Professional Documents
Culture Documents
CS611-437-Q-ES-002-rB
3673-0000-mm-INF-002
INFORME N 2
REV.
0P
Ejecutor
Revisor
Aprobador
Nombre
Firma
AG
RC/RL
Fecha
20-12-2010
23-12-2010
Nombre
Firma
AG
RC/RL
CK
Fecha
29-12-2010
03-01-2011
06-01-2011
Coordinacin Interna
Nombre
Firma
Fecha
DESCRIPCIN
Aprobado CLIENTE
INFORME N 2
ndice
1 SELECCIN VEGETATIVA 4
1.1 Metodologa 4
1.2 Ecosistema nativo 5
1.2.1 Explotacin de los Recursos Naturales y Deterioro del Paisaje. 5
1.2.2 Topografa y Suelos de la Provincia del Choapa 7
1.2.3 Comunidades Vegetacionales Presentes en la IV Regin de Coquimbo.
Provincia del Choapa 9
1.2.4 Fauna presente en la IV Regin. Provincia del Choapa 12
1.3 Efectos de la vegetacin sobre un talud 13
1.3.1 Efectos hidrolgicos de la vegetacin 15
1.3.2 Control de Erosin 16
1.3.3 Resistencia del Sistema Suelo Races 18
LISTADO DE TABLAS
LISTADO DE FIGURAS
1SELECCIN VEGETATIVA
1.1Metodologa
La metodologa utilizada est basada en el esquema Modelo general de la degradacin
de ecosistemas (adaptado de Aronson et al., 1993; 2007) que describe como punto de
partida para el diseo de una estrategia de recuperacin la condicin en que se encuentra
un ecosistema antes de ser intervenido por el hombre y el estado final al que puede
derivar un ecosistema segn el grado y tiempo de intervencin antrpica, indica adems
que opciones de intervencin pueden llevarse a cabo para aumentar la calidad y
diversidad de bienes y servicios provenientes de los ecosistemas.
Especies que son endmicas y/o nativas de la regin o aquellas que se adaptan a
la zona edafo-climtica donde se ubica el tranque de relaves Los Quillayes
(Provincia del Choapa 1450 msnm.).
Que puedan sobrevivir y completar su ciclo biolgico en suelos/ sustrato con alto
contenido de metales pesados.
1.2Ecosistema nativo
Pedro Cunill ha sealado que ya desde la conquista espaola se inici una presin sobre
los recursos forestales, especialmente sobre el molle, el chaar y el algarrobo americano.
Documentos de archivos notariales indican el empleo de estas maderas en la
construccin de viviendas y edificios pblicos, en los que se utilizaron "maderos de
algarrobos de ms de una vara de largo". Incluso, hay documentos que demuestran la
presencia en el territorio de grandes sauces, cuya madera era exportada a travs del ro
Huasco, bastante ms al norte de Illapel.
Miscelneos caja de ro
Alta Cordillera
La Cordillera Media
Este ambiente montaoso que agrupa todos aquellos relieves cuya altura no supera los
3000 msnm, est separado de la Cordillera de Los Andes por la falla de Vicua. Aparece
como un relieve desmembrado y discontinuo, debido a la intensa diseccin fluvial a que
ha estado sometida (Fig. 6). El lmite occidental de la unidad queda demarcado por la
franja litoral y los relieves asociados a ella. Una excepcin a la apariencia general la
constituyen algunas reas altas y planiformes que conforman testigos de la superficie de
erosin anterior al solevantamiento de Los Andes. Por lo general, los cursos de agua que
se originan en estos relieves no logran acumular recursos hdricos suficientes como para
escurrir permanentemente, o para construir valles con depsitos sedimentarios y sistemas
de terrazas, como ocurre con los esteros Punitaqui (3041S-7131O), La Canela o
Mincha (3123S-7123O), Pupo (3152S-7119O) y el ro Quilimar (3207S-7128O)
(Novoa 1989, citado por Novoa y Lpez, 2001).
Al sur del ro Limar se extiende el interfluvio que limita con el valle del ro Choapa, el de
mayor expresin espacial de la regin. Las condiciones climticas se van haciendo cada
vez ms hmedas hasta cambiar al clima de estepa templada con precipitaciones
invernales. Se asiste as, a un aumento en el volumen total de las precipitaciones.
Destacan en este sentido los esteros Punitaqui y La Canela, sobre cuyos depsitos se
presenta actividad agrcola de riego. En relacin a las caractersticas pedolgicas se
encuentra la unidad asociada alfisol-vertisol en Punitaqui, adems de la unidad alfisol que
ocupa todo el resto del interfluvio (Arvalo et al.1983, citado por Novoa y Lpez, 2001).
Las condiciones agroclimticas muestran el agroclima de Ovalle, el que posee aptitudes
agrcolas bajo riego para cultivos tradicionales, extensivos e intensivos y bajo invernadero
(Novoa y Villaseca 1989). Los asentamientos humanos de este interfluvio se han
Los suelos del interior son de escaso desarrollo por condiciones de aridez. La erosin
est fue catalogada en severa (654.260 ha), moderada (1.425.690 ha) y leve (1.379.610
ha) en la Regin de Coquimbo (Instituto Forestal y Universidad de Talca, 200). El uso de
suelo segn el Catastro y Evaluacin de Recursos Vegetacionales Nativos de Chile
(CONAF-CONAMA, 1999 indica que el 77,5% de la superficie de la Regin de Coquimbo
esta cubierta con praderas y matorrales, 17,8% son reas desprovistas de vegetacin y
4,1% son terrenos agrcolas.
En la IV Regin es posible separar cuatro pisos de vegetacin (Squeo et al. 1994). El piso
ms elevado corresponde al denominado piso andino superior, con vegetacin
extremadamente reducida. Bajo l encontramos el piso andino inferior, caracterizado por
plantas en cojn, sub-arbustos y gramneas perennes. A altitudes ms bajas aparece el
Otras comunidades representadas en esta formacin vegetal son las caracterizadas por
las siguientes especies: Fabiana imbricata - Ephedra andina (Piche - Pingopingo), Quillaja
saponaria - Colliguaja odorifera ((Quillay - Colliguay), Quillaja saponaria - Lithrea caustica
(Quillay - Litre), Puya berteroniana - Echinopsis chilensis (Chagual - Quisco), Mulinum
spinosum - Chuquiraga oppositifolia (Neneo - Chuquiraga) y Azorella madreporica Laretia acaulis (Llareta - Llaretilla).
En la vegetacin de los humedales predomina la comunidad vegetal Patosia clandestina Juncus arcticus (Coirn de vega - Junquillo) tambin ya descrita para la formacin vegetal
de la estepa altoandina de la Cordillera de Doa Ana, con algunos elementos locales
caractersticos como es el caso de la gramnea Festuca panda, que sera endmica de la
alta cordillera del Limar y del Choapa. En las partes ms bajas de esta formacin se
pueden encontrar las comunidades Mulinum spinosum - Chuquiraga oppositifolia (Neneo Chuquiraga), comunidad tpica y ampliamente repartida, y Chuquiraga oppositifolia Guindilia trinervis (Chuquiraga - Guindillo).
En los Tablas siguientes se detallan las especies de mamferos, aves, anfibios y reptiles
que pueden recolonizar las zonas de la cubeta y el talud una vez que estas se comiencen
a reforestar y se reestablezca un hbitat adecuado para la fauna local.
El efecto de la vegetacin sobre la estabilidad de los taludes ha sido muy debatido en los
ltimos aos; el estado del arte actual deja muchas dudas e inquietudes y la cuantificacin
de los efectos de estabilizacin de las plantas sobre el suelo, no ha tenido una explicacin
universalmente aceptada. Sin embargo la experiencia ha demostrado el efecto positivo de
la vegetacin, para evitar problemas de erosin, reptacin y fallas sub-superficiales
(Suarez, 1998).
Para poder analizar los fenmenos del efecto de la vegetacin sobre el suelo se requiere
investigar las caractersticas especficas de la vegetacin en el ambiente natural que se
est estudiando. La vegetacin cumple dos funciones principales: (1) tiende a determinar
el contenido de agua en la superficie y (2) da consistencia por el entramado mecnico de
sus races. Como controlador de infiltraciones tiene un efecto directo sobre el rgimen de
aguas subterrneas y acta posteriormente como secador del suelo, al tomar el agua que
requiere para vivir.
Las diferentes partes de una planta cumplen funciones especficas desde el punto de
manejo geotcnico: la raz tiene como funcin el anclaje, absorcin, conduccin y
acumulacin de lquidos; el tallo provee soporte, conduccin y produccin de nuevos
tejidos; y las hojas realizan la fotosntesis y transpiracin.
La habilidad de un suelo para sostener el crecimiento de las plantas depende de su
habilidad para proveer nutrientes, agua y oxgeno. Fsicamente un suelo mineral es una
mezcla de partculas inorgnicas, materiales orgnicos, aire y agua. Las propiedades
qumicas del suelo (sustrato) le dan a este la habilidad de crear ambientes que faciliten el
crecimiento de la vegetacin. La fertilidad depende de la disponibilidad de nutrientes y
estos de los microorganismos que continuamente transforman los materiales orgnicos.
Las condiciones de acidez o pH del suelo son un factor determinante para el crecimiento
de muchas especies vegetales.
4. Goteo o flujo por el follaje: el agua retenida no acumulada retorna a la tierra por
goteo o flujo, por el follaje. La rapidez de flujo depende de la aspereza de las
superficies de las hojas y tronco y los dimetros y ngulos de las hojas con la
vertical.
1.3.2Control de Erosin
Resultados similares son reportados por Nordin (1994, citado por Surez, 1998) en
Malasia, concluyendo que la mejor proteccin contra la erosin y los deslizamientos, se
obtiene estableciendo conjuntamente todos los sistemas de vegetacin, incluyendo los
musgos y dems variedades. No hay mejor evidencia que mirar la naturaleza y observar
cmo se conserva y protege ella misma.
Algunas plantas (Greenway- 1987; citado por Suarez, 1998) poseen un sistema de raz
extensivo, en el cual las races alcanzan profundidades o extensiones grandes, mientras
otras forman un sistema intensivo con races ms cortas y finas. La forma de las races
puede presentar tres esquemas diferentes: a.- raz de extensin lateral, b.- raz de
extensin radial y c.- raz pivotante: consiste en una raz vertical profunda centrada con
ramificaciones de races pequeas. Generalmente las races pivotantes alcanzan
profundidades mayores que las races laterales o radiales.
Tipos de Raz. lateral: raz de crecimiento lateral de poca profundidad, radial: raz con
varios puntos de crecimiento y pivotante: raz con un solo punto de crecimiento central.
Leventhal y Mostyn (1987) indican que las races de dimetro menor a 20 milmetros son
las ms importantes para la estabilidad de un talud que las races de mayor dimetro.
Otro factor que contribuye a la resistencia del sistema suelo- races es la densidad de
races por volumen de suelo. La longitud de las races y su profundidad deben evaluarse
para determinar su efecto sobre la estabilidad de un talud.
Ante la dificultad de poder determinar con precisin la longitud de raz, debido a la poca
informacin existente sobre las caractersticas radiculares de las diversas especies, se
puede tomar como regla general que la raz se extiende lateralmente 1.5 veces el radio de
la corona del follaje, aunque debe tenerse en cuenta que en algunos casos, las races
pueden extenderse hasta 22 veces el radio de la corona (Kozlowski, 1971).
Otro factor muy importante es el nmero de races por unidad de rea y su dimetro, el
cual puede evaluarse como una relacin de reas raz-suelo en un plano determinado de
falla. Un sistema de recoleccin de informacin consiste en tomar muestras de suelo con
races y por un sistema de tamizado separar las races de suelo y con la comparacin de
los volmenes, determinar la relacin raz-suelo.
Los ensayos de resistencia a la tensin en races han sido difciles, debido a que se
tienen problemas con las mordazas en razn de que la piel de las races o las fibras
exteriores tienden a deformarse, independientemente de las fibras interiores y las
mordazas tienden a soltarse.
1.3.4Efecto de Anclaje
Un efecto positivo muy importante es el anclaje de masas de suelo por las races. Las
caractersticas fsicas de las races determinan el efecto de anclaje o refuerzo del suelo y
la densidad del sistema radicular mejora la retencin de las partculas o masas de suelo,
aumentando la resistencia a la erosin.
El fenmeno del efecto de refuerzo de las races debe estudiarse en una forma global
analizando la superficie de falla al cortante de un talud, pudindose observar dos
elementos principales:
Tipos de anclaje de la superficie de falla por accin de las races (Tsukamoto y Kusakabe,
1984).
1.3.5Diseo de Revegetacin
Con referencia a la localizacin del talud, los taludes que reciben la exposicin directa del
sol de la tarde presentan mayores dificultades para la vegetacin, que los que reciben el
sol de la maana o poseen condiciones de sombra relativa.
Ciertos tipos de planta son intrnsecamente mejores que otras para objetivos de
estabilizacin especficos. La vegetacin maderable posee races ms profundas y ms
resistentes que las plantas herbceas y pastos, y provee un mejor refuerzo y efecto de
arco.
Las fajinas son manojos de ramas que se entierran en zanjas poco profundas para que
germinen en forma similar a como lo hacen las estacas vivas. Las zanjas generalmente,
son excavadas a mano y forman un contorno a lo largo de las lneas de nivel del talud.
