A

REV.

EMITIDO PARA REVISIN

DESCRIPCIN

06-12-13

HVC

VEJ

CPL

FECHA

ELABORO

CONTROLO

APROBO

PLANTA COMPRESORA KP 127

Contrato de Suministros de Equipos y Materiales,
Construccin y Montaje de Planta Compresora

Medio Ambiente

MANEJO DE RESIDUOS
Procedimiento

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE CCM Y

NO EST PERMITIDO SU DIFUSIN, COPIA O
MODIFICACIN SIN UNA PREVIA AUTORIZACIN
ESCRITA.

Doc. N:

3687-D-PR-000001

A
REVISION

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

1. Objetivo
El propsito de este Procedimiento es detallar los lineamientos ambientales y sanitarios en relacin a
la gestin de residuos slidos y lquidos generados durante el Proyecto Planta Compresora KP127
incluyendo aspectos relacionados a la generacin y minimizacin de residuos, recoleccin,
almacenamiento, transporte y disposicin, asegurando:

El cumplimiento de requerimientos de TGP para el Proyecto (1107-MA-PR-0002_0 PMC Manejo de Residuos).

Cumplir con lo establecido por la Normativa Legal en Medio Ambiente aplicable.
Aplicacin de conceptos de reduccin, reciclaje y reuso de los residuos.
La capacitacin de todo el personal de CCM.

2. Alcance
Este Procedimiento es aplicable a todas las actividades realizadas por CCM y subcontratistas dentro
de Obra durante la construccin de la Planta Compresora KP127, que generen residuos slidos y
lquidos. Los efluentes domsticos (aguas grises y negras) son gestionados en el Procedimiento de
Manejo de Efluentes Domsticos (3687-D-PR-000004).
3. Normativa Legal Aplicable

Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314.

D.S. N 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
D.L. N 1065, Modificacin de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos
Ley N 28256, Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
D. S. N 021-2008-MTC, Reglamento Nacional de Transporte Terrestre Materiales y Residuos
Peligrosos.
Ley N 26842, Ley General de Salud.
D.S. N 015-2006-EM, Reglamento para la Proteccin Ambiental de las Actividades de
Hidrocarburos.
D.S. N 009-2007-EM, Modifican, la Octava Disposicin Complementaria de Reglamento para
la Proteccin Ambiental de las Actividades de Hidrocarburos.
NTP 900.050 2008 INDECOPI, Manejo de Aceites Usados. Generalidades.
NTP 900.051 2008 INDECOPI, Manejo de Aceites Usados. Generacin, Recoleccin y
Almacenamiento. 2a. Ed.
NTP 900.052 2008 INDECOPI, Manejo de Aceites Usados. Transporte. 2a. Ed.

4. Definiciones

MASS: Medio Ambiente, Seguridad y Salud.

CCM: Consorcio Construccin y Montajes.
EPS-RS: Empresa Prestadora de Residuos Slidos.
EC-RS: Empresa Comercializadora de Residuos.
DIGESA: Direccin General de Salud Ambiental.
MSDS: Hoja de Seguridad de un Material (Material Safety Data Sheet).

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 2 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

5. Responsabilidades
Gerente de Proyecto

Asegurar la implementacin de este documento.

Proporcionar los recursos necesarios para asegurar el cumplimiento de todos los
requisitos de este documento.

Gerente de Construccin

Asegurar que todo el personal a su cargo est familiarizado con lo considerado en el presente
documento y que lo aplique en todas sus actividades.

Jefe de lnea

Estar familiarizado con los requerimientos de este documento.

Asegurar que todos los supervisores y sub-contratistas cumplan con lo considerado en este
documento.

Jefe MASS

Asegurar el cumplimiento de este documento. Verificar que se cuente con personal idneo y
equipos adecuados para el manejo de los residuos.

Responsable de Medio Ambiente (del rea de MASS)

Asegurar que las actividades que se estn realizando correspondan a las directrices trazadas,
dando asesoras permanentes, reforzndolas con capacitacin real y efectiva en la medida
que se presentan nuevos riesgos detectados por los trabajadores en el desarrollo de las
actividades diarias realizadas para poder dar cumplimiento al presente documento.
Mantener informado al rea de Medio Ambiente de TgP de las acciones ambientales que se
estn implementando y de incidencias de carcter ambiental.
Capacitar al personal, incluyendo a los Subcontratistas a travs de las Reuniones Diarias y
otros mtodos formales de todos los aspectos de este documento
Supervisar y monitorear el cumplimiento del presente documento.

Personal que manipula los residuos

Cumplir con lo establecido en este documento y asistir a toda capacitacin sobre estas
actividades. El operador deber utilizar los elementos de proteccin personal y equipo
suministrados para la realizacin de esta actividad. As como comunicar de forma inmediata
cualquier desvo potencial que pudiera evidenciarse en la zona de trabajo.

