N

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

AGUA POTABLE
SOLICITADO POR:

FECHA:
E MAIL

DIRECCIN

FAX

PROYECTO:

DIRECCIN

MANDANTE:

FONO

DIRECCIN

E MAIL

INGRESO N

FECHA INGRESO:

REVISIN:

FACTIBILIDAD N

REVISOR
EXPEDIENTE N

PROYECTO DE AGUA POTABLE CONTENIDO

No aplicable al
proyecto

Artculo

Reglamento
Norma

OBSERVACIONES PRINCIPALES
ESTA COMPLETO
O CORRECTO

SI

COMENTARIOS

NO

PRESENTACIN Y CONTENIDO DE LOS PROYECTOS (NCh 1104 of. 98)

MEMORIA DEL PROYECTO
Se incluye una descripcin completa del lugar, esto es, ubicacin, altitud media sobre el nivel del mar,
caractersticas topogrficas, geolgicas, hidrolgicas, y vas de comunicacin.

NCH 1104
OF.98

5.1

NCH 1104
OF.98

5.5

Se realiza un descripcin fsica actualizada de todos los elementos de red existente, esto es, material,
dimetro y profundidad; su ubicacin; y presiones de servicio, para lo cual seala fecha, lugar y hora de la
prueba; nombre del estanque y cota.

NCH 1104
OF.98

5.7

El estudio de consumos de agua potable considera caractersticas de edificacin, factores estacionales,

nmero de arranques, viviendas asociadas, poblacin abastecida y dotaciones de consumo. Para las
dotaciones se considera tabla que relaciona gastos instalados segn RIDAA con dotaciones de consumo.

Conexin a la red pblica se proyecta en concordancia con lo autorizado en el Cert. de Factibilidad.

Se seala la metodologa preliminar para el desarrollo de estudios de terreno, esto es, planchetas
geogrficas del IGM u otra carta geogrfica.
Se realiza levantamiento topogrfico completo, materializados mediante puntos de referencia claramente
visibles en terreno y sealizados en planos. Se adjunta cartera topogrfica.

NCH 1104
OF.98

6.4

NCH 1104
OF.98

6.4

Se incluyen caractersticas de permeabilidad del subsuelo y fluctuacin de la napa; cuando corresponda

estudio de mecnica de suelos; pozos de reconocimiento de profundidad adecuada, en donde se seale la
fecha de ejecucin, nivel de napa y descripcin estratigrfica; perfiles transversales en todas las calles que
sea necesario, con la ubicacin de la caera proyectada.

NCH 1104
OF.98

6.5

Se incluye adems dimensionamiento de obras civiles, las cuales se incluyen tambin en planos; anlisis
hidrulico, aspectos operativos, clculos estructurales y proyecto elctrico cuando corresponda.

NCH 1104
OF.98

6.7

En caso que sea necesario, se realiza estudio de alternativas de solucin, mediante evaluacin tcnica
econmica.

NCH 1104
OF.98

6.5

En caso que sea necesario, se incluyen planos de futuras expropiaciones y de servidumbres de paso.
Cuando corresponda, se incluye adems programa de etapas de construccin, mecanismo de
optimizacin de ejecucin de obras, y otras que correspondan para la fase constructiva.
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

NCH 1104
OF.98

7.3.1

Se incluyen normas y disposiciones vigentes.

NCH 1104
OF.98

7.4.1

Se abarcan las diferentes partes que componen la obra.

NCH 1104
OF.98

7.4.2

Se indica la unidad de medida y cantidad de obra resultante.

NCH 1104
OF.98

7.5.1

Presenta la misma estructura de las Especificaciones Tcnicas Especiales.

NCH 1104
OF.98

7.5.2

Cuando corresponde, se realiza una justificacin de los Precios Unitarios ms elevados.

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

PRESUPUESTO

PLANOS
NCH 1104
OF.98

7,6,1

NCH 1104
OF.98

7,6,1

NCH 1104
OF.98

7,6,1

NCH 1104
OF.98

7,6,1

NCH 1104
OF.98

7,6,2

NCH 1104
OF.98

7,6,2

NCH 1104
OF.98

7,6,2

NCH 1104
OF.98

7,6,2

NCH 1104
OF.98

7,6,2

Cuadro de rotulacin.
Cuadro de ndice de planos.
Numeracin de lminas.
Cuadro Simbologa o leyenda.
Puntos de Referencia.
Pozos de Reconocimiento.
Perfiles Estratigrficos.
Curvas de Nivel.
Perfiles transversales.
Los elementos de red cumplen con la simbologa normalizada.

NCH 1104 7,7,4,3

OF.98
NCH 1104 7,7,4,4
OF.98

Las escalas se ajustan a las normalizadas.

Planta se orientan teniendo como base el Norte hacia arriba.
Incorpora Cuadro de PR's ( Indicar coordenada N, E y Cota )

NCH 1104 7,7,4,5

OF.98
NCH 1104 7,6,2
OF.98

Cuadro de nudos.

NCH 1104
OF.98

Cuadro resumen de piezas especiales.

7,6,2

Actualizado al 03/11/2005

Cuadro resumen de tuberas.

1 de 7

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

AGUA POTABLE
SOLICITADO POR:

FECHA:
E MAIL

PROYECTO DE AGUA POTABLE CONTENIDO

No aplicable al
proyecto

Reglam. o
Norma

Artculo

CONDICIONES DE SERVICIO DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE (NCh 691 of. 98)
ESTA COMPLETO
O CORRECTO

SI

COMENTARIOS

NO

GENERALIDADES
NCH691
OF98

5.1.15.1.2

El diseo evala la condicin ms desfavorable entre el consumo mximo horario y el consumo mximo
diario ms la demanda de incendio.

NCH691
OF98

7,2,1

NCH691
OF98

7,2,3

Para la condicin de mximo consumo horario, la presin mnima de servicio medida a nivel de terreno
sobre la tubera es de 15 mca, y 5 mca de prdida en arranque domiciliario.
Para la condicin de mximo consumo diario y demanda de incendio, la presin mnima de servicio
medida a nivel de terreno sobre la tubera es de 5 mca.

NCH691
OF98

7,2,2

NCH691
OF98
NCH691
OF98

7,3,2

Los cuarteles se proyectaron de modo que la longitud total de caera no supere los 1000 metros.

7,3,3

Las distancias para grifos se ajustan a las siguientes : (a) 150 metros, edificaciones aisladas o pareadas
de a dos; (b) 100 metros, edificaciones continuas de 3 a 50 unidades; (c) 50 metros, edificaciones
continuas de ms de 50 unidades.

NCH691
OF98

7,3,5

En caso de ramales ciegos, se proyect mecanismo que evita los puntos quietos en la red.

NCH691
OF98

7,4,1

El dimetro mnimo es de 100 mm.

NCH691
OF98

7,4,1

En caso de tuberas proyectadas de dimetro igual a 75 mm, el punto de conexin a otra tubera de mayor
dimetros se ubica como mximo a 50 metros.

NCH691
OF98

7,4,2

La tuberas que contienen conexiones a grifos tienen como dimetro mnimo 100 mm.

NCH691
OF98
NCH691
OF98

7,6,1

La profundidad mnima de la red es de 1,10 metros medida sobre la clave de la tubera.

7,6,2

Las canalizaciones paralelas de otros servicios estn instaladas a 30 centmetros del dimetro exterior, y
en ningn caso sobre la tubera de agua potable.

NCH691
OF98
NCH691
OF98

7,6,3

En trazados paralelos con tuberas de alcantarillado se mantiene una distancia mnima de 2 metros.

7,6,4

Los cruces entre caeras de agua potable y alcantarillado se realiza a una distancia mayor a 30
centmetros y manteniendo la tuberas de agua potable por sobre la tubera de alcantarillado.

NCH691
OF98

7,6,6

Se plantean ramales ciegos slo en caso de pasajes con un solo acceso o al final de urbanizaciones.

NCH691
OF98

7.7

PRESIONES DE SERVICIO

A nivel de terreno sobre la tubera, y para ambas condiciones de diseo, la presin mxima de servicio es
de 70 mca.
DISEO Y DIMENSIONAMIENTO

DIMETROS MNIMOS

TRAZADO

CMARAS
Todas las vlvulas se instalan dentro de cmaras.

REQUERIMIENTOS ESVAL AGUA POTABLE

GENERAL
Se adjunta plano de loteo aprobado.
Se adjunta plano de rasantes aprobado.
Se adjunta autorizacin para cruces de Vialidad, puentes y vas frreas.
Se adjunta cuadro de datos para el clculo de monto AFRC.
Proyectista Adjunta Copia del Titulo Profesional.
DEL PLANO
Indicacin en planta de curvas de nivel cada 5,0 metros.
Indicacin en planta de nudos numerados.
Indicacin en planta de material, clase y dimetros de redes existente.
Indicacin en planta de material, clase y dimetros de redes proyectadas.
Indicacin en planta de atraviesos de caeras .
Indicacin en planta de otras redes o tuberas existentes.
Indicacin en planta de postes.
Indicacin en planta de singularidades.
Indicacin en planta de nombres de calles, pasajes, cerros, sectores y/o quebradas.
Se incluye detalle de machones de anclaje y sostenimiento.
Se incluye detalle de protecciones especiales a caeras.
Se incluye detalle de atraviesos de caeras en perfiles.
Se incluye detalle de grifos.
Se incluye detalle de cmaras tipo.
Se incluye detalle tcnico para caera de PVC y para absorcin de curvaturas en terreno.
Se incluye detalle estructural de cmaras.
Se incluye detalle estructural de atraviesos.
Se incluye cuadro de rotulacin de acuerdo a estndar Esval.
Se incluye cuadro de caeras entre nudos de acuerdo a formato Esval.
Se incluye cuadro resumen de caeras de acuerdo a formato Esval.
Se incluye en cuadro de nudos, y en sector de conexin a red existente, copla de reparacin.
Se incluye plano de ubicacin general, con sealizacin del nmero de plancheta.
Se incluye en planos glosa de servidumbres.
Se utilizan pilares de sostenimiento en sectores de suelos con gran cantidad de materias orgnicas.
Se utilizan uniones Universales al interior de cmaras.
Se utilizan Uniones Universales en tramos bajo tierra, y en lugar de uniones Gibault.
Se considera efectos trmicos en nudo de conexin cuando se utiliza caera de HDPE.
Se considera efectos trmicos en nudos de cambio de material cuando se utiliza caera de HDPE.

Actualizado al 03/11/2005

2 de 7

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

AGUA POTABLE

FECHA:
E MAIL

PROYECTO DE AGUA POTABLE CONTENIDO

No aplicable al
proyecto

Reglam. o
Norma

Artculo

SOLICITADO POR:

ESTA COMPLETO
O CORRECTO

SI

COMENTARIOS

NO

Se considera caera de HDPE encamisada en atraviesos de calzadas de ms de 2 pistas, y de acuerdo a

estndar Esval.
Se considera caera de HDPE cuando el terreno presenta fuertes curvaturas.
Se cumple con una pendiente mnima de 17% para los machones de anclaje, y stos se emplazan por lo
menos cada 6 metros.
Existe concordancia entre cuadro de nudos y plano de planta.
Todos los cambios de direccin tienen asociado un nudo, y este a su vez est diseado de tal forma que
permite curva existente en el comercio, sin la generacin de tensiones adicionales en la caera de PVC
por
efectoemplazadas
de curvaturas
Matrices
en del
vasterreno.
pblicas.
En caso que lo anterior no pueda lograrse, se incluye plano de servidumbres.
Plano de servidumbres no incluye otros servicios.
Plano de servidumbres considera cotas referidas a PR's claramente identificables.
Las tuberas proyectadas se han trazado de modo de evitar paralelismos con redes existentes.
Se minimizan tramos en pavimento.
Bucles proyectados en pasajes sin salida, o en otras zonas, consideran a lo menos 2 arranques.
DEL PROYECTO
En Memoria se seala y justifica densidad habitacional de cada vivienda o lote.
En Memoria se considera para el clculo del Caudal Mximo Diario las reas Verdes y Piscinas de cada
lote.
En Memoria se verifica presin estatica entre cota de estanque de alimentacin y presin registrada en la
red.
En Memoria se realiza justificacin estructural al aplastamiento cuando profundidad de tubera es inferior a
1 mt.
En ETE se seala que previo al inicio de las obras debern replantearse el proyecto, a objeto de verificar
el trazado de las tuberas no se vea afectados por servidumbres u otras situaciones de peligro.
En ETE se seala que respecto a los Certificados de Compactacin se solicitarn cada 50 metros de
longitud y para el estrato superior.
En ETE se seala que las pruebas de presin debern desarrollarse en dos instancias, una sin arranques
y otra con arranques, en ambos casos se considerar una presin de 126 mca (180lb/pulg2) y a una
duracin de 30 minutos.
Se seala en las ETG y ETE que la compactacin de los rellenos hasta 1 mt bajo zonas sin trnsito
vehicular debe alcanzar un 90% del Proctor Modificado, y un 95%, en caso con trnsito vehicular, segn
SERVIU V Regin.
Se sealan en ETE que el contratista tendr la obligacin de ingresar a Esval S.A. al momento de ingresar
los planos de construccin, un set de fotografas de la totalidad de la obra.
Se incluye en las ETE descripcin e itemizado por desinfeccin de caeras.
Toda la informacin referida a caeras en las ETE es coincidente con lo sealado en planos.
El Consultor adjunta set de fotografas del proyecto.

OBSERVACIONES COMPLEMENTARIAS

DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN

SR. PROYECTISTA: ESTA PLANILLA DEBE MANTENERSE EN LA CARPETA DURANTE TODA SU TRAMITACIN
Debe atender todas las observaciones sealadas en los textos y planos de proyecto; por tal motivo, al reingreso deber adjuntar la carpeta de proyecto
revisada en la presente oportunidad.
Se advierte que al reingresar los antecedentes se comprobar el cumplimiento de las observaciones aqu sealadas.
Si se verifica que ms de tres de ellas no se han cumplido, no se continuar revisando y se devolvern los antecedentes sin mayor comprobacin.
Sus apelaciones a estas observaciones puede anotarlas en esta misma planilla, con letra clara, o carta aparte incluida en la carpeta de proyecto.
Antes de otorgar el Certificado de Instalaciones, ESVAL S.A. exigir al propietario que, a su costa, entregue un informe de calibracin del medidor y
remarcadores de agua potable ya instalado y recibido, emitido por un organismo acreditado, certificando que su calidad de medicin se encuentra dentro de
norma . (Artculo 102, Decto MOP N1199/2004).
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 45 del DS N 453 del 17 de enero de 1990, que aprueba el Reglamento de Ley de Tarifas, el urbanizador
deber obtener la certificacin de cumplimiento, de los estndares de ESVAL S.A., de las normas y especificaciones tcnicas relativas a la calidad de los
materiales, como asimismo, de la correcta ejecucin de las obras.
Para tal efecto, ESVAL S.A. dispondr de un Registro de Empresas autorizadas para la emisin de dichos certificados, las cuales podrn ser contratadas
libremente por el urbanizador o interesado. En el evento que se desee contratar una Empresa que no est inscrita en dicho Registro, ESVAL S.A. evaluar
para cada caso si procede su autorizacin, considerando para ello sus polticas asociadas a dicho Registro de empresas de Inspeccin.

