CORRECCIN MONETARIA

La inflacin que altera el sistema y nivel de precios de la economa, hace perder el poder de
adquisicin de bienes y servicios, tambin provoca efectos distorsionadores en las cifras
contables.
El supuesto de la moneda estable en que se basa la contabilidad para medir el patrimonio y
sus variaciones, sufre un quiebre cuando el nivel inflacionario es significativo. En definitiva el
efecto distorsionador implica una subvaluacin del patrimonio y una sobrevaloracin de los
resultados.
Siendo la contabilidad una herramienta que proporciona informacin a quienes toman
decisiones, puede afirmarse sin temor a dudas que la entrega de informacin distorsionada
por la inflacin resulta peor que el no contar con informacin.
Un sistema de correccin monetaria tiene como objetivo eliminar o neutralizar a grado
conveniente el efecto distorsionador de la inflacin.
Al no ser la correccin monetaria uno de los principios generalmente aceptados (Ver al
respecto la opinin del FASB), se han ensayado diversos sistemas para lograrla. En la
actualidad, en el mbito nacional, podemos encontrar dos grandes criterios de correccin
monetaria:
1.- La correccin monetaria tributaria
2.- La correccin monetaria financiera
La primera, en su versin ms actualizada est contenida en el art. 41 de la Ley de impuesto
a la renta, y est inscrita en un contexto de inters fiscal, que no es otro que el de establecer
una base imponible del impuesto de las empresas real, es decir, libre del efecto
distorsionador de la inflacin.
La segunda apuntando a la presentacin de informacin financiera en moneda de igual
poder adquisitivo.

Como ambas tienen elementos comunes (determinacin de cifras reales) existen muchos
aspectos operativos comunes.
Ilustremos con un ejemplo: Si el patrimonio de una empresa al inicio del ejercicio es de
$10.000.000.- y el patrimonio final $11.000.000.- (suponiendo que los propietarios no han
efectuado retiros ni nuevos aportes), entonces:
Patrimonio final

$11.000.000.-

Patrimonio inicial

($10.000.000.-)

Utilidad del ejercicio

$ 1.000.000.-

Pero suponiendo tambin que el nivel inflacionario es del 6,5% anual, entonces nuestro
anlisis queda:
Patrimonio final
Patrimonio inicial
+ 6,5%(deflactacin)

$11.000.000.$10.000.000.650.000.-

Patrimonio inicial en moneda de cierre del ejercicio

($10.650.000.-)

Utilidad del ejercicio

350.000.-

===========
Por lo tanto, podemos concluir:
Resultado real
Efecto distorsionador
Resultado contable sin correccin

$350.000.650.000.$1.000.000.-

Para los datos del ejemplo, un nivel inflacionario superior al 11% convertira en prdida real
el resultado contable no deflactado.
Si tuviramos acceso a las partidas patrimoniales, descubriramos que esta distorsin est
dispersa entre los activos realizables y fijos y las partidas, tanto de activo como de pasivos
reajustables.

ETAPAS DE LA CORRECCION MONETARIA

ETAPA #1: Determinacin del patrimonio inicial del ejercicio y su correccin.
El asiento contable:
_________________ / _____________ D e b e
CORRECCION MONETARIA

Haber

xxxxxx

REVALORIZACION CAPITAL PROPIO

xxxxxxx

Revalorizacin patrimonio inicial

ETAPA #2: Determinacin de los aumentos de patrimonio y su correccin.
El asiento contable:
_________________ / _____________ D e b e
CORRECCION MONETARIA

Haber

xxxxxx

REVALORIZACION CAPITAL PROPIO

xxxxxxx

Revalorizacin de los aumentos de patrimonio

ETAPA #3: Determinacin de las disminuciones de patrimonio y su correccin
El asiento contable:
_________________ / _____________ D e b e
REVALORIZACION CAPITAL PROPIO

Haber

xxxxxx

CORRECCION MONETARIA

xxxxxxx

Revalorizacin de las disminuciones de patrimonio

Etapa #4: Determinacin de los activos finales que se protegen del proceso inflacionario y su
correccin
El asiento contable:
_________________ / _____________

Debe

CUENTA DE ACTIVO CORRESPONDIENTE

xxxxxx

CORRECCION MONETARIA
Correccin activo correspondiente

Haber
xxxxxxx

ETAPA #5: Determinacin de los pasivos finales que se protegen del proceso inflacionario
El asiento contable:
_________________ / _____________ D e b e
CORRECCION MONETARIA

Haber

xxxxxx

CUENTA DE PASIVO CORRESPONDIENTE

xxxxxxx

Correccin del pasivo correspondiente

CORRECCION MONETARIA
DEBE
Patrimonio inicial
xxx
Aumentos del Patrimonio xxx
Correccin Pasivos Finales xxx

HABER
Disminuciones Patrimonio xxx
Correccin Activos Finales xxx

En una primera aproximacin esta es una cuenta de resultado cuyo tratamiento depender
del saldo, el que reflejar la prdida o la utilidad producto del proceso inflacionario.
En sentido ms estricto es una cuenta de resultado complementaria, que asla el resultado
producido por el efecto inflacionario.
REVALORIZACION CAPITAL PROPIO
DEBE
Disminuciones Patrimonio xxx

DEBE
Patrimonio Inicial
Aumentos Patrimonio

xxx
xxx

Esta cuenta es complementaria del patrimonio y dependiendo de su saldo lo aumenta o lo

disminuye.

ELEMENTOS CORRECTORES
1.- INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR:

Utilizado como el indicador del nivel inflacionario de la economa. Lo anterior presenta no

pocas discusiones y detractores. [Patrimonio Inicial y sus variaciones]
2.- INDICADORES QUE VARAN EN FUNCIN DEL IPC:
- Unidad de Fomento (U.F.)
- Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.)
- ndice del Valor Promedio (I.V.P.)
[Crditos a favor y en contra]
3.- VARIACION TIPO DE CAMBIO:
Dependiendo de la moneda extranjera en que se haya pactado una operacin o crdito.
4.- REAJUSTE PACTADO:
El que se haya convenido en una determinada operacin. Ej.: variacin positiva del I.P.C.
del perodo ms 2 puntos
[Contratos, crditos a favor y en contra]
5.- COSTO DE REPOSICIN:
Es utilizado en la correccin del activo realizable, y consiste en el costo que la empresa
debiera desembolsar en el mercado en que opera para reponer sus existencias en el evento
que stas sean vendidas, consumidas o utilizadas en sus procesos productivos.
Es una aproximacin a un tema muy interesante que es el de los VALORES CORRIENTES.

Etapa 1: CAPITAL PROPIO

Total Activo
(-)Lo que no representa inversin efectiva

$
(

X
X

Activo Real = Activo Depurado

(-)Pasivo exigible

Capital Propio

Ejemplo:
ACTIVO

PASIVO

CAJA

10.000.000

BANCO

30.000.000

PROVEEDORES

1.000.000

CTA. PART.Sr.A

5.000.000

CAPITAL

24.000.000
40.000.000

Util. Del Ejercicio

30.000.000
10.000.000

Enfoque Financiero Contable

Total Activo

$ 40.000.000.-

(-)Valor que no representa

Inversin efectiva

------------------

Activo Real

40.000.000.-

(-)Pasivo Exigible

Patrimonio

6.000.000.- )
34.000.000.-

Enfoque Tributario (Art. 41 dl 824)

Valor Activo

$ 40.000.000.-

(-)Valor que no representa

Inversin efectiva

-o-

Activo Real

40.000.000.-

(-)Pasivo Exigible

Capital Propio

1.000.000.- )
39.000.000.-

Otra forma de llegar al Capital Propio Inicial sera por medio de:

Ctas. Patrimoniales

XX

TRIBUTARIO

FINANCIERO

Capital

Capital

24.000.000.-

24.000.000

Util.Ejer. 10.000.000.Cta.part.S.A

Util. Ejer. 10.000.000

5.000.000.-

--------------

39.000.000.(-)Partidas del Activo

que no rep. inversin

menos

--o--

34.000.000
menos

-o-

( XX )

Capital Propio

XX
Capital Propio 39.000.000.-

CUENTAS
CAJA

ACTIVO

PASIVO

4.000.000.-

BANCO CHILE

16.000.000.-

MERCADERAS

50.000.000.-

CTA. PARTICULAR SR.X

Patrimonio 34.000.000

800.000.-

CTA. OBLIGADA SR. X

3.000.000.-

LETRAS DESCONTADAS

1.500.000.-

CTA. PARTICULAR SR.Y

2.300.000.-

PROVEEDORES

8.000.000.-

MAYOR APORTE SR.Y

500.000.-

CAPITAL

20.000.000.-

PRSTAMO BANCO CHILE

18.000.000.-

RESP. POR LETRAS DESCON.

1.500.000.75.300.000.-

UTILIDAD DEL EJERCICIO

50.300.000.25.000.000.-

75.300.000.-

75.300.000.-

Desarrollo:
Patrimonio Financiero
Total Activo
(-)Cta. Particular Sr. X
(-)Cta. Obligada Sr. X
(-)Letras Descontadas

$ 75.300.000.800.000.3.000.000.1.500.000.-

Valores no representativos de inversin

( 5.300.000.-)

Activo Real

70.000.000.-

Pasivo Exigible
Cta. Particular Sr.Y

2.300.000.-

Proveedores

8.000.000.-

Prstamo Banco Chile

18.000.000.-

Patrimonio

( 28.300.000.-)
$ 41.700.000.===========

Capital Propio (Art. 41 Nro. 1 del dl 824)

Total Activo

$ 75.300.000.-

(-)Cta. Particular Sr. X

800.000.-

(-)Cta. Obligada Sr. X

3.000.000.-

(-)Letras Descontadas

1.500.000.-

Valores no representativos de inversin

( 5.300.000.-)

Activo Real

70.000.000.-

Pasivo Exigible
Proveedores
Prstamo Banco Chile
Capital Propio

8.000.000.18.000.000.-

( 26.000.000.-)
$ 44.000.000.=========

Segn otro mtodo:

FINANCIERO

TRIBUTARIO

Capital

$20.000.000.-

Capital

Util del Ejer.

25.000.000.-

Util del Ejer.

Mayor Aporte Sr.Y

500.000.-

$20.000.000.25.000.000.-

Mayor Aporte Sr.Y

Cta. Particular Sr.Y

500.000.2.300.000.-

$45.500.000.-

$47.800.000.-

Cta. ParticularSr.X

800.000.-) Cta. Particular Sr.X

( 800.000.-)

Cta. Obligada Sr.X

( 3.000.000.-) Cta. Obligada Sr.X

(3.000.000.-)

Patrimonio

$41.700.000.- Capital Propio

$44.000.000.-

PROVISIONES
Provisin

Gasto Aceptado

Pasivo Exigible

Gasto Rechazado

Pasivo no Exigible

Capital Propio

Base Legal: dl 824; renta lquida imponible (arts. 29-33), art. 31 regula los gastos
rechazados.
2 Etapa: Determinacin de los Aumentos del Capital Propio;
-Aportes Efectivos (aportes reales) que efectuaron los propietarios
-Pago de los saldos de las cuentas obligadas de los socios.
-Pago por parte de los propietarios de una obligacin de la empresa. (Con nimo de aporte)
Se corrige por la variacin porcentual del IPC de entre el mes que se origina el hecho hasta
fin de ao, con un mes de desface.
3 Etapa: Determinacin de las disminuciones de Capital Propio
-Retiros que efectuaron los propietarios en bienes y derechos
-Cuando la empresa paga una deuda o gasto particular de un socio.