6. Desarrollo
6.1 Descripcin de la Operacin en Obra
6.1.1 Clasificacin

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 3 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Para realizar la clasificacin de los residuos slidos a generar estos se han agrupado en funcin
de sus caractersticas fsicas, qumicas y peligrosidad, as como, la forma de manejo ms
apropiada y sustentable.
a) Residuos No Peligrosos (o Comunes): Se consideran los residuos comunes orgnicos
(restos de alimentos procedentes de las cocinas y comedores, residuos vegetales
procedentes del mantenimiento y la limpieza de jardines, trozos de madera); e inorgnicos
(papel y cartn provenientes de oficinas, embalajes, contenedores de vidrio, metal o plstico
para alimentos o insumos no peligrosos, otros elementos que no hayan sido contaminados).
b) Residuos Industriales Peligrosos: Se consideran aquellos cuyo inadecuado manejo puede
implicar un serio riesgo a la salud pblica o al ambiente:
Aceite usado
Pilas y bateras usadas
Luminarias
Filtros de aceites usados
Suelos con hidrocarburos (HC)
Trapos con HC
Borras de HC
Combustible contaminado
Agua contaminada
Lodos de las planta de tratamiento de efluentes domsticos.
Residuos de material concreto(cemento).
c) Residuos Metlicos (o Chatarra): Los residuos metlicos (o chatarra) son aquellos
producidos durante el consumo o uso de un material o producto. Se aplica tanto a objetos
usados, enteros o no, como a fragmentos resultantes de un producto metlico. Lo constituyen
generalmente mallas flexibles o rgidas en desuso (usadas en el reforzamiento del terreno);
termas elctricas, entre otros residuos metlicos no peligrosos.
d) Residuos Biocontaminados (patgenos): Son aquellos residuos generados en el proceso
de la atencin mdica a los trabajadores, contratistas, subcontratistas y visitantes de la
empresa. Se considera dentro de este rubro a todos los materiales que hayan entrado en
contacto con el paciente, aun cuando no sea portador de una enfermedad infecciosa.
6.1.2 Segregacin
El cdigo de colores a utilizar para la segregacin o separacin de los residuos slidos durante
este Proyecto se muestra a continuacin:

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 4 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Las caractersticas de los recipientes a utilizar, de acuerdo a la clasificacin de residuos

establecida, se detalla a continuacin:
1. Residuos No Peligrosos o Comunes
Residuos Comunes Orgnicos
Se utilizarn contenedores de color marrn, con tapa. La tapa es necesaria como medida de
proteccin contra los mosquitos, roedores y cualquier otro vector. Adicionalmente, los cilindros
contarn con bolsas plsticas en su interior, para facilitar su posterior recoleccin y traslado, y
estas bolsas debern estar rotuladas indicando el tipo de residuo que contienen. Los
recipientes se encontrarn ubicados principalmente cerca del rea de preparacin de
alimentos y comedores. Este espacio deber estar techado para evitar que el agua de lluvia
se filtre.
Residuos Comunes Inorgnicos
Se utilizarn contenedores de color verde, con tapa. Tambin contarn con bolsas plsticas en
su interior, para facilitar su posterior recoleccin y traslado, y estas bolsas debern estar

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 5 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

rotuladas indicando el tipo de residuo que contiene. Estos contenedores se encontrarn

ubicados en los alrededores en los diferentes frentes de trabajo y reas de la planta.
Se utilizarn tambin contenedores plsticos de menor tamao, con tapa y bolsa, para los
residuos inorgnicos que se generen principalmente en las reas administrativas, dormitorios
y otros ambientes de caractersticas similares, cuya generacin de residuos comunes
inorgnicos sea pequea.
Los residuos comunes que se generen en el tpico (envases de cartn, envases plsticos,
entre otros no contaminados) sern manejados de igual manera que los residuos comunes
inorgnicos, es decir, sern colocados en los contenedores de color verde, con tapa y estarn
techados para evitar que el agua de lluvia se filtre.
2. Residuos Industriales Peligrosos
Los residuos industriales peligrosos deben ser puestos en contenedores metlicos de color
azul, que contengan bolsas plsticas en su interior, para facilitar su posterior recoleccin,
estas bolsas debern estar rotuladas indicando el tipo de residuo que contiene.
Las bateras o pilas que se generan dentro de las oficinas sern almacenadas en recipientes
(cajas de cartn o recipientes plsticos), con la finalidad de no mezclarlas con otros residuos
industriales peligrosos.
Las luminarias en desuso sern almacenadas en recipientes rgidos para evitar su posible
ruptura.
Los residuos generados por insumos de los equipos de impresin (cartuchos, toners, etc.)
sern separados y almacenados en cajas de cartn para su posterior entrega a una empresa
u organizacin recicladora de este tipo de residuos.
Los residuos generados por mantenimiento de lneas amarillas(cambio de aceite-aceites
usados) deben ser segregados en contenedores metlicos de color azul y debern estar
rotuladas indicando el tipo de residuo que contiene.
3. Residuos Metlicos o Chatarra
Los residuos metlicos o chatarras debern ser almacenados en contenedores metlicos de
color amarillo.
Los residuos metlicos o chatarras que por su tamao no puedan ser colocados en el
contenedor metlico sern, transportados directamente al rea de almacenamiento central. En
caso contrario, sern almacenados temporalmente cerca de la ubicacin del contenedor
metlico para su posterior traslado conjunto al rea de almacenamiento.
4. Residuos Biocontaminados
Para los residuos biocontaminados provenientes del tpico se proceder de la siguiente
manera:

Los residuos biocontaminados no punzocortantes (algodones, gasas, baja lenguas, entre

otros), sern colocados en contenedores o bolsas plsticas de color rojo.
Los residuos punzocortantes sern colocados en cajas de seguridad especialmente
diseadas para el efecto (de cartn o plstico) o en recipientes rgidos (botellas plsticas),
debidamente rotulados.
6.1.3 Inventario y Caracterizacin de los Residuos
Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 6 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

En la siguiente Tabla se presenta una estimacin del inventario de residuos slidos que podran
ser generados durante el Proyecto, separados en funcin de la clasificacin anteriormente
descrita. La Tabla muestra tambin la clasificacin de peligrosidad de cada uno de los residuos.
Residuos No Peligrosos

