Evolution vers le Digital

MOTOTRBOTM October 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Objectifs de la norme ETSI DMR

Apporter aux utilisateurs :
Possibilit de choisir entre plusieurs constructeurs
Vritable valeur ajoute (Analogique / Numrique)
Flexibilit ncessaire aux besoins divers du march
Migration progressive des systmes analogiques
existants vers le numrique, sans demande de
nouvelles autorisation et/ou licences
Optimiser la capacit du spectre PMR existant
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Composition de la norme ETSI DMR

Le standard ETSI
Avril 05: DMR Standard (ETSI TS 102 361) 12.5 kHz TDMA
(release 1)
Partie 1: Dfinition du protocole Interface Air (ETSI TS 102 361-1)
Partie 2: Voix et Fonctionnalits Gnriques (ETSI TS 102 361-2)
(Appels individuels, Appels de groupes, etc)

Janvier 06: DMR Standard (ETSI TS 102 361) 12.5 kHz TDMA
(release 2)
Partie 1: Interface Air (ETSI TS 102 361-1)
Partie 2: Voix et Fonctionnalits Gnriques (ETSI TS 102 361-2)
Partie 3: Dfinition du protocole Packet Data (ETSI TS 102 361-3)
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Les diffrents niveaux de la norme

DMR

Niveau 1 : Sans Licence (DMR tier -1)

- Utilise le protocole FDMA
- Nouvelle bande de frquences 446.1 446.2 MHz
- Espacement 12.5 Khz
- Puissance 500mw PAR
Niveau 2 : Professionnel avec licence (DMR tier -2)
- Utilise le protocole TDMA
- Frquences VHF & UHF identiques l'analogique
- Espacement 12.5KHz
- Puissance 3- 4 W PAR

dPMR Sans Licence

- Compltement diffrente de la norme DMR (aucune compatibilit)
- Sans licence, utilise un protocole FDMA, Espacement 6.25 KHz,
- Bande de frquences 446.1 446.2 MHz
- Puissance 500 mw PAR
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Le choix pour la meilleure technologie

Slot 1

Slot 2
Slot 1

tim

Slot 2
Slot 1
Slot 2
Slot 1

6.25kHz
SubChannel

6.25kHz
SubChