ZXV;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 16 de julio de 2003, se llev a cabo el
acto de evaluacin de las propuestas correspondientes a
la Adjudicacin Directa Pblica N 007-2003-MTC/20.ZXV,
para seleccionar a la microempresa que prestar el servicio de mantenimiento de la Carretera Panamericana Sur,
Dv. Lomas (Km. 530+000) - La Sierpe (Km. 620+000);
Que, de acuerdo al Acta de Adjudicacin correspondiente, el Comit Especial Permanente de la Unidad Zonal
XV Arequipa otorg la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 007-2003-MTC/20.ZXV al postor VIAL SERVICE S.A.C.. Sin embargo, de acuerdo al Informe N 0462003-MTC/20-ZARQ-CA, de fecha 23 de julio de 2003, el
Comit Especial ha efectuado una correccin en la evaluacin, por la que ha resultado ganadora de la Buena Pro la
empresa SANTA LUCIA SERVICE S.A.C.;
Que, con fecha 21 de julio de 2003, la Microempresa
MAVITLOS S.A.C. interpone recurso de apelacin contra
el Otorgamiento de la Buena Pro del mencionado proceso
de seleccin, solicitando la nulidad del proceso, argumentando que se ha transgredido lo dispuesto por los artculos 83, 57, 59, 51, 52 y 3 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, con fecha 23 de julio de 2003, SANTA LUCIA SERVICE S.A.C. (no notificada de la correccin efectuada en la
evaluacin) interpone recurso de apelacin, solicitando la
nulidad del proceso por no haberse otorgado la bonificacin del 20% que dispone la Ley de Promocin Temporal
del Desarrollo Productivo Nacional, modificada por el De-
Pg. 249412
NORMAS LEGALES
creto de Urgencia N 064-2000 y la Ley N 27633, y que se

retrotraiga el proceso de seleccin hasta el acto de calificacin de propuestas, procedindose a una nueva evaluacin y otorgamiento de la Buena Pro a la recurrente;
Que, mediante Carta N 240-2003-MTC/20-ZARQ-CA, el
Comit Especial Permanente de la mencionada Unidad Zonal corre traslado a la empresa SANTA LUCIA SERVICE S.A.C.
de los recursos impugnativos interpuestos por SANTA LUCIA
SERVICE S.A.C. y LOS CAMINEROS DEL SUR S.R.L. (sic);
Que, el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, en adelante el Reglamento, seala que el calendario de las Adjudicaciones Directas
contendr las etapas establecidas en el artculo 49, fusionndose en una sola las etapas de presentacin de consultas, absolucin y aclaracin de Bases y de formulacin
de observaciones a las Bases e integracin de stas;
Que, el artculo 27 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en adelante
el TUO, establece que las respuestas a las consultas deben ser fundamentadas y sustentadas, y se harn de
conocimiento oportuno y simultneo de los adquirentes de
las Bases. El artculo 87 del Reglamento seala que el
plazo para notificar a los mencionados adquirentes de las
Bases, la absolucin de consultas y aclaraciones a las mismas, no podr exceder de tres (3) das desde el vencimiento del plazo para la recepcin de las consultas;
Que, en base a lo dispuesto por el artculo 51 del Reglamento, el numeral 3.4 de las Bases integradas establece que el Comit Especial absolver las consultas y aclarar las Bases mediante un pliego absolutorio que se har
de conocimiento de los adquirentes de las Bases en forma
simultnea y quedar a disposicin de stos en el lugar
indicado en el calendario del proceso;
Que, por otro lado, el artculo 28 del TUO dispone que
cuando se acoja una observacin, la comunicacin de la
correccin a que hubiere lugar se har a todos los adquirentes de las Bases. Lo mismo dispone el artculo 52 del
Reglamento. El artculo 88 del Reglamento indica que el
Comit Especial evaluar las observaciones presentadas
por los adquirentes de Bases en un plazo mximo de (3)
das. Si acoge las observaciones, notificar su decisin a
todos los adquirentes al da siguiente de adoptada. Este
dispositivo es recogido por el numeral 3.6 de las Bases;
Que, sin embargo, de conformidad con los cargos de
notificacin de la Absolucin de Consultas de las Adjudicaciones Directas Pblicas N 001-002-003-004-005-006007-008-009 y 010-2003-MTC/20.ZARQ, dicha Absolucin
no ha sido notificada simultneamente a todos los adquirentes de las Bases que fueron postores en la Adjudicacin Directa Pblica N 07-2003-MTC/20.ZARQ. En tal sentido, el recurso impugnativo interpuesto por MATVILOS
S.A.C. resulta fundado en este extremo;
Que, con respecto a los otros fundamentos de la apelacin, debemos indicar que entre las fechas de convocatoria y
de presentacin de propuestas ha existido el plazo mnimo
que establece el artculo 83 del Reglamento. A su vez, al
acto de presentacin de propuestas ha sido llevado a cabo en
acto privado, de conformidad con lo establecido en el artculo
91 del Reglamento. Con respecto a la supuesta transgresin
del artculo 59, debemos sealar que dicho dispositivo prohibe la subsanacin a travs de la presentacin de documentos que puedan modificar el alcance de las propuestas, por lo
que lo alegado por la recurrente en este aspecto no posee
fundamento. En tal sentido, el recurso interpuesto por MATVILOS S.A.C. resulta infundado en estos extremos;
Que, por otro lado, cabe sealar de acuerdo al artculo
86 del Reglamento, las publicaciones de la prrroga y la
postergacin del proceso en las adjudicaciones directas
pblicas se realizarn obligatoriamente, por una sola vez,
en el Diario Oficial El Peruano y, opcionalmente, en otro
medio de circulacin nacional o local;
Que, de acuerdo al Acta de Adjudicacin de la Adjudicacin
Directa Pblica N 07-2003-MTC/20.ZARQ, dicho acto se llev a cabo el 16 de julio de 2003, aun cuando el Cronograma
del proceso de seleccin correspondiente al Aviso de Convocatoria, estableca la fecha de otorgamiento de la Buena Pro
como 14 de julio de 2003, no existiendo en el expediente del
mencionado proceso de seleccin documento que acredite
que la prrroga en el calendario se ha efectuado segn lo
establecido en el artculo 86 del Reglamento;
Que, de otro lado, es necesario precisar que de conformidad con la Ley N 27143, modificada por Decreto de
Urgencia N 064-2000 y la Ley N 27633, en el presente
proceso de seleccin es aplicable la bonificacin adicional
de 20% a la sumatoria de la calificacin tcnica y econmica obtenida por las posturas de servicios prestados dentro
del territorio nacional. Sin embargo, de acuerdo a los Cuadros Comparativos de Evaluacin de Propuestas remitidos
adjuntos al Acta de Adjudicacin de la Adjudicacin Directa Pblica, no ha sido de aplicacin dicho dispositivo en el
presente proceso de seleccin, a pesar que de la revisin
de las propuestas alcanzadas, se ha cumplido con presentar la Declaracin Jurada que otorgara dicha bonificacin;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 26 del Reglamento, el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn corresponda, podr declarar de
oficio la nulidad del proceso de seleccin por contravencin
de las normas legales, slo hasta antes de la celebracin del
contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolucin recada sobre los recursos impugnativos;
Que, en tal sentido, y habindose verificado de acuerdo
a lo expuesto precedentemente la infraccin de los artculos
27 y 28 del TUO y 51, 52, 87 y 88 del Reglamento, as
como de las Bases, corresponde declarar fundado en parte
el recurso de apelacin interpuesto por MAVITLOS S.A.C., y
en consecuencia, nula la Adjudicacin Directa Pblica N
007-2003-MTC/20.ZXV, debiendo retrotraerse el proceso
hasta la etapa de absolucin de consultas, respuesta a las
observaciones e integracin de las bases, las mismas que
debern ser notificada por el Comit Especial de acuerdo
con lo establecido en las normas acotadas y las Bases;
Que, en consecuencia, carece de objeto pronunciarse
sobre el recurso de apelacin interpuesto por SANTA LUCIA SERVICE S.A.C.;
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y sus
modificatorias, y las Bases de Adjudicacin Directa Pblica N 007-2003-MTC/20.ZXV;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Fundado en parte el recurso de
apelacin interpuesto por MAVITLOS S.A.C., y en consecuencia, nula la Adjudicacin Directa Pblica N 007-2003MTC/20.ZXV, debiendo retrotraerse dicho proceso de seleccin hasta la etapa de absolucin de consultas, respuesta
a las observaciones e integracin de las bases, las mismas
que debern ser notificadas por el Comit Especial de
acuerdo con lo sealado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
recurso de apelacin interpuesto por SANTA LUCIA SERVICE S.A.C..
Artculo 4.- La presente Resolucin ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5) das de
su expedicin.
14778
N 622-2003 MTC/02
VISTOS:
Los recursos de apelacin interpuestos por LOS CAMINEROS DEL SUR S.R.L. y SANTA LUCIA SERVICE S.A.C.
contra el otorgamiento de la buena pro de la Adjudicacin
Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 16 de julio de 2003, se llev a cabo el acto
de evaluacin de las propuestas correspondientes a la Adjudicacin Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV, para seleccionar a la microempresa que prestar el servicio de mantenimiento de la Carretera Panamericana Sur, Subtramo 12:
Chira (Km. 798+000) - Acceso Microondas (Km. 898+000);
Que, de acuerdo al Acta de Adjudicacin correspondiente,
el Comit Especial Permanente de la Unidad Zonal XV Arequipa otorg la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV al postor EMACONS S.A.C.;
Pg. 249413
NORMAS LEGALES
Que, con fecha 21 de julio de 2003, la Microempresa

LOS CAMINEROS DEL SUR S.R.L. interpone recurso de
apelacin contra el Otorgamiento de la Buena Pro del mencionado proceso de seleccin, solicitando la nulidad del proceso, argumentando que se ha transgredido lo dispuesto
por los artculos 83, 57, 59, 51, 52 y 3 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, con fecha 23 de julio de 2003, SANTA LUCIA SERVICE S.A.C. interpone recurso de apelacin, solicitando la
nulidad del proceso por no haberse otorgado la bonificacin del 20% que dispone la Ley de Promocin Temporal
del Desarrollo Productivo Nacional, modificada por el Decreto de Urgencia N 064-2000 y la Ley N 27633, y que se
retrotraiga el proceso de seleccin hasta el acto de calificacin de propuestas, procedindose a una nueva evaluacin y otorgamiento de la Buena Pro a la recurrente;
Que, mediante Carta N 243-2003-MTC/20-ZARQ-CA,
el Comit Especial Permanente de la mencionada Unidad
Zonal corre traslado al Postor Ganador de los recursos impugnativos interpuestos, traslado que es absuelto por dicho Postor con fecha 25 de julio de 2003;
Que, el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, en adelante el Reglamento, seala que el calendario de las Adjudicaciones Directas
contendr las etapas establecidas en el artculo 49, fusionndose en una sola las etapas de presentacin de consultas, absolucin y aclaracin de Bases y de formulacin
de observaciones a las Bases e integracin de stas;
Que, el artculo 27 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en adelante
el TUO, establece que las respuestas a las consultas deben ser fundamentadas y sustentadas, y se harn de
conocimiento oportuno y simultneo de los adquirentes de
las Bases. El artculo 87 del Reglamento seala que el
plazo para notificar a los mencionados adquirentes de las
Bases, la absolucin de consultas y aclaraciones a las mismas, no podr exceder de tres (3) das desde el vencimiento del plazo para la recepcin de las consultas;
Que, en base a lo dispuesto por el artculo 51 del Reglamento, el numeral 3.4 de las Bases integradas establece que el Comit Especial absolver las consultas y aclarar las Bases mediante un pliego absolutorio que se har
de conocimiento de los adquirentes de las Bases en forma
simultnea y quedar a disposicin de stos en el lugar
indicado en el calendario del proceso;
Que, por otro lado, el artculo 28 del TUO dispone que
cuando se acoja una observacin, la comunicacin de la
correccin a que hubiere lugar se har a todos los adquirentes de las Bases. Lo mismo dispone el artculo 52 del
Reglamento. El artculo 88 del Reglamento indica que el
Comit Especial evaluar las observaciones presentadas
por los adquirentes de Bases en un plazo mximo de (3)
das. Si acoge las observaciones, notificar su decisin a
todos los adquirentes al da siguiente de adoptada. Este
dispositivo es recogido por el numeral 3.6 de las Bases;
Que, sin embargo, de conformidad con los cargos de
notificacin de la Absolucin de Consultas de las Adjudicaciones Directas Pblicas N 001-002-003-004-005-006007-008-009 y 010-2003-MTC/20.ZXV, dicha Absolucin no
ha sido notificada simultneamente a todos los adquirentes
de las Bases que fueron postores en la Adjudicacin Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV. En tal sentido, el recurso impugnativo interpuesto por LOS CAMINEROS DEL
SUR S.R.L. resulta fundado en este extremo;
Que, con respecto a los otros fundamentos de la apelacin,
debemos indicar que entre las fechas de convocatoria y de presentacin de propuestas ha existido el plazo mnimo que establece el artculo 83 del Reglamento. A su vez, el acto de presentacin de propuestas ha sido llevado a cabo en acto privado,
de conformidad con lo establecido en el artculo 91 del Reglamento. Con respecto a la supuesta transgresin del artculo 59,
debemos sealar que dicho dispositivo prohibe la subsanacin
a travs de la presentacin de documentos que puedan modificar el alcance de las propuestas, por lo que lo alegado por la
recurrente en este aspecto no posee fundamento. En tal sentido, el recurso interpuesto por LOS CAMINEROS DEL SUR
S.R.L. resulta infundado en estos extremos;
Que, por otro lado, cabe sealar de acuerdo al artculo
86 del Reglamento, las publicaciones de la prrroga y la
postergacin del proceso en las adjudicaciones directas
pblicas se realizarn obligatoriamente, por una sola vez,
en el Diario Oficial El Peruano y, opcionalmente, en otro
medio de circulacin nacional o local;
Que, de acuerdo al Acta de Adjudicacin de la Adjudicacin
Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV, dicho acto se llev
a cabo el 16 de julio de 2003, aun cuando el Cronograma del
proceso de seleccin correspondiente al Aviso de Convocatoria, estableca como fecha de otorgamiento de la Buena Pro
el 14 de julio de 2003, no existiendo en el expediente del
mencionado proceso de seleccin documento que acredite
que la prrroga en el calendario se ha efectuado segn lo
establecido en el artculo 86 del Reglamento;
Que, de otro lado, es necesario precisar que de conformidad con la Ley N 27143, modificada por Decreto de
Urgencia N 064-2000 y la Ley N 27633, en el presente
proceso de seleccin es aplicable la bonificacin adicional
de 20% a la sumatoria de la calificacin tcnica y econmica obtenida por las posturas de servicios prestados dentro
del territorio nacional. Sin embargo, de acuerdo a los Cuadros Comparativos de Evaluacin de Propuestas remitidos
adjuntos al Acta de Adjudicacin de la Adjudicacin Directa Pblica, no ha sido de aplicacin dicho dispositivo en el
presente proceso de seleccin, a pesar que de la revisin
de las propuestas alcanzadas, se ha cumplido con presentar la Declaracin Jurada que otorgara dicha bonificacin;
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 26 del
Reglamento, el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin por contravencin de las normas legales, slo hasta antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la
resolucin recada sobre los recursos impugnativos;
Que, en tal sentido, y habindose verificado de acuerdo a
lo expuesto precedentemente la infraccin de los artculos 27
y 28 del TUO y 51, 52, 87 y 88 del Reglamento, as como
de las Bases, corresponde declarar fundado en parte el recurso de apelacin interpuesto por LOS CAMINEROS DEL
SUR S.R.L., y en consecuencia, nula la Adjudicacin Directa
Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV, debiendo retrotraerse el proceso hasta la etapa de absolucin de consultas, respuesta a
las observaciones e integracin de las bases, las mismas que
debern ser notificadas por el Comit Especial de acuerdo
con lo establecido en las normas acotadas y las Bases;
Que, en consecuencia, carece de objeto pronunciarse
sobre el recurso de apelacin interpuesto por SANTA LUCIA SERVICE S.A.C.;
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y sus
modificatorias, y las Bases de Adjudicacin Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Fundado en parte el recurso de
apelacin interpuesto por LOS CAMINEROS DEL SUR
S.R.L. y en consecuencia, nula la Adjudicacin Directa Pblica N 10-2003-MTC/20.ZXV, debiendo retrotraerse dicho
proceso de seleccin hasta la etapa de absolucin de consultas, respuesta a las observaciones e integracin de las
bases, las mismas que debern ser notificadas por el Comit Especial de acuerdo con lo sealado en la parte considerativa de la presente Resolucin.
recurso de apelacin interpuesto por SANTA LUCIA SERVICE S.A.C..
Artculo 4.- La presente Resolucin ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5) das de
su expedicin.
14779
Dejan sin efecto la R.M. N 591-2003MTC/02, mediante la cual se autoriz

viaje de funcionario a Brasil
N 623-2003-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 591-2003-MTC/02, se
autoriz el viaje del seor Rafael Farromeque Quiroz, Director
General de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
Pg. 249414
NORMAS LEGALES
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad

de Ro de Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, durante los
das 6 al 8 de agosto de 2003, para participar en el Primer
Seminario Internacional de Cofinanciamiento Banco Nacional
de Desarrollo Econmico y Social-BNDES y la Corporacin
Andina de Fomento-CAF: Prospeccin de Proyectos de Infraestructura de Integracin Fsica Suramericana;
Que, por motivos sobrevinientes a la expedicin de la
mencionada Resolucin Ministerial, el viaje autorizado no
lleg a realizarse, por lo que es necesario dictar el acto
administrativo correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27791 y
el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 591-2003-MTC/02, por las razones expuestas en
la parte considerativa de la presente resolucin.
14783
Otorgan permiso de operacin a favor