Residuos de papel y cartn

Residuos plsticos
Residuos metlicos
Residuos de vidrio
Equipos usados sin restos de
hidrocarburos (motores,
maquinarias, generadores, etc.)
Chatarra
Material de desbroce y restos de
madera.
Residuos de alimentos

Residuos Peligrosos

6.1.4

Combustible, aceites y lubricantes usados

Filtros de aceite usado.
Lana de vidrio.
Residuos oleosos (cualquier material
contaminado con hidrocarburos).
Tierra contaminada con aceites,
combustibles o productos qumicos.
Desechos de actividades de construccin
(pintura, solventes, aditivos, entre otros)
Aceites de cocina usados
Llantas usadas
Residuos mdicos (jeringas, agujas,
gasas, medicamentos vencidos)
Bateras usadas
Tner y cartuchos de tinta usados
(impresora, fax)
Viruta de metal, restos de soldadura.
Fluorescentes y focos
Envases y empaques de productos
qumicos.
Residuos de productos qumico
Pilas y bateras usadas.
Residuos de material concreto(cemento).

Produccin de Residuos

El volumen de residuos slidos a generar durante las etapas del Proyecto ser
directamente proporcional a la cantidad de trabajadores en el mismo.
Para el caso de residuos slidos domsticos se estima generar 0.70 kg/da/persona.
Durante el desarrollo del Proyecto, se prev generar las siguientes cantidades de
residuos slidos.
Durante la etapa de construccin se prev generar un aproximado de 163 800 Kg de
residuos slidos domsticos, estimacin en base a una total de 600 trabajadores y un
periodo de trece meses, de acuerdo al cronograma tentativo .

6.1.5 Etapas de Manejo

Las etapas en el manejo de residuos slidos generados durante la construccin y operacin de la
Planta Compresora KP 127, son las siguientes:

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 7 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Minimizacin y aprovechamiento de residuos

Segregacin de residuos en fuente
Recoleccin y transporte
Almacenamiento primario
Almacenamiento central
Disposicin final
Monitoreo de residuos

A continuacin se detallan cada una de estas etapas

1. Minimizacin y Aprovechamiento de Residuos
a) Minimizacin
La minimizacin de residuos es la reduccin de los mismos en la fuente, lo cual se consigue a
travs de cambios en las materias primas (insumos que no generen o que generen una menor
cantidad de residuos), cambios en la tecnologa (modificacin de sistemas o equipos
obsoletos por tecnologas nuevas y ms adecuadas) y cambios en los procedimientos
(aplicacin de polticas organizacionales, administrativas y tcnicas destinadas al mejor
aprovechamiento de insumos, optimizar los procesos y promover la participacin del personal
en los mismos).
A continuacin, se formulan las siguientes opciones de minimizacin:

En la compra de pinturas y solventes se buscar adquirir envases de mayor volumen,

para evitar la generacin de envases usados clasificados como peligrosos. Para el caso
de los aceites se proceder de la misma manera.
Las pinturas, solventes y aceites deben utilizarse completamente, es decir, hasta
agotarse el volumen de contenedores.
Se preferir a proveedores que vuelvan a recibir los envases usados de sus productos.
En la estacin de bombeo y en las bases de apoyo logstico administrativa, almacenes
o/ y talleres, se procurar utilizar bidones de agua de gran volumen, ubicados en sitios
estratgicos en lugar de proveer de botellas plsticas individuales de agua.
Se procurar el uso de vasos de vidrio para servirse bebidas de grandes bidones,
evitando la generacin de vasos descartables.
En los casos posibles se procurar imprimir documentos por ambas caras del papel, para
reducir el consumo de papel.
Se proporcionar entrenamiento al personal para evitar la generacin de un exceso de
trapos contaminados con solventes e hidrocarburos durante las labores de
mantenimiento de las unidades.
Se proporcionar entrenamiento al personal para evitar derrames de solventes o
hidrocarburos durante las labores de mantenimiento de las unidades.
Emplear aceite usado como lubricante de herramientas antes de disponerlos o
comercializarlos.

b) Aprovechamiento
El aprovechamiento de un residuo consiste en obtener un beneficio del mismo a travs de su
reciclaje o reutilizacin.
A continuacin, se formulan las siguientes opciones de aprovechamiento:

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 8 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Usar los contenedores vacos de productos clasificados no peligrosos, para almacenar

residuos.
Se evaluar la posibilidad de utilizar los aceites y lubricantes usados (no contaminados),
como lubricantes de tipo industrial en los talleres, para mquinas y herramientas que no
requieran lubricacin final.
En los casos en los que sea posible, se procurar utilizar los residuos de la papelera
impresa por una cara, proveniente de las oficinas administrativas, como papel borrador,
para evitar el consumo innecesario de papel.

2. Segregacin de Residuos en Fuente

La segregacin de los residuos slidos tiene como objetivos bsicos evitar la mezcla de
residuos incompatibles, contribuir al aumento de la calidad de los residuos que pueden ser
recuperados o reciclados y disminuir el volumen de residuos peligrosos a ser dispuestos.
La segregacin de residuos se realizar en la fuente de generacin y de acuerdo a la
clasificacin definida anteriormente, para lo cual se habilitarn recipientes especiales como:
contenedores plsticos, contenedores metlicos, cajas rgidas, entre otros.
Los contenedores sern compatibles con el tipo de residuo, es decir, el residuo no deber
reaccionar con el contenedor y/o perjudicar su capacidad de contener el residuo. Si la
naturaleza de un residuo no se puede definir (peligroso o no peligroso), el residuo ser tratado
como si fuera peligroso, se recomienda alejarse de este residuo y se deber llamar al
supervisor de Medio Ambiente MASS para que determine el tipo de residuo y formular las
acciones apropiadas para su manipulacin y disposicin final de dicho material.
Se solicitar a los fabricantes los lineamientos para manejar los residuos de sus productos,
dichos lineamientos debern estar especificados en las MSDS del producto adquirido.
Los contenedores tpicos tendrn paredes rgidas, debern contar con tapas y estar
etiquetados con cdigos de color apropiados para ciertos tipos de residuos. La seleccin de
contenedores y reas de acopio de residuos temporales estar basada en:

Cantidad generada.
Frecuencia de generacin.
Composicin y estado fsico (slido lquido lodo).
Peligrosidad a la salud humana y/o medio ambiente.
Reactividad qumica de los residuos, vapores, etc.

Las reas Temporales de Almacenamiento de residuos estarn ubicadas alejadas como

mnimo a 50 m de cualquier curso de agua. Se identificar y evaluar la cercana a receptores
sensibles para la eleccin del lugar y distribucin de las reas Temporales de
Almacenamiento dentro de los campamentos. En los mapas se plasmar los sitios de acopio
de residuos. La distribucin de los contenedores ser la adecuada en capacidad y ubicacin
para que el personal deposite sus residuos

3. Recoleccin y Transporte
La recoleccin y transporte interno de los residuos slidos, se realizar desde el punto de
almacenamiento primario hacia el sitio de almacenamiento central (Campamento Base Kiteni),

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 9 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

de manera diferenciada en funcin del tipo de residuos, de acuerdo a la clasificacin

adoptada.
El transporte desde el almacenamiento primario al almacenamiento central, ser por va
terrestre y, en caso de contingencia, por va area.
Cabe mencionar, que a partir del almacn central hasta el relleno de seguridad o sanitario, el
traslado de los residuos peligrosos o comunes para su disposicin final, ser a travs de una
empresa prestadora de servicios de residuos slidos (EPS-RS) o una empresa
comercializadora de residuos slidos (EC-RS) debidamente acreditada por DIGESA.
Cada movimiento de los residuos peligrosos (industriales y biocontaminados) fuera de las
instalaciones de TgP, ser registrado en la gua del transportista de la empresa EPS-RS y en
el formato establecido por la Autoridad Competente (Manifiesto de Residuos Peligrosos).
Se remitir a la Autoridad Competente el original de los manifiestos acumulados durante el
mes, con las firmas y sellos de las EPS-RS que participen en el manejo de los residuos;
durante los primeros quince das del mes siguiente.
La EPS-RS seleccionada estar registrada por DIGESA, y toda la documentacin ser
inspeccionada por personal de MASS CCM para su aprobacin. Todos los vehculos sern
inspeccionados para asegurar que estn en condiciones para cargar los residuos identificados
a transportar. Los vehculos sern equipados para manejar el escape o derrame de lquidos y
para prevenir la perdida de residuos.
Cuando se tengan residuos orgnicos en el Acopio Central, el transporte de residuos a los
sitios de disposicin ser realizado con frecuencia de una vez por semana para evitar un
aumento de olores, roedores e insectos y evitar el acercamiento de animales silvestres.
4. Almacenamiento Primario
El almacenamiento primario es el que se realiza en el punto de generacin de los residuos.
Este almacenamiento se realizar en una instalacin apropiada, que cuente con:

Sealizacin
Cobertura (techo)
Ubicacin sobre parihuelas, para evitar el contacto con aguas pluviales.
Disposicin adecuada de recipientes que permita su inspeccin visual

Para el rea de almacenamiento de residuos lquidos peligrosos, se deber contar con piso
impermeabilizado y un sistema de contencin de derrames de lquidos, la cual ser de una
capacidad de 110% del recipiente de mayor volumen.
Las reas de mantenimiento de vehculos generan residuos peligrosos (filtros de aceite,
residuos de aceite, bateras, etc.), los cuales sern acopiados en contenedores
apropiadamente sealizados. Las reas de mantenimiento de vehculos tendrn una
cobertura impermeable del suelo con la finalidad de darle una contencin secundaria a los
contenedores de Hidrocarburos y reas de almacenamiento de residuos lquidos peligrosos.
Estas reas sern utilizadas slo para el almacenamiento temporal de los residuos, luego
stos sern transferidos al Acopio Temporal con frecuencia necesaria que evite exceder
capacidades de almacenamiento y siendo retirados en cada fecha de viaje de disposicin final
realizada por la EPS-RS.

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 10 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Contenedores abiertos (como baldes) sern almacenados de manera que se evite la

contaminacin de los productos con agua de lluvia. Estos tipos de contenedores solo sern
utilizados por periodos de corto plazo.
El traslado de los residuos desde los Puntos de Acopio Primario hacia el Acopio Central estar
a cargo del Supervisor / Responsable del Frente de trabajo o Campamento, evitando que
residuos terminen en el suelo por excederse la capacidad de los contenedores en el Punto de
Acopio. As mismo la acumulacin en el Acopio Central seguir la clasificacin de residuos,
minimizar el volumen y otras consideraciones indicadas en el tem correspondiente.
Los equipos de trabajo sern responsables de la limpieza de su rea de trabajo. Usarn
bolsas (o contenedores) dependiendo de la programacin de las tareas. Al final de cada
jornada se inspeccionar el rea para asegurar que el rea quedar limpia.
Todo residuo en general producido diariamente por los equipos de trabajo, incluyendo botellas
y vasos de plstico, residuos orgnicos, empaques, colillas de cigarrillos, etc. sern
recolectados, segregados y almacenados en bolsas de plstico proporcionadas y rotulados
segn el tipo de residuo y no sern abandonadas en el frente de trabajo, sern llevadas al
punto de acopio primario donde se ubican los contenedores de colores.
Cualquier empleado que se le encuentre arrojando residuos al suelo o reas adyacentes ser
separado del Proyecto. Adicionalmente no se ofrecern alimentos o restos de alimentos a
animales.
Las cocinas establecern reas de recoleccin de residuos utilizando contenedores con tapas,
los cuales considerarn los residuos orgnicos y no orgnicos (empaques y otro tipo de
residuo generado), dichos contenedores sern ubicados dentro de la cocina en un rea
alejada del comedor y almacn de alimentos. Estas reas sern controladas y protegidas de
roedores, insectos, perros y otra vida silvestre. Los residuos que tienen la capacidad de
convertirse en compost sern manipulados de acuerdo a lo establecido en el tem
correspondiente. Otro tipo de residuos sern transportados al Acopio Central en forma diaria.
Los contenedores sern conservados en buenas condiciones, con un nfasis particular en los
contenedores de residuos peligrosos, por ejemplo, si aparecen oxidaciones severas o
aparentes defectos estructurales sern retirados y reemplazados. Antes de ser utilizado para
almacenar residuos industriales peligrosos, cada contenedor ser inspeccionado para
asegurar que no haya sido almacenado previamente un residuo o material incompatible.
Los residuos mdicos incluyen residuos biocontaminados punzocortantes (jeringas, agujas,
etc.) y residuos biocontaminados no punzocortantes (hisopos, gasa y algodones
contaminados, baja lenguas, entre otros etc.). No incluyen residuos de intervenciones
quirrgicas.
Los residuos mdicos sern segregados por el personal mdico en recipientes aprobados
como cajas de seguridad especialmente diseadas a prueba de puncin para tal efecto (de
cartn o plstico) o en recipientes rgidos (botellas plsticas) debidamente rotulados y llevados
al AAR. Sern colectados en contenedores cerrados con cdigo de color rojo y con
sealizacin especfica. Estos contenedores eliminarn la posibilidad de dao al personal
durante su almacenaje y disposicin.
Junto al traslado del residuo al Acopio Temporal, el Mdico responsable entregar al
Supervisor MASS CCM, una Declaracin firmada con informacin de los residuos entregados.
5. Almacenamiento Central

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 11 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

El almacenamiento central de los residuos se realizar en el Acopio Central ubicado dentro de

Obra. Esta rea contar con las siguientes caractersticas:

Los sitios de almacenamiento de residuos se ubicarn en lugares estables,

preferentemente en planicies naturales y alejadas de drenajes naturales, con una
correcta proteccin (techado) ante las inclemencias meteorolgicas, en lugares donde se
impida el ingreso del agua de lluvia o escorrenta superficial al rea de almacenamiento.
De ser necesario, se deber contar con un sistema de drenaje apropiado.
Contarn con un techo y sistema natural de circulacin de aire que permita la ventilacin
del sitio, as como un rea de maniobras para el manipuleo, acondicionamiento, carga y
descarga de los residuos.
Contarn con reas separadas para el almacenamiento de los residuos peligrosos y de
los no peligrosos, con sealizacin adecuada para su correcta identificacin y
segregacin.
La ubicacin de los recipientes ser realizada de manera tal que existan espacios entre
ellos para permitir una fcil inspeccin. Se verificarn los posibles puntos de deterioro de
los recipientes, causados por corrosin u otros factores, para su oportuna reparacin o
cambio.
El rea de almacenamiento de residuos lquidos peligrosos deber contar con piso
impermeabilizado y un sistema de contencin de derrames de lquidos, la cual ser de
una capacidad del 110% del recipiente de mayor volumen.

A continuacin un Esquema del Acopio Central en etapa de implementacin:

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 12 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

En este punto tambin se almacenarn los residuos peligrosos, tales como el Aceite Usado
dentro de bandejas antiderrame, como proteccin complementaria a la cobertura de
geomembrana con la que cuenta el Acopio. Por lo que se contar con un kit antiderrame
especial conformado por:

20 bolsas gruesas de 20 kg.

10 paos absorbentes (18"x18"x3/8")
2 pares gafas de seguridad
02 Salchichas absorbentes
2 pares guantes resistentes a qumicos
2 palas
2 Baldes
2 Picos

Habr que tomar precauciones durante la manipulacin y transporte al Acopio Central para
evitar derrames de residuos industriales peligrosos (por ejemplo, uso de los equipos correctos
para la carga y transporte, sujetando la carga adecuadamente, cierre correcto de todos los
contenedores y presencia del supervisor de Medio Ambiente - MASS). Algunos tipos de
residuos necesitarn ser almacenados en este punto por un tiempo hasta que est disponible
su tratamiento/disposicin final, o hasta que la cantidad que se haya acumulado justifique el
transporte a una instalacin externa (caso de los residuos mdicos).
Dentro del Acopio Central, los residuos sern transferidos a contenedores diseados para el
transporte de residuos. Donde sea posible los residuos sern triturados y/o compactados
para reducir el volumen de los residuos y reducir el nmero de viajes de los vehculos de
disposicin final.
En el evento de un derrame o escape de lquido, el lquido ser almacenado en otro barril y
ser tratado como un residuo industrial peligroso de acuerdo con ese procedimiento.
TgP aprobar las reas identificadas como acopio o almacenamiento de residuos.
6. Disposicin Final
a) Residuos No Peligrosos o Comunes
Residuos Comunes Orgnicos
La parte maderable de los residuos orgnicos de las ramas y fustes de los rboles sern
reutilizados en las actividades de control de erosin (trabajos de geotecnia).
La parte no maderable se volver a esparcir sobre las reas usadas para las facilidades de la
construccin despus de la reconformacin final. Esto proporcionar una cubierta protectora
al suelo y reducir la escorrenta superficial, incrementando la cantidad de materia orgnica y
los nutrientes en el suelo, as como la retencin de la humedad, lo cual favorece la creacin
de nuevos microhbitats favorables para el restablecimiento de la revegetacin y
biodiversidad.

