Professional Documents
Culture Documents
Vorgestellte
erfllt
sich
selbst
Ein
Vortrag
von
Neville
Goddard
(1968)
Die
geistige
Vorstellung
wird
zur
Realitt.
Wenn
diese
Aussage
stimmt,
dann
wirkt
sich
das,
was
Sie
sich
geistig
vorstellen,
in
Ihrem
Leben
als
Fakt
aus.
Wenngleich
ich
eine
andere
Formulierung
verwende,
sage
ich
damit
nichts
Neues
aus.
Alles,
worum
Ihr
betet
und
bittet,
glaubt
nur,
dass
ihr
es
schon
erhalten
habt
und
es
wird
euch
zuteil!
Diese
Bibelstelle
ist
zweitausend
Jahre
alt,
aber
bereits
zuvor
hatte
Jeremias
in
seiner
Geschichte
mit
dem
Tpfer
und
dem
Ton
dasselbe
ausgesagt.
Doch
solange
die
Vorstellungskraft
nicht
Teil
Ihres
normalen
Alltagsdenkens
ist,
verhalten
Sie
sich
unbewusst.
Wie
das
Atmen,
muss
auch
diese
Bewusstheit
so
sehr
ein
Teil
von
Ihnen
werden,
dass
Sie
sich
nicht
mehr
nach
links
oder
rechts
umblicken,
um
die
Schuld
bei
jemand
anderem
zu
suchen.
1
Unabhngig
davon,
was
Ihnen
Ihre
Sinne
vorgaukeln
oder
was
Ihnen
Ihr
Verstand
ausreden
will,
knnen
Sie
sich
doch
alles
Mgliche
vorstellen
und
es
dann
auf
der
physischen
Ebene
verwirklichen,
sofern
diese
Prmisse
stimmt.
Ich
darf
Ihnen
nun
Einblick
in
ein
paar
wunderbare
Briefe
gewhren,
die
mir
vor
Kurzem
zugegangen
sind.
Eine
Dame
schreibt
Folgendes:
Im
Juli
bentigte
mein
Wagen
eine
Reparatur.
Als
ich
den
Reparatur-
auftrag
und
Kostenvoranschlag
ber
62
Dollar
unterzeichnete,
stellte
ich
mir
vor,
dass
ich
einen
Scheck
in
dieser
Hhe
ausgestellt
htte.
Ich
stelle
grundstzlich
nur
dann
einen
Scheck
aus,
wenn
ich
wei,
dass
dieser
gedeckt
ist.
Der
Wagen
wurde
repariert
und
es
vergingen
die
Monate
August
und
September,
ohne
dass
man
das
Geld
von
mir
einforderte.
Im
September
kam
ein
Mann
vorbei,
der
sein
Haus
verkaufen
wollte
und
bat
mich
darauf,
es
fr
ihn
zu
offerieren.
Ich
erklrte
ihm,
dass
ich
nicht
mehr
als
Maklerin
ttig
sei
und
verwies
ihn
an
meinen
frheren
Makler.
Dann
verga
ich
diese
Begebenheit.
Im
Oktober,
kurz
bevor
die
Reparaturrechnung
eintraf,
erhielt
ich
von
meinem
frheren
Makler
eine
Provisionsgutschrift
ber
68
Dollar
sechs
Dollar
mehr
als
mich
die
Reparatur
gekostet
hatte.
In
diesem
Fall
erhielt
die
Schreiberin
wie
im
sechsten
Kapitel
bei
Lukas
das
Geld
in
einem
vollen,
gerttelten
und
berflieenden
Ma.
In
alten
Zeiten
hatten
die
Leute
eine
groe
Tasche,
in
die
solange
Getreide
geschttet
wurde,
bis
es
herauslief.
So
wie
ein
Bckerdutzend
dreizehn,
und
nicht
nur
zwlf
ist,
erhielt
auch
diese
Dame
eine
Dreingabe.