de Llama Gas Pucallpa S.A. para prestar servicio regular de transporte fluvial comercial de carga y pasajeros en
trfico nacional o cabotaje
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 190-2003-MTC/13
Vista la solicitud, Expediente N 012754-2003, presentada por la empresa naviera LLAMA GAS PUCALLPA
S.A., mediante la cual solicita Permiso de Operacin para
prestar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de carga y pasajeros) en trfico nacional o cabotaje;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC se
aprob el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en
el cual se establecen las normas tcnicas y legales a las
cuales debern sujetarse las personas naturales y jurdicas que prestan este servicio, a fin de alcanzar el ordenamiento empresarial, administrativo, operativo y de seguridad del transporte fluvial;
Que, de acuerdo a la legislacin vigente, corresponde a
la Direccin General de Transporte Acutico expedir los
Permisos de Operacin a las personas naturales o empresas navieras nacionales, que lo soliciten;
Que, la empresa naviera LLAMA GAS PUCALLPA S.A.
ha cumplido con las condiciones y requisitos establecidos
en el Reglamento de Transporte Fluvial vigente, para prestar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de
carga y pasajeros) en trfico nacional o cabotaje;
Que, la empresa se encuentra debidamente inscrita
en el Registro nico de Contribuyentes (RUC) con el
N 20351516560;
Que, mediante Informe N 131-2003-MTC/13.02 de la Direccin de Marina Mercante y Transporte Multimodal, as como
del Informe N 173-2003-MTC/13.al del Asesor Legal, se opina
favorablemente sobre la solicitud de permiso de operacin presentada, por lo que resulta procedente autorizar lo solicitado;
De conformidad con la Ley N 27791, Decreto Legislativo N 560, Decretos Supremos N 005-2001-MTC,
N 041-2002-MTC y N 008-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR Permiso de Operacin a favor
de la empresa naviera LLAMA GAS PUCALLPA S.A., para
prestar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de carga y pasajeros) en trfico nacional o cabotaje, en
la forma siguiente:
TRFICO
: Nacional o cabotaje
SERVICIO
: Regular: ruta: Iquitos - Pucallpa Iquitos y Viceversa.
TRANSPORTE : Mixto (carga y pasajeros)
Artculo 2.- El servicio de transporte a que se refiere

el artculo precedente ser atendido con la embarcacin
de su propiedad denominada: M/F "Don Nico" con matrcula IQ-008510-MF.
Artculo 3.- El permiso de operacin que se otorga por el
Artculo 1, tendr una vigencia de cinco (5) aos, computados a partir de la fecha de la publicacin en el Diario Oficial El
Peruano; la renovacin deber ser solicitada por la empresa
recurrente a la Direccin General de Transporte Acutico del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones con anticipacin
de sesenta (60) das calendario antes de su vencimiento.
Artculo 4.- El permiso de operacin otorgado, implica
la obligacin por parte de la empresa naviera, de someterse al Decreto Supremo N 005-2001-MTC y dems disposiciones legales y reglamentarias que regulan el transporte fluvial, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan sobre la materia,
as como a las disposiciones y directivas que dicte la Direccin General de Transporte Acutico.
Artculo 5.- Disponer su inscripcin en el Registro Administrativo de Personas Naturales o Jurdicas que prestan
servicio de transporte fluvial, en la forma establecida en el
Reglamento de Transporte Fluvial Comercial.
Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, a la Capitana de Puerto de Iquitos y a la Direccin
Regional de Transportes y Comunicaciones del Gobierno
Regional de Loreto, para su conocimiento y fines.
Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
Direccin General de Transporte Acutico
13918
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Aprueban los Planes Operativos 2003
de las 27 Cortes Superiores de Justicia
de la Repblica y de diversas dependencias del Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
R.A. N 132-2003-P-PJ
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 196-2002P-PJ se aprob la Directiva N 013-2002-GG-PJ - "Normas
para la Formulacin y Evaluacin del Plan Operativo 2003
de las Dependencias del Poder Judicial";
Que, en cumplimiento a la citada Resolucin, se han
formulado los Planes Operativos 2003 de las 27 Cortes
Superiores de Justicia de la Repblica, Gerencia General,
Oficina de Control de la Magistratura, Oficina de Inspectora General y Procuradura Pblica a cargo de Asuntos Judiciales del Poder Judicial;
Que, es necesario aprobar los referidos documentos de
gestin, para su respectiva aplicacin y cumplimiento por
los citados organismos;
De conformidad con las facultades previstas en el inciso 4 del Artculo 76 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
modificado por Ley N 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar los Planes Operativos 2003
de las 27 Cortes Superiores de Justicia de la Repblica,
Gerencia General, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina de Inspectora General y Procuradura Pblica a
cargo de Asuntos Judiciales del Poder Judicial, que constan en treinta y uno (31) anexos, que forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia y los Titulares de las citadas Depen-
NORMAS LEGALES
dencias son responsables del cumplimiento del respectivo

Plan Operativo.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Planificacin de la Gerencia General, la difusin y la correspondiente evaluacin peridica de los mencionados Planes
Operativos.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
14757
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 009-2003-SPPCS
Mediante Oficio N 408-2003-S-SPPCS la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Administrativa N 009-2003SPPCS, publicada en nuestra edicin del 24 de julio de 2003,
en la pgina N 248674.
DICE:
Artculo Tercero.- El seor Jaime Rodolfo Caldern Cornejo debe retornar a su plaza de origen, siendo sta la Corte
Superior de Justicia del Cono Norte de Lima.
DEBE DECIR:
Artculo Tercero.- El seor Jaime Rodolfo Caldern Cornejo debe retornar a su plaza de origen siendo sta la Sala
Penal Especial de la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica.
14642
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Aprueban el Proyecto "Estandarizacin
de la Produccin Judicial" en la Corte
Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 307-2003-P-CSJLI/PJ
VISTO:
El Informe N 050-2003-ODP-CSJL-PJ, de fecha 17 de
julio de 2003, elaborado por la Oficina de Desarrollo de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que dentro de los lineamientos de poltica institucional contenidos en el Plan Estratgico del Poder Judicial 2002-2006,
se encuentra el optimizar el servicio de justicia en los diversos
rganos jurisdiccionales y administrativos; siendo sta una de
las prioridades de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Que una de las principales funciones de la Oficina de
Desarrollo de la Presidencia, se orienta a coordinar las estrategias necesarias para el logro de los objetivos del plan
estratgico de la institucin;
Que es tarea de todos los integrantes de la cadena de
produccin del servicio de justicia hacer que los objetivos
trazados tengan xito, para lo cual, el control constituye el
mecanismo idneo para responder, si las actividades que
vienen realizando los agentes de produccin, se ajustan al
logro de los objetivos planeados;
Que, para el proceso de verificacin de la produccin en
atencin a los objetivos trazados se hace necesario establecer estndares, medir el desempeo frente a los estndares
y corregir las desviaciones con relacin a stas. Por lo que
resulta necesario identificar cules son los estndares en
cada una de las etapas de la cadena de produccin jurisdiccional que se busca alcanzar, pues sin ello, no se podr corregir las desviaciones que pudieren estar generando;
Que siendo los estndares, puntos de referencia en los
cuales se mide el desempeo real esperado por todos los
Pg. 249415
agentes de la cadena de produccin, resulta indispensable

tenerlos definidos, en forma objetiva, precisa y adecuada con
la finalidad de establecer actividades y polticas que permitan
adoptar medidas correctivas para el logro de la meta;
Que concurren a la cadena de produccin agentes diversos, como los magistrados y los auxiliares administrativos y jurisdiccionales, por lo que resulta aconsejable
conformar una Comisin integrada por representantes de
cada uno de los agentes de produccin para validar la identificacin de los estndares;
Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
mxima autoridad administrativa de la sede a su cargo, por
lo que tiene competencia para dictar las medidas administrativas pertinentes y necesarias que conlleven al mejoramiento del servicio de administracin de justicia en sus distintos niveles y reas jurisdiccionales, fomentando la capacitacin y las relaciones Inter-institucionales;
Que en uso de las facultades conferidas en los incisos 3)
y 9) del artculo 190 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, y
atendiendo al Informe N 050-2003-ODP-CSJL/PJ elaborado por la Oficina de Desarrollo de la Presidencia, que advierte los problemas por los que vienen atravesando en la
actualidad los rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia, los cuales ocasionan demoras en los procesos judiciales, impidiendo atender efectiva y oportunamente
la carga acumulada, se torna necesario aprobar el Proyecto
"Estandarizacin de la Produccin Judicial" en la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante el cual se busca lograr
la competitividad en los agentes que intervienen en los procesos judiciales, a travs de la medicin y estandarizacin
de la produccin judicial hacia una mayor satisfaccin de la
prestacin del servicio de administracin de justicia;
Que, por lo expuesto precedentemente, la ejecucin del
Proyecto propuesto reviste especial importancia para la
mejora del servicio de administracin de justicia en esta Corte
Superior de Justicia, resultando necesaria su aprobacin;
Que, sin embargo, previo a su ejecucin a nivel de todos los rganos jurisdiccionales de esta Corte Superior de
Justicia, es conveniente que sta se realice por etapas, a
fin de acumular experiencias que contribuyan al xito del
Proyecto, para lo cual, se tomar en cuenta los modelos
organizacionales para la medicin de la productividad iniciando en los Mdulos Corporativos de Apoyo a los Juzgados Especializados en lo Civil, Laboral y Familia de esta
Corte Superior de Justicia; por lo que:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Proyecto "Estandarizacin de la Produccin Judicial" en la Corte Superior de
Justicia de Lima, y su ejecucin, cuyo Plan de Trabajo comprender las siguientes acciones:
1. Identificacin de Agentes;
2. Identificacin de Funciones;
3. Medicin de la Productividad; y,
4. Establecimiento de Estndares.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Oficina de Desarrollo de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Lima, la direccin y ejecucin de las acciones indicadas en
el artculo precedente, y de aquellas otras que resulten necesarias a fin dar cumplimiento al Plan de Trabajo mencionado por el plazo de dos meses, debiendo remitir a esta
Presidencia, un Informe mensual de las actividades desarrolladas; asimismo, el plazo establecido podr ser ampliado por esta Presidencia, de considerarlo necesario.
Artculo Tercero.- NOMBRAR una Comisin de Trabajo encargada de la validacin de los estndares de produccin judicial aprobado mediante la presente Resolucin
Administrativa, la misma que estar conformada por:
- Dr. Jos Manuel Gonzales Lpez: Juez Especializado
en lo Civil.
- Dra. Marianella Ledesma Narvez: Juez Supernumerario.
- Dra. Teresa Quezada Martnez: Jefe de la Oficina de
Desarrollo de la Presidencia.
- Dr. Carlos Salas Quiroga: Especialista Legal.
- Sr. Freddy Paucarmayta Galiano : Administrador del
Centro de Distribucin Modular.
Artculo Cuarto.- DISPONER que los seores Magistrados y el personal jurisdiccional y administrativo de esta
Corte Superior de Justicia, brinden las facilidades necesarias a los representantes de la Oficina de Desarrollo de la
Presidencia, para la ejecucin del Proyecto aprobado por
la presente Resolucin Administrativa.
Pg. 249416
NORMAS LEGALES
Artculo Quinto.- La ejecucin del Proyecto a que se

contrae el artculo primero de la presente Resolucin Administrativa, no irrogar gasto alguno para la institucin.
Artculo Sexto.- PONER la presente Resolucin Administrativa en conocimiento de la Corte Suprema de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura y Gerencia General del Poder Judicial; Jefatura de la Oficina de Administracin Distrital; Oficina de Desarrollo de la Presidencia y Administracin del Nuevo
Despacho Judicial y Servicios Judiciales de la Corte Superior de Justicia de Lima, para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
14762
ORGANISMOS AUTNOMOS
ANR - CONAFU
Admiten a trmite solicitudes para adecuar a las Universidades Privadas Abraham Valdelomar y Seor de Sipn a la
Ley de Promocin de la Inversin de la
Educacin
CONSEJO NACIONAL PARA LA
AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
RESOLUCIN N 149-2003-CONAFU
VISTOS; el Expediente Administrativo N 71341 del 4
de junio del 2003, organizado por la Asociacin Promotora
Abraham Valdelomar para solicitar la Adecuacin de la Universidad Privada Abraham Valdelomar a la Ley de Promocin de la Inversin en Educacin, Decreto Legislativo N
882 bajo la forma de una Sociedad Annima Cerrada; el
Informe N 114-2003-CONAFU-CJP del 13 de junio del
2003; el Oficio N 563-2003-CONAFU-P del 17 de junio del
2003; el Expediente N 72409 del 4 de julio del 2003; el
Informe N 136-2003-CONAFU-CJP del 22 de julio del 2003;
el Acuerdo N 193-2003-CONAFU, de la Sesin Ordinaria
del Pleno del CONAFU del 24 de julio del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como rgano autnomo, teniendo como atribucin
la de evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel nacional, as como la de otorgar las adecuaciones a la Ley de
Promocin a la Inversin en Educacin, Decreto Legislativo N 882, previa verificacin del cumplimiento efectivo de
los requisitos y condiciones establecidas en la Ley, y los
Reglamentos del CONAFU;
Que, con documento de Vistos, la Asociacin Promotora Abraham Valdelomar, solicita al CONAFU, la Adecuacin de la Universidad Privada Abraham Valdelomar a la
Ley de Promocin de la Inversin en Educacin, Decreto
Legislativo N 882, bajo la forma de una Sociedad Annima
Cerrada, para lo cual adjunta los requisitos establecidos en
la Ley, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 001-98-ED del 9 de enero de 1998, precisada por el
Decreto Supremo N 016-98-ED del 24 de agosto de 1998;
Que, la Comisin Jurdica Permanente del CONAFU, luego de revisar el expediente, a travs de su Informe de Vistos,
sealan que la Asociacin Promotora Abraham Valdelomar
ha presentado una solicitud de adecuacin a la Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin de la Universidad
Privada Abraham Valdelomar, solicitud que cumple con los
requisitos de forma para su admisin a trmite;
Que, habindose cumplido con los requisitos sealados
en el Decreto Legislativo N 882, Decreto Supremo N 00198-ED, Decreto Supremo N 016-98-ED y, contando con el
Acuerdo del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU del 24
de julio del 2003, es procedente admitir a trmite la solicitud

de la Asociacin Promotora Abraham Valdelomar para Adecuar la Universidad Privada Abraham Valdelomar, en el modelo de una Sociedad Annima Cerrada, con sede en la ciudad y departamento de Ica, a la Ley de Promocin de la
Inversin en la Educacin, Decreto Legislativo N 882;
Estando a lo expuesto, en concordancia con la Ley
N 26439; el Decreto Legislativo N 882; el Decreto Supremo 001-98-ED; el Decreto Supremo N 016-98-ED; el Estatuto y Reglamento General del CONAFU; el Acuerdo
N 193-2003-CONAFU de la Sesin Ordinaria del Pleno
del CONAFU del 24 de julio del 2003; y en uso de las facultades conferidas por el literal c) del Artculo 16 del Reglamento General del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ADMITIR, a trmite la solicitud de la Asociacin Promotora Abraham Valdelomar, para adecuar la Universidad Privada Abraham Valdelomar, con sede en la ciudad y departamento de Ica, en el modelo de una Sociedad Annima
Cerrada, a la Ley de Promocin de la Inversin de la Educacin;
debiendo proseguir su evaluacin de acuerdo a lo dispuesto en
la Tercera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 882,
modificado por la Ley N 27278, y el artculo 10 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 001-98-ED.
Artculo 2.- DISPONER que la admisin a trmite de
la solicitud presentada por la Asociacin Promotora Abraham Valdelomar, para adecuar la Universidad Privada Abraham Valdelomar al Decreto Legislativo N 882, es una solicitud de evaluacin previa, la cual concluye por resolucin
expresa del CONAFU.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
ALBERTO SILVA DEL GUILA
Presidente del CONAFU
HERACLIO CAMPANA AASCO
Secretario General
14712
CONSEJO NACIONAL PARA LA

AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
VISTOS; el Expediente Administrativo N 70837 del 22 de
mayo del 2003, organizado por la Asociacin Civil Empresa
del Conocimiento para solicitar la Adecuacin de la Universidad Privada Seor de Sipn a la Ley de Promocin de la Inversin en Educacin, Decreto Legislativo N 882 bajo la forma
de una Sociedad Annima Cerrada; el Expediente N 70886
del 23 de mayo del 2003; el Informe Legal N 110-2003-CONAFU-CJP del 4 de junio del 2003; el Oficio N 510-2003CONAFU-P del 6 de junio del 2003; el Expediente N 71693
del 13 de junio del 2003; el Informe N 116-2003-CONAFUCJP del 20 de junio del 2003; el Expediente N 73089 del 24
de julio del 2003; el Oficio N 708-2003-CONAFU-P del 11 de
julio del 2003; el Acuerdo N 194-2003-CONAFU, de la Sesin
Ordinaria del Pleno del CONAFU del 24 de julio del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional para la
Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU,
como rgano autnomo, teniendo como atribucin la de evaluar
los proyectos y solicitudes de autorizacin de funcionamiento
de las nuevas universidades a nivel nacional, as como la de
otorgar las adecuaciones a la Ley de Promocin a la Inversin
en Educacin, Decreto Legislativo N 882, previa verificacin
del cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones establecidas en la Ley, y los Reglamentos del CONAFU;
Que, con documento de Vistos, la Asociacin Civil Empresa del Conocimiento solicita al CONAFU, la Adecuacin
de la Universidad Privada Seor de Sipn a la Ley de Promocin de la Inversin en Educacin, Decreto Legislativo
N 882, bajo la forma de una Sociedad Annima Cerrada,
para lo cual adjunta los requisitos establecidos en la Ley, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 001-98ED del 9 de enero de 1998, precisada por el Decreto Supremo N 016-98-ED del 24 de agosto de 1998;
Que, la Comisin Jurdica Permanente del CONAFU luego de revisar el expediente, con Informe de Vistos, sealan
Pg. 249417
NORMAS LEGALES
que la Asociacin Civil Empresa del Conocimiento ha presentado una solicitud de adecuacin a la Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin de la Universidad Privada Seor de Sipn, solicitud que cumple con los requisitos de forma para su admisin a trmite;
Que, habindose cumplido con los requisitos sealados
en el Decreto Legislativo N 882, Decreto Supremo N 00198-ED, Decreto Supremo N 016-98-ED y, contando con el
Acuerdo del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin
de Funcionamiento de Universidades - CONAFU del 24 de
julio del 2003, es procedente admitir a trmite la solicitud de la
Asociacin Civil Empresa del Conocimiento para Adecuar la
Universidad Privada Seor de Sipn, en el modelo de una
Sociedad Annima Cerrada, con sede en la ciudad de Chiclayo del departamento de Lambayeque, a la Ley de Promocin
de la Inversin en la Educacin, Decreto Legislativo N 882;
Estando a lo expuesto, en concordancia con la Ley N
26439; el Decreto Legislativo N 882; el Decreto Supremo
001-98-ED; el Decreto Supremo N 016-98-ED; el Estatuto
y Reglamento General del CONAFU; el Acuerdo N 1942003-CONAFU de la Sesin Ordinaria del Pleno del CONAFU del 24 de julio del 2003; y en uso de las facultades
conferidas por el literal c) del Artculo 16 del Reglamento
General del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ADMITIR, a trmite la solicitud de la Asociacin Civil Empresa del Conocimiento, para adecuar la
Universidad Privada Seor de Sipn, con sede en la ciudad de Chiclayo del departamento de Lambayeque, en el
modelo de una Sociedad Annima Cerrada, a la Ley de
Promocin de la Inversin de la Educacin; debiendo proseguir su evaluacin de acuerdo a lo dispuesto en la Tercera Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 882,
modificado por la Ley N 27278, y el artculo 10 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 001-98-ED.
Artculo 2.- DISPONER que la admisin a trmite de la
solicitud presentada por la Asociacin Civil Empresa del Conocimiento, para adecuar la Universidad Privada Seor de Sipn
al Decreto Legislativo N 882, es una solicitud de evaluacin
previa, la cual concluye por resolucin expresa del CONAFU.
ALBERTO SILVA DEL GUILA
Secretario General
14713
Admiten a trmite solicitud para el otorgamiento de autorizacin provisional de

funcionamiento a la denominada
Universidad Empresarial para Negocios
Internacionales (U-ADEX)
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIN
DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
VISTOS; el Expediente Administrativo N 72120 del 26 de
junio de 2003, organizado por la Promotora Asociacin de
Exportadores ADEX, para solicitar al CONAFU la autorizacin provisional de funcionamiento de la denominada Universidad Empresarial para Negocios Internacionales (U-ADEX),
en el rgimen del Decreto Legislativo N 882; el Informe
N 164-2003-CONAFU-CEAA del 7 de julio del 2003; el Informe N 132-2003-CONAFU-AL del 9 de julio del 2003; el Oficio N 704-2003-CONAFU-P del 11 de julio del 2003; el Expediente N 72941 del 21 de julio del 2003; el Expediente
N 72942 del 21 de julio del 2003; el Oficio N 759-2003-CONAFU-P del 23 de julio del 2003; el Informe N 132-2003-CONAFU-CJP del 24 de julio del 2003; el Acuerdo N 195-2003CONAFU de la Sesin Ordinaria del 24 de julio del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como rgano autnomo, teniendo como atribucin:
la de evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de

funcionamiento de las nuevas universidades a nivel nacional, y emitir resoluciones autorizando o denegando su funcionamiento provisional o definitivo, previa verificacin del
cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones establecidas en la Ley;
Que, con documento de Vistos el representante legal de
la Promotora Asociacin de Exportadores ADEX, solicita al
CONAFU la autorizacin provisional de funcionamiento de la
denominada Universidad Empresarial para Negocios Internacionales (U-ADEX), bajo los alcances de la "Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin", Decreto Legislativo N
882 del 9 de setiembre de 1996, para lo cual adjunta los requisitos establecidos en la Ley, la Resolucin N 94-2000-CONAFU del 14 de setiembre del 2000 y, la Gua para la presentacin de Proyectos Institucionales de Nuevas Universidades;
Que, tal como lo dispone la Resolucin N 657-99-CONAFU del 22 de noviembre de 1999, modificada por la Resolucin N 94-2000-CONAFU del 14 de setiembre del 2000,
el expediente presentado fue derivado a la Comisin Jurdica Permanente y al Consejero de Evaluacin y Asuntos
Acadmicos, quienes han emitido informes favorables sobre la solicitud de autorizacin provisional de la denominada Universidad Empresarial para Negocios Internacionales (U-ADEX), recomendando su admisin a trmite;
Que, habindose cumplido con los actos administrativos
sealados en el numeral 5) del Anexo N 1, de la Resolucin
N 94-2000-CONAFU, y contando con el Acuerdo favorable
del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU del 24 de julio del
2003, es procedente admitir a trmite la solicitud de autorizacin provisional de funcionamiento de la Universidad Empresarial para Negocios Internacionales (U-ADEX);
Estando a lo expuesto, en concordancia con la Ley
26439; el Decreto Legislativo N 882; el Estatuto y Reglamento General del CONAFU, el Reglamento para la
Autorizacin de Funcionamiento de Universidades; la Resolucin N 657-99-CONAFU, modificada por la Resolucin N 94-2000-CONAFU del 14 de setiembre del 2000; el
Acuerdo del Pleno N 195-2003-CONAFU de la Sesin
Ordinaria del 24 de julio del 2003 y en uso de las facultades
conferidas por el literal c) del Artculo 16 del Reglamento
General del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ADMITIR a trmite la solicitud presentada
por la Promotora Asociacin de Exportadores ADEX, para
que se otorgue autorizacin provisional de funcionamiento a
la denominada UNIVERSIDAD EMPRESARIAL PARA NEGOCIOS INTERNACIONALES (U-ADEX), con sede en la ciudad
de Lima, bajo el rgimen del Decreto Legislativo N 882.
Artculo 2.- PROSGASE el trmite de la solicitud de
autorizacin provisional de funcionamiento de la denominada Universidad Empresarial para Negocios Internacionales (U-ADEX), con el procedimiento administrativo
aprobado por la Resolucin N 657-99-CONAFU, modificada por la Resolucin N 94-2000-CONAFU; el Reglamento para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades, precisada por la Resolucin N 104-2001-CONAFU
del 26 de abril del 2001 y, las dems disposiciones reglamentarias del CONAFU.
ALBERTO SILVA DEL AGUILA
Secretario General
14714
CONTRALORA GENERAL
Ratifican separacin definitiva del cargo de Jefe del rgano de Control
Institucional del PRONAA
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 252-2003-CG
Visto, la Hoja de Recomendacin N 035-2003-CG/OCI
de la Gerencia de rganos de Control Institucional de la
Contralora General de la Repblica;
Pg. 249418
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto en el artculo 19 de la Ley N
27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, la designacin y la separacin definitiva de los Jefes de los rganos de Control Institucional, se efecta por este Organismo Superior de Control
de acuerdo a los requisitos, procedimientos, incompatibilidades
y excepciones que establezca para tal efecto;
Que, en aplicacin de la atribucin mencionada en el
considerando precedente, mediante Oficio N 0468-2003CG/DC de 21.Mar.2003, se comunic a la titular del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, el resultado desfavorable de la evaluacin efectuada por este Organismo Superior de Control al Jefe del rgano de Control Institucional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, CPC Javier Paul Ravelo Huerta, sealndose que se
disponga la separacin del cargo, conforme a lo dispuesto
en el numeral 12 de la Directiva N 013-2000-CG/OATJ,
vigente en ese entonces;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 150-2003-MIMDES de 26.Mar.2003, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social dio por concluida la designacin del CPC Javier
Paul Ravelo Huerta en el cargo de Jefe del rgano de Control Institucional del PRONAA;
Que, en virtud a la separacin sealada en el Oficio
N 0468-2003-CG/DC de 21.Mar.2003, y a efecto de garantizar el normal desarrollo de las funciones del rgano de Control Institucional del PRONAA, este Organismo Superior de
Control mediante Resolucin de Contralora N 162-2003-CG
de 16.May.2003, design al nuevo titular del rgano de Control Institucional del citado Programa, conforme a lo establecido por el numeral 1.1 de la Primera Disposicin Transitoria del
Reglamento de los rganos de Control Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora N 114-2003-CG;
Que, posteriormente, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, mediante Resolucin Ministerial N 395-2003MIMDES de 27.Jun.2003 ha declarado nula la citada Resolucin Ministerial N 150-2003-MIMDES, al no haber llevado a cabo previamente el PRONAA, el procedimiento regular sealado en el numeral 12 de la Directiva N 0132000-CG/OATJ; situacin que origina consecuencias laborales de competencia exclusiva de la entidad, que no afectan en modo alguno la separacin definitiva del CPC Javier
Paul Ravelo Huerta en el cargo de Jefe del rgano de Control Institucional del PRONAA, ni la designacin del nuevo
titular a que se refiere el prrafo precedente, toda vez que
ambos actos son atribuciones inherentes a la Contralora
General conferidos por su Ley Orgnica;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 13, numeral
13.1 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, la nulidad de un acto implica la nulidad de los
sucesivos cuando estn vinculados a l, siendo que en el
presente caso, la Resolucin de Contralora N 162-2003CG no es consecuencia de la Resolucin Ministerial N 1502003-MIMDES declarada nula, sino del resultado desfavorable de la evaluacin efectuada por este Organismo Superior de Control al ex Jefe del rgano de Control Institucional
del PRONAA comunicada con el Oficio N 0468-2003-CG/
DC, constituyendo actos independientes derivados de competencias distintas, por lo que la nulidad de una con consecuencias directas de naturaleza laboral y de exclusiva incidencia para el PRONAA, no supone la nulidad del
procedimiento de separacin definitiva y designacin del
nuevo Jefe del rgano de Control Institucional del PRONAA
efectuado por la Contralora General;
Que, la Cuarta Disposicin Transitoria del citado Reglamento de los rganos de Control Institucional, establece
que los procesos de designacin o separacin de los Jefes
de los rganos de Control Institucional, iniciados antes de
su vigencia, sern adecuados a las disposiciones contenidas en dicho Reglamento, en lo que corresponda;
Que, en ese sentido, atendiendo a la competencia de
este Organismo Superior de Control, sobre la designacin
y separacin del Jefe del rgano de Control Institucional
prevista en la Ley N 27785, resulta necesario ratificar mediante Resolucin de Contralora, la separacin definitiva
del CPC Javier Paul Ravelo Huerta, del cargo de Jefe del
rgano de Control Institucional del PRONAA, dispuesta por
el Oficio N 0468-2003-CG/DC de 21.Mar.2003;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N 27785
- Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica, el numeral 2.1 de la
Primera Disposicin Transitoria y la Cuarta Disposicin Transitoria del Reglamento de los rganos de Control Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora N 1142003-CG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ratificar la separacin definitiva del
CPC Javier Paul Ravelo Huerta, del cargo de Jefe del rgano de Control Institucional del PRONAA, dispuesta por
el Oficio N 0468-2003-CG/DC de 21.Mar.2003.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
14691
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Aprueban solicitud de reinscripcin de
libros originales de nacimiento,
matrimonio y defuncin en el distrito
de Mariano Damaso Beraun correspondientes a diversos aos
RESOLUCIN JEFATURAL
N 355-2003-JEF/RENIEC
Visto el Informe N 820-2003-GO-DIEC/RENIEC de la
Divisin de Identidad y Estado Civil, de fecha 8 de julio del
2003 y Oficio N 064-SRC-MD-MDB-P, del Jefe de Oficina
de Registro de Estado Civil del distrito de Mariano Damaso
Beraun, quien solicita autorizacin para reinscripcin en el
distrito de Mariano Damaso Beraun, provincia Leoncio Prado, departamento de Hunuco;
CONSIDERANDO:
Que, conforme la Primera Disposicin Final de la Ley
N 26497, Orgnica del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil los Registros de las Oficinas de Registro de
Estado Civil a que se refiere la Ley N 26242, debern continuar con el proceso de reinscripcin;
Que, la Oficina de Registros de Estado Civil del distrito
de Mariano Damaso Beraun, ha cumplido con remitir los
requisitos establecidos, los mismos que confirman la destruccin de los Libros Registrales Originales de Nacimiento correspondientes a los aos de 1953 al 1956, 1967, 1969,
1985 (mayo a diciembre de 1985) 1986 y 1987, Matrimonio
de los aos 1986 y 1987, Defuncin de los aos 1985 (mayo
a diciembre de 1985), 1986 y 1987;
Que, sobre la solicitud de reinscripcin contenida en el
informe del visto, corresponde al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil la aprobacin pertinente, en atencin a ser el rgano constitucional autnomo con competencia exclusiva en materia registral; y,
De conformidad con la Ley N 26242 y la Ley N 26497,
Civil;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la solicitud de Reinscripcin
de Libros Originales de Nacimiento correspondientes a los
aos de 1953 al 1956, 1967, 1969, 1985 (mayo a diciembre
de 1985) 1986 y 1987, Matrimonio de los aos 1986 y 1987,
Defuncin de los aos 1985 (mayo a diciembre de 1985),
1986 y 1987, propuesta por el Jefe de la Oficina de Registro
de Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de
Mariano Damaso Beraun, provincia de Leoncio Prado, departamento de Hunuco, por las consideraciones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Oficina de Registro
de Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital
de Mariano Damaso Beraun, provincia de Leoncio Prado,
departamento de Hunuco, para que proceda a la apertura
del Registro de Libros de Actas de Nacimiento, Matrimonio
y Defuncin para los efectos de implementar el proceso de
reinscripcin de nacimientos, matrimonios y defunciones
con sujecin a las normas legales, reglamentarias y administrativas que regulan las inscripciones en los Registros
de Estado Civil.
Pg. 249419
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Considerndose que el Registro de

Reinscripcin debe tener el mismo formato oficial y secuencia numrica de los ordinarios, pero con la consignacin
expresa (sello) en cada uno de los folios " Reinscripcin
Ley N 26242 - 26497 ". El Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil a travs de la Divisin de Identidad y
Estado Civil deber proveer los libros requeridos expresamente por la Oficina de Registro de Estado Civil autorizada
a reinscribir.
MINISTERIO PBLICO
Rectifican de oficio el error material existente en la Res. N 1031-2003-MP-FN
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 1233-2003-MP-FN
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
VISTOS Y CONSIDERANDO:
14790
Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presunta responsable de la comisin de delito contra la fe
pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 358-2003-JEF/RENIEC
Vistos, el Informe N 164-2003-ADRIA/DP/GP y el Oficio N 150-2003-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de
Asesora Jurdica, de fecha 23 de mayo del 2003.
CONSIDERANDO:
Que, la ciudadana MARA AMPARO SALAZAR LINARES, se present ante el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, con fecha 4 de noviembre del ao 2002,
a efectos de inscribirse ante el Registro de Personas Naturales, mediante el Formulario N 15321533, adjuntando a
dicha solicitud la Partida de Nacimiento N 213, expedida
por la Municipalidad provincial de Arequipa, emitida con fecha 4 de mayo del ao 2002;
Que, en el proceso de verificacin de la informacin contenida en el Formulario de Inscripcin, la oficina de Habilitaciones y Cancelaciones e Investigacin Administrativa,
remiti comunicacin a la Municipalidad Provincial de Arequipa, a efectos de que informen sobre la Partida de Nacimiento adjuntada por la ciudadana, respondiendo la mencionada entidad, que dicha Partida de Nacimiento no exista en sus Archivos, determinndose de esta forma que sta
es falsa;
Que, los hechos antes descritos constituyen indicios razonables de la comisin del presunto delito Contra la Fe
Pblica en la modalidad de Falsedad Material, previsto y
sancionado en el artculo 427, del Cdigo Penal vigente;
Que, en atencin al considerando precedente resulta
necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, para que interponga las acciones legales que
correspondan en defensa de los intereses del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, contra
MARA AMPARO SALAZAR LINARES; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las acciones
legales que correspondan, contra MARA AMPARO SALAZAR LINARES, por presunto delito Contra la Fe Pblica en
la modalidad de Falsedad Material; en agravio del Estado y
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase los actuados al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines que se
contrae la presente resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
14792
Que, en la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 10312003-MP-FN de fecha 4 de julio de 2003, se ha incurrido en

un error material en el segundo prrafo de la parte considerativa, al sealarse incorrectamente "16 de julio de 2003", debiendo decir "16 de junio de 2003", lo que debe ser rectificado, de conformidad con lo sealado por el artculo 201 de la
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Contando con los vistos del Gerente Central de Logstica, Gerente de la Oficina de Asesora Jurdica, Gerencia
General; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 64
del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Rectificar de oficio el error material
mencionado en la parte considerativa de la presente Resolucin; y en consecuencia, precsese que el segundo prrafo de la parte considerativa de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 1031-2003-MP-FN, tiene el siguiente texto:
"Que, con fecha 16 de junio de 2003 se efectu el Acto
Pblico de presentacin y apertura de sobres de las propuestas tcnico-econmicas del Concurso Pblico N 001-2003MP-FN-GG para la contratacin del "Servicio de Limpieza y
Saneamiento Ambiental", a mrito de lo cual se realiz la correspondiente calificacin de las propuestas presentadas, de
acuerdo a la informacin proporcionada por los postores participantes en el referido proceso de seleccin".
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento la presente
Resolucin al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, a los miembros del Comit Especial, a la Gerencia General, a la Gerencia Central de
Auditora Interna, a la Gerencia Central de Logstica, a la Gerencia de Asesora Jurdica y a las empresas participantes en
el proceso de seleccin, para los fines pertinentes.
GLADYS MARGOT ECHAZ RAMOS
Fiscal Suprema Titular
Primera Fiscala Suprema en lo Penal
Encargada de la Fiscala de la Nacin
14755
SBS
Autorizan al Banco Standard Chartered
a trasladar su procesamiento principal
de datos a la empresa Standard Chartered Bank ubicada en EE.UU.
RESOLUCIN SBS N 1131-2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Standard Chartered para que se autorice el traslado de su procesamiento
principal de datos a la empresa Standard Chartered Bank
New York, ubicada en New York, Estados Unidos de Amrica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin SBS N 006-2002 se aprob el Reglamento para la Administracin de Riesgos de
Operacin, en adelante el Reglamento;
Pg. 249420
NORMAS LEGALES
Que, la Circular N G-105-2002 establece que las empresas que deseen realizar su procesamiento principal de
datos en el exterior, debern requerir la autorizacin previa
y expresa de esta Superintendencia, presentando, para dicho efecto, la documentacin que sustente la forma en que
la empresa asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en
la Circular antes mencionada, y en la Primera Disposicin
Final y Transitoria del Reglamento;
Que, el 14 de mayo de 2003, el Banco Standard Chartered present formalmente su solicitud ante esta Superintendencia, requiriendo la autorizacin para el procesamiento
principal de datos en el exterior;
Que, a partir de la evaluacin de la informacin que sustenta la solicitud de autorizacin presentada por el Banco Standard Chartered, esta Superintendencia considera que la empresa bancaria cumple con los requisitos y condiciones establecidos en el artculo 6 de la Circular N G-105-2003;
De acuerdo a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "C" mediante Informe N
064-2003, el Departamento de Evaluacin de Riesgos de
Operacin mediante Informe N 035-2003-DERO, la Gerencia de Organizacin y Sistemas mediante Informe N
068-2003-GOS, y el Departamento de Regulacin mediante Informe N 086-2003-REG;
Con el visto bueno de las Superintendencias Adjuntas
de Banca y de Asesora Jurdica, as como de la Gerencia
de Organizacin y Sistemas;
En uso de las atribuciones que le confiere la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Banco Standard Chartered a trasladar su procesamiento principal de datos a la
empresa Standard Chartered Bank, ubicada en la ciudad
de New York, Estados Unidos de Amrica.
Artculo Segundo.- La Unidad de Auditora Interna del
Banco deber realizar anualmente, por lo menos, un examen a los servicios que sern provistos por el Standard
Chartered Bank New York, en los trminos sealados en la
Circular N G-105-2002.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
14644
UNIVERSIDADES
Declaran en situacin de urgencia la
contratacin de servicios de vigilancia,
seguridad, limpieza y mantenimiento de
las instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIN R. N 6073-2003-UNFV
San Miguel, 23 de julio de 2003
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del Art. 19 del TUO de la Ley N 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que
estn exonerados de los procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso,
las contrataciones que se realicen en Situacin de Urgencia
declaradas de conformidad con la referida norma legal;
Que, una vez aprobada la exoneracin correspondiente,
la contratacin debe efectuarse a travs de un Proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta, conforme a lo establecido
en el Art. 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, concordante con los Artculos 14, numeral 4),
literal b), de los Arts. 105 y 116 de su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la Universidad Nacional Federico Villarreal, para el Ao 2003,
aprobado con Resolucin R. N 4549-2003-UNFV, del 28.1.2003,
se tiene prevista la contratacin de los Servicios de Vigilancia y

Seguridad de sus instalaciones, mediante el proceso de seleccin de Concurso Pblico N 0002-2003-UNFV;
Que, mediante Resolucin R. N 5831-2003-UNFV, de
fecha 1.7.2003, se declar en Situacin de Urgencia la Contratacin de los Servicios de Vigilancia y Seguridad de las
Instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal,
por el plazo de veintisis (26) das calendario, a partir
6.7.2003 hasta el 31.7.2003;
Que, mediante Informe Tcnico N 052-2003-MAPS/OCLOG, de fecha 18.7.2003 remitido por la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares, se sustenta las razones para
que se declare en Situacin de Urgencia la contratacin de
los Servicios de Vigilancia y Seguridad de esta Casa Superior
de Estudios, toda vez, que la Buena Pro otorgada en el Concurso Pblico N 002-2003-UNFV, prevista para el 21.7.2003,
puede ser sujeta todava de impugnacin mediante recurso
de apelacin y de ser el caso de revisin ante el CONSUCODE, trmite que dura aproximadamente treinta (30) das y,
toda vez, que el contrato con la empresa que viene prestando
dichos servicios vence el 31 de julio del presente ao, la Universidad podra verse desprovista de los mismos, ponindose en riesgo la seguridad de los alumnos, personal y de su
patrimonio; por lo que de conformidad con el Art. 21 de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se configura la Situacin de Urgencia, dado que la ausencia de los
servicios de vigilancia y seguridad comprometen en forma
directa e inminente la continuidad de los servicios educativos
que presta esta Casa Superior de Estudios;
Que, siendo la Situacin de Urgencia una medida temporal
ante un hecho de excepcin como el que se seala, que determina un accin rpida a fin de contratar los servicios indispensables que permitan paliar la urgencia, sin perjuicio de que se
culmine el proceso de contratacin respectivo, es necesario,
llevar a cabo el proceso de seleccin por exoneracin, mediante proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, por la causal sealada, para contratar por un perodo de treinta y un (31)
das calendario los servicios de vigilancia y seguridad de las
instalaciones de la Universidad, hasta el valor referencial ascendente a S/. 139,168.92 Nuevos Soles, con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados;
Que, mediante Informe Legal N 602-2003-OCAJ-UNFV,
de fecha 22.7.2003, la Oficina Central de Asesora Jurdica, ha cumplido con emitir el Informe Legal de acuerdo a lo
establecido en los Artculos 20 y 113 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en su Reglamento,
respectivamente;
Que, los Artculos 105 y 116 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establecen los procedimientos a que deben someterse tales
contrataciones, precisando que deber indicarse en la resolucin exoneratoria el rgano que se encargar de llevar
a cabo la contratacin, y que una vez aprobada la exoneracin, la contratacin deber realizarse mediante acciones
inmediatas sobre la base de la obtencin de la cotizacin
que cumpla los requisitos establecidos en las Bases;
Estando a la opinin de la Oficina Central de Planificacin contenida en Oficio N 1120-2003-OCPL-UNFV, del
23.7.2003; y, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 19 y 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y, los Artculos 113 y 116 de su Reglamento,
aprobados por los Decretos Supremos Ns. 012-2001-PCM
y 013-2001-PCM, respectivamente;
Estando a lo dispuesto por el seor Rector en Provedo N
2462-R-2003-UNFV, de fecha 23.7.2003; y, en uso de las facultades conferidas por la Ley N 23733 - Ley Universitaria, el
Estatuto y el Reglamento General de la Universidad Nacional
Federico Villarreal y, la Resolucin R. N 5285-2003-UNFV;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Urgencia la Contratacin de los Servicios de Vigilancia y Seguridad
de las Instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal, por el plazo de treinta y un (31) das calendario, a
partir del 1 de agosto del 2003 hasta el 31 de agosto del 2003.
Artculo Segundo.- EXONERAR a la Universidad Nacional Federico Villarreal del Proceso de Seleccin de Concurso
Pblico para la contratacin de los servicios a que se refiere
el artculo precedente, hasta por el valor referencial ascendente a S/. 139,168.92 (Ciento treinta y nueve mil ciento sesenta y ocho y 92/100 Nuevos Soles), afectndose a la fuente
de Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR a la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares, contratar los servicios a que
se refiere el artculo primero de la presente resolucin, mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta.
Pg. 249421
NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como
la remisin de una copia de la misma y del Informe Tcnico - Legal que la sustenta a la Contralora General de la
Repblica, dentro de los diez (10) das calendario siguientes a la fecha de aprobacin.
Artculo Quinto.- El Vicerrectorado Administrativo, as
como los Jefes de las Oficinas Centrales de Planificacin,
Econmico Financiera y de Logstica y Servicios Auxiliares, dictarn las medidas necesarias para el cumplimiento
de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOS MARA VIAA PREZ
Rector
14752
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIN R. N 6074-2003-UNFV
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del Art. 19 del TUO de la Ley N 26850
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que
estn exonerados de los procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso,
las contrataciones que se realicen en Situacin de Urgencia
declaradas de conformidad con la referida norma legal;
Que, una vez aprobada la exoneracin correspondiente,
la contratacin debe efectuarse a travs de un Proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta, conforme a lo establecido
en el Art. 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, concordante con los Artculos 14, numeral 4),
literal b), de los Arts. 105 y 116 de su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal, para el
Ao 2003, aprobado con Resolucin R. N 4549-2003UNFV, del 28.1.2003, se tiene prevista la contratacin de
los Servicios de Limpieza y Mantenimiento de sus Instalaciones, mediante el proceso de seleccin de Concurso
Pblico N 001-2003-UNFV;
Que, con Resolucin R. N 5637-2003-UNFV, de fecha
9.6.2003, se declar en Situacin de Urgencia la Contratacin de los Servicios de Limpieza y Mantenimiento de las
Instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal,
por el plazo de cuarenta y ocho (48) das calendario, a partir del 14.6.2003 hasta el 31.7.2003;
Que, con Resolucin VRAD. N 5939-2003-UNFV, de fecha 11.7.2003, se aprobaron las Bases del Proceso de Adjudicacin Directa Selectiva derivada del Concurso Pblico N
0001-2003-UNFV - "Servicio de Limpieza y Mantenimiento de
las Instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal",
por haberse declarado desierto en dos oportunidades;
Que, mediante Informe Tcnico N 051-2003-MAPS/OCLOG, de fecha 18.7.2003 remitido por la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares, se sustenta las razones para
que se declare en Situacin de Urgencia la contratacin de
los Servicios de Limpieza y Mantenimiento en los locales de
la Universidad, toda vez, que se ha declarado desierto el
Concurso Pblico N 0001-2003-UNFV, en su segunda convocatoria, procedindose a aprobar las Bases del Proceso
de Adjudicacin Directa Selectiva, mencionadas en el considerando precedente y, siendo que el correspondiente proceso de seleccin podra durar aproximadamente treinta (30)
das y, toda vez, que el contrato con la empresa que viene
prestando dichos servicios vence el 31 de julio del presente
ao, la Universidad podra verse desprovista de los mismos,
ponindose en riesgo la salud de los alumnos y de su personal; por lo que de conformidad con el Art. 21 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se configura la
Situacin de Urgencia por la ausencia extraordinaria e imprevisible de la referida contratacin que compromete en
forma directa e inminente la continuidad de los servicios
educativos que presta esta Casa Superior de Estudios;
Que, siendo la Situacin de Urgencia una medida temporal ante un hecho de excepcin como el que se seala,
que determina una accin rpida a fin de adquirir los bienes que permita paliar la urgencia, sin perjuicio de que se
culmine el proceso de contratacin respectivo, es necesa-
rio, llevar a cabo el proceso de seleccin por exoneracin,

bajo la modalidad de Menor Cuanta, por la causal sealada, para contratar por un perodo de treinta y un (31) das
calendario, los servicios de limpieza y mantenimiento de
las instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal, hasta el valor referencial ascendente a S/. 103,724.80
Nuevos Soles, con cargo a la Fuente de Financiamiento de
Recursos Directamente Recaudados;
Que, mediante Informe Legal N 583-2003-OCAJ-UNFV,
de fecha 22.7.2003, la Oficina Central de Asesora Jurdica, ha cumplido con emitir el Informe Legal de acuerdo a lo
establecido en los Artculos 20 y 113 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en su Reglamento,
respectivamente;
Que, los Artculos 105 y 116 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establecen los procedimientos a que deben someterse tales
contrataciones, precisando que deber indicarse en la resolucin exoneratoria el rgano que se encargar de llevar
a cabo la contratacin, y que una vez aprobada la exoneracin, la contratacin deber realizarse mediante acciones
inmediatas sobre la base de la obtencin de la cotizacin
que cumpla los requisitos establecidos en las Bases;
Estando a la opinin de la Oficina Central de Planificacin contenida en Oficio N 1121-2003-OCPL-UNFV, del
23.07.2003; y, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 19 y 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y, los Artculos 113 y 116 de su Reglamento,
aprobados por los Decretos Supremos Ns. 012-2001-PCM
y 013-2001-PCM, respectivamente;
Estando a lo dispuesto por el seor Rector en Provedo
N 2463-03-R-UNFV, de fecha 23.7.2003; y, en uso de las
facultades conferidas por la Ley N 23733 - Ley Universitaria, el Estatuto y el Reglamento General de la Universidad Nacional Federico Villarreal y la Resolucin R.
N 5285-2003-UNFV;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR en situacin de Urgencia
la contratacin de los Servicios de Limpieza y Mantenimiento
de las Instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal, por el plazo de treinta y un (31) das calendario, a
partir del 1 de agosto del 2003 hasta el 31 de agosto del 2003.
Artculo Segundo.- EXONERAR a la Universidad Nacional Federico Villarreal del Proceso de Seleccin de Concurso
Pblico para la contratacin de los servicios a que se refiere
el artculo precedente, hasta por el valor referencial ascendente a S/. 103,724.80 (Ciento tres mil setecientos veinticuatro y 80/100 Nuevos Soles), afectndose a la Fuente de Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR a la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares, contratar los servicios a que
se refiere el Artculo Primero de la presente resolucin, mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como
la remisin de una copia de la misma y del Informe Tcnico - Legal que la sustenta a la Contralora General de la
Repblica, dentro de los diez (10) das calendario siguientes a la fecha de aprobacin.
Artculo Quinto.- El Vicerrectorado Administrativo, as
como los Jefes de las Oficinas Centrales de Planificacin,
Econmico Financiera y de Logstica y Servicios Auxiliares, dictarn las medidas necesarias para el cumplimiento
JOS MARA VIAA PREZ
Rector
14753
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN N 009-2003-CAM-INDECOPI
Mediante Carta N 589-2003-/PRE-INDECOPI, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual solicita se publique Fe
Pg. 249422
NORMAS LEGALES
de Erratas de la Resolucin N 009-2003-CAM-INDECOPI, publicada en nuestra edicin del da 1 de agosto de

2003, en la pgina 249068.
de confianza de Director de Sistema Administrativo III de la

Direccin Nacional de Cuentas Nacionales del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica - INEI.
En la Nota al pie de pgina N 6;
DICE:
EMILIO FARID MATUK CASTRO

Jefe
Constitucin Poltica del Per.

Artculo 74.- (...) Los gobiernos locales pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de stas, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la ley (...)
Artculo 191.- Las municipalidades provinciales y distritales, y las delegadas conforme a ley, son los rganos de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Corresponden al Concejo las funciones normativas y fiscalizadoras; y a la alcalda, las funciones ejecutivas.
(...) Ar tculo 192.- Las municipalidades tienen
competencia para: (...)
3. Crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales.
(...) Artculo 193.- Son bienes y rentas de las municipalidades: (...)
Las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
de su competencia creados por su Concejo. (...).
DEBE DECIR:
Constitucin Poltica del Per.

Artculo 74.- (...) Los gobiernos locales pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar
de stas, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la ley. (...)".
Artculo 196.- Son bienes y rentas de las municipalidades: (...)
3. Las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos creados por Ordenanzas Municipales conforme a
ley.
(...)
14796
14740
IPEN
Designan Directora General de Asesora Jurdica
INSTITUTO PERUANO DE ENERGA NUCLEAR
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 113-03-IPEN/PRES
CONSIDERANDO:
Que, encontrndose vacante el cargo de confianza de
Director General de Asesora Jurdica, se design a la Dra.
Dalia Miroslava Surez Salazar, en el cargo de confianza
de Directora General de Asesora Jurdica, mediante Resolucin de Presidencia N 067-03-IPEN/PRES;
Que, a fin de dar cumplimiento a las disposiciones legales respecto a la designacin de funcionarios de confianza,
y su eficacia para el ejercicio de la funcin, debe procederse a su publicacin;
De conformidad con el Art. 9 inciso i) del Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por R.S. N 05491-EM/VME;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Desginar a la Dra. Dalia Miroslava Surez Salazar, en el cargo de confianza de Directora General
de Asesora Jurdica, con efectividad al 7 de abril de 2003.
MODESTO MONTOYA ZAVALETA
Presidente
14682
INEI
Designan Director de Sistema Administrativo III de la Direccin Nacional de
Cuentas Nacionales del INEI
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA E INFORMTICA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 241-2003-INEI
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Director de Sistema Administrativo III, nivel remunerativo F-4 de la Direccin Ejecutiva de Cuentas de Bienes y Servicios No Financieros de Direccin Nacional de Cuentas Nacionales del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI, considerado cargo de confianza;
Que, con la finalidad de garantizar la continuidad del
servicio para asegurar el normal desarrollo de las actividades y metas programadas, es necesario designar al funcionario que cubra dicha plaza vacante;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 3
de la Ley N 27594, y el Decreto Legislativo N 604 - "Ley
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica";
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha a la Sra.
MARA DEL CARMEN DE LA HOZ SEGOVIA, en el cargo
Modifican resoluciones que aprobaron

precios de bienes que produce la Direccin General de Radioistopos y tarifas de servicios que presta la Direccin
General de Seguridad Radiolgica
INSTITUTO PERUANO DE ENERGA NUCLEAR
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 116-03-IPEN/PRES
VISTO: La Ley N 28033 que modifica la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, la
Resolucin de Presidencia N 243-02-IPEN/PRES que aprueba los precios de los bienes que produce la Direccin General de Radioistopos, y, la Resolucin de Presidencia N 05103-IPEN/PRES que aprueba las tarifas de los servicios que
presta la Direccin General de Seguridad Radiolgica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 28033 se aprueba el incremento temporal de la tasa del Impuesto General a las Ventas hasta el 31 de diciembre de 2004, la tasa del Impuesto
General a las Ventas a que se refiere el Artculo 17 del
Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a
las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por
Decreto Supremo N 055-99-EF y modificatorias;
Que, los precios de los bienes que produce la Planta de
Produccin de Radioistopos de la Direccin General de
Radioistopos y los servicios que presta la Direccin Ge-
neral de Seguridad Radiolgica incluyen el Impuesto General a las Ventas;

Que, el Decreto Ley N 21875, Ley Orgnica de la Institucin y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
IPEN, aprobado por Resolucin Suprema N 054-91-EM/
VME, en su Artculo 5 inciso g) establece como funcin,
efectuar la produccin y comercializacin de servicios y
materiales radiactivos;
Que, el D.S. N 088-2001-PCM en su Artculo 2 establece que los precios de los bienes y servicios que comercializan las entidades del sector pblico deben ser establecidas por Resolucin del titular, que precise las condiciones y limitaciones para su comercializacin, especificando
el monto del precio expresado en porcentaje de la UIT, as
como su forma de pago;
De conformidad con el Artculo 9 inciso i) del Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin Suprema N 054-91-EM/VME;
Con la opinin favorable del Director Ejecutivo, del Director General de Asesora Jurdica y del Director General
de Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin de Presidencia N 243-02-IPEN/PRES a partir de la fecha de la presente Resolucin, los precios para el mercado
nacional de los bienes que se producen en la Planta de Produccin de Radioistopos de la Direccin General de Radioistopos, los mismos que incluyen el Impuesto General a las
Ventas (IGV), tienen como referencia la U.I.T. y se pagarn
en nuevos soles, de acuerdo al detalle siguiente:
PRODUCTOS
% UIT
RADIOISTOPOS
YODO 131
Entre 1 y 1000 milicurie (mCi)
Mayor de 1000 mCi
0.1331
0.0976
% UIT
FSFORO 32 (cido Ortofosfrico / P 32)

AZUFRE 35 (cido Sulfrico / S 35)
IRIDIO 192 (Alambres de Iridio / Ir 192)
1 mCi
1 mCi
1 mCi
0.3247
0.3903
0.5704
1 mCi
1 mCi (base)
1 mCi
1 mCi
0.0456
1.9564
3.7414
0.1563
RADIOFRMACOS
YODO 131 (Ioduro de Sodio / RF 102)
Precios iguales a los del radioistopo
TECNECIO 99m (Pertecnetato de sodio / Tc 99m)
HIPURAN I-131 (ortolodo hipurato de sodio)
MIBG - I 131 ( Iodobencilguanidina)
EDTMP - Sm 153 (Solucin EDTMP - Sm)
6.5047
5.8592
5.5264
5.5264
5.5264
6.5047
6.5047
4.8810
5.6071
3.9028
2.7632
2.7632
19.5644
7.8056
BLINDAJES DE PLOMO
Contenedor de 3 mm.
Contenedor de 7 mm.
Contenedor de 15 mm.
02-IPEN/PRES de fecha 27 de julio del 2002, N 051-03IPEN/PRES de fecha 17 de marzo del 2003 y la Resolucin
N 087-03-IPEN/PRES de fecha 30 de mayo del 2003.
MODESTO MONTOYA ZAVALETA
Presidente
14782
PROINVERSIN
Designan al Jefe de Gestin Documentaria para brindar al pblico la informacin
a que se refiere la Ley N 27806, de Transparencia y Acceso a la Informacin
AGENCIA DE PROMOCIN
DE LA INVERSIN PRIVADA
RESOLUCIN DEL DIRECTOR EJECUTIVO
N 021-2003
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 8 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, Ley N 27806,
modificada por la Ley N 27927, las entidades de la administracin pblica estn obligadas a brindar informacin de
acuerdo a lo previsto en la misma ley, debiendo identificar al
funcionario responsable de brindar dicha informacin;
Que, mediante la Resolucin del Director Ejecutivo
N 02-2002 de fecha 10 de setiembre de 2002 se design al
seor Winston Tarazona Valdivia, como responsable de la
Agencia de Promocin de la Inversin Privada, de brindar al
pblico la informacin a que se refiere la Ley N 27806;
Que, conforme a la nueva estructura orgnica de la entidad, es conveniente dejar sin efecto la designacin del
responsable de la entidad de brindar al pblico la informacin a que se refiere la Ley N 27806 a que se refiere la
Resolucin del Director Ejecutivo N 02-2002 y designar
en su reemplazo a otro funcionario;
SE RESUELVE:
AGENTES PARA RADIODIAGNSTICO