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 13 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Los residuos orgnicos proveniente de los restos de alimentos de las cocinas y comedores
sern tratados mediante la produccin de compostaje, el cual consiste en la degradacin y
estabilizacin aerbica (humificacin) de la materia orgnica, mediante la actuacin de
microorganismos en condiciones controladas de humedad, radiacin solar, etc. Las celdas de
compostaje que se emplearn en el proyecto, debern cumplir con las siguientes
caractersticas:

Estar en lugares estables, preferentemente en planicies naturales y alejadas de los

drenajes naturales, reas de cocina, comedores, dormitorios y otras instalaciones donde
el personal se pueda ver afectado por la generacin de malos olores.

Se construirn celdas rectangulares de compostaje, con espacio suficiente para

almacenar la generacin estimada de residuos.

El suelo de las celdas de compostaje deber ser impermeabilizado (puede ser por
geomembranas) para evitar infiltraciones de lixiviados.

El rea de compostaje deber estar techada, con buena ventilacin y contar con
contencin secundaria para evitar la entrada de agua de lluvia a las celdas.

La celda de compostaje deber ser mezclada dos veces por semana, desde el exterior al
centro, desmenuzando el material compactado.

Para incrementar la temperatura y mejorar la eficiencia del proceso de compostaje,

eliminar patgenos, inhibir la germinacin de semillas y prevenir la humedad excesiva, se
deber cubrir la celda con plstico negro, principalmente en la poca de lluvias. Se
deber controlar que la temperatura de la celda de compostaje est en un intervalo de
35-55 C.

Se deber verificar la humedad, mnimo una vez por semana, verificando que se
encuentre entre el 40 y 75%.

En esta rea se manejar los parmetros de temperatura y pH, los cuales sern medidos con
la ayuda de un equipo (peachmetro). La generacin de residuos orgnicos se registrar en
planilla de Gestin de residuos comunes Orgnicos (3687-D-FT-000011).
Se podr usar pequeos troncos, ramas y piezas de vegetacin provenientes de la etapa de
limpieza para compostaje junto con desechos biodegradables generados en el campamento y
reas de trabajo. La segregacin de los residuos orgnicos se realizarn en la cocina y en el
rea de compostaje: se eliminan los huesos grandes, cucharas, bolsas, etc.
El compost producido ser utilizado para mejorar la fertilidad de la tierra durante la
revegetacin.
El Procedimiento de Celdas de Compostaje se basar en la colocacin de los Residuos
comunes orgnicos o biodegradables (los cuales razonablemente pueden descomponerse
totalmente o parcialmente durante la vida del Proyecto) principalmente generados de
actividades domsticas en campamentos (comedor y cocina) en las celdas de compostaje
instaladas dentro de los campamentos.
La ubicacin y diseo de las celdas de compostaje considerarn condiciones topogrficas del
terreno, caractersticas del suelo y nivel de la capa fretica. El rea elegida ser nivelada o
casi nivelada, a un mnimo de 1 m sobre la capa fretica y lo suficientemente grande para el
volumen de residuos orgnicos estimados a ser generados. La celda de compostaje tendr

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 14 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