Sie
schreibt
weiter:
Mein
Lieblingssessel
brauchte
schon
seit
geraumer
Zeit
ein
neues
Polster.
Es
war
leicht,
Material
und
Muster
auszuwhlen,
aber
die
Kosten
von
87
Dollar
mussten
erst
geistig
vorgestellt
werden.
Ohne
mich
auf
exakt
diesen
Betrag
zu
begrenzen,
malte
ich
mir
innerlich
aus,
dass
der
Sessel
bereits
neu
bezogen
worden
sei.
Wenn
ich
mich
in
den
Sessel
setzte,
vereinte
ich
den
abgewetzten
Bezug
und
wenn
ich
an
ihn
dachte,
weil
ich
mich
woanders
im
Haus
aufhielt,
stellte
ich
ihn
mir
immer
bereits
mit
dem
neuen
Sitzpolster
vor.
5
Falls
die
jetzige
Frau
Onassis
fr
Sie
weiterhin
Frau
Kennedy
bleibt,
haben
Sie
ihr
nicht
vergeben.
Dann
sehen
Sie
sie
immer
noch
im
vormaligen
Zustand.
Vergeben
Sie
ihr,
indem
Sie
sich
so
in
den
neuen
Zustand
hineinfhlen,
dass
dieser
alles
ist,
woran
Sie
sich
erinnern
knnen.
Solange
Sie
an
den
frheren
Zustand
denken,
haben
Sie
sie
in
diesen
Zustand
zurckgezogen,
denn
wir
haben
es
immer
nur
mit
veruerlichten
Zustnden
zu
tun.
Ein
weitere
Geschichte:
Mein
Freund
fuhr
in
diesem
Sommer
nach
Pittsburgh,
um
eine
Jugendfreundin
zu
besuchen,
die
ein
neues
Baldwin-Klavier
haben
wollte.
Die
Freundin
besa
ein
billiges
Klavier.
Mein
Freund
sagte
ihr,
dass
sie
sich
jedes
Mal,
wenn
sie
sich
an
ihr
Klavier
setzte,
den
Schriftzug
Baldwin
vorstellen
sollte.
Sie
solle
sich
in
die
Szene
hineinfhlen,
dass
sie
das
neueste
Baldwin-Modell
habe
und
dass
es
vllig
bezahlt
sein.
Das
versprach
sie
ihm.
Der
Vater
der
Freundin
war
verstorben
und
als
sie
einen
Scheck
ber
4.500
Dollar
aus
dem
Nachlass
erhielt,
verwendete
sie
das
Geld
fr
notwendige
Reparaturen
am
Haus.
Dann
kam
ein
weiterer
Scheck
ber
3.500
Dollar.
Mit
diesem
Geld
erstand
sie
das
Klavier.
Obwohl
das
neueste
Baldwin-Klavier
5.500
Dollar
kostete,
erzhlte
man
ihr,
dass
es
fr
4.000
Dollar
verkauft
wrde
und
dass
ihr
altes
Klavier
mit
1.000
Dollar
angerechnet
wrde.
Auf
diese
Weise
hatte
sie
das
Klavier
ihrer
Trume
fr
nur
3.000
Dollar
erhalten.
Ein
schlimmer
Regen
hatte
das
Hausdach
enorm
in
Mitleidenschaft
gezogen.
Der
Kostenvoranschlag
belief
sich
auf
1.700
Dollar,
doch
die
Rechnung
war
noch
nicht
eingetroffen.
Als
die
Rechnung
endlich
kam,
fragte
die
Freundin
meinen
Freund,
warum
der
Dachdecker
mit
seiner
Rechnung
gewartet
habe,
bis
sie
das
Klavier
hatte.
Daraufhin
erzhlt
er
ihr
die
Geschichte
meiner
Bekannten
Anna,
die
in
New
York
City
wohnte.
7
Anna
war
schon
oft
bei
meinen
Vortrgen
gewesen,
aber
an
diesem
Tag
traf
ich
sie
an
der
Ecke
Broadway
und
72.
Strae.
Dort
erzhlt
sie
mir
von
der
folgenden
Begebenheit:
Eines
Tages
war
sie
an
einem
Hutgeschft
vorbeigegangen
und
hatte
sich
in
einen
wunderbaren
Hut
vernarrt,
den
sie
im
Schaufenster
entdeckte.
Er
war
mit
17,50
Dollar
ausgezeichnet.
Sie
wollte
den
Hut
unbedingt
und
entschloss
sich
daraufhin,
dieses
Prinzip
anzuwenden.
In
ihrer
Vorstellung
setzte
sie
sich
den
Hut
auf
und
fhlte
sich
auf
der
Strae
so,
als
htte
sie
diesen
Hut
auf
ihrem
Kopf.
Zuhause
nahm
sie
ihren
imaginren
Hut
ab
und
legte
ihn
auf
die
Ablage.
Zehn
Tage
spter
wurde
sie
von
einer
Freundin
zum
Mittagessen
eingeladen.
Als
die
Freundin
kam,
berreichte
sie
ihr
eine
Hutschachtel
und
meinte,
sie
habe
einen
Fehler
begangen.
Der
Hut
wrde
ihr
doch
nicht
so
gut
gefallen,
aber,
so
meinte
sie,
er
wrde
Anna
gut
stehen.
In
der
Schachtel
befand
sich
nicht
irgendein
Hut
sondern
genau
der
Hut,
den
Anna
im
Schaufenster
bewundert
hatte.
Dann
fragte
mich
Anna:
Warum
habe
ich
nicht
das
Geld
bekommen,
um
mir
den
Hut
zu
kaufen?
Ich
fragte
zurck,
ob
sie
sich
jetzt
ihrer
Freundin
gegenber
verpflichtet
fhle.
Sie
verneinte
das.
Dann
wollte
ich
wissen,
wie
teuer
ihre
Hte
normalerweise
seien.
Sie
antwortete,
dass
sie
4,
hchstens
5
Dollar
pro
Hut
ausgbe.
Fr
ber
17
Dollar
habe
sie
noch
nie
einen
Hut
gekauft,
noch
dazu
sei
sie
mit
der
Miete
zwei
Wochen
im
Rckstand.
Ich
bohrte
weiter:
Wenn
Sie
auf
der
Strae
100
Dollar
gefunden
htten,
htten
Sie
sich
den
Hut
dann
gekauft?
Wieder
lautete
die
Antwort:
Nein!
Sie
htte
die
Miete
bezahlt,
etwas
zum
Essen
gekauft,
aber
natrlich
nicht
einen
so
teuren
Hut.
8
Wie
viel
Geld
htten
Sie
denn
haben
mssen,
damit
Sie
so
einen
Hut
gekauft
htten?,
wollte
ich
wissen.
1000
Dollar?
Sie
htte
sich
den
Hut
nicht
einmal
dann
gekauft.
Warum?
Weil
das
ihre
Gewohnheit
gesprengt
htte.
Gott
wusste
besser,
wie
sie
zu
diesem
Hut
kommen
konnte.
Dies
also
war
die
Begebenheit,
die
mein
Freund
seiner
Freundin
schilderte.
Er
stellte
ihr
dann
folgende
Frage:
Wie
viel
Geld
httest
du
erhalten
mssen,
um
dir
das
Klavier
zu
kaufen?
Du
hast
jetzt
das
Klavier,
weil
du
es
dir
so
vorgestellt
hast.
Nun
bertrage
dasselbe
Prinzip
auf
das
Dach!
Diese
Dame
wandte
das
Prinzip
bei
ihrem
Klavier
an,
aber
bei
der
Dachreparatur
hatte
sie
es
wieder
vergessen.
Sie
erinnerte
sich
nicht
mehr
an
die
Quelle
aller
Erscheinungen
im
Leben.
Der
Verstand
hatte
sich
zu
Wort
gemeldet
und
ihr
eingeredet,
dass
das
gesamte
Geld
aus
dem
Nachlass
ihres
Vaters
verplant
sei.
Wenn
Sie
dem
Verstand
das
Feld
berlassen,
wird
er
ihnen
das
gttliche
Geschenk
entziehen
und
Ihre
Wnsche
bleiben
unerfllt.
Sie
knnen
alles
haben,
was
Sie
sich
erfolgsberzeugt
vorstellen
knnen,
aber
Sie
mssen
dieser
inneren
Vorwegnahme
konsequent
treu
bleiben!
Hier
ein
weiterer
Brief.
Eine
Dame
schreibt:
Ich
trumte,
dass
ich
mit
einer
lieben
Freundin
in
einem
groen
Kaufhaus
sei.
Sie
hatte
sich
bereit
erklrt,
auf
meine
Tasche
aufzupassen,
whrend
ich
mich
etwas
umsehen
wollte.
Als
ich
zurckkehrte,
war
meine
Freundin
verschwunden
und
meine
Handtasche
lag
auf
einer
Papiertte
auf
dem
Fuboden.
Als
ich
die
Tasche
ffnete,
stelle
ich
fest,
dass
30
Dollar,
sowie
ein
Krtchen,
das
mich
als
geweihte
Unity-Priesterin
auswies,
fehlten.
Ich
wurde
wach
und
wunderte
mich,
was
sie
mit
dem
Krtchen
anfangen
knne.
9
Das
Krtchen
enthielt
die
zentrale
Wahrheit
ihres
Traums.
Sie
hatte
die
dreiig
Silberlinge
bezahlt
den
Preis
fr
die
Wahrheit
und
nun
war
sie
ber
jegliche
Priesterweihe
auf
der
irdischen
Welt
hinaus-
gewachsen.
So
nett
Unity
und
all
diese
Bewegungen
auch
sein
mgen,
bewegen
sie
sich
doch
nur
auf
einer
gewissen
Bewusstseinsstufe.
Aber
diese
Dame
war
ber
die
von
Menschen
gemachten
Anschauungen
hinaus-
gewachsen,
ob
diese
nun
Unity,
Christliche
Wissenschaft
oder
Science
of
Mind
heien.
Es
handelt
sich
durchweg
um
Glaubenslehren,
die
von
Menschen
gemacht
wurden,
das
sind
keine
Visionen!
Dieser
Dame
wurde
im
Traum
aufgezeigt,
dass
sie
den
Preis
fr
Christus
bezahlt
hatte
und
das
kleine
Krtchen,
mit
dem
ihr
ein
Titel
fr
einen
gewissen
Bewusstseinszustand
verliehen
worden
war,
war
ihr
entwendet
worden,
denn
nun
hatte
sie
eine
neue
Stufe
erreicht:
Die
Stufe
der
Vision.
Lassen
Sie
mich
wiederholen:
Sie
haben
in
sich
die
Macht,
alles
zu
erschaffen.
Lassen
Sie
die
Leute
das
sein,
was
sie
sein
wollen,
whrend
Sie
sich
um
Ihre
eigenen
Ziele
kmmern.
Was
in
Ihrem
Leben
passiert
ist
oder
was
Ihnen
Ihre
Sinnesorgane
vorsetzen,
spielt
keine
Rolle.
Die
Macht
des
Universums
befindet
sich
in
Ihnen.
Diese
Macht
ist
Jesus
Christus,
dessen
Name
ICH
BIN
lautet.
Sie
knnen
diese
Erfahrung
nur
machen,
wenn
Sie
ihn
auf
die
Probe
stellen;
erst
dann
werden
Sie
erkennen,
dass
Jesus
Christus
in
Ihnen
ist.