AMD (cido metilen difosfnico)
DEIDA (Dietil amino diactico)
DMSA (Dimercapto succnico)
DTPA (cido dietilen triamino pentactico)
GHCa (Glucoheptanato de calcio)
RENTEC (mercapio acetiltriglicina)
MAA (Macro agregado de albmina)
PPI (Pirofosfato)
TSC (Sulfuro colloidal)
HEMTEC (Citrato de sodio dihidrato)
DEXTRAN (Solucin dextrn)
GLOBUTEC (Inmunoglobulina G)
SESTAMIBI (MIOTEC): Multidosis
SESTAMIBI (MIOTEC): Monodosis
Pg. 249423
NORMAS LEGALES
Artculo 1.- Dejar sin efecto a partir del 30 de julio de

2003, la designacin del seor Winston Tarazona Valdivia,
como responsable de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, de brindar al pblico la
informacin a que se refiere la Ley N 27806, dndole las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Corresponde al Jefe de Gestin Documentaria de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, o quien haga sus veces, brindar al
pblico la informacin a que se refiere la Ley N 27806.
Artculo 3.- Para tal efecto, la seorita Tbata Dulce
Vivanco del Castillo, en su calidad de Jefe de Gestin Documentaria de la entidad queda designada para brindar al
pblico la informacin a que se refiere la Ley N 27806 a
partir del 30 de julio de 2003.
LUIS GUIULFO Z.
Director Ejecutivo
14640
0.8784
1.3009
1.9564
3.2574
4.5583
Artculo Segundo.- Modificar el primer prrafo del Artculo 1 de la Resolucin de Presidencia N 051-03-IPEN/
PRES, quedando redactado de la siguiente manera:
"Aprobar a partir de la presente Resolucin la tarifa de
los servicios que presta la Direccin General de Seguridad
Radiolgica cuyo precio tiene como referencia la U.I.T. y se
pagar de acuerdo al siguiente detalle: (...)".
Artculo Tercero.- Quedan vigentes en lo que no se
opongan a la presente Resolucin, las Resoluciones N 243-
SUNARP
Designan Coordinador Acadmico de la
Zona Registral N II
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 381-2003-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos cuenta con una red de Coordinadores Acadmicos en
Pg. 249424
NORMAS LEGALES
cada una de las trece Zonas Registrales del pas, siendo

sus funciones, entre otras, la de servir de nexo entre la Escuela de Capacitacin Registral y las Zonas Registrales, proponer planes de trabajo de capacitacin para las Zonas Registrales, as como estimular y desarrollar acciones de capacitacin en las mismas, e informar permanentemente a la
Escuela de Capacitacin Registral sobre el desarrollo y resultados de las acciones de capacitacin realizadas;
Que, mediante Oficio N 998-2003/ZR-II-JEF, el Jefe de
la Zona Registral N II - Sede Chiclayo, Luis Noya Rivero,
propone al Registrador Pblico de esa zona, Luis Fernando Snchez Cerna, como Coordinador Acadmico;
De conformidad con el Oficio Circular N 023-2001SUNARP-ECR/SN, y estando a lo establecido en el inciso
v) del artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, aprobado por Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS;
Nombres y Apellidos

Puesto
obtenido
Universidad
Ciudad
Olivia Abanto Urbina

Elena Mercedes Barrueto Salas
Primero Universidad Nacional

Segundo de Cajamarca
Cajamarca
Csar A. Alvarez Cisneros

Sanin Soto Rodrguez
Primero Universidad Particular

Segundo Andina del Cusco
Cusco
Amrica Mansilla Flower

Nadia Karina Nuez Masas

Segundo de San Antonio Abad
del Cusco
Cusco
Rossy Carol Sosa Vera

Hans Serbando Soplopuco
Palacios

Segundo Pedro Ruiz Gallo
Chiclayo
Carlos Alberto Camacho Mego

Vernica Pinella Odar

Segundo de Chiclayo
Chiclayo
Wyli Alan Cabel Rebaza

Yannina Miluska Vergaray Oliveros
Primero Universidad Privada

Segundo San Pedro
Chimbote
Gaudencia Arellano Correa

Pablo Germn Bolo Blas
Primero Universidad Los

Segundo Angeles de Chimbote
Chimbote
Roberto Miguel Giraldo Cadillo

William Leopoldo Alejo Cruz

Segundo Jos Faustino Snchez
Carrin
Nicols Enrique Cajachagua

Gozalves
Miguel Enrique Vicua Camayo
Primero Universidad Peruana

Segundo Los Andes
Huancayo
Yersely Karin Figueroa Quinez

Melquiades Antonio Camayo
Ramrez

Segundo Hermilio Valdizn de
Hunuco
Hunuco
Karina Perla Arrieta Isidro

Alina Giuliana Gutarra Trujillo

Segundo de Hunuco
Hunuco
Karina Yenny Manrique Gamarra

Nilza Guadalupe Villn Angeles

Segundo de Ancash Santiago
Antnez de Mayolo
Huaraz
Vctor Eduardo Pacheco Villar

Gissela Elizabeth Pisconti Rojas

Segundo San Luis Gonzaga
Ica
Rosa Cristina Fernndez Snchez

Nataly del Rosario Maldonado
Rengifo

Segundo de Iquitos
Jssica Ivonne Larico Tuni

Guido Horacio Pilco Delgado
Primero Universidad Andina

Segundo Nstor Cceres
Velsquez
Juliaca
Diana Sofa Palomino Ramrez

Candia Esther Becerra Flores

Segundo de Moquegua
Moquegua
Mara del Carmen Mendoza Vegas

Manuel Ricardo Echevarra Arellano

Segundo de Piura
Piura
Ana Cecilia Crisanto Castaeda

Jenniffer Elizabeth Atarama Rojas
Primero Universidad de Piura

Segundo
Piura
CONSIDERANDO:
Yris Crdova Cutipa

Rosario Viviana Canal Alata

Segundo del Altiplano
Puno
Milagros del Rosario Reynoso

Guzmn
Haydee Magalli Ortega Flores

Segundo de Tacna
Tacna
Jorge Luis Otoya Cabrera

Juan Carlos Valencia Muoz

Segundo Antenor Orrego
Trujillo
Rosa Juliana Lomparte Rosales

Adriana Patricia Aurazo Garca

Segundo Csar Vallejo
Trujillo
Olga Mara Cerqueira Torres

Kelly Esmeralda Ruiz Paredes

Segundo de Trujillo
Trujillo
Kevin Allan Nomberto Vsquez

Mara Cecilia Rojas Guanilo

Segundo del Norte
Trujillo
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Registrador Pblico de la Zona
Registral N II, LUIS SNCHEZ CERNA, como Coordinador
Acadmico de dicha Zona Registral.
Artculo 2.- Transcribir la presente resolucin a la Zona
Registral correspondiente, para los fines pertinentes.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de
los Registros Pblicos
14729
Felicitan por meritorio rendimiento acadmico a egresados de las Facultades

de Derecho de diversas universidades
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 190-2002-SUNARP/SN,
se instituy el Premio a la Excelencia Acadmica en Derecho, para reconocer y premiar el esfuerzo y el talento de
los mejores alumnos de las Facultades de Derecho de las
Universidades Nacionales y Privadas del pas;
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 123-2003-SUNARP/SN, se
convoc al Segundo Premio a la Excelencia Acadmica en
Derecho - Ao 2002, disponindose que los Jefes de las
Zonas Registrales, con sede en provincias, organicen las
ceremonias pblicas de reconocimiento correspondientes;
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N186-2003-SUNARP/SN, se
felicit a quienes se hicieron merecedores del Premio en la
ciudad de Lima;
Que, es deber del Estado promover el desarrollo humano
a travs de la motivacin y estmulo a la juventud estudiosa;
Estando a lo informado por las referidas Jefaturas y a lo
sealado en el literal v) del artculo 7, inciso v) del Estatuto de la SUNARP, aprobado mediante Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Felicitar a los siguientes egresados
que concluyeron sus estudios profesionales en el ao 2002,
por su meritorio rendimiento en sus respectivas Facultades de Derecho:
Nombres y Apellidos
Puesto
obtenido
Universidad
Ciudad
Mara Vernica Oviedo Daz

Claudia Cecilia Montes Daza
Primero Universidad Catlica

Segundo de Santa Mara
Arequipa
David Rosario Mendiguri Peralta

Daniel Leonardo Ugarte Mostajo

Segundo de San Agustn
Arequipa
Antonia Gonzles Llalli

Jos Gutirrez Santafe

Segundo de San Cristbal de
Huamanga
Ayacucho
Huacho
Iquitos
Artculo Segundo.- Transcribir la presente Resolucin

a los seores Rectores de las Universidades Nacionales y
Privadas que se detallan en el artculo precedente.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de
los Registros Pblicos
14730
Expresan reconocimiento institucional

a miembros de la Comisin Especial encargada de revisar la legislacin del
Registro Fiscal de Ventas a Plazos
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos N 379-2002-SUNARP/SN, se cons-
NORMAS LEGALES
tituy la Comisin Especial encargada de revisar la legislacin que regula el Registro Fiscal de Ventas a Plazos y proponer las normas modificatorias o ampliatorias que se requieran para el adecuado funcionamiento de dicho Registro;
Que, mediante Oficio N 1843-2003-SUNARP-SG, el Presidente de la citada Comisin, doctor Csar Delgado Bachmann,
present ante este Despacho, los anteproyectos de la Ley del
Registro de Contratos de Ventas a Plazos y de Financiamiento
as como de su Reglamento, elaborados por dicha Comisin;
Que, los anteproyectos antes mencionados constituyen
instrumentos normativos importantes e innovadores en la
regulacin del citado Registro;
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde brindar el
debido reconocimiento a los profesionales que han elaborado los referidos proyectos normativos;
De conformidad con lo dispuesto en el literal w) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Expresar a nombre de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, el reconocimiento de la Institucin a los seores integrantes y al asesor de la Comisin Especial
constituida para revisar la legislacin que regula el Registro Fiscal
de Ventas a Plazos y proponer las normas modificatorias o
ampliatorias pertinentes, por la elaboracin de los anteproyectos
citados en la parte considerativa de la presente Resolucin.
INTEGRANTES DE LA COMISIN:
- Csar Delgado Bachmann, Secretario General de la
SUNARP (Presidente).
- Csar Martn Barreda Chvez, representante de la
Asociacin Automotrz del Per.
- Rolando Castellares Aguilar, representante de la Asociacin de Bancos del Per.
- Gilmer Castillo Ghilardi, Registrador del Registro Fiscal de Ventas a Plazos de la Oficina Registral de Lima.
- Luis Pizarro Aranguren, representante de la Asociacin de Representantes de Automviles del Per.
- Nlida Palacios Len, asesora de la Gerencia General
de la SUNARP.
- Walter Poma Morales, Gerente Registral de la Zona
Registral IX, Sede Lima.
- Jorge Silva Zumarn, representante de la Cmara de
Comercio de Lima.
ASESOR (ad honorem)
- Daniel Francisco Len Alvn
Artculo 2.- Disponer que la presente Resolucin se
archive en el legajo de los funcionarios de la SUNARP mencionados en el artculo 1.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
14731
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Designan Directores Regionales de Salud,
de Vivienda, Construccin y Saneamiento
y de Educacin del Gobierno Regional
PRESIDENCIA DEL GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 244-2003-GRA
VISTOS:
El informe final fechado el primero de agosto del dos
mil tres remitido por la Comisin Regional de Concurso encargada del Proceso de Seleccin del Director Regional de
Salud del Gobierno Regional de Arequipa; y,
Pg. 249425
CONSIDERANDO:
Que, la duodcima disposicin transitoria, complementaria y final de la Ley N 27867 modificada por la Ley
N 27902, dispone que la seleccin de los Directores Regionales Sectoriales est a cargo de los Gobiernos Regionales;
Que, por Resolucin Presidencial N 012-CND-P-2003 modificada por Resolucin Presidencial N 025-CND-P-2003, se
aprueba la Directiva N 001-CND-P-2003, que establece los Lineamientos Generales para el Concurso Pblico de Seleccin
de los Directores Regionales Sectoriales, determinando entre
otros aspectos, lo relacionado al cronograma que regula cada
una de las etapas del evento, sobre la base de la Coordinacin
entre los Gobiernos Regionales y el Gobierno Nacional;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 091-2003-GR y
en estricta sujecin al marco legal precitado, el Gobierno Regional de Arequipa aprob la convocatoria a Concurso Pblico de
Seleccin de Directores Regionales Sectoriales, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el veintisiete de abril del presente ao;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 129-2003-GR,
se constituy la Comisin Regional de Concurso para seleccionar al Director Regional de Salud, la misma que fuera modificada por la Resolucin Ejecutiva Regional N 228-2003-GR;
Que, mediante el informe de vistos, la Comisin Regional de Concurso establece que el proceso de seleccin se
ha llevado regularmente, con sujecin al cronograma establecido y que habindose interpuesto dos recursos de apelacin, los mismos han sido desestimados por la Secretara Tcnica del Consejo Nacional de Descentralizacin;
Que, el precitado informe establece que el doctor WILFREDO OSWALDO PINO CHVEZ, es el participante que
ha alcanzado el mayor puntaje en el proceso de evaluacin, por lo que al constituirse como el Ganador del Concurso Pblico, debe procederse a su designacin como Director Regional de la Direccin Regional de Salud, de conformidad con los prrafos tercero y cuarto del numeral 5.3.4.
de la Directiva N 001-CND-P-2003;
Que, en tal razn, a efectos de otorgar viabilidad a la
designacin del nuevo Director Regional de Salud, debe
darse por concluidas las actividades del Director Regional
actualmente en funciones;
De conformidad con las Leyes Ns. 27783, 27867, 27902,
Resoluciones Presidenciales Ns. 012-CND-P-2003 y 025CND-2003-P, y en uso de las facultades conferidas por ley;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del
doctor Juan Vera Aspilcueta como Director Regional de Salud,
a partir de la fecha de expedicin de la presente resolucin,
dndole las gracias por los servicios prestados al Estado.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha, al doctor
WILFREDO OSWALDO PINO CHVEZ como Director Regional de la Direccin Regional de Salud del Gobierno Regional de Arequipa, por haber obtenido el primer puesto y
ser declarado ganador del Concurso Pblico de Seleccin.
Artculo 3.- NOTIFICAR la presente resolucin con
arreglo a ley, a la Presidencia del Consejo de Ministros,
Ministerio de Salud, Presidencia del Consejo Nacional de
Descentralizacin e instancias competentes del Gobierno
Regional de Arequipa.
Artculo 4.- DJESE sin efecto las disposiciones que
se opongan a la presente Resolucin; y,
Artculo 5.- El egreso que se origine, ser aplicado
con cargo a la Unidad Ejecutora 400 Salud Arequipa, del
Pliego 443 - Gobierno Regional de Arequipa, del Presupuesto del Sector Pblico para el ejercicio fiscal 2003.
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los cinco (5) das del mes de agosto del dos mil
tres.
DANIEL ERNESTO VERA BALLN
Presidente
14772

DE AREQUIPA
N 245-2003-GRA
VISTOS:
El informe final fechado el primero de agosto del dos
mil tres remitido por la Comisin Regional de Concurso en-
Pg. 249426
NORMAS LEGALES
cargada del Proceso de Seleccin del Director Regional de

Vivienda, Construccin y Saneamiento del Gobierno Regional de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, la duodcima disposicin transitoria, complementaria y final de la Ley N 27867 modificada por la Ley N
27902, dispone que la seleccin de los Directores Regionales Sectoriales est a cargo de los Gobiernos Regionales;
Que, por Resolucin Presidencial N 012-CND-P-2003
modificada por Resolucin Presidencial N 025-CND-P2003, se aprueba la Directiva N 001-CND-P-2003, que establece los Lineamientos Generales para el Concurso Pblico de Seleccin de los Directores Regionales Sectoriales, determinando entre otros aspectos, lo relacionado al
cronograma que regula cada una de las etapas del evento,
sobre la base de la Coordinacin entre los Gobiernos Regionales y el Gobierno Nacional;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 091-2003GR y en estricta sujecin al marco legal precitado, el Gobierno Regional de Arequipa aprob la convocatoria a Concurso Pblico de Seleccin de Directores Regionales Sectoriales, publicada en el Diario Oficial El Peruano el veintisiete de abril del presente ao;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 127-2003GR, se constituy la Comisin Regional de Concurso para
seleccionar al Director Regional de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, la misma que fuera modificada por la Resolucin Ejecutiva Regional N 228-2003-GR;
ha llevado regularmente, con sujecin al cronograma establecido y que habindose interpuesto un recurso de apelacin, ste ha sido desestimado por la Secretara Tcnica
del Consejo Nacional de Descentralizacin;
Que, el precitado informe establece que el arquitecto
HUGO WELLINGTON MUELLE VALDEZ, es el participante
que ha alcanzado el mayor puntaje en el proceso de evaluacin, por lo que al constituirse como el Ganador del Concurso Pblico, debe procederse a su designacin como Director Regional de la Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento, de conformidad con los prrafos
tercero y cuarto del numeral 5.3.4. de la Directiva N 001CND-P-2003;
designacin del nuevo Director Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento, debe darse por concluidas las funciones del Director Regional actualmente encargado;
SE RESUELVE:
arquitecto Jess Luis Umeres Riveros como Director de la
Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
a partir de la fecha de expedicin de la presente resolucin,
dndole las gracias por los servicios prestados al Estado.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha, al arquitecto HUGO WELLINGTON MUELLE VALDEZ como Director Regional de la Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento del Gobierno Regional de Arequipa, por haber obtenido el primer puesto y ser declarado
ganador del Concurso Pblico de Seleccin.
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Presidencia del Consejo Nacional de Descentralizacin e instancias competentes del Gobierno Regional de Arequipa.
se opongan a la presente Resolucin.
Artculo 5.- El egreso que se origine, ser aplicado con
cargo al Pliego 443 - Gobierno Regional de Arequipa, del
Presupuesto del Sector Pblico para el ejercicio fiscal 2003.
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los cinco (5) das del mes de agosto del dos mil
tres.