un techo para prevenir la entrada de precipitacin, y bermas laterales para prevenir la entrada
de residuo lquido a la celda. La celda de compostaje tambin ser naturalmente ventilada
para dejar escapar los biogases. El sitio ser cercado para protegerlo de insectos vectores
como roedores y animales domsticos como perros, etc.
El mtodo usado consistir de zanjas. El rea ser dividida en celdas basadas en la cantidad
de personas en el campamento y la frecuencia con que los residuos comunes orgnicos son
generados, dicha frecuencia depender de las unidades con las que cuente el proveedor, en
base a camiones de 40 m 3 se estima que se realice en pico de obra por lo menos un servicio
diario. Despus de ser compactado, ser cubierto con subsuelo para facilitar el proceso de
compostaje y reducir la produccin de vectores. Durante el proceso de descomposicin, no
se agregar cal a la celda.
La colocacin de residuos comunes orgnicos es responsabilidad directa de la persona
encargada del comedor (personal de catering), bajo la supervisin general del supervisor de
Medio Ambiente - MASS. El compost ser manejado y retirado por el personal del catering.
Antes de su aplicacin en la revegetacin se realizaran anlisis microbiolgicos al compost
que nos indiquen que se encuentra apto para ser usado como abono natural, posteriormente
se sacar o se transportar a granel a los sitios definidos para ser utilizados en la
recomposicin de sitios intervenidos (acopios, campamentos, etc.). El residuo comn orgnico
ser inspeccionado por lo menos una vez a la semana por el personal de Medio Ambiente MASS para asegurar que no est contaminado con plsticos, vidrios, huesos triturados u otros
residuos comunes no orgnicos y para asegurar que el sitio est siendo protegido de insectos
vectores. Si se observa contaminacin dentro de la celda de compostaje con material
inorgnico, el material contaminado ser removido o cuando esto no sea posible la celda
entera ser considerada como contaminada y ser removida y transportada al Acopio Central,
para luego ser transportada fuera del sitio para su disposicin final como residuo industrial
peligroso o no peligroso segn la fuente de contaminacin.
El material dentro de la celda de compostaje ser mezclado con aserrn, paja y estircol para
favorecer la degradacin de los residuos orgnicos, se le agregar una capa de 10 cm (de
altura) de cobertura de suelo orgnico de la propia zanja para evitar infiltracin de olores e
insectos vectores y ser volteada por lo menos una vez a la semana por el personal del
catering para asegurar que el proceso de descomposicin sea homognea, respectivamente.
El topsoil o suelo orgnico similar que contiene organismos ser agregado segn la necesidad
para facilitar la tasa de descomposicin.
Antes o despus del cierre del campamento, cuando sea tcnicamente posible y el residuo
orgnico se haya descompuesto adecuadamente y de una manera sanitaria, el compost ser
utilizado para mejorar la fertilidad del suelo durante actividades de revegetacin e incorporado
en trabajos de rehabilitacin segn la orientacin del supervisor de Medio Ambiente - MASS y
el gerente de construccin.
Cuando una celda sea cerrada se tapar con tierra
compactndola en forma de corona. Cuando el compost generado no sea adecuado para ser
utilizado en trabajos de rehabilitacin, CCM realizar una evaluacin de riesgos para
identificar la ruta de disposicin ms adecuada. Esto puede incluir disposicin en el sitio o
removerlo a un relleno sanitario aprobado a travs de una EPS-RS u otras alternativas. La
evaluacin de riesgos ser aprobada por TgP antes del cierre de las celdas.
Residuos Comunes Inorgnico

Los residuos inorgnicos no peligrosos, sern transportados hacia un relleno sanitario

para su disposicin final, a travs de una empresa prestadora de servicios de residuos
slidos (EPS-RS o EC-RS). Tanto la EPS-RS o EC-RS, como el relleno sanitario debern
estar registrados y debern contar con la autorizacin de DIGESA.

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 15 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Los residuos como botellas (envases) y cartones sern compactados para minimizar el
volumen y facilitar su almacenamiento y transporte.

b) Residuos Industriales Peligrosos

Los residuos peligrosos sern llevados directamente, desde el almacenamiento central, a su
disposicin final en un relleno de seguridad autorizado, a travs de una empresa prestadora
de servicios de residuos slidos (EPS-RS o EC-RS) debidamente registrada y autorizada ante
DIGESA.
c) Residuos Metlicos o Chatarras
Los residuos metlicos no contaminados, sern destinados para su reciclaje por una EC-RS
autorizada por DIGESA.
d) Residuos Biocontaminados
Los residuos biocontaminados sern llevados directamente, desde el almacenamiento central,
a su disposicin final en un relleno de seguridad, autorizado por DIGESA, para este tipo de
residuos.
7. Seguimiento del Manejo de Residuos
Se implementar un sistema de registro y control a travs de planillas que reporten
informacin sobre el manejo de los residuos peligrosos y no peligrosos. El uso de estas
planillas es responsabilidad de la empresa titular (TgP), contratistas y sub-contratistas,
involucrados en el Proyecto.
De manera peridica (mensual), se presentar un consolidado con los registros generados,
basados en la informacin registrada en el almacenamiento central, el cual incluir el tipo de
desecho, la cantidad generada y la forma de tratamiento y/o el mtodo de disposicin final, as
como un resumen con la estadstica y la documentacin que sustente dicho registro.

Formato de Registro de Residuos Peligrosos (3687-D-FT-000006).

Formato de Registro de Residuos Biocontaminados (3687-D-FT-000007).
Formato de Registro de Residuos Inorgnicos Reciclables (3687-D-FT-000008).
Formato de Registro de Residuos Inorgnicos (3687-D-FT-000009).
Formato de Registro de Residuos Metlicos (3687-D-FT-000010).
Formato de Registro de Residuos Elaboracin de Compost (3687-D-FT-000011).
Formato de Registro de Residuos Resumen Mensual (3687-D-FT-000012).

En estos formatos se registrar la cantidad generada del residuo, cada vez que se realice
retiro para disposicin final.
De igual manera, de acuerdo a los Artculos 115 y 116 del D.S. N 057-2004-PCM, es deber
del generador informar a la Autoridad Competente con copia a la Direccin General de Salud
Ambiental (DIGESA), sobre el manejo de residuos mediante:

Declaracin Anual de Manejo de Residuos Slidos, la cual es presentada dentro de los

primeros quince (15) das hbiles de cada ao, y acompaada del respectivo Plan de
Manejo de Residuos que se estima ejecutar durante el siguiente perodo.

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 16 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos, segn el formulario del Anexo 2 del D.S.
N 057-2004-PCM, segn se estipula en los Artculos 41, 42, 43 y 44 de dicho
Reglamento.