Saluda atentamente a Usted

NOMBRE Y FIRMA DEL REVISOR

Actualizado al 03/11/2005

3 de 7

ALCANTARILLADO

Pgina 4

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

ALCANTARILLADO

FECHA:

SOLICITADO POR:

E MAIL

DIRECCIN

FAX

PROYECTO:

DIRECCIN

MANDANTE:

FONO

DIRECCIN

E MAIL

INGRESO N

FECHA INGRESO:

REVISOR

FACTIBILIDAD N

EXPEDIENTE N

PROYECTO DE ALCANTARILLADO CONTENIDO

No aplicable al
proyecto

Artculo

Reglamento
Norma

OBSERVACIONES PRINCIPALES
ESTA
COMPLETO O
CORRECTO
SI

COMENTARIOS

NO

PRESENTACIN Y CONTENIDO DE LOS PROYECTOS (NCh 1104 of. 98)

MEMORIA DEL PROYECTO
Se incluye una descripcin completa del lugar, esto es, ubicacin, altitud media sobre el nivel del mar,
caractersticas topogrficas, geolgicas, hidrolgicas, y vas de comunicacin.

NCH 1104
OF.98

5.1

NCH 1104
OF.98

5.5

Se realiza un descripcin fsica actualizada de todos los elementos fsicos de la red existente, esto es,
material, dimetro, profundidad y ubicacin.

NCH 1104
OF.98

5.7

El estudio de consumos de agua potable considera caractersticas de edificacin, factores

estacionales, nmero de arranques, viviendas asociadas, poblacin abastecida y dotaciones de
consumo. Para las dotaciones se considera tabla que relaciona gastos instalados segn RIDAA con
dotaciones de consumo.

Empalme a la red pblica se proyecta en concordancia con lo autorizado en el Cert. de Factibilidad.

NCH 1104
OF.98

Se seala la metodologa preliminar para el desarrollo de estudios de terreno, esto es, planchetas
geogrficas del IGM u otra carta geogrfica.

NCH 1104
OF.98

6.4

Se realiza levantamiento topogrfico completo, materializados mediante puntos de referencia

claramente visibles en terreno y sealizados en planos. Se adjunta cartera topogrfica.

NCH 1104
OF.98

6.4

Se incluyen caractersticas de permeabilidad del subsuelo y fluctuacin de la napa; cuando

corresponda estudio de mecnica de suelos; pozos de reconocimiento de profundidad adecuada, en
donde se seale la fecha de ejecucin, nivel de napa y descripcin estratigrfica.

NCH 1104
OF.98

6.5

Se incluye adems dimensionamiento de obras civiles, las cuales se incluyen tambin en planos;
anlisis hidrulico, aspectos operativos, clculos estructurales y proyecto elctrico cuando
corresponda.

NCH 1104
OF.98

6.7

En caso que sea necesario, se realiza estudio de alternativas de solucin, mediante evaluacin tcnica
econmica.

NCH 1104
OF.98

6.5

En caso que sea necesario, se incluyen planos de futuras expropiaciones y de servidumbres de paso.

NCH 1104
OF.98

Cuando corresponda, se incluye adems programa de etapas de construccin, mecanismo de

optimizacin de ejecucin de obras, y otras que correspondan para la fase constructiva.
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

NCH 1104 7,3,1

OF.98

Se incluyen normas y disposiciones vigentes.

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

NCH 1104 7,4,1

OF.98

Se abarcan las diferentes partes que componen la obra.

NCH 1104 7,4,2

OF.98

Se indica la unidad de medida y cantidad de obra resultante.

PRESUPUESTO
NCH 1104 7,5,1
Presenta la misma estructura de las Especificaciones Tcnicas Especiales.
OF.98
NCH 1104 7,5,2
Cuando corresponde, se realiza una justificacin de los Precios Unitarios ms elevados.
OF.98
PLANOS
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98
NCH 1104
OF.98

7,6,1
7,6,1
7,6,1
7,6,1

Cuadro de rotulacin.
Cuadro de ndice de planos.
Numeracin de lminas.
Cuadro Simbologa o leyenda.
Puntos de Referencia.

7,6,2
7,6,2
7,6,2
7,6,2

Pozos de reconocimiento.
Perfiles estratigrficos.
Curvas de nivel.
Perfiles transversales.

7,6,2
Los elementos de red cumplen con la simbologa normalizada.

NCH 1104 7,7,4,3 Las escalas se ajustan a las normalizadas.