DE AREQUIPA
N 246-2003-GRA
VISTOS:
El informe final fechado el cuatro de agosto del dos mil
tres remitido por la Comisin Regional de Concurso encargada del Proceso de Seleccin del Director Regional de
Educacin del Gobierno Regional de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, la duodcima disposicin transitoria, complementaria y final de la Ley N 27867 modificada por la Ley
N 27902, dispone que la seleccin de los Directores Regionales Sectoriales est a cargo de los Gobiernos Regionales;
Que, por Resolucin Presidencial N 012-CND-P-2003 modificada por Resolucin Presidencial N 025-CND-P-2003, se
aprueba la Directiva N 001-CND-P-2003, que establece los Lineamientos Generales para el Concurso Pblico de Seleccin
de los Directores Regionales Sectoriales, determinando entre
otros aspectos, lo relacionado al cronograma que regula cada
una de las etapas del evento, sobre la base de la Coordinacin
entre los Gobiernos Regionales y el Gobierno Nacional;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 091-2003-GR y
en estricta sujecin al marco legal precitado, el Gobierno Regional de Arequipa aprob la convocatoria a Concurso Pblico de
Seleccin de Directores Regionales Sectoriales, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el veintisiete de abril del presente ao;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 116-2003-GR,
se constituy la Comisin Regional de Concurso para seleccionar al Director Regional de Educacin, la misma que fuera modificada por la Resolucin Ejecutiva Regional N 228-2003-GR;
ha llevado regularmente, con sujecin al cronograma establecido y que habindose interpuesto un recurso de apelacin, ste ha sido desestimado por la Secretara Tcnica
del Consejo Nacional de Descentralizacin;
Que, el precitado informe establece que el profesor MAURO
ROCHA BERROS, es el participante que ha alcanzado el mayor puntaje en el proceso de evaluacin, por lo que al constituirse como el Ganador del Concurso Pblico, debe procederse a
su designacin como Director Regional de la Direccin Regional de Educacin, de conformidad con los prrafos tercero y
cuarto del numeral 5.3.4. de la Directiva N 001-CND-P-2003;
designacin del nuevo Director Regional de Educacin,
debe darse por concluidas las funciones del Director Regional actualmente encargado:
SE RESUELVE:
profesor Jos Sebastin Lizrraga Barreda como Director
de la Direccin Regional de Educacin, a partir de la fecha
de expedicin de la presente resolucin, dndole las gracias por los servicios prestados al Estado.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha, al profesor MAURO ROCHA BERROS como Director Regional de
la Direccin Regional de Educacin del Gobierno Regional
de Arequipa, por haber obtenido el primer puesto y ser declarado ganador del Concurso Pblico de Seleccin.
Ministerio de Educacin, Presidencia del Consejo Nacional de Descentralizacin e instancias competentes del
Gobierno Regional de Arequipa.
se opongan a la presente Resolucin; y,
Artculo 5.- El egreso que se origine, ser aplicado
con cargo a la Unidad Ejecutora 300 Educacin - Arequipa,
del Pliego 443 - Gobierno Regional de Arequipa, del Presupuesto del Sector Pblico para el ejercicio fiscal 2003.
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los cinco (5) das del mes de agosto del dos mil tres.

Presidente

Presidente
14773
14774
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban Ordenanza respecto a las
competencias de la Municipalidad
Metropolitana de Lima en materia de
transporte y trnsito urbano en la provincia de Lima con relacin a la provincia de Huarochir
ORDENANZA N 533
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesin Ordinaria
de fecha 10 de julio de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada por la
Ley de Reforma Constitucional N 27680, publicada el 7 de
marzo del 2002, establece que las municipalidades provinciales y distritales son los rganos de gobierno local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, la cual comprende la de desarrollar y regular
actividades y/o servicios en materia de transporte colectivo,
circulacin y trnsito, conforme a ley; conforme lo prescriben
los artculos 194 y 195, inciso 8) de la Carta Magna;
Que la misma Constitucin, en su artculo 197, seala
un rgimen especial para la Capital de la Repblica, cuya
Municipalidad Metropolitana ejerce sus competencias dentro de la provincia de Lima;
Que por tanto, el rgano de Gobierno Local de la provincia de Lima est constituido slo por la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
Que siendo ello as, resulta evidente que cualquier injerencia de otra Municipalidad Provincial, en materia de transporte
colectivo, circulacin y trnsito dentro de la provincia de Lima,
que no sea su Municipalidad Metropolitana, vulnera abierta y
flagrantemente los preceptos constitucionales antes expuestos;
Que la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, verdadera ley de desarrollo constitucional, de acuerdo con lo
expresamente dispuesto en su artculo 157 inciso 3), ha
detallado las atribuciones que en general le corresponden
a las diversas Municipalidades Provinciales de la Repblica y que en particular le competen a la Municipalidad Metropolitana de Lima, de conformidad con su rgimen especial, requiriendo el apoyo de la Polica Nacional del Per;
Que en ese sentido, las Municipalidades Provinciales ejercen su jurisdiccin sobre el territorio de la respectiva provincia y
el distrito del cercado, es decir, no pueden ejercer competencias
fuera del territorio de la provincia correspondiente, tal como manda el artculo 3 inciso 1) de la referida Ley Orgnica;
Que adems, si bien por un lado el artculo 81 de la
Ley Orgnica de Municipalidades establece las funciones
de las municipalidades en materia de trnsito, vialidad y
transporte pblico y las clasifica segn se trate de: 1. Funciones especficas exclusivas de las municipalidades provinciales; 2. Funciones especficas compartidas de las municipalidades provinciales; y, 3. Funciones especficas compartidas de las municipalidades distritales; por otro lado,
en su artculo 152 claramente estipula que la Municipalidad Metropolitana de Lima ejerce jurisdiccin exclusiva
sobre la provincia de Lima en materias municipales y regionales, y apartndola del rgimen general de las municipalidades, establece sus funciones especiales;
Que la Ley Orgnica de Municipalidades establece que
constituye especial competencia del Concejo Metropolitano
la aprobacin de planes y programas metropolitanos en
materia de transporte, circulacin y trnsito, destinados a
lograr el desarrollo integral y armnico de la capital de la
Repblica, as como el bienestar de los vecinos de su jurisdiccin, as como el regular el funcionamiento del transporte pblico, la circulacin y el trnsito metropolitano, conforme a lo estipulado en el artculo 157 incisos 12) y 21);
Que asimismo, en el artculo 161 inciso 8), de la misma Ley
Orgnica dispone que la Municipalidad Metropolitana de Lima
tiene las siguientes competencias y funciones metropolitanas
Pg. 249427
especiales, en materia de transportes y comunicaciones: 1. Planificar, regular y gestionar el transporte pblico; 2. Planificar, regular
y gestionar el trnsito urbano de peatones y vehculos; 3. Planificar, regular, organizar y mantener la red vial metropolitana, los
sistemas de sealizacin y semforos; 4. Otorgar las concesiones, autorizaciones y permisos de operacin para la prestacin
de las distintas modalidades de servicios pblicos de transporte
de pasajeros y carga, de mbito urbano e interurbano, as como
de las instalaciones conexas; 5. Promover la construccin de
terminales terrestres y regular su funcionamiento; 6. Verificar y
controlar el funcionamiento de vehculos automotores, a travs
de revisiones tcnicas peridicas; y, 7. Regular la circulacin de
vehculos menores motorizados o no motorizados, tales como
mototaxis, taxis, triciclos y otros de similar naturaleza;
Que en su artculo 75, la Ley Orgnica de Municipalidades
establece que ninguna persona o autoridad puede ejercer las
funciones especficas que son de competencia municipal exclusiva y su ejercicio constituye usurpacin de funciones;
Que por ende, es la Municipalidad Metropolitana de Lima
la que debe regular, organizar y gestionar el transporte pblico que se presta en la provincia de Lima, cuyas normas
municipales son de carcter obligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de
promover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar, como estipula el
artculo 46 de la Ley Orgnica mencionada;
Que durante los ltimos aos, rganos de gobierno local diferentes a la Municipalidad Metropolitana de Lima, irrogndose atribuciones que no les corresponden, han venido otorgando concesiones, autorizaciones, permisos o ttulos que bajo cualquier otra denominacin, han autorizado ilegalmente a diferentes personas jurdicas y naturales,
a prestar servicios de transporte pblico dentro de la
jurisdiccin de la provincia de Lima, en abierta contradiccin con las leyes y procedimientos vigentes, situacin que
se encuentra as descrita en los fundamentos de la sentencia del Tribunal Constitucional expedida dentro del Expediente N 001-00-CC/TC, promovido por la Municipalidad
Metropolitana de Lima contra la Municipalidad Provincial
de Huarochir, sobre conflicto de competencias, en donde
claramente se seala que el vicio de incompetencia en el
que ha incurrido la Municipalidad Provincial de Huarochir
trae como consecuencia la ilegalidad de los actos,
disposiciones o resoluciones que ha expedido;
Que la Municipalidad Provincial de Huarochir ha efectuado diversas acciones como han sido la dacin de la Ordenanza N 000006 del 30 de mayo del 2003, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 22 de junio del 2003 y el Acuerdo de
Concejo N 018-2003/CM-MPH, del 12 de junio del 2003, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 5 de julio del 2003;
Que el artculo 152 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 prescribe que ante casos de discrepancias generadas por el fenmeno de conurbacin provincial,
la decisin final corresponde a la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que el Concejo Metropolitano, en uso y ejercicio de sus
atribuciones, tiene competencia para velar por el respeto
de la Constitucin, de la Ley Orgnica de Municipalidades,
de las ordenanzas que dicte, as como por la autonoma
poltica, econmica y administrativa del gobierno municipal
metropolitano de Lima;
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 123 y 157
incisos 19) y 20) de la Ley Orgnica de Municipalidades, la
Polica Nacional del Per tiene la obligacin de prestar el
apoyo que requiera la autoridad municipal para hacer cumplir sus disposiciones dictadas conforme a sus atribuciones y competencias;
De conformidad con lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley
de Reforma Constitucional N 27680 y la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE DEFINE LAS
DISCREPANCIAS DE LAS COMPETENCIAS
DE LA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA
DE LIMA EN MATERIA DE TRANSPORTE
Y TRNSITO URBANO EN LA PROVINCIA
DE LIMA CON RELACIN A LA
PROVINCIA DE HUAROCHIR
Artculo 1.- Las autorizaciones, concesiones, permisos y en general cualquier acto administrativo que bajo cualquier denominacin haya expedido la Municipalidad Provincial de Huarochir, carecen de legitimidad en la jurisdiccin de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 2.- En aplicacin de lo dispuesto por el Artculo 152 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
Pg. 249428
NORMAS LEGALES
las discrepancias generadas por el fenmeno de conurbacin provincial, para este caso con la Municipalidad Provincial de Huarochir, quedan definidas conforme a lo establecido en la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Dispngase la inmediata fiscalizacin y
control, de todo tipo de servicio de transporte no autorizado por la Municipalidad Metropolitana de Lima en su jurisdiccin, encargndose a la Direccin Municipal de Transporte Urbano su cumplimiento.
Artculo 4.- La Polica Nacional del Per prestar el apoyo que requiera la Direccin Municipal de Transporte Urbano
para el cumplimiento de las acciones de fiscalizacin y control a que se refiere el artculo 3 de la presente Ordenanza.
Artculo 5.- La presente Ordenanza rige a partir del da
siguiente a su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
ginada por la falta de legitimidad de las autorizaciones dadas por la Municipalidad Provincial de Huarochir;
Que, en este sentido, se debe conceder un plazo prudencial para que los transportistas individuales se incorporen al servicio regular de transporte urbano en Lima Metropolitana, mediante la inclusin de sus vehculos en las flotas de las empresas que cuentan con concesiones o autorizaciones para operar en rutas del Plan Regulador de Lima;
Que, en mrito a las consideraciones precedentes, es
conveniente otorgar un plazo para iniciar las acciones de
control mediante los operativos de verificacin de autorizaciones o concesiones vlidas e internamiento de los vehculos en los Depsitos Municipales de Vehculos;
De conformidad con las atribuciones conferidas por el
artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972;
POR TANTO:
DECRETA:
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima, a los diez das del mes de julio de dos mil tres.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
14710
Otorgan plazo para que propietarios

individuales de vehculos de transporte urbano que no tienen autorizacin
de la Direccin Municipal de Transporte Urbano regularicen su situacin
DECRETO DE ALCALDA N 149
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Metropolitana N 533, del 10
de julio del presente ao del Concejo Metropolitano de Lima,
se ha establecido que en la jurisdiccin de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, no tienen efecto legal alguno, las
autorizaciones, concesiones, permisos y en general cualquier acto administrativo que bajo cualquier denominacin
haya expedido la Municipalidad Provincial de Huarochir,
en concordancia con lo resuelto por el Tribunal Constitucional en la sentencia de fecha 4 de abril del 2001, recada en
el expediente N 001-00-CC/TC; habindose dispuesto la
fiscalizacin y control de todo tipo de servicio de transporte no autorizado por la Municipalidad Metropolitana de Lima
en su jurisdiccin, encargndose a la Direccin Municipal
de Transporte Urbano su cumplimiento, para lo cual contar con el apoyo de la Polica Nacional del Per;
Que, en virtud a lo dispuesto por la Ordenanza N 533, la
Direccin Municipal de Transporte Urbano y la Polica Nacional del Per debern realizar las acciones necesarias para
su debido cumplimiento, con el objeto de ordenar el transporte y el trnsito en la provincia de Lima y poner fin al desorden existente en la actualidad, por la indebida interferencia de vehculos de transporte pblico ilegalmente autorizados por la Municipalidad Provincial de Huarochir;
Que, en resguardo del buen orden y aplicacin del principio de autoridad, es necesario adems, que la Municipalidad Metropolitana de Lima, brinde todas las seguridades
y garantas a las empresas de transporte que cuentan con
concesiones o autorizaciones vigentes y que tienen el derecho de prestar el servicio en la provincia de Lima, por
haberlo adquirido en la forma prevista por esta autoridad
administrativa y que se ven afectadas, tanto en su operacin como econmicamente;
Que, la situacin de caos originada por la irresponsable
actitud de la Municipalidad Provincial de Huarochir, viene
contribuyendo a los continuos accidentes de trnsito, con
resultados de lesiones y muerte de peatones y usuarios
del transporte, por lo que corresponde a la Municipalidad
Metropolitana de Lima dictar las medidas necesarias en
salvaguarda de la integridad fsica de sus vecinos;
Que, se debe brindar todas las facilidades a los propietarios de vehculos de transporte urbano, para que se formalicen y regularicen su situacin ilegal en el transporte pblico
en la jurisdiccin de Lima, poniendo fin a la inestabilidad ori-
Artculo Primero.- Otorgar un plazo de 15 das naturales

contados a partir del da siguiente de la publicacin del presente Decreto, para que los propietarios individuales de vehculos de transporte urbano que no tienen autorizacin de la
Direccin Municipal de Transporte Urbano para prestar este
servicio en la provincia de Lima, regularicen su situacin,
incorporndose a las rutas de las empresas concesionarias o
autorizadas por la Direccin Municipal de Transporte Urbano
de Lima, debiendo cumplir para tal efecto con la tipologa vehicular de la respectiva ruta y los trmites del Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado por Ordenanza N 360.
Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin Municipal
de Transporte Urbano para que, luego de transcurrido el
plazo establecido en el artculo anterior y en coordinacin
con la Polica Nacional del Per, programe operativos especiales de control, incluyendo el internamiento de los vehculos no habilitados por la Direccin Municipal de Transporte Urbano, contra los transportistas que no cuentan con
autorizaciones emitidas por la Direccin Municipal de Transporte Urbano, sin perjuicio de que ejecute las acciones habituales y permanentes de supervisin y control del transporte pblico y el trnsito en la provincia de Lima.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
14701
Modifican Bases del Sorteo "El SAT premia tu puntualidad", aprobadas mediante la R.J. N 01-04-00000122
SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N 01-04-00000165
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los incisos a)
y d) del artculo 2 del Edicto N 225, corresponde al Servicio de Administracin Tributaria - SAT, promover la poltica
tributaria de la Municipalidad Metropolitana de Lima, y recaudar los ingresos municipales por concepto de impuestos, contribuciones, tasas y multas administrativas;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 01-04-00000122
del 17 de junio de 2003 se autoriz la realizacin mensual
del sorteo denominado "El SAT premia tu puntualidad", dirigido a todos los contribuyentes del Impuesto Vehicular,
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales de la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que asimismo, mediante la Resolucin Jefatural citada
se aprobaron las bases del sorteo, establecindose en las
mismas los premios a otorgarse, ascendiendo a un total de
US$ 4,000.00 (Cuatro mil y 00/100 Dlares Americanos)
en efectivo;
Que, con la finalidad que los premios sean redistribuidos entre un mayor nmero de contribuyentes, es necesario que stos se incrementen y modifiquen;
Estando a lo dispuesto por el inciso d) del artculo 6
del Edicto N 227;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modifquese el artculo tercero de las
Bases del Sorteo "El SAT premia tu puntualidad", aprobadas mediante Resolucin Jefatural N 01-04-00000122, con
el siguiente texto:
Artculo Tercero.- PREMIOS A OTORGARSE
El monto total de los premios a otorgarse en cada uno
de los sorteos asciende a un monto mximo de US$
4,000.00, (Cuatro mil y 00/100 Dlares Americanos), los
cuales se distribuirn conforme al detalle siguiente:
Sorteo
Premios
Primera
quincena
de cada
mes de
2003
US$ 1,500.00
Refrigeradora con sistema
NO-FROST, con capacidad
aproximada de 200 litros / 7.5 p3.
Lavadora con cinco programas
de lavado automtico, panel
digital y con capacidad de
cinco kilogramos
Televisor a color con pantalla
de 20 pulgadas y sonido stereo
Minicomponente con potencia
aproximada de RMS 80W X 2,
con reproductor de 5 CD
y control remoto
Horno microondas digital con
capacidad aproximada de
28 litros / 1.0 p3, con dorador.
Pg. 249429
NORMAS LEGALES
Nmero de
premios
01
02
02
02
02
02
Los premios que no sean reclamados dentro del plazo