Mir
hat
man
beigebracht,
dass
sich
Christus
irgendwo
da
drauen
im
Raum
befnde.
Aber
ich
nahm
die
Herausforderung
an
und
stellte
mich
auf
die
Probe,
um
festzustellen,
dass
ich
Schpferkraft
besitze.
Ich
erkannte,
dass
ich
von
innen
heraus
erschaffe
und
dass
mein
Leben
die
Erfllung
geistiger
Vorstellungsbilder
ist.
10
Leider
war
ich
bei
meinen
Entscheidungen
nicht
immer
klug.
Da
sich
das
Vorgestellte
immer
erfllt,
habe
ich
mir
auch
unliebsame
Dinge
vorgestellt
und
die
entsprechende
Quittung
erhalten.
Doch
ich
wurde
wachsamer.
Ich
entdeckte,
dass
ich
Christus
erwischen
konnte,
wenn
er
getarnt
als
schpferische
Fantasie
-
in
mein
Tagesbewusstsein
strmte.
Wenn
ich
mich
bei
unangenehmen
Gedanken
ertappte,
polte
ich
sie
um.
Ich
revidierte
sie.
Doch
unabhngig
davon,
ob
die
Gedanken
angenehmer
oder
unangenehmer
Art
sind,
wusste
ich,
dass
sie
sich
erfllen
wrden,
falls
ich
weiterhin
an
sie
dachte.
Beneiden
Sie
niemanden!
Wenn
ein
Mann
500
Millionen
besitzt
und
ein
Mdchen
auf
der
obersten
Sprosse
der
gesellschaftlichen
Leiter
steht,
dann
deshalb,
weil
der
Gott
in
ihnen
den
entsprechenden
Wunsch
hatte
und
sich
erfllt.
William
Blake
hatte
recht,
als
er
diese
Zeile
zu
Papier
brachte:
Mehr!
Mehr!
So
ruft
der
Narr.
Weniger
als
alles
ist
ihm
nicht
genug.
Die
Bibel
sagt
uns:
Das
Deinige
ist
mein,
und
das
Meine
ist
dein,
denn
alles,
was
Gott
ist,
gehrt
Ihnen.
Doch
wer
stndig
nach
mehr
ruft,
wird
niemals
genug
haben.
Frau
Onassis
steht
ein
Treuhandfonds
von
20
Millionen
Dollar
zur
Verfgung.
Man
mchte
meinen,
dass
das
genug
sei,
doch
man
kann
sich
an
einen
aufwndigen
Lebensstil
gewhnen.
Viele
Wohlfahrts-
organisationen
strecken
ihre
Hnde
aus,
und
zu
den
Bestgekleideten
im
Lande
gehren
zu
wollen,
verschlingt
ebenfalls
Unsummen.
Daran
ist
nichts
auszusetzen.
Ich
persnlich
habe
kein
Interesse
daran,
uerlich
zu
den
Bestgekleideten
zu
gehren,
mein
Interesse
betrifft
die
innere
Bekleidung.
Ich
sage
Ihnen
nochmals:
Das
Vorgestellte
wird
sich
verwirklichen.
Faucett
schrieb
richtig:
Das
Geheimnis
der
Vorstellungskraft
ist
das
grte
aller
Probleme,
deren
Lsung
der
Mystiker
anstrebt,
denn
die
Lsung
dieses
Rtsels
verheit
unfassbare
Macht
und
Weisheit.
11
Ein
Freund
von
mir
sandte
Faucett
mein
Buch
und
verwies
ihn
insbesondere
auf
ein
Kapitel,
in
dem
es
um
die
nachtrgliche
geistige
Umgestaltung
geht.
Ich
nenne
sie
Revision.
Mein
Freund
lie
auch
ein
Exemplar
einem
Physiker
an
einer
bekannten
Universitt
zukommen.
Der
Physiker
war
der
Meinung,
dass
meinen
Aussagen
die
wissenschaftliche
Grundlage
abginge
und
das
Buch
deshalb
seiner
Bibliothek
nicht
wrdig
sei.
Doch
der
alte
Herr,
der
Philosoph
und
Lehrer
an
der
Oxford-
Universitt,
schrieb
meinem
Freund
eine
paar
wirklich
freundliche
Zeilen.
Er
sagte:
Ich
wei
nicht,
wer
Neville
ist,
aber
nachdem
ich
wunschgem
das
Kapitel
ber
die
Revision
gelesen
habe,
wei
ich,
dass
er
dieses
Wissen
nur
von
den
Brdern
erhalten
haben
kann.
Nur
die
gttliche
Gesellschaft
und
niemand
sonst
kann
ihm
diese
Einsichten
diktiert
haben.
Faucett
war
voll
des
Lobes,
whrend
der
Physiker
etwas
ins
Lcherliche
zog,
was
er
nicht
begreifen
konnte.
Nehmen
Sie
die
Aussage
deshalb
bitte
ernst,
dass
das
Vorgestellte
Wirklichkeit
werden
wird.
Lassen
Sie
sich
durch
nichts
begrenzen,
was
vor
sich
geht,
egal,
was
es
ist!
berlegen
Sie
genau,
was
Sie
wollen.
Als
Nchstes
malen
Sie
sich
eine
geistige
Szene
aus,
welche
zum
Ausdruck
bringt,
dass
es
bereits
so
ist.
berzeugen
Sie
sich
selbst
von
dieser
Wahrheit
und
verhalten
Sie
sich
so,
als
wre
das
Gewnschte
bereits
eingetroffen!
Glauben
Sie
daran,
dass
es
real
ist.
Gehen
Sie
erfolgsberzeugt
vom
Eintreffen
dieser
Situation
aus
und
fhlen
Sie
sich
in
diese
Situation
hinein.
Sie
muss
dann
eintreffen!
Sie
kennen
vielleicht
jemanden,
der
von
der
Verwirklichung
eines
Wunsches
ausgegangen
ist,
doch
verstarb,
und
die
Erfllung
des
Wunsches
nicht
mehr
erleben
konnte.
12
Ich
darf
Ihnen
Folgendes
sagen:
Der
Tod
beendet
das
Leben
nicht!
In
dem
Augenblick,
in
dem
Ihre
Sinne
die
Welt
nicht
mehr
registrieren,
hrt
sie
nicht
zu
existieren
auf.
Sie
werden
zu
einem
neuen
Leben
erweckt
und
fhren
Ihre
Reise
fort.
Ihre
hier
nicht
erfllten
Trume
werden
sich
dort
erfllen.
Sie
knnen
das
gar
nicht
aufhalten,
denn
das
Vorgestellte
wird
sich
verwirklichen.
Als
mein
Bruder
Lawrence
diese
Welt
verlie,
sagte
ich
meiner
Schwgerin,
dass
es
auch
in
der
nchsten
Welt
Paare
gibt.
Sie
meinte
leichthin:
Ich
habe
keine
Eile,
dorthin
zu
kommen,
aber
denkst
du,
dass
Lawrence
auf
mich
warten
wird,
damit
wir
nochmals
heiraten?
Ich
erwiderte
ebenso
spitzbbisch:
Gott
ist
barmherzig.
Dabei
belie
ich
es
und
berlie
ihr
selbst
die
Schlussfolgerung.
Doch
man
stelle
sich
zwei
Leute
vor,
die
sich
permanent
wie
Hund
und
Katze
ankeifen
wer
will
einen
solchen
Zustand
denn
verewigen?
Nein.
Gott
ist
barmherzig.
Wer
eine
unglckliche
Zeit
durchgemacht
hat,
msste
doch
ein
Idiot
sein,
wenn
er
diesen
Zustand
wiederholen
wollte.
Lassen
Sie
uns
nun
eine
Schweigepause
einlegen.
13
14