6.2 Trabajos relacionados con la Empresa Prestadora de Residuos Slidos (EPS-RS)

CCM propondr una reconocida EPS-RS a TgP, para que lleve a cabo toda la manipulacin,
almacenamiento, transporte y operaciones de disposicin de residuos. La EPS-RS propuesta
deber estar registrada en DIGESA como una empresa autorizada para el manejo de residuos
y demostrar un historial de cumplimiento de estndares de buenas prcticas de servicio.
TgP se reservar el derecho para auditar las instalaciones y registros de cualquier empresa
de manejo de residuos seleccionada, para evaluar si puede cumplir con los estndares y
requerimientos esperados en este procedimiento. Una vez que TgP ha evaluado y aprobado
la EPS-RS propuesta, el Contratista contratar sus servicios y la EPS-RS cumplir con todos
los requerimientos de seguridad y compromisos contractuales entre TgP y CCM.
Las siguientes secciones describen algunas de las principales actividades como parte del
trabajo, que ser llevado a cabo por la EPS-RS del Proyecto. Estas actividades debern ser
realizadas en coordinacin con el Contratista:
a)

Una evaluacin de residuos que sern generados durante las actividades de

construccin de la Planta Compresora, en campamentos y otras instalaciones
relacionadas con el Proyecto.

b)

Desarrollo de procedimientos y estrategias de manejo de residuos

c)

Identificacin o desarrollo de instalaciones, segn sea necesario para:

Recoleccin
Segregacin
Acumulacin y transferencia
Reciclado disposicin final en un relleno sanitario autorizado.

Los destinos previstos para los Residuos sern:

Residuos Orgnicos
Residuos Inorgnicos
Residuos Inorgnicos Reciclables
Residuos Metlicos
Chatarra mayor
Residuos Industriales Peligrosos
Residuos Biocontaminados

Compostaje / Relleno Sanitario

Relleno Sanitario
Reuso en obra / Comercializacin
Relleno Sanitario
Comercializacin
Depsito de Seguridad / Comercializacin
Depsito de Seguridad

Los residuos peligrosos y no peligrosos, que son transportados por las empresas EPS-RS,
desde el rea de almacenamiento del Proyecto, sern dispuestos en rellenos sanitarios
autorizados por DIGESA o en empresas recicladoras autorizados por DIGESA como EC-RS, y
aprobado por TgP. Adicionalmente el Contratista deber entregar a TgP un registro de entrega
de los residuos al relleno sanitario o empresa recicladora aprobada.
Si CCM identifica una nueva instalacin o empresa para almacenar, manipular y disponer los
residuos generados por el Proyecto, CCM deber realizar una auditora de la instalacin y

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 17 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

enviar el reporte a TgP para revisin y aprobacin. Al cabo de esta recin se podr utilizar
dicha instalacin.
6.3 Capacitacin
Todo personal involucrado en la gestin de residuos, incluyendo subcontratistas, sern
capacitados en temas referidos a la identificacin, clasificacin y segregacin de residuos
generados por el Proyecto. Los encargados de las tareas relacionadas con la recoleccin,
generacin, transporte y disposicin de residuos peligrosos recibirn capacitacin especfica
para su manejo
El programa de capacitacin de residuos cubre toda la gestin de residuos para el Proyecto.
Trabajadores y personal de supervisin involucrados en el manejo de residuos y las
operaciones de gestin sern capacitados para la identificacin y manejo de residuos slidos
y lquidos.
Recibirn informacin especial en relacin a sus roles y responsabilidades de cada puesto de
trabajo, aspectos legales y otros requerimientos del Proyecto incluyendo este Procedimiento,
para cumplir con las metas ambientales del Proyecto, minimizando impactos ambientales.
La capacitacin deber ser de 6 horas. El programa de capacitacin de manejo de residuos
incluir pero no ser limitada a los siguientes temas principales:

Minimizacin de residuos, reutilizar, reciclar y la eliminacin;

Leyes y regulaciones relacionadas a los residuos;
Tipos de residuos del Proyecto de acuerdo al cdigo de colores, sealizacin y
contenedores especficos;
Informacin especfica del residuo peligroso: caractersticas qumicas y toxicolgicas
(Hoja de Seguridad MSDS), manipuleo y transporte, proteccin ambiental, limpieza,
temas relacionados con la seguridad y la salud de los trabajadores, identificacin del
peligro y control, instrumentos para el monitoreo de la descontaminacin in situ;
Clasificacin de residuos y requerimientos de segregacin;
Procedimientos relacionados con residuos;
Caractersticas y ubicacin de las Instalaciones de residuos;
Documentacin de administracin y registro de residuos;
Derrames de hidrocarburos y sustancias qumicas en campo, prcticas de emergencia y
simulacros.
Revisin de Requerimientos (manufactura y usos de Productos Qumicos, Leyes de
Transporte, Proteccin Ambiental, Actividades de limpieza, Derechos de Seguridad y
Salud del trabajador).
Identificacin, Evaluacin y Control de Residuos Peligrosos.
Toxicologa de productos qumicos.
Elementos de Proteccin Personal.
Comunicacin de Peligros.
Instrumentos de Monitoreo.
Descontaminacin (el trmino se refiere a reducir el material a niveles aceptables o
estndares del proyecto).
Entrada a espacios confinados.
Ejercicio en campo (es la puesta en prctica de una instruccin o ejercicio de simulacin
de un evento de contingencia).

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 18 de 19

MANEJO DE RESIDUOS

Cdigo

3687-D-PR-000001

Emisin

06-12-2013

Revisin

Registro de cambios
Revisin Observaciones
A

Para Revisin

FALTA EL USO de EPP QUE DEBE UTILIZAR EL PERSONAL QUE REALICE ESTA
ACTIVIDAD

Elabor

Control

Aprob

C. Huerta

J. Vilchez

L. Cavero

Este documento es propiedad intelectual de CCM.

Prohibida su reproduccin.

Pg. 19 de 19