de noventa (90) das calendario, contados a partir de la
comunicacin del SAT de los ganadores del sorteo, sern
destinados a los fines sociales de los programas de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Los premios no entregados no sern acumulables por
ningn motivo.
Regstrese, publquese y cmplase.
JUAN BLEST GARCA
Jefe del Servicio de Administracin Tributaria
14711
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO N 051
San Juan de Lurigancho, 22 de julio de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
VISTO; en la Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Informe N 078-2003-DA-MSJL de la Oficina de Administracin sobre Declaratoria de Urgencia para la Adquisicin de Productos Alimenticios para el Programa del Vaso
de Leche;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso "c" del artculo 19 del D.S. N 012-2001PCM, Texto nico de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establecen que se encuentran exonerados de los Procesos de Licitacin Pblica, Concurso
Pblico o Adjudicacin Directa las Adquisiciones que se realicen en Situacin de Urgencia con la normatividad vigente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 21 de la
citada Ley, se considera Situacin de Urgencia, cuando la
ausencia extraordinaria e imprevisible de determinados bienes o servicios comprometa en forma directa e inminente
la continuidad de los servicios esenciales o de las operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo, facultando dicha situacin a la adquisicin o contratacin slo
por el tiempo necesario para llevarse a cabo el proceso de

seleccin que corresponda;
Que, mediante Informe N 078-2003-OA/MSJL, la Oficina de Administracin de la Municipalidad de San Juan de
Lurigancho hace de conocimiento la necesidad de contratar la adquisicin de Insumos Alimenticios para el Programa del Vaso de Leche toda vez que a la fecha el Proceso
de la Licitacin Pblica Nacional N 0001-2003-CE-MDSJL,
"Adquisicin de Productos Alimenticios para el Programa
del Vaso de Leche" no ha concluido, sealando como dato
objetivo que recin con fecha 15.7.2003 se recepcion el
Oficio N 203-2003 (GTN/ATN) emitido por CONSUCODE
en el cual se da la conformidad a la integracin de Bases
efectuada por el Comit Especial de acuerdo al Pronunciamiento N 066-2003 (GTN), razn por la cual a partir de
la fecha recin se est procediendo a reformular el cronograma del proceso de la Licitacin convocada, indicando en
tal sentido que dicha situacin configura una situacin de
carcter extraordinario y sobre el cual se hace necesario
adoptar las medidas pertinentes a efecto de no desatender
el suministro de productos alimenticios para el Programa
del Vaso de Leche, el cual es un servicio de carcter esencial que se presta a favor de la comunidad;
Que, en tal sentido debe indicarse que el Proceso de la
Licitacin Pblica N 001-2003-CE-MDSJL, "Adquisicin de
Productos Alimenticios para el Programa del Vaso de Leche"
convocado por la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho se encuentra todava en proceso de licitacin, debido
a los procedimientos de verificacin a la integracin de las
Bases establecidos por CONSUCODE en los procesos de
contrataciones, lo cual ha originado un retraso de orden objetivo en el cronograma del proceso para el otorgamiento de la
Buena Pro, razn por la cual se hace necesario adoptar las
medidas administrativas previsoras del caso a efecto de cumplir con la prestacin efectiva del mencionado suministro de
productos alimenticios hasta la culminacin del proceso de
licitacin, toda vez que se trata de un servicio asistencial de
carcter esencial que se brinda a favor de la comunidad;
Que, asimismo mediante Informe N 897-2003-OAJ/MDSJL
la Oficina de Asesora Jurdica de la Municipalidad de San Juan
de Lurigancho emite su informe legal en el sentido que el requerimiento planteado por la Oficina de Administracin, configura el supuesto de situacin de urgencia previsto en el Artculo 21 de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, toda vez que se trata de una situacin extraordinaria que compromete un servicio esencial a favor de la
comunidad, razn por la cual se pronuncia por la procedencia
de que se declare la Situacin de Urgencia en este extremo
mientras dure el proceso de seleccin convocado para tal fin;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972;
y en el D.S. N 012-2001-PCM y D.S. N 013-2001-PCM,
con el VOTO MAYORITARIO de los miembros del Concejo
Municipal, las ABSTENCIONES de los REGIDORES JUAN
BALDEN SURICHAQUI, ROMER LAYME ESCOBAR,
JENNY ORTEGA FLORES, JOEL ESTRAVER TORRES Y
ESTEFANA ALARCN DENEGRI y con la dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Urgencia la contratacin de los Insumos Alimenticios: 1) Leche
Evaporada y 2) Hojuela de Quinua, para el Programa del
Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de San Juan de
Lurigancho por un plazo de 60 das o hasta la fecha en que
quede consentido el otorgamiento de la Buena Pro en el Proceso de Licitacin Pblica Nacional N 001-2003-CE-MDSJL,
el hecho que ocurra primero, exonerndose del proceso de
seleccin correspondiente durante dicho lapso de tiempo.
Artculo Segundo.- Autorizar al Comit Especial Permanente de Procesos de Menor Cuanta de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Lurigancho para que proceda a la
Adquisicin de los Insumos Alimenticios que se describen
a continuacin segn el detalle siguiente:
N
Insumos
Cantidad Semanal
Valor Referencial
Semanal
Leche Evaporada Entera
96,768 tarros
Hojuela de Quinua
11,404.80 Kilos
S/.167,892.48
Nuevos Soles
S/.35,354.88
Nuevos Soles
Fuente de Financiamiento: 13 Donaciones y Transferencias - Programa

del Vaso de Leche.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Secretara General la notificacin del presente Acuerdo a la Contra-
Pg. 249430
NORMAS LEGALES
lora General de la Repblica, as como la publicacin del

mismo en el Diario Oficial El Peruano en el trmino de Ley.
MAURICIO RABANAL TORRES
Alcalde
14800
bajadores de los campos feriales que ejercen actividades comerciales y de servicios en las reas pblicas, la contribucin
ser de periodicidad mensual y su pago diario ser de S/. 0.50."
Segundo.- DISPNSESE la lectura y aprobacin del
acta.
PAULO HERNN HINOSTROZA GUZMN
Alcalde
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Modifican la Ordenanza N 003-2003,
Marco Legal del Rgimen Tributario de
los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Relleno Sanitario
ACUERDO DE CONCEJO
N 000066
San Juan de Miraflores, 18 de julio de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES;
En Sesin Ordinaria de fecha 18.7.2003, Vistos y Odos, el Dictamen de fecha 7 de julio del 2003, presentado
por la Comisin Permanente de Servicios a la Ciudad y
Seguridad Ciudadana, referente a la propuesta de agregar
el tributo de Limpieza Pblica afectando a los comerciantes de los campos feriales, modificando la Ordenanza N
003-20003, presentada a dicha Comisin por el Sr. Regidor Richard Llamocca Moriano, presidente de la misma;.
CONSIDERANDO:
Que, siendo una de las funciones de la Comisin de
Servicios a la Ciudad y Seguridad Ciudadana pronunciarse
sobre los asuntos relacionados, entre otros: a) Limpieza
Pblica y c) Comercializacin, Defensa del Consumidor y
Sanidad, conforme lo dispone el Reglamento Interno del
Concejo en su Art. 92;
Que, en la Sesin Ordinaria de la Comisin de Servicios a
la Ciudad y Seguridad Ciudadana, llevada a cabo el da martes 7 de julio del presente ao se ha tratado la propuesta para
agregar el tributo de Limpieza Pblica afectndose a los comerciantes de los Campos Feriales Municipales modificando
la Ordenanza N 003-2003- MARCO LEGAL DEL RGIMEN
TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA,
PARQUES Y JARDINES Y RELLENO SANITARIO;
Que, el Campo Ferial Municipal "Seor de los Milagros"
se cre con la finalidad de albergar a los comerciantes informales afectados por la recuperacin y ordenamiento de
la Av. San Juan y Av. Los Hroes, dichos comerciantes en
su mayora son vecinos de nuestro distrito de escasos recursos econmicos;
Que, es responsabilidad de la Municipalidad brindar el
servicio de recoleccin de los residuos slidos en los Campos Feriales, en contraprestacin del servicio se gravar el
Arbitrio de Limpieza Pblica a los Campos Feriales Municipales de conformidad con el Artculo 66 incisos a) y Artculo 68 del Decreto Legislativo N 776, para cuyo caso se
modificar la Ordenanza Municipal N 003-2003 agregando el inciso d) en el Artculo 11 en el sentido siguiente: "d)
en el caso de los trabajadores de los campos feriales que
ejercen actividades comerciales y de servicios en las reas
pblicas, la contribucin ser de periodicidad mensual y su
pago diario ser de S/. 0.50";
Que, la Comisin de Servicios a la Ciudad ha recibido
las opiniones de los representantes de los comerciantes
de los Campos Feriales Municipales en distintas reuniones
de trabajo, y en virtud de ello los Regidores miembros de la
comisin referida han debatido previamente la propuesta
del seor regidor Richard Llamocca Moriano;
Que, por lo expuesto y de conformidad con las atribuciones amparadas por la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, debatido en el pleno y con el voto mayoritario de
los regidores;
SE ACUERDA:
Primero.- MODIFICAR el Artculo 11 de la Ordenanza Municipal N 003-2003, de fecha 1 de febrero del 2003 de esta
Municipalidad, agregndose el inciso "d) en el caso de los tra-
14695
Declaran nulidad de proceso de seleccin convocado para la adquisicin de

vehculos pesados
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 000667
San Juan de Miraflores, 4 de agosto de 2003
EL SEOR ALCALDE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Visto, el Informe N 01-2003-CE/MDSJM, de fecha 31 de
julio del 2003, designado para la Adquisicin de Vehculos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 000560 de fecha 3 de julio del 2003, se design al Comit Especial para
llevar a cabo la Licitacin Pblica Internacional N 001-2003CE/MDSJM, para la Adquisicin de Vehculos Pesados;
Que, con fecha 30 de julio del 2003 el Comit Especial
procedi con Absolver las Consultas formuladas por la
Empresa VOLVO PER S.A., dentro del plazo establecido
en el Calendario del Proceso;
Que, con el documento de vistos el Comit Especial
manifiesta que el Postor participante Empresa DIVIMOTOR
S.A., present sus consultas ante la Unidad de Trmite Documentario (Mesa de Partes) el da 22 de julio del 2003, el
mismo que fue remitido a la Direccin Municipal, acto que
fue incorrecto ya que debi remitirse ante el Presidente del
Comit Especial a cargo del Director de Administracin;
Que, por el inadecuado trmite que se le curs a la Presentacin de Consultas que formul la citada Empresa, interrumpi el Calendario del Proceso, debido a que la Direccin
Municipal remiti las Consultas ante la Direccin de Administracin el 31 de julio del 2003, fecha extempornea al plazo de
Absolucin de Consultas que venca el 30 de julio del 2003;
Que, lo sealado anteriormente ha conllevado al Comit
Especial, ha no poder cumplir con las Absolucin de Consultas formuladas por los postores de acuerdo al Calendario del
Proceso, por lo que a fin de no lesionar las normas esenciales
del procedimiento, se hace necesario en aras de la transparencia del Proceso declarar la Nulidad de Oficio del mismo;
Que, el Art. 26 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala que el Titular del Pliego podr
de oficio declarar la nulidad del proceso de seleccin por
alguna de las causales establecidas en el Art. 57 de la
Ley, slo hasta antes de la celebracin del contrato;
Que, el Art. 57 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, prev las causales para declarar nulo los actos administrativos, debiendo expresarse a que etapa se debe retrotraer el proceso de seleccin;
Que, de conformidad con lo establecido en el Art. 20,
inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
por lo dispuesto en el Decreto Supremo N 012-2001-PCM
- Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 -Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la NULIDAD de Oficio del
Proceso de Seleccin de la Licitacin Pblica Internacional
N 001-2003-CE/MDSJM, para la Adquisicin de Vehculos
Pesados.
Artculo Segundo.- Retrotraer el proceso a la Etapa
de Presentacin de Consultas, debiendo contener todas
las caractersticas y condiciones a que hace referencia el
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Pg. 249431
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Encargar al Comit Especial a cargo de la Licitacin Pblica Internacional N 001-2003-CE/
MDSJM, la publicacin del Calendario Actualizado del proceso de seleccin de acuerdo al artculo segundo de la
presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretara General,
notifique al Comit Especial y a los interesados la presente
Resolucin.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro del plazo de
cinco (5) das hbiles de emitida.
PAULO HERNN HINOSTROZA GUZMN
Alcalde
14703
Artculo 4.- Autorzase al Alcalde a reglamentar la presente Ordenanza as como a actualizar los valores de los
Aranceles de acuerdo al incremento del valor de la Unidad
Impositiva Tributaria.
Artculo 5.- En todo lo no previsto por la presente Ordenanza se aplicar supletoriamente el Arancel de Gastos
y Costas del Procedimiento de Cobranza Coactiva de la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 6.- Derguese la Ordenanza N 019-99/
MDSMP de fecha 16 de julio de 1999.
Artculo 7.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
JESS ALVARO VLIZ DUARTE
Teniente Alcalde
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Aprueban Arancel de Gastos y Costas
del Procedimiento de Cobranza Coactiva de la Municipalidad
CONCEPTO
Por notificacin de Resolucin de Ejecucin Coactiva
(7 das) en forma personal o por correo certificado.
- Dentro del distrito
- Fuera del distrito
- Asentamientos Humanos, Urbanizaciones Populares,
Pueblos Jvenes, etc.
% UIT
2003
0.45
0.50
S/. 13.00
S/. 15.00
0.25
S/. 8.00
0.25
0.35
S/. 8.00
S/. 10.00
0.17
S/. 5.00
Por copia certificada (cada folio)
0.17
S/. 5.00
Por notificacin por Edicto
SEGN
FACTURACION
Por razn, constancia o informe del auxiliar
0.17
S/. 5.00
Por inspeccin ocular
1.00
S/. 31.00
Por partes a Registros Pblicos
0.50
S/. 15.00
Por exhorto
1.00
S/. 31.00
Por legalizacin de firma
0.17
S/. 5.00
Por acta de juramento
0.17
S/. 5.00
Por demanda de descerraje
1.00
S/. 31.00
Por oficio
0.17
S/. 5.00
ORDENANZA N 051 -MDSMP

San Martn de Porres, 14 de julio de 2003
El TENIENTE ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES
Por otras notificaciones

- Dentro del distrito
- Fuera del distrito
- Asentamientos Humanos, Urbanizaciones Populares,
Pueblos Jvenes, etc.
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de fecha 14
de julio del 2003, visto el Memorndum N 135-2003-OAT/
SMP, de la Oficina de Administracin Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23 de septiembre de 1998, se public la
Ley N 26979 - Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, la misma que establece el marco legal de los actos de
ejecucin coactiva que ejercen las entidades de la Administracin Pblica Nacional en virtud de las facultades otorgadas por las leyes de su materia especfica y, asimismo,
constituye el marco legal que garantiza a los obligados el
desarrollo de un debido procedimiento coactivo;
Que, la Primera Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley N 26979, establece que cada Gobierno Local
aprobar mediante Ordenanza el Arancel de Gastos y Costas Procesales de los procedimientos que tendrn como
tope mximo el que establezca el Ministerio de Economa
y Finanzas mediante Resolucin Ministerial, el mismo que
hasta la fecha no ha sido publicado;
Que, a fin de adecuar los conceptos de gastos y costas del
Procedimiento de Ejecucin Coactiva, as como incorporar otros
conceptos, es necesario expedir la presente Ordenanza:
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27972; se aprob
por Unanimidad, y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL ARANCEL DE

GASTOS Y COSTAS DEL PROCEDIMIENTO DE
COBRANZA COACTIVA DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Artculo 1.- APROBAR el Arancel de Gastos y Costas
del Procedimiento de Cobranza Coactiva de la Municipalidad de San Martn de Porres, el mismo que en Anexo, forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Los gastos por actuaciones de Peritos,
Martilleros Pblicos, Interventores, Custodios y otros rganos de Auxilio que intervengan en el Procedimiento de
Ejecucin Coactiva sern sufragados por la Municipalidad
de San Martn de Porres, debiendo ser reembolsados por
los obligados, previo proceso de liquidacin de gastos los
cuales sern sustentados por el correspondiente Comprobante de Pago vlidamente emitido de acuerdo al Reglamento de Comprobantes de Pago aprobado por SUNAT.
Artculo 3.- Los gastos que generen los actos de ejecucin forzosa, as como de otros trabajos y/o acciones, el
uso de maquinarias, herramientas, etc., sern liquidados
por el rea correspondiente, el mismo que se agregar a la
liquidacin de costas procesales efectuadas por el Ejecutor Coactivo,
Por diligencia de embargo en forma de intervencin,

depsito, inscripcin, retencin, administracin,
secuestro conservativo (c/u)
El 1% del monto adeudado
Con un mnimo de
Con un mximo de
1.00 S/. 31.00

10.00 S/. 310.00
Por diligencia frustrada de embargo o secuestro

conservativo
0.65
S/. 20.00
Por ordenar el levantamiento de captura de vehculos
1.30
S/. 40.00
Por acta de verificacin de cumplimiento de la obligacin
1.00
S/. 31.00
Por acta de levantamiento de embargo
1.00
S/. 31.00
Por acta de cambio de depositario, aceptacin de

peritos, custodios, interventores, recaudadores, etc.
0.25
S/. 8.00
Pg. 249432
CONCEPTO
NORMAS LEGALES
% UIT
2003
Por acta de remate de bienes muebles
0.25
S/. 8.00
Por acta de remate de bienes inmuebles
0.30
S/. 9.00
Por acta de remate frustrado
0.17
S/. 5.00
Por avisos de remate
0.17
S/. 5.00
Por fijacin de carteles
0.25
S/. 8.00
Por cada toma de dicho
0.90
S/. 27.00
Por acta de entrega de dinero de embargo en forma

de retencin.
0.30
S/. 9.00
Por acta de entrega de bienes secuestrados
0.30
S/. 9.00
Por depsito diario de bienes secuestrados
0.07
S/. 2.00
Por constancia de desglose
0.17
S/. 5.00
Por consignacin y endoses
0.17
S/. 5.00
Por diligencia de clausura de locales, paralizacin de

obras,demolicin, desmontaje, reparaciones urgentes,
tapiado de puertas y ventanas, ejecucin de obras o
afines.
2.00
S/. 60.00
Por diligencia frustrada de clausura de locales, paralizacin de obras, demolicin, desmontaje, reparaciones
urgentes, tapiado de puertas y ventanas, ejecucin de
obras o afines.
2.00
S/. 60.00
Por diligencia de remate de bienes

El 1% del monto adeudado
Con un mnimo de
Con un mximo de
Gastos Administrativos por Cobranza Coactiva de

obligaciones pecuniarias
20% del monto liquidado
Con un mnimo de
Con un mximo de
Gastos Administrativos por ejecucin coactiva de
sanciones no pecuniarias
rectiva N 002-CND-P-2003, "Procedimientos para la Ejecucin de la Transferencia a los Gobiernos Regionales y

Locales, durante el ao 2003, de los Fondos y Proyectos
Sociales, Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza,
y Programas de Inversin en Infraestructura Productiva de
alcance Regional, a que se refiere el Decreto Supremo
N 036-2003-PCM y su modificacin por Resolucin Presidencial N 082-CND-P-2003;
Que, el numeral 6.1.3.1. inciso b) de la antes citada norma legal establece que los Gobiernos Locales conformarn
Comisiones de Transferencia de Recepcin en cada una
de las provincias y distritos que recibirn los fondos, proyectos y programas; debiendo estar presidida por el Director Municipal y dos (2) funcionarios servidores pblicos, y/
o personal cualquiera sea su modalidad de contratacin,
vinculados al objeto de la transferencia;
Que, en uso de las atribuciones conferidas al Alcalde
en el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- CONSTITUIR la COMISIN DE
TRANSFERENCIA DE RECEPCIN para la Recepcin de
Fondos y Proyectos Sociales, y Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza, la misma que estar integrada por
los siguientes funcionarios:
- Director Municipal, quien la presidir.
- Director de Asesora Tcnica, miembro.
- Director de Infraestructura y Desarrollo Urbano, miembro.
Artculo Segundo.- La Comisin de Transferencia de
Recepcin gestionar y recepcionar los fondos, proyectos y programas, a que refiere el Decreto Supremo N 0362003-PCM, para lo cual cumplir con los requisitos
establecidos en las Directivas emitidas materia del asunto.
Artculo Tercero.- Encargar al Secretario General la
notificacin de la presente Resolucin al Gobierno Regional de Lima, a la Municipalidad Metropolitana de Lima, y al
Consejo Nacional de Descentralizacin.
Artculo Cuarto.- Publquese la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano.
S/. 31.00
S/. 310.00
JORGE AGUAYO LUY

Regidor
Encargado del Despacho de Alcalda
14754
S/. 30.00
S/. 650.00
PROVINCIAS
S/. 45.00
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
14704
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Constituyen Comisin de Transferencia
de Recepcin de Fondos, Proyectos y
Programas Sociales de Lucha contra la
Pobreza
N 233-2003-MDSM
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN MIGUEL;
VISTO: El Informe N 069-2003-OAT/MDSM de la Oficina de Asesora Tcnica por el que solicita la conformacin
de la Comisin de Transferencia de Recepcin, que recepcionar los Fondos y Proyectos Sociales y Programas Sociales de Lucha Contra la Pobreza, a que se refiere el Decreto
Supremo N 036-2003-PCM;
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional de Descentralizacin mediante
Resolucin Presidencial N 070-CND-P-2003 aprob la Di-
Conceden a diversos contribuyentes

acogerse en forma excepcional al Programa Especial de Regularizacin
Tributaria y a ordenanzas sobre merced conductiva de establecimientos
comerciales
ORDENANZA N 024-2003-MDLP/ALC
La Punta, 4 de agosto de 2003
VISTO:
El Acuerdo de Concejo de fecha 24 de julio de 2003
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; encontrndose facultada para ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, conforme a la denuncia penal interpuesta por la
anterior gestin municipal, existieron una serie de irregularidades en el cobro de los recibos de Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y de merced conductiva de establecimien-
Pg. 249433
NORMAS LEGALES
tos comerciales, las mismas cuya verificacin han demorado el proceso de suscripcin de convenios de fraccionamientos dentro de los alcances de Programa Especial de Regularizacin Tributaria y de la Ordenanza N 008-2003-MDLP/
ALC sobre alquiler de establecimientos comerciales;
Que, por otro lado existen solicitudes de canje anteriores al 31 de julio del presente ao, fecha lmite del Programa Especial de Regularizacin Tributaria y de la Ordenanza N 008-2003-MDLP/ALC, no atendidas por la Divisin
de Atencin al Vecino de la Gerencia de Rentas y Comercializacin o por la Comisin Tcnica de Canje de Deuda,
entre otras razones por la adecuacin a la nueva Estructura Orgnica de la Municipalidad Distrital de La Punta, aprobada mediante Edicto N 001-2003-MDLP;
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas al Concejo Distrital de La Punta por Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades, con el voto unnime de los
seores regidores, se aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
Artculo Primero.- Establzcase, en forma excepcional,
a acogerse al Programa Especial de Regularizacin Tributaria otorgado mediante Ordenanza N 004-2003-MDLP/
ALC y a los alcances de las Ordenanzas Ns. 008-2003MDLP/ALC y 012-2003-MDLP/ALC, ambas sobre merced
conductiva de establecimientos comerciales, aquellos contribuyentes cuyo reclamo o solicitud, presentada hasta el
31 de julio de 2003, se encuentre pendiente de resolucin
o atencin, pudiendo favorecerse con todos los beneficios
otorgados en dichas Ordenanzas Municipales.
Artculo Segundo.- Otrguese un plazo de 30 das para
acogerse al presente beneficio, los mismos que se contarn a partir del da siguiente de la Resolucin que resuelve
su reclamo o atiende su solicitud.
Artculo Tercero.- Encrguese al Gerente Municipal y
al Gerente de Rentas y Comercializacin el cumplimiento
de la presente Ordenanza.
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
14801
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno Local que emana de la voluntad popular, son personas jurdicas de Derecho Pblico con Autonoma Econmica y Administrativa en los asuntos de su competencia de acuerdo
a la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853 y su
modificatoria 23854;
VISTO:
Los Autos del Expediente N 580 para la creacin de la
Municipalidad del Centro Poblado Menor distrito de Sarhua
de la provincia de Fajardo y del departamento de Ayacucho, promovidos por las autoridades de acuerdo a la Ley
N 23853 y su modificatoria 23854;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Artculo 5, Artculo 70 Inc. 10)
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 y el Artculo 1 Inc. 1) de la modificatoria Ley N 23854 de la misma
Ley Orgnica, existen Municipalidades en los Centros Poblados de su jurisdiccin que determine la Municipalidad
Provincial de Fajardo, en mrito a las normas establecidas;
Que, tenindose en cuenta el Informe N 010-2002-ALEMPF, del Asesor Legal externo de la Municipalidad Provincial de Fajardo, se dio el trmite correspondiente y estando
del trmino de la Ley, se design una Comisin de Verificacin conformada por los seores Regidores de la Municipalidad Provincial de Fajardo; el cual se procedi el cumplimiento con los Informes Ns. 03-MPF.DFQ.2002 y 0052002-R-MPF/H de la comisin designada, la verificacin in
situ de los requisitos establecidos por la Ley;
Que, por razones expuestas la Municipalidad Provincial
de Fajardo da por aprobada la creacin del Centro Poblado
Menor de HUARCAYA, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CRASE la Municipalidad del Centro Poblado Menor de HUARCAYA, comprensin del distrito de Sarhua, de la provincia de Fajardo y del departamento de Ayacucho.
Artculo Segundo.- Hgase conocer a las entidades
correspondientes la presente Resolucin Municipal.
FE DE ERRATAS
Regstrese, cmplase y archvese.
ORDENANZA N 021-2003-MDLP/ALC
CUPERTINO HUAMAN VALOS

Alcalde Provincial - Fajardo
Mediante Oficio N 020-MDLP-DM la Municipalidad Distrital de La Punta solicita se publique Fe de Erratas de la

Ordenanza N 021-2003-MDLP/ALC, publicada en la edicin del 2 de agosto de 2003, en la pgina 249176.
14646
DICE:
Artculo Cuarto.- Los conductores ... para acceder a lo
establecido en el artculo primero.
DEBE DECIR:
Artculo Cuarto.- Los conductores ... para acceder a lo
establecido en el artculo segundo.
DE HUARAL
Declaran nula la Licitacin Pblica Nacional N 001-2003-CE-MPH
N 0775-2003-MPH
14802
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE FAJARDO
Crean la Municipalidad del Centro
Poblado Menor de HUARCAYA, comprensin del distrito de Sarhua, provincia de Fajardo
(Se publica la presente Resolucin Municipal a pedido
de la Municipalidad, realizado mediante Oficio N 023-2003MPF/A de fecha 4 de febrero de 2003 recibido por el Diario
Oficial El Peruano el 5 de agosto de 2003)
RESOLUCIN MUNICIPAL
N 031-2002-MPF/H
Huancapi, 1 de octubre del 2002
Huaral, 23 de julio del 2003

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO; la solicitud del 10 de julio del 2003 por la que
Agro Industria Huancavelica SAC por la que solicita que se
declare nulo el proceso de seleccin a la Licitacin Pblica
Nacional N 001-2003-CE-MPH convocado por el Comit
Especial de la Municipalidad Provincial de Huaral; y,
CONSIDERANDO:
1.- Que, el Sistema de Eleccin del Contratante de la
Municipalidad se basa en los Principios de Moralidad, Libre
Competencia, e Imparcialidad; consecuentemente corresponde al Comit Especial fundar sus decisiones con estricta
aplicacin de las normas sobre Contratacin Administrativa.
2.- Que, de lo expuesto se colige que un acto administrativo ser nulo si durante el Proceso de Seleccin se prescinde del procedimiento legal aprobado por la Ley N 27470.
Pg. 249434
NORMAS LEGALES
3.- Que, si en Comit advirtiera la existencia de un acto

nulo por carecer de un requisito de validez, se proceder a
declarar su nulidad en aplicacin de los Arts. 10 Inc. 1) y
12 numeral 12.1. de la Ley N 27444; de modo que sern
igualmente nulos todos los actos administrativos que se
realizaron con posterioridad, desde la Convocatoria hasta
el Otorgamiento de la Buena Pro; es decir el Proceso se
retrotraera hasta la etapa en que se produjo el vicio.
4.- Que, del anlisis de la Ley se colige que despus de
haberse otorgado la Buena Pro, no proceder deducir nulidades de actos producidos con posterioridad a la presentacin de las propuestas presentadas por los concursantes.
5.- Que, la solicitud e Agroindustria Huancavelica SAC
se refiere a la presunta existencia de vicios que se han producido en la fase de presentacin de consultas, absolucin
y aclaracin de las bases; consecuentemente es pertinente
pronunciarse sobre el fondo de la cuestin propuesta.
6.- Que, en la fase de presentacin de consultas absolucin y aclaracin de las bases, antes de presentar sus ofertas, los adquirientes pueden formular consultas u observar
las bases. Las observaciones de los adquirientes son resueltos en Primera Instancia por el Comit Especial, el cual
si no las declara fundadas, tiene la obligacin de elevarlas
debidamente fundamentadas al CONSUCODE el mismo
que resolver en ltima instancia.
Las respuestas de las consultas y observaciones se integrarn a las bases tornndose en reglas definitivas e inmodificables por el Comit.
7.- Que, en este orden de ideas se tiene que la absolucin a la observacin de las bases que realiz Agroindustrias Huancavelica SAC, no fueron acogidas positivamente
por el Comit; pero tampoco se cumpli con la obligacin
de elevar su decisin debidamente fundamentada a CONSUCODE, habindose incurrido en vicio administrativo de
naturaleza insalvable que afecta a todos los actos administrativos dictados con posterioridad.
8.- De conformidad con el Art. 11 numeral 11.2. de la Ley
N 27444 la instancia competente para declarar la nulidad es
la autoridad superior de quin dict el acto administrativo;
consecuentemente corresponde al Seor Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaral, resolver la articulacin.
Por las consideraciones expuestas:
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar Fundada la Nulidad propuesta por
Agroindustria Huancavelica SAC.
Segundo.- Declarar nulo todo lo actuado, reponindose el procedimiento hasta el estado de presentacin de consultas, absolucin y aclaracin de las bases.
Tercero.- Disponer que en el da se eleve en consulta a
CONSUCODE la absolucin de las observaciones resueltas por el Comit Especial el 24 de junio del 2003.
DAVID PEREA COLLANTES
Alcalde Provincial de Huaral
14706
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COLCABAMBA
Disponen ceses temporales y destituciones de ex funcionarios de la municipalidad
N 196-2003-MDC
Colcabamba, 23 de julio del 2003
VISTOS: La Resolucin de Alcalda N 165-2003-MDC
por el que se resuelve la Apertura de Procesos Administrativos Disciplinarios a ex Funcionarios de la Municipalidad
Distrital de Colcabamba que se encuentran comprendidos
en el Informe N 066-2003-CG/ORHU referido al "Examen
Especial a la Municipalidad Distrital de Colcabamba", realizados por la Oficina Regional de la Contralora General de
la Repblica, sede Huancayo; y el Informe N 002-2003CEPAD/MDC de la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de
Colcabamba;
CONSIDERANDO:
Que, los Arts. 191 y 192 de la Constitucin Poltica del
Estado establece que las Municipalidades son rganos de
Gobierno Local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante
con el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
Que, la Oficina Regional de Contralora General de la
Repblica de Huancayo, mediante el Informe N 066-2003CG/ORHU ha realizado el Examen Especial a la Municipalidad Distrital de Colcabamba, por el perodo comprendido
del 1 enero 2001 hasta el 30 junio 2002, encontrando responsabilidad de naturaleza administrativa en los ex Funcionarios de acuerdo a las observaciones realizadas por el rgano de Control, estando comprendidos los siguientes ex
funcionarios: Walter Jaime Landa Len (Observaciones 01,
02, 05, 12 y 14), Jos Correa Borja (Observaciones 03, 04,
06, 07, 11, 12, 13 y 14), Rubn Manuel Marav Roman (Observaciones 02, 06, 07, 08 y 15), Vctor Manuel Arana Vera
(Observaciones 04 y 09), Edgardo Mayo Filio (Observacin
10), Walter Linares Quilca (Observaciones 12 y 14);
Que, la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios de la Municipalidad Distrital de Colcabamba ha
notificado a cada uno de los ex servidores pblicos con Resolucin de Alcalda N 165-2003-MDC para que absuelvan los
cargos de las responsabilidades administrativas encontradas
y sealadas en la resolucin acotada, las mismas que han
sido evaluadas y la Comisin en pleno ejercicio de sus facultades ha presentado el Informe N 002-2003-CEPAD/MDC
haciendo conocer la sancin a imponerse en forma individual;
Que, en mrito al Art. 152 del Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, D.S. N 005-90-PCM, se
seala que la calificacin de la gravedad de la falta es la atribucin de la autoridad competente, as como lo establecido
en los Arts. 153, 154, 155 y siguientes de la referida norma;
Estando a lo antes expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los Art. 29 inciso a) y c), Art. 152 y siguientes del
reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por D.S. N 00590-PCM concordante con lo dispuesto en el Art. 21 incisos a),
b) y d) del D. Leg. N 276 - "Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico", a la
Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos" Ley N 26300 y a la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CESE TEMPORAL sin goce de remuneraciones, por tener responsabilidad administrativa de
acuerdo al Informe N 002-2003-CEPAD/MDC a los ex Funcionarios de la Municipalidad Distrital de Colcabamba de
acuerdo al siguiente detalle:
Vctor Manuel Arana Vera, por el perodo de 12 meses.
Edgardo Mayo Filio, por el perodo de 6 meses.
Walter Linares Quilca, por el perodo de 12 meses.
Artculo Segundo.- DESTITUCIN, por tener responsabilidad administrativa de acuerdo al Informe N 002-2003CEPAD/MDC a los ex Funcionarios de la Municipalidad Distrital de Colcabamba de acuerdo al siguiente detalle:
Walter Jaime Landa Len,
Jos Correa Borja,
Rubn Manuel Marav Roman,
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Direccin Municipal, a la Secretara General y a la Unidad de Personal, el
fiel cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- Las sanciones administrativas aplicadas es sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales, a que hubiere lugar en el transcurso de las investigaciones de ser el caso.
Artculo Quinto.- A los ex servidores pblicos que ya
no tengan vnculo laboral con la Municipalidad Distrital de
Colcabamba, notificar de acuerdo a ley para el cumplimiento
Artculo Sexto.- Transcribir la presente Resolucin a
Contralora General de la Repblica, a la Municipalidad Provincial de Tayacaja y a los rganos de la Municipalidad Distrital de Colcabamba, e incluir al file de los involucrados
bajo responsabilidad.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN ALONSO TUNQUE YAURI
Alcalde
14645

Dec Re To 0722003 PCM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dec Re To 0722003 PCM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

R.M. N 620-2003-MTC/02.- Declaran nulo otorgamiento de

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN Y

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES

Fe de Erratas Ordenanza N 021-2003-MDLP/ALC

Ordenanza N 051-MDSMP.- Aprueban Arancel de Gastos y

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Res. N 031-2002-MPF/H.- Crean la Municipalidad del Centro

Artculo 3.- Tarifa nica de Uso de Aeropuerto

PROHIBICIN DE VIAJES AL EXTERIOR

Artculo 4.- Concepto de gasto pblico

Artculo 5.- Refrendo

Final que el Poder Ejecutivo, a travs de los Ministerios

REGLAMENTO DE LA LEY DE TRANSPARENCIA Y

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Artculo 16.- Lmites para la utilizacin de la informacin reservada

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

e. El nmero, tipo de documento y la fecha con que se

Designan representante de la PCM ante

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Estratgico Nacional Exportador, creada por el Decreto

Autorizan pago a productores de algodn en rama, en virtud a lo dispuesto en

Lima, 24 de julio de 2003

Regstrese, comunquese y publquese.

FRANCISCO GONZLEZ GARCA

Que, mediante Decreto de Urgencia N 005-2002, se

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Mapa de la Reserva Territorial del Estado a favor de los Grupos tnicos en

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Autorizan viaje de oficiales de la Marina para participar en intercambio de

Regstrese, comunquese y publquese.

Lima, 6 de agosto del 2003

AURELIO E. LORET DE MOLA BHME

sonal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) y Gasto

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Amplian Calendario de Compromisos

tculos de las Resoluciones Supremas Ns. 008-2003-ED y

ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORAL

Regstrese, comunquese y publquese.

AMPLIACIN DE CALENDARIO DE COMPROMISOS

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL

698 149 736

SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS

607 414 922

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

1305 564 658

CARLOS MALPICA FAUSTOR

Rectifican diversas resoluciones que

briel" de Yurimaguas, fallecido el 17 de noviembre de 1955,

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

Lima, 6 de agosto de 2003

Lima, jueves 7 de agosto de 2003

les, corresponden al perodo comprendido entre las 17:00

Universal de Accionistas de Per Hydro S.A., acto que ha

Artculo 1.- Tener a Empresa de Generacin Elctrica

Constituyen derecho de servidumbre de