Universidade Federal do Rio de Janeiro

Centro de Letras e Artes

Faculdade de Letras
Departamento de Letras Vernculas
Setor de Literatura Brasileira
Poesia Brasileira I
Docente: Rodrigo Jorge
Discente: Paula Pinheiro Costa
DRE: 113068204

Fichamento do texto Do Antigo Estado Mquina Mercante

1. INTRODUO

O autor comea fazendo uma anlise do soneto Triste Bahia, explicitando

dois movimentos de sentido oposto: primeiramente h uma identificao entre
o eu-lrico e a cidade da Bahia personificada, nos dois quartetos. Depois, nos
dois tercetos, o sujeito-lrico distancia-se da Bahia para imputar-lhe castigo,
invocando a mediao de Deus.

A exclamao Triste Bahia, que abre o soneto, d pistas de como se d a

aproximao entre o sujeito-lrico e a cidade: o nome da cidade alheio a uma
construo frsica denota uma forte identificao do eu-lrico com a Bahia; e a
qualificao triste, alm de demonstrar o estado depressivo da cidade (sua
condio de esprito), indica que algo aconteceu Bahia, causando sua
desgraa.

No primeiro quarteto, o foco est no fato de que a mudana afetou tanto a Bahia
quanto o sujeito-lrico, o eu e o tu. H uma profunda e marcada associao
entre sujeito e objeto.

Est presente neste primeiro quarteto uma troca de vises entre a cidade e o
sujeito-lrico. H um reconhecimento entre ambos, mas com uma diferena:
essa mudana lanou os dois na pobreza, que refletida nesta troca de vises.

No segundo quarteto, o sujeito-lrico acusa a mquina mercante de ser a

causadora da mudana funesta. Esta entidade pode ser entendida concreta ou
metonimicamente: no primeiro sentido refere-se aos navios mercantis
europeus, que aportavam na Bahia de Todos os Santos. No segundo,
representa todo o sistema mercantil.

O poeta usa o verbo trocar com dois sentidos: primeiro para designar a
atividade mercantil em si. Mas, alm disso, o verbo trocar tem o sentido de
mudar. E, neste sentido, a mquina mercante trocou a Bahia, metamorfoseoua. O resultado desta metamorfose foi a pobreza do sujeito-lrico e da Bahia.

No primeiro terceto, o sujeito-lrico deixa a atitude de simpatia para assumir um

distanciamento em relao cidade da Bahia. Como diz Bosi, aqui se d a
passagem do lrico sofrido (Triste Bahia!) ao satrico encrespado. O sujeito-

lrico critica a posio da Bahia diante do Brichote, pois o saldo da negociao

foi negativo para a cidade.

No ltimo terceto, v-se o veredito e a condenao da cidade: ela deve

recolher-se na sua pobreza; vestir o capote de algodo, tecido simples e prprio
dos mais pobres.

2. GREGRIO EM SITUAO: ESTAMENTO, RAA, SEXO

Bosi analisa o panorama histrico no qual Gregrio inseriu-se de flutuaes

mercantis ocorridos no sculo XVII, como a crise do acar e o declnio da
poltica protecionista da corte portuguesa com relao produo de acar
no Brasil.

A passagem do Antigo Estado Mquina Mercante acusada por uma

abertura efetiva da barra de Salvador a navios estrangeiros, depois de passado
mais de meio sculo em que s navios portugueses gozavam legalmente dessa
regalia. (p.99)

O poeta barroco insere-se numa ciso existencial entre o tipo humano ideal (o
bom homem, com o qual o prprio poeta se identifica), e o com o tipo humano
brbaro (que d primazia aos seus prprios interesses, e pelo qual o poeta
sente repulsa).

O resultado do conflito existencial do poeta barroco uma posio

preconceituosa e ressentida, pois com a ascenso dos no-nobres, os
indivduos de estirpe perdem suas regalias. Este o alvo de Gregrio de
Matos: todos aqueles que no so nobres de nascimento, os que Bosi chama
de ignbeis.

A questo do preconceito de cor aparece fortemente em Gregrio, pois esta

a caracterstica prototpica da diviso social no Seiscentos, e ver indivduos
mestios adquirindo cargos antes reservados a pessoas de linhagem causa um
forte impacto no poeta.

3. EROS RETALHADO

A representao amorosa na poesia de Gregrio tambm revela uma ciso

dupla: de um lado aparecem as mulheres idealizadas, herana de uma tradio
trovadoresca; de outro, as mestias e negras, meretrizes cuja representao
permeada por elementos erticos e sexuais.

A diviso de tratamento do erotismo em Gregrio obedece sua partio entre

nobre-ignbil, e isto visualizado a partir da comparao que Bosi faz entre
Rabelais e Gregrio: a obscenidade presente no primeiro tem por objetivo
destronar conceitos e aspectos at ento tratados como sacros, ideias. J
no segundo, a ideia , de fato, sacralizar o que ideal em essncia (numa
platonizao da mulher nobre e branca) e profanar o que profano, a saber,
a mulher negra e mulata.

Ainda que a bipartio da representao amorosa seja definida, na poesia de

Gregrio h espao para um certo equilbrio. Exemplo disso a figura de
Custdia, uma mulata desejada pelo poeta, mas apaixonada por Gonalo, filho
de Gregrio. Aqui encontra-se uma viso mais atenuada de Custdia, embora
em algumas partes esta viso seja mais turbulenta.

4. DEUS BIFRONTE

A poesia sacra de Gregrio tambm bipartida: de um lado marcado por um

vis moralista de outro pela sublimao mstica da figura divina.

O lado moralista da poesia de Gregrio apela para a figura do pecador

confessando os seus pecados. No entanto, enganoso pensar que a confisso
motivada por um corao arrependido. Pelo contrrio, a motivao do
pecador o medo da morte eterna. Assim, o sujeito-lrico apela para uma
permuta com Deus, no sentido de que o perdo seria glria para Deus.

Outro aspecto da veia moral da poesia de Gregrio o olhar para o dia do Juzo
Final. Bosi analisa que este elemento aparece como uma condenao para o
mundo s avessas e perdido no qual o poeta insere-se.

O tom moralista da poesia sacra de Gregrio coexiste com um outro modo de

poetar a lo divino, no qual o centro inspirador do texto no est na angstia
da falha reiterada nem no medo da pena eterna, mas na memria da Paixo de
Cristo. O texto possui um forte apego figura do amor de Cristo, e Sua
divindade.

A veia sublimada de Gregrio no chega a ter expressividade na stira crtica,

esta voltada para retratar um cotidiano socialmente bipartido.