En taludes muy hmedos tambin se pueden colocar siguiendo la pendiente para facilitar
el drenaje. Despus de colocar las fajinas las zanjas se rellenan con suelo en tal forma
que parte de las fajinas queda enterrada y parte expuesta. La longitud de los ramos de
fajina vara de 0.50 a 1.0 metro.
Espaciamiento en lneas de
igual nivel
Espaciamiento
ngulo
(mts)
(mts)
1:1 a 1.5:1
1 a 1.2
0.6 a 1.0
1.5 :1 a 2:1
1.2 a 1.5
1.0 a 1.2
2:1 a 2.5:1
1.5 a 1.8
1.0 a 1.2
2.5:1 a 3:1
1.8 a 2.4
1.2 a 1.5
3:5 a 4:1
2.4 a 2.7
1.5 a 2.1
4.5 :1 a 5:1
2.7 a 3.0
1.8 a 2.4
Angulo
talud H:V
del
en
1.3.9Estacas Vivas
Las estacas vivas son longitudes de tallo de rboles y arbustos que se entierran en el
suelo con el objeto de que broten, se desarrollen tanto rboles como arbustos. El
procedimiento es simple, rpido y econmico. Las estacas vivas pueden utilizarse como
un tratamiento primario en el cual las estacas cumplen un objetivo de anclar otros
elementos como trinchos o mantos vegetales, las cuales posteriormente se convertiran
en rboles o arbustos.
Las estacas vivas son longitudes de tallo de rboles y arbustos que se entierran en el
suelo con el objeto de que broten rboles.
Una forma similar a las fajinas son las capas de maleza que consisten en ramos
colocados en zanjas.
1.4Fito-estabilizacin
Las plantas absorben los metales pesados del suelo a travs de diferentes reacciones:
absorcin, intercambio inico, reacciones redox, precipitacin - disolucin, etc. Como
extensin de estas reacciones, se puede decir que la solubilidad de elementos traza
depende de: a- la forma en que estn presentes los minerales en el suelo (carbonatos,
xidos, hidrxido, etc.), b.- la materia orgnica del suelo (cidos hmicos, cidos flvicos,
polisacridos y cidos orgnicos), c.- el pH del suelo, d.- potencial redox, e.- temperatura
del suelo y f.- la humedad (Tarradellas et al., 1996; citado por Smicall et al., 2008). De
todos los elementos presentes en el suelo, slo aquellos que presentan disponibilidad son
transferidos hacia las plantas.
La absorcin y acumulacin de metales pesados por las plantas depende de unos pocos
factores:
pH
Contenido de arcillas
Balance de nutrientes
La disponibilidad de metales para las plantas est controlada por sus requerimientos de
micronutrientes y por su capacidad para absorber y eliminar elementos txicos. La
disponibilidad difiere dependiendo de la especie de la planta y su adaptacin a las
condiciones medioambientales.
Existe un nivel de tolerancia bsico a metales pesados que es universal para las plantas.
La evidencia actual sugiere que las plantas comparten muchos mecanismos comunes de
tolerancia a metales. Sin embargo, algunas especies de plantas y genotipos pueden
crecer en suelos que contienen cantidades prohibitivas de metales, ya sea naturalmente o
debido a la actividad humana. Algunas plantas no slo toleran altos niveles de metales
sino que adems los hiperacumulan.
Del estudio sobre la homeostasis del Cu en humanos y levaduras, se sabe que existe una
compleja red altamente regulada del trfico de iones metlicos esenciales. Los procesos
de transporte, quelacin y secuestro equilibran los contenidos esenciales de Cu, Zn y
otros metales esenciales (Clemens, 2001). En plantas, se han identificado transportadores
de absorcin de iones Fe2+, Zn2+, Cu y Mn. Se han aislado genes de fitoquelatina
sintasa y chaperones de Cu, y tambin candidatos de transportadores vacuolares
(Clemens, 2001).
Segn Hall (2002) las estrategias desarrolladas para evitar la acumulacin de metales son
diversas:
1. Extracelular:
1. Micorrizas
2. Unin a pared celular y a exudados extracelulares
3. Reduccin de absorcin y estimulacin de bombas de eflujo de metales de la
membrana plasmtica
2. Intracelular:
1. Quelacin de metales en el citosol por pptidos como fitoquelatinas
Maestri et al (2010) indica los contenidos que son considerados lmite para definir una
planta. Especficamente para cobre, Kramer (2010) sugiere que el lmite est en estudio,
pudiendo fijarse un contenido menor de cobre para clasificar a las plantas de
hiperacumuladoras, del orden de >300 mg/kg.
Tabla 1 1
Contenido de Metales
Hiperacumuladoras
Pesados
en
Plantas
para
ser
Consideradas
Tabla 1 2
Parmetro
Estrato
< 0,5
18
0,11*
155
98
Al
< 0,5
36
< 0,005
139
25
14
Al
< 0,5
21
< 0,005
184
< 0,2
Al
58
< 0,005
185
22,5
43
Al
Muehlenbeckia
(Quilo)
0,5
21
< 0,005
46
12,5
At
12,5
47
< 0,005
298
25,1
24
H*
< 0,5
194
< 0,005
107
24,5
539
< 0,005
116
125
19
204
< 0,005
222
25
11
Un estudio realizado en una especie que crece naturalmente en suelos ricos en cobre,
Elsholtzia haichowensis, muestra la estrategia que de exclusora de metales o
hipertolerancia al limitar la traslocacin a la parte area de la planta. Lou et al (2004)
evaluaron los mecanismos de esta especie, y encontraron que el contenido de Cu
aumenta a medida que aumenta en contenido en la solucin de riego. Respecto a la
particin entre raz: brote, ellos encontraron que las races presentaban mucho ms que
en la parte area en peso seco (ver figura 1-1), a partir de 100 mol/l.
Tomando los valores de la figura 1-1, y haciendo la relacin contenido de cobre entre
brotes y races creciendo en sustrato con alto contenido de cobre (adaptado de Lou et al,
2004), se puede establecer que es una planta exclusora o hipertolerante (Tabla 1-3).
Tabla 1 3
Tratamientos
ug/l
0,32 1
10
50
100
300
500
25
50
130
150
Cu
brotes
(umol/L)
15
15
20
Cu
races
(umol/L)
400
500
500
1000 0
Relacin
brote/raz
0,01
0,01
0,01
0,01
Al analizar en detalle la ubicacin del Cu en las races, Lou et al. (2004) encontraron que
la mayora del Cu se encontraba en el espacio intercelular (ver figura 1-2), es decir, en la
pared celular. A las 120 h de tratamiento, el 68% del Cu estaba en este compartimento.
Figura 1 2: Contenido de cobre en las races y en las pared celular de E. haichowensis bajo 100 umol/ L
Cu.
Tabla 1 4
Exclusoras o hipertolerantes
Hiperacumuladoras
Alford et al (2010)
Se ha encontrado que el mismo gen de una Heavy Metal ATPase 4 se encuentra triplicado
en la especie hiperacumuladora y que adems est regulado por un promotor mucho ms
poderoso, lo que se traduce en ms transcripcin.
Los Tablas indican las especies metal tolerantes descritas en Chile como son Cenchrus
equinatus, RErigeron berteriamun, Chenopodium ambrosoides, Muehlenbeckia hastulata,
Mullimun spinosum y Schinus polygamus, segn la concentracin de iones de Cu en las
hojas todas estas seran catalogadas como hiper-acumuladoras, sobrepasan las
concentraciones definidas por el SAG (2000) que para cobre son de Normal (5-30 mg kg -1,
peso seco) y Excesiva o txica (20-100 mg kg-1, peso seco).
El Tabla anterior indica especies candidatas para Fito-estbilizacin dentro de las cuales
destaca Schinus molle L., tambin destacan gneros como Baccharis sp. y Atriplex sp..
Los suelos con una cantidad importante de arcilla, normalmente no se usan debido
al potencial de disecacin por agrietamiento de la arcilla. Las grietas producen vas
de acceso al agua infiltrada para eludir la matriz de arcilla y por consiguiente,
eludir el almacenamiento.
Adems, hay menos agua disponible para las plantas en suelos arcillosos que en suelos
con sedimentos (Kristof Fabian, Comunicacin personal, 2010).
Barreras Capilares
Las barreras capilares consisten en una o ms capas de suelo de grano ms fino sobre
una o ms capas de suelo de grano ms grueso.
Al igual que la barrera de evapotranspiracin (ET) una barrera capilar debe tener
una capa vegetal o superficie tratada para estimular el crecimiento de vegetacin y
reducir el potencial de erosin.
Ventajas
Algunas barreras sintticas (geowebs) pueden proporcionar control lateral del drenaje en
el suelo, aumentando la retencin de agua, el crecimiento de la vegetacin y reduciendo
la erosin de la superficie (Kristof Fabian, Comunicacin personal, 2010).
Desafos
Plantas metalfitas. Son especies que han desarrollado mecanismos biolgicos para
resistir, tolerar o prosperar en suelos metalferos txicos y son en general endmicas a
sus suelos. Son el resultado de decenas, cientos, miles y generalmente millones de aos
fuertes presiones de seleccin que los suelos cargados de metales (Shaw, 1990; citado
por Whiting et al., 2004).
Hiper-acumuladoras son plantas metalfitas que tienen una alta capacidad para
acumular iones metlicos en sus rganos y clulas y en especial en su parte area
(tallos, brotes y hojas), (Shaw, 1990).
Excluyentes son plantas metalfitas que tiene capacidad para secuestrar iones metlicos
en las races sin trasladarlos a la parte area, (Shaw, 1990).
Secuestro de iones es la capacidad de las plantas de aislar los iones metlicos en sus
rganos y clulas ya sea en la zona radicular, en las races y/o en la parte area, (Shaw,
1990).
Bajo la definicin anterior el termino de restauracin ecolgica puede ser aplicado al uso
de plantas metalfitas en restauracin de la vegetacin slo donde el ecosistema original
(y/o sito de referencia) tena estas especies.
La mayora de los usos para las plantas metalfitas en sitios contaminados con metales
son de recuperacin o de rehabilitacin de sitios donde se utiliza la capacidad de tolerar
altas concentraciones de los metales en el suelo para el establecimiento de una cubierta
vegetal que no es representativa de la original (Restoration Ecology Vol.12 N 1, pp. 106116).
Fito-extraccin es el proceso del uso de plantas metalfitas y/o hiper-acumuladoras para
remover metales y metaloides desde el suelo, estas plantas secuestran los metales en
sus hojas las cuales pueden ser cosechadas (Restoration Ecology Vol.12 N 1, pp. 106116).
Fito- minera usa las plantas metalfitas y/o hiper-acumuladoras para recuperar metales
de valor comercial desde suelos ricos en estos. Estos metales pueden ser considerados
como no contaminantes y estar naturalmente presentes en altas concentraciones en el
perfil del suelo (Restoration Ecology Vol.12 N 1, pp. 106-116).
La primera seleccin determin un total de 118 especies que son endmicas, nativas o
introducidas en la IV Regin de Coquimbo que adems se han desarrollado en la
provincia del Choapa y que se han encontrado colonizando relaves mineros de manera
espontnea y especies del mismo gnero que las anteriores como potenciales candidatos.
Para estas especies se definieron varios parmetros: nombre cientfico; familia; nombre
comn; origen; estatus de conservacin; hbito de crecimiento; altura planta; clasificacin
tamao de races; altitud en la que crecen; si son especies metalfitas; estrs por fro;
estrs hdrico; radiacin directa: presentes en estudio ATM; presentes en Vivero
Cuncumn y presentes en cubeta.
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
FP
arbusto
2,00
grande
MA
n/i
Nativa
FP
perenne
0,15
pequeo
MA
manzanilla
Nativa
s/i
perenne
0,40
pequeo
MA
plumerito pasto de
hoja
Nativa
FP
arbusto
0,05
pequeo
MA
chachacoma
Nativa
FP
arbusto
0,60
medio
MA
senecio
Nativa
IC(FP?)
arbusto
0,15
pequeo
MA
quilo
Nativa
FP
arbusto
5,00
grande
varilla
Nativa
FP
arbusto
2,30
grande
pingo-pingo
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
pingo-pingo
Altitud
1,2,4
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Estrs
hdrico
1,2
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
VU
arbusto
0,80
medio
n/i
Nativa
s/i
arbusto
0,80
medio
amapola
Nativa
FP
hierba anual
0,60
medio
espino
Nativa
FP
rbol
6,00
grande
culn
Nativa
FP
rbol
5,00
grande
algarrobo
Nativa
rbol
10,00
grande
quillay
Endmica
rbol
25,00
grande
pimiento
Nativa
FP
rbol
10,00
grande
huingan
Nativa
FP
rbol
3,00
grande
n/i
Introducida
n/a
arbusto
5,00
grande
colliguay
Endmica
n/a
arbusto
2,00
grande
bo-bo
Endmica
FP
arbusto
2,00
grande
bailahun
Endmica
arbusto
0,40
pequeo
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
bo-bo
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
Estrs
hdrico
1,2
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
1.2.3,4
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
baylahun
cimarrn
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
n/i
Endmica
arbusto
s/i
s/i
n/i
Endmica
IC
arbusto
s/i
s/i
palmilla
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
palmilla
Endmica
IC
arbusto
s/i
s/i
helecho de palito
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
frangel
VI - VII
n/a
arbusto
3,0
grande
coralillo
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
huail
Endmica
FP
arbusto
3,00
grande
alcaparra
Endmica
FP
arbusto
1,50
grande
brea
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
avenilla
Introducida
n/a
hierba anual
1,00
grande
cacho
delgado
cabra
Estrs
hdrico
1,2
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Introducida
n/a
hierba anual
1,00
grande
vetiver
Extica
n/a
perenne
1,50
muy grande
cola de zorro
Nativa
IC
perenne
2,50
grande
n/i
Nativa
FP
perenne
3,00
grande
pasto salado
Nativa
FP
perenne
0,30
pequeo
Introducida
n/a
perenne
1,80
grande
estrella azul
Endmica
FP
perenne
1,00
grande
senecio costero
Endmica
FP
perenne
s/i
s/i
n/i
Nativa
s/i
rbol
0,50
medio
n/i
Nativa
s/i
arbusto
1,50
grande
Nativa
s/i
arbusto
0,30
pequeo
n/i
Nativa
s/i
arbusto
0,80
medio
Nativa
FP
arbusto
0,60
medio
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
yuyo
verbena de
esquinas
tres
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
Estrs
hdrico
1,2
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
FP
arbusto
4,00
grande
n/i
Nativa
FP
arbusto
1,20
grande
n/i
Nativa
FP
arbusto
0,30
pequeo
huail
Nativa
FP
arbusto
2,50
grande
n/i
Nativa
FP
arbusto
0,70
medio
Nativa
FP
arbusto
1,20
grande
trompillo
Nativa
FP
arbusto
0,35
pequeo
tomatillo
Nativa
FP
arbusto
1,60
grande
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,20
pequeo
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,15
pequeo
palo blanco
Nativa
FP
hierba anual
s/i
s/i
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,40
pequeo
n/i
Nativa
s/i
perenne
0,25
pequeo
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
n/i
senecio
cordillera
de
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
1,2
Estrs
hdrico
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
s/i
perenne
0,30
pequeo
n/i
Nativa
FP
perenne
0,60
medio
litre
Endmica
FP
rbol
6,00
grande
sauce chileno
Nativa
FP
rbol
15,00
grande
molle, liln
Endmica
FP
rbol
6,00
grande
tomatillo
Endmica
FP
arbusto
2,00
grande
varilla brava
Endmica
IC
arbusto
2,50
grande
pasto sereno
Endmica
FP
arbusto
2,00
grande
romerillo
Endmica
FP
arbusto
1,50
grande
romerillo
Nativa
FP
arbusto
1,50
grande
romerillo
Nativa
FP
arbusto
3,00
grande
duraznillo negro
Nativa
FP
arbusto
3,00
grande
carboncillo
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
n/i
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
Estrs
hdrico
1,2
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
1.2.3,4
Endmica
FP
pingo-pingo
Endmica
palo negro
Nombre
comn
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
arbusto
2,00
grande
FP
arbusto
2,00
grande
Endmica
FP
arbusto
2,00
grande
1,2,3
Origen 3
quisco
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
hierba
lombriz
de
la
Endmica
IC
arbusto
s/i
s/i
hierba
lombriz
de
la
Endmica
FP
arbusto
0,40
pequeo
hierba sosa
Endmica
FP
arbusto
0,80
medio
rabo de zorra
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
rabo de zorro
Endmica
FP
arbusto
1,00
grande
n/i
Endmica
FP
arbusto
1,50
grande
pasto largo
Nativa
FP
hierba anual
s/i
s/i
cebadilla criolla
Nativa
FP
hierba anual
s/i
s/i
paico
Introducida
FP
hierba anual
s/i
s/i
n/i
Nativa
FP
hierba anual
0,15
pequeo
Estrs
hdrico
1,2
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
FP
hierba anual
1,00
grande
doca
Nativa
perenne
0,20
pequeo
n/i
Endmica
IC
perenne
0,25
pequeo
malvilla
Endmica
FP
perenne
1,00
pequeo
Nativa
FP
perenne
0,50
medio
cola de caballo
Nativa
FP
perenne
0,30
pequeo
Nativa
FP
perenne
0,30
pequeo
junco
Nativa
perenne
0,50
medio
n/i
Nativa
FP
perenne
2,00
grande
palhun
Endmica
FP
s/i
s/i
s/i
chilquilla
Nativa
FP
s/i
s/i
s/i
salitre
Nativa
FP
s/i
s/i
s/i
n/i
Nativa
FP
s/i
s/i
s/i
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
n/i
Altitud
1,2,4
Estrs
hdrico
1,2
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Endmica
FP
s/i
s/i
s/i
cola de ratn
Nativa
FP
s/i
s/i
s/i
n/i
Nativa
FP
s/i
s/i
s/i
junco
Nativa
FP
s/i
0,50
medio
n/i
Endmica
FP
s/i
s/i
s/i
senecio
Endmica
s/i
s/i
s/i
n/i
Endmica
FP
s/i
s/i
s/i
sauce llorn
Nativa
s/i
rbol
15,00
grande
n/i
Nativa
FP
arbusto
0,40
pequeo
n/i
Nativa
s/i
arbusto
1,00
grande
cuerno de cabra
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
n/i
Nativa
s/i
arbusto
0,50
medio
n/i
Nativa
s/i
arbusto
0,50
medio
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
cola de ratn
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
Estrs
hdrico
1,2
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
esparto
Nativa
s/i
arbusto
1,50
grande
n/i
Nativa
FP
hierba anual
0,10
pequeo
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,20
pequeo
tola blanca
Nativa
EP
trepadora
6,00
grande
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
n/i
Metlofita/
Estrs
pseudo
fro 1,2
5
metalfita
Altitud
1,2,4
Estrs
hdrico
1,2
Nombre
cientfico 3,5
Familia
Acacia caven
Otholobium
glandulosum
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
Nativa
FP
rbol
6,00
grande
culn
Nativa
FP
rbol
5,00
grande
algarrobo
Nativa
rbol
10,00
grande
Nombre
comn 1,2,3
Origen
Mimosaceae
espino
Papilionaceae
3,5
Quillaja saponaria
Rosaceae
quillay
Endmica
rbol
25,00
grande
Schinus molle 6
Anacardiaceae
pimiento
Nativa
FP
rbol
10,00
grande
huingan
Nativa
FP
rbol
3,00
grande
Cesalpinaceae
quebracho
Nativa
FP
rbol
6,00
grande
Acacia saligna 6
Mimosaceae
n/i
Introducid
a
n/a
arbusto
5,00
grande
Colliguaya
odorifera 6
Euphorbiaceae
colliguay
Endmica
n/a
arbusto
2,00
grande
Alt
d
Mu
Alt
Familia 3,5
Nombre
comn 1,2,3
Origen 3
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
Gymnophyton
robustum
Umbelliferae
bo-bo
Endmica
FP
arbusto
2,00
grande
11
Haplopappus
angustifolius
Asteraceae
bailahun
Endmica
arbusto
0,40
pequeo
1
2
Kageneckia
angustifolia
Asteraceae
frangel
VI - VII
n/a
arbusto
3,0
grande
1
3
Lycium chilense
Solanaceae
coralillo
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
1
4
Proustia ilicifolia
Asteraceae
huail
Endmica
FP
arbusto
3,00
grande
1
5
Senna cumingii
Caesalpiniaceae
alcaparra
Endmica
FP
arbusto
1,50
grande
1
6
Tessaria
absinthioides 6
Asteraceae
brea
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
1
7
Poaceae
avenilla
Introducid
a
n/a
hierba anual
1,00
grande
1
8
Brassica
campestris 6
Brassicaceae
yuyo
Introducid
a
n/a
hierba anual
1,00
grande
1
9
Chrosopogon
zizanioides9
Poaceae
vetiver
Extica
n/a
perenne
1,50
muy grande
2
0
Cortaderia
rudiuscula
Poaceae
cola
zorro
Nativa
IC
perenne
2,50
grande
Nombre
cientfico 3,5
1
0
de
Alt
d
Mu
Alt
Familia 3,5
Nombre
comn 1,2,3
Origen 3
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
Cortaderia
speciosa
Poaceae
n/i
Nativa
FP
perenne
3,00
grande
2
2
Distichlis spicata
Poaceae
pasto
salado
Nativa
FP
perenne
0,30
pequeo
2
3
Malesherbia
linearifolia
Malesherbiacea
e
estrella azul
Endmica
FP
perenne
1,00
grande
2
4
Cistanthe
salsoloides
Portulacaceae
n/i
Nativa
s/i
rbol
0,50
medio
2
5
Haplopappus
bezanillanus
Asteraceae
baylahun
cimarrn
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
2
6
Haplopappus
cerberoanus
Asteraceae
n/i
Endmica
arbusto
s/i
s/i
2
7
Haplopappus
chrysanthemifoliu
s
Asteraceae
n/i
Endmica
IC
arbusto
s/i
s/i
2
8
Haplopappus
macraeanus
Asteraceae
palmilla
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
2
9
Haplopappus
parvofolius
Asteraceae
cacho cabra
delgado
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
3
0
Haplopappus
reticulatus
Asteraceae
palmilla
Endmica
IC
arbusto
s/i
s/i
3
1
Haplopappus
saxatilis
Asteraceae
helecho
palito
Endmica
FP
arbusto
s/i
s/i
Nombre
cientfico 3,5
2
1
de
Alt
d
Mu
Alt
Nombre
cientfico 3,5
Familia 3,5
Nombre
comn 1,2,3
Origen 3
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
3
2
Adesmia aphyla
Papilionaceae
n/i
Nativa
s/i
arbusto
1,50
grande
3
3
Adesmia
atacamensis
Papilionaceae
pasto
del
guanaco
Nativa
s/i
arbusto
0,30
pequeo
3
4
Adesmia gracilis
Papilionaceae
n/i
Nativa
s/i
arbusto
0,80
medio
3
5
Adesmia hysterix
Papilionaceae
varilla
Nativa
FP
arbusto
2,30
grande
3
6
Baccharis
sagitalis
Asteraceae
verbena de Nativa
tres
esquinas
FP
arbusto
0,60
medio
3
7
Baccharis
salicifolia
Asteraceae
n/i
Nativa
FP
arbusto
4,00
grande
3
8
Ephedra breana
Ephedraceae
pingo-pingo
Nativa
FP
arbusto
2,00
grande
3
9
Ephedra chilensis
Ephedraceae
pingo-pingo
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
4
0
Gymnophyton
isatidicarpum
Umbelliferae
bo-bo
Nativa
VU
arbusto
0,80
medio
4
1
Haplopappus
remaynus
Asteraceae
n/i
Nativa
FP
arbusto
1,20
grande
4
2
Heliotropium
chenopodiaceum
Boraginaceae
n/i
Nativa
FP
arbusto
0,30
pequeo
Alt
d
Mu
Alt
MA
Nombre
cientfico 3,5
Familia 3,5
Nombre
comn 1,2,3
Origen 3
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
4
3
Proustia cuneifolia
Asteraceae
huail
Nativa
FP
arbusto
2,50
grande
4
4
Senecio
anthemidiphyllus
Asteraceae
n/i
Nativa
FP
arbusto
0,70
medio
4
5
Senecio
eruciforme
Asteraceae
senecio de Nativa
cordillera
FP
arbusto
1,20
grande
4
6
Senecio
johnstonians
Asteraceae
n/i
Nativa
s/i
arbusto
0,80
medio
4
7
Solanum
elaegrifolium
Solanaceae
trompillo
Nativa
FP
arbusto
0,35
pequeo
4
8
Solanum
ligustrinum
Solanaceae
tomatillo
Nativa
FP
arbusto
1,60
grande
4
9
Muehlenbeckia
hastulata
Polygonaceae
quilo
Nativa
FP
arbusto
5,00
grande
5
0
Cistanthe
amaranthoides
Portulacaceae
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,20
pequeo
5
1
Cristaria dissecta
Malvaceae
amapola
Nativa
FP
hierba anual
0,60
medio
5
2
Malesherbia
multiflora
Malesherbiacea
e
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,15
pequeo
5
3
Mentzelia
pinnatifida
Loaseceae
palo blanco
Nativa
FP
hierba anual
s/i
s/i
Alt
d
Mu
Alt
Alt
d
Mu
Alt
Nombre
cientfico 3,5
Familia 3,5
Nombre
comn 1,2,3
Origen 3
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
5
4
Senecio vulgaris
Asteraceae
n/i
Nativa
s/i
hierba anual
0,40
pequeo
5
5
Chorizanthe sp.
Polygonaceae
n/i
Nativa
s/i
perenne
0,25
pequeo
5
6
Cristaria andicola
Malvaceae
n/i
Nativa
s/i
perenne
0,30
pequeo
5
7
Cristaria gracilis
Malvaceae
manzanilla
Nativa
s/i
perenne
0,40
pequeo
5
8
Malesherbia
fasciculata
Malesherbiacea
e
n/i
Nativa
FP
perenne
0,60
medio
5
9
Adesmia
subterranea
Papilionaceae
plumerito
pasto
de
hoja
Nativa
FP
arbusto
0,05
pequeo
MA
6
0
Senecio
eriophyton
Asteraceae
chachacom
a
Nativa
FP
arbusto
0,60
medio
MA
6
1
Senecio looseri
Asteraceae
senecio
Nativa
IC(FP?)
arbusto
0,15
pequeo
MA
6
2
Senecio
adenotrichius 6
Asteraceae
senecio
costero
Endmica
FP
perenne
s/i
s/i
6
3
Cistanthe picta
Portulacaceae
n/i
Nativa
FP
perenne
0,15
pequeo
6
4
Festuca
arundinaceae 6,7
Poaceae
festuca
caa alta
Introducid
a
n/a
perenne
1,80
grande
MA
MA
Estatus
conservaci
n3
Hbito
crecimient
o 1.2.3,4
Altura
plant
a (m)
Clasificaci
n
Tamao
races
Introducid
a
n/a
hierba anual
0,30
pequeo
avena
Introducid
a
n/a
hierba anual
1,00
grande
celastraceae
maitn
Nativa
FP
rbol
15,00
grande
Lolium multiflorum
Poaceae
ballica
Introducid
a
n/a
perenne
1,30
grande
6
9
Polygonum
aviculare
Polygonaceae
acederilla
Introducid
a
n/a
hierba anual
1,60
medio
7
0
Senecio glaber
Asteraceae
Nativa
FP
perenne
0,50
medio
Nombre
cientfico 3,5
Familia 3,5
Nombre
comn 1,2,3
6
5
Trifolium
subterraneum
leguminoseae
trbol
6
6
Poaceae
6
7
Maytenus boaria
6
8
Origen 3
Alt
d
Mu
Alt
Nombre
comn
Estatus
conservacin
Hbito
crecimiento
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
1.2.3,4
Nativa
FP
rbol
6,00
grande
culn
Nativa
FP
rbol
5,00
grande
Mimosaceae
algarrobo
Nativa
rbol
10,00
grande
Quillaja
saponaria
Rosaceae
quillay
Endmica
rbol
25,00
grande
Schinus molle 6
Anacardiaceae
pimiento
Nativa
FP
rbol
10,00
grande
Schinus
polygama 6
Anacardiaceae
huingan
Nativa
FP
rbol
3,00
grande
Cassia
closiana 6,9
Cesalpinaceae
quebracho
Nativa
FP
rbol
6,00
grande
Acacia saligna 6
Mimosaceae
n/i
Introducida
n/a
arbusto
5,00
grande
Colliguaya
odorifera 6
Euphorbiaceae
colliguay
Endmica
n/a
arbusto
2,00
grande
10
Gymnophyton
robustum
Umbelliferae
bo-bo
Endmica
FP
arbusto
2,00
grande
11
Haplopappus
Asteraceae
bailahun
Endmica
arbusto
0,40
pequeo
Nombre
cientfico 3,5
Familia
Acacia caven
Mimosaceae
espino
Otholobium
glandulosum
Papilionaceae
Prosopis
chilensis 6
3,5
Origen
1,2,3
Altitu
1,2,4
Muy
Alto
angustifolius
12
Kageneckia
angustifolia
Asteraceae
frangel
VI - VII
n/a
arbusto
3,0
grande
13
Lycium
chilense
Solanaceae
coralillo
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
14
Proustia
ilicifolia
Asteraceae
huail
Endmica
FP
arbusto
3,00
grande
15
Senna cumingii
Caesalpiniaceae
alcaparra
Endmica
FP
arbusto
1,50
grande
16
Tessaria
absinthioides 6
Asteraceae
brea
Nativa
FP
arbusto
1,00
grande
17
Poaceae
avenilla
Introducida
n/a
hierba anual
1,00
grande
18
Brassica
campestris 6
Brassicaceae
yuyo
Introducida
n/a
hierba anual
1,00
grande
19
Chrosopogon
zizanioides9
Poaceae
vetiver
Extica
n/a
perenne
1,50
muy grande
20
Cortaderia
rudiuscula
Poaceae
cola
zorro
Nativa
IC
perenne
2,50
grande
21
Cortaderia
speciosa
Poaceae
n/i
Nativa
FP
perenne
3,00
grande
22
Distichlis
spicata
Poaceae
pasto
salado
Nativa
FP
perenne
0,30
pequeo
23
Malesherbia
linearifolia
Malesherbiaceae
estrella
azul
Endmica
FP
perenne
1,00
grande
de
Nombre
cientfico 3,5
Familia 3,5
Nombre
comn
1,2,3
Origen 3
Estatus
conservacin
3
Hbito
crecimiento
1.2.3,4
Altura
planta
(m)
Clasificacin
Tamao
races
Extica
n/a
perenne
1,50
muy grande
Nativa
IC
perenne
2,50
grande
19
Chrosopogon
zizanioides9
Poaceae
vetiver
20
Cortaderia
rudiuscula
Poaceae
cola
zorro
21
Cortaderia
speciosa
Poaceae
n/i
Nativa
FP
perenne
3,00
grande
22
Distichlis
spicata
Poaceae
pasto
salado
Nativa
FP
perenne
0,30
pequeo
23
Malesherbia
linearifolia
Malesherbiaceae
estrella
azul
Endmica
FP
perenne
1,00
grande
de
Altitu
1,2,4
Muy
Alto
La Fito-estabilizacin del Tranque de Relaves Los Quillayes presenta dos zonas que
difieren en las condicionantes que presentan como son el muro (talud) y la cubeta. Los
objetivos principales para la reforestacin son los siguientes:
Esquema de reforestacin del muro de Tranque Los Quillayes para cubrir el 25% de la
superficie sin producir efecto de continuidad en la capa de material.
La reforestacin del talud se realiza definiendo dos zonas: la corona del talud junto a la
seccin alta y media y por otra parte el pie del talud, en la primera seccin (3/4 del muro
aproximadamente) se reforesta con una estrata compuesta por especies arbustivas y
hierbas perennes para proteger esta seccin de la fuerza del viento que pueda ser
traspasada al muro, lo que podra ocurrir si se usara una estrata arbrea. Una vez que las
races alcancen masivamente el sustrato del talud (entre 4 y 8 aos) producirn un efecto
de anclaje de la capa de material de suelo disminuyendo la lnea de falla. En el pie del
talud se propone colocar una estrata arbrea, una estrata arbustiva y una estrata de
hierbas perennes, de acuerdo a la seleccin de especies antes indicadas.
Es importante destacar que para lograr una restauracin del ecosistema a largo plazo se
debe propender a desarrollar comunidades vegetacionales autotrficas que completen su
ciclo biolgico y generen semillas y/o propgulos capaces de sustituir los individuos que
completan su ciclo de vida y que dejan espacios vacos en el talud lo que, si se produjera
en forma masiva (evento muy poco probable), eventualmente, podra disminuir la
estabilidad de la cobertura granular seleccionada. Para que las comunidades
vegetacionales puedan alcanzar su objetivo se requiere de dispersores de semillas,
agentes polinizadores y del aumento del mutualismo entre las especies.
1.5.3Fito-estabilizacin de la cubeta
Se propone el uso de riego automatizado durante los primeros 3-5 aos del
establecimiento de la cobertura vegetal para asegurar y mejorar la germinacin de
semillas y la sobrevivencia de estacas enraizadas y adelantar y mejorar la cobertura del
suelo.
Ensayos de germinacin de semilla para determinar si las semillas presentan algn tipo
de dormancia o requieren de escarificado qumico o fsico para obtener un buen
porcentaje de establecimiento.
En el Tabla siguiente se detallan para un horizonte de 25 aos las mejoras que debiera
presentar el sistema de fitoestabilizacin propuesto en este estudio. Los parmetros del
sustrato de relaves permanece relativamente constantes ya que se estn bajo la capa de
material de suelo y por lo tanto relativamente aislados de las condiciones
medioambientales. Los parmetros de sustentabilidad mejoran a medida que transcurre el
tiempo hasta que su mejora marginal tiende a cero, sin embargo se hace mucho ms
estable frente a cambios antrpicos y/o agroclimticos o de ocurrencia natural.
Periodo de tiempo
ao 0
Sitio
ao 1
Valor menor
Valor mayor
Observacin
8,86
9,0
fuertemente alcalino
Podra baja
ya que est
cubeta
21
mantencin
talud
7,00
9,00
mantencin
cubeta
10
40
mantencin
pH (1)
Periodo de tiempo
ao 0
Sitio
Valor menor
Valor mayor
Observacin
talud
6,00
13,00
mantencin
cubeta
19
125
mantencin
talud
19,00
25,00
bajo (2)
mantencin
cubeta
13,2
104
mantencin
talud
13,10
24,50
adecuado (2)
mantencin
cubeta
0,27
mantencin
talud
0,51
0,74
medio (2)
mantencin
cubeta
0,42
6,8
mantencin
talud
0,52
0,75
bajo (2)
mantencin
cubeta
34,20
102,00
Podra habe
una manten
talud
107,00
121,00
excesivo (2)
Podra habe
ao 1
Fe
Zn
Mn
Cu
Periodo de tiempo
ao 0
Sitio
ao 1
Valor menor
Valor mayor
Observacin
una manten
Materia orgnica
material de suelo)
(capa
cubeta
0,33
1,80
0,25%
talud
0,24
0,29
muy bajo(4)
0,06%
mantencin
Contenido de sales
CE (mhos/cm)
Microclima
suelo
material de suelo)
0,07
(capa
cubeta
10%
sin vegetacin
25%
talud
sin vegetacin
10%
Cubeta/talud
20
400
200
Concentracin de Cu en las
plantas
Periodo de tiempo
ao 0
Sitio
ao 1
Valor menor
Valor mayor
Observacin
20
800
400
20
20.000
20.000
10
pH (1)
7,0
9,0
CE(1) (mhos/cm)
900
1.100
contenido de
(eutrificacin)
(1)
nutrientes
(mg/
(1)
Alteracin
de
la
geormorfologa y topografa
894
no presente
Periodo de tiempo
ao 0
Sitio
Valor menor
pendientes
talud
25%
mantencin
cubeta
5%
mantencin
baja
baja
de
baja
agentes
baja
Presencia de herbvoros
no
baja
Mutualismo
si
baja
Cambios
en
poblacionales
Dispersin
propagulos
ao 1
Valor mayor
Observacin
procesos
colonizacin
Procesos de comunidad
Prdida
semillas
de
dispersores
Prdida
de
polinizadores
Periodo de tiempo
ao 0
Sitio
ao 1
Valor menor
Valor mayor
Observacin
FUENTE: 1.- Datos de Informe ATM 2008. 2.-INIA 2008, citado por ATM 2008. 3.- Alcayaga C., 1983. 4.- Buckman; Brady, 1977 y
2010.
1.6Referencias Bibliogrficas
Mendez and Maier. 2008. Phytostabilization of mine tilling in arid and semiarid
environmentsan emerging remediation technology. Environmental Health
Perspectives 116 (3): 278-283.
Alford ER, Pilon-Smits EAH and Paschke MW. 2010. Metallophytes-a review from
the rhizosphere. Plant and Soil 337:33-50.
Krmer, U. 2010. Metal hyperaccumulation in plants. Annu. Rev. Plant Biol 61:51734.
Maestri, E et al. 2010. Metal tolerance and hyperaccumulation: costs and trade-offs
between traits and environment. Environmental and Experimental Botany 68:1-13.
Hall, JL. 2002. Cellular mechanisms for heavy metal detoxification and tolerance. J
Exp Botany 53 (366): 1-11.
Ortiz-Caldern C, Alcaide O and Kao LJ. 2008. Copper distribution in leaves and
roots of plants growing on a copper mine-tailing storage facility in northern Chile.
Revista chilena de Historia Natural 81: 489-499.
2007 R.B. Logan, D.P. Murphy, C.A. Beale Mine Closure Risk and Decision
Analysis Mine Closure 2007. Australian Centre for Geomechanics. Second
International Seminar on Mine Closure Proceedings.
2004.
Los
subproductos
del
olivar
en
www.fao.org/docrep/004/X6545S /X6545S02.htm
http://www.conama.cl/educacionambiental/1142/articles-29099_recurso_13.pdf
la
alimentacin
animal.
Radomiro Osorio, Ricardo Cabezas, Hctor Reyes, Pablo lvarez y Tchansia Kon
GEOECOLOGA de los ANDES desrticos. La Alta Montaa del Valle del Elqui.
Ediciones Universidad de La Serena. La Serena. Chile. Cepeda P., J. (ed) (2006):
153-239.
Freberg, M.R. and Dickson J.L. 2010. mine Closure. Integrating biodiversity, wildlife
monitoring and tradicional knowledge in reclamation at highland copper.
Ginocchio et al., 2010. Mine Closure. High alpine areas in the andes of northcentral Chile: a remarkable source of metal-tolerant plants for phytoremediation of
mine sites.
1.7Anexos
1.7.1Listado de Especies Nativas (endmicas) de la IV Regin de Coquimbo de
Chile.
Se presenta a continuacin.
ANEXO 1.7.3
TABLA DE REFERENCIA UTILIZADA POR EL SERVICIO AGRCOLA Y
SAG PARA DETERMINAR CONCENTRACIONES DE ELEMENTOS
METALES PESADOS PARA EL USO DE SUELOS EN CULTIVOS
(KABATA-PENDIAS EN CRITERIOS DE CALIDAD DEL SUELO. CAP.
PESADOS EN LOS CULTIVOS, 2000).
GANADEROTRAZAS O
AGRCOLAS
4. METALES