OF.98
NCH 1104 7,7,4,4 Los planos en planta se orientan teniendo como base el Norte hacia arriba.
OF.98

PROYECTO DE ALCANTARILLADO CONTENIDO

No aplicable al
proyecto

Artculo

Reglamento
Norma

NCH 1104
Incorpora Cuadro de PR's ( Indicar coordenada N, E y Cota ).
OF.98
NCH 1104 7,7,4,5 Los planos de perfiles estn dibujados de modo que el escurrimiento de aguas se efecta de izquierda
OF.98
a derecha.
NCH 1104 7,6,2 Cuadro de cmaras seala los parmetros requeridos.
OF.98
NCH 1104 7,6,2 Cuadro resumen de tuberas.
OF.98
ESTA
COMPLETO O
CORRECTO
SI

COMENTARIOS

NO

CONDICIONES DE SERVICIO DEL PROYECTO DE ALCANTARILLADO (NCh 1105 of. 98)

Actualizado al 03/11/2005

4 de 7

ALCANTARILLADO

Pgina 5

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

ALCANTARILLADO
SOLICITADO POR:

NCH1105
OF98
NCH1105
OF98
NCH1105
OF98
NCH1105
OF98

FECHA:

E MAIL

5.5

AREAS TRIBUTARIAS Y LOCALIZACIN DE TUBERAS

Las tuberas de alcantarillado se proyectan de manera que pasan por debajo de las tuberas de agua
potable.
En trazado paralelos con redes de agua potable, se cumple con una distancia mnima en planta de 2
mts.
En cruces con redes de agua potable, se mantiene una distancia mnima de 30 cm.

5.6

No existe interconexin fsica con el sistema de redes de agua potable.

5.5
5.5

CLCULOS HIDRULICOS
NCH1105
El factor de recuperacin corresponde a 0,8. Si es diferente al factor antes mencionado se justifica
6,4,1 debidamente.
OF98
NCH1105 6,6,1 EL caudal mximo horario se calcula a partir de la expresin de Harmon y de la tabla caudales
OF98
mximos instantneos de la B.S.C.E.
NCH1105
OF98

6.7

Capacidad de tuberas : Para el caudal mximo de diseo, H/D menor o igual que 0,7 y 0,8 en casos
debidamente autorizados. Para el caudal mnimo, H/D mayor o igual que 0,3 o el valor equivalente en
altura al caudal entregado por la B.S.C.E.
Velocidades : Mxima es de 3 m/s y Mnima para boca llena de 0,6 m/s.

NCH1105 6.8
OF98
NCH1105 6,9,2 Se cumple con las pendientes mnimas establecidas.
OF98
NCH1105 6,9,3 Las pendientes se calculan considerando la distancia entre los centros respectivos de las cmaras de
OF98
inspeccin de cada tramo.
CMARAS
NCH1105 7.1 Se insertan cuando : Comienzos de nacientes; cambios de direccin; cambios de pendientes; cambios
OF98
de dimetros; cambios de material; confluencia de dos o ms tuberas; y a una distancia mxima de
120 metros para tuberas de dimetro menor o igual a 500 mm, y de 120 a 150 metros para dimetros
superiores a 500 mm.
NCH1105 7,2,1- El dimetro del cuerpo se ajusta a : 1,30 metros, en tuberas de dimetro hasta 500 mm; y 1,80
OF98
7,2,2 metros, en tuberas de dimetro superior a 500 mm y hasta 1000 mm, o en cualquier dimetro si el
ngulo entre los ejes de las tuberas de entrada y salida es igual o menor a 60.
NCH1105 7,2,3 Cmaras especiales en los casos debidamente justificados.
OF98
NCH1105 7,3,1- Pendientes desniveles: Si pendiente de llegada es mayor a salida, igual a mayor pendiente; si no el
OF98
7,3,2 promedio de ambas; si los dimetros son diferentes, igual promedio de ambos; si desnivel es menor a
2 cm, es este valor; si mayor a 0,50 m adoptar cadas exteriores.
NCH1105
OF98

8.1

DIMETROS MNIMOS
Igual a 200 mm, o de 175 siempre y cuando la distancia al prximo empalme no supere los 200
metros.

NCH1105
OF98

8.2

En caso de uniones domiciliarias, 100 mm.

NCH1105
OF98

NCH1105
OF98

10

PROFUNDIDAD DE TUBERAS
A la clave, la profundidad mnima es de 1,60 metros.
REFUERZOS Y OBRAS VARIAS
En los casos que corresponda se consideran machones de refuerzo para asegurar la estabilidad y
funcionamiento de la red de alcantarillado.
REQUERIMIENTOS ESVAL ALCANTARILLADO
GENERAL
Se adjunta plano de loteo aprobado.
Se adjunta plano de rasantes aprobado.
Se adjunta autorizacin para cruces de Vialidad, puentes y vas frreas.
Colectores emplazados en vas pblicas.
Proyectista Adjunta Copia del Titulo Profesional.
DE LOS PLANOS
Indicacin en planta de curvas de nivel cada 1,0 metros.
Indicacin en planta de cmaras proyectadas numeradas.
Indicacin en planta de cmaras existentes numeradas de acuerdo a registro Esval.
Indicacin en planta de material y dimetros de redes existentes.
Indicacin en planta de material, clase, dimetros y pendientes de redes proyectadas.
Indicacin en planta de atraviesos de caeras .
Indicacin en planta de otras redes o tuberas existentes.
Indicacin en planta de postes.
Indicacin en planta de singularidades.
Indicacin en planta de nombres de calles, pasajes, cerros, sectores y/o quebradas.
Indicacin en planta cotas de anillos consideran cotas de terreno actual.
Indicacin en planta cotas de alturas de cmaras de inspeccin.
Se incluye detalle de machones de anclaje y sostenimiento.
Se incluye detalle de protecciones especiales a caeras.
Se incluye detalle de atraviesos de caeras en perfiles.
Se incluye detalle de cmaras tipo.

PROYECTO DE ALCANTARILLADO CONTENIDO

No aplicable al
proyecto

Artculo

Reglamento
Norma

Se incluye detalle estructural de cmaras.

ESTA
COMPLETO O
CORRECTO
SI

COMENTARIOS

NO

Se incluye detalle estructural de satlites.

Se incluye detalle estructural de atraviesos.
Se incluye cuadro de rotulacin de acuerdo a estndar Esval.
Se incluye cuadro de caeras por tramo de acuerdo a formato Esval.
Se incluye cuadro resumen de caeras de acuerdo a formato Esval.

Actualizado al 03/11/2005

5 de 7

ALCANTARILLADO

Pgina 6

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

ALCANTARILLADO
SOLICITADO POR:

FECHA:

E MAIL

Se incluye cuadro de cmaras de acuerdo a formato Esval, y cumple con altura mxima de chimenea
de 1 mt.
Se incluye plano de ubicacin general, con sealizacin del nmero de plancheta.
Se incluye en planos glosa de servidumbres y de bocas de admisin.
Se utilizan pilares de sostenimiento en sectores de suelos con gran cantidad de materias orgnicas.
Se considera efectos trmicos en llegada de caera de HDPE a cmara de inspeccin de hormign.
Se considera solucin constructiva en tramos que lo requieren.
Se cumple con una pendiente mnima de 17% para los machones de anclaje, y stos se emplazan por
lo menos cada 6 metros.
Los tipos de tuberas proyectadas se ajustan al siguiente cuadro de pendientes : (a) Para i<25% : PVC
TI; (b) Para 25%<i<40% : PVC TII; (c) Para i>40% : Acero ASTM A-53.
Existe concordancia entre perfiles longitudinales y plano de planta.
Existe concordancia entre perfiles longitudinales y ETE.
Colectores emplazados en vas pblicas.
En caso que lo anterior no pueda lograrse, se incluye plano de servidumbres.
Plano de servidumbres no incluye otros servicios.
Plano de servidumbres considera cotas referidas a PR's claramente identificables.
Las tuberas proyectadas se han trazado de modo de evitar paralelismos con redes existentes.
Tuberas y cmaras emplazadas en la laderas de cerro consideran taludes y terrazas.
Bocas de admisin de artefactos se ubican sobre nivel de solera.
En corte transversal se sealan los distanciamientos a las lneas de cierre y de edificacin, as como
las cotas mximas y mnimas de solera y de nivel de piso terminado.
En Memoria se realiza justificacin estructural al aplastamiento cuando profundidad de tubera es
inferior a 1 mt y superior a los 4 metros.
DEL PROYECTO
En ETE se seala que previo al inicio de las obras debern replantearse el proyecto, a objeto de
verificar el trazado de las tuberas no se vea afectados por servidumbres u otras situaciones de
peligro.
En ETE se seala que respecto a los Certificados de Compactacin se solicitarn cada 50 metros de
longitud y cada 1 metro de profundidad.
En ETE se seala que las pruebas de hermeticidad considerar una duracin de 30 minutos.
Se seala en las ETG y ETE que la compactacin de los rellenos hasta 1 mt bajo zonas sin trnsito
vehicular debe alcanzar un 90% del Proctor Modificado, y un 95%, en caso con trnsito vehicular,
segn SERVIU V Regin.
Se sealan en ETE que el contratista tendr la obligacin de ingresar a Esval S.A. al momento de
ingresar los planos de construccin, un set de fotografas de la totalidad de la obra.
Se seala en ETE hormign H15 para las cmaras de inspeccin hormigonadas In Situ.
Se especifica que para la construccin de las cmaras slo se aceptarn moldajes exteriores e
interiores.
Toda la informacin referida a caeras en ETE es coincidente con lo sealado en planos.
El Consultor adjunta set de fotografas del proyecto.

OBSERVACIONES COMPLEMENTARIAS

DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN

SR. PROYECTISTA: ESTA PLANILLA DEBE MANTENERSE EN LA CARPETA DURANTE TODA SU TRAMITACIN
Debe atender todas las observaciones sealadas en los textos y planos de proyecto; por tal motivo, al reingreso deber adjuntar la carpeta de
proyecto revisada en la presente oportunidad.

Se advierte que al reingresar los antecedentes se comprobar el cumplimiento de las observaciones aqu sealadas.
Si se verifica que ms de tres de ellas no se han cumplido, no se continuar revisando y se devolvern los antecedentes sin mayor comprobacin.

Sus apelaciones a estas observaciones puede anotarlas en esta misma planilla, con letra clara, o carta aparte incluida en la carpeta de proyecto.
Antes de otorgar el Certificado de Instalaciones, ESVAL S.A. exigir al propietario que, a su costa, entregue un informe de calibracin del medidor y
remarcadores de agua potable ya instalado y recibido, emitido por un organismo acreditado, certificando que su calidad de medicin se encuentra
dentro de norma . (Artculo 102, Decto MOP N1199/2004).
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 45 del DS N 453 del 17 de enero de 1990, que aprueba el Reglamento de Ley de Tarifas, el
urbanizador deber obtener la certificacin de cumplimiento, de los estndares de Esval S.A., de las normas y especificaciones tcnicas relativas a
la calidad de los materiales, como asimismo, de la correcta ejecucin de las obras.

Actualizado al 03/11/2005

6 de 7

ALCANTARILLADO

Pgina 7

PAUTA DE REVISIN TCNICA DE PROYECTOS DE URBANIZACIN

ALCANTARILLADO
SOLICITADO POR:

FECHA:

E MAIL

Para tal efecto, Esval S.A. dispondr de un Registro de Empresas autorizadas para la emisin de dichos certificados, las cuales podrn ser
contratadas libremente por el urbanizador o interesado. En el evento que se desee contratar una Empresa que no est inscrita en dicho Registro,
Esval S.A. evaluar para cada caso si procede su autorizacin, considerando para ello sus polticas asociadas a dicho Registro de empresas de
Inspeccin.

Saluda atentamente a Usted

NOMBRE Y FIRMA DEL REVISOR

Actualizado al 03/11/2005

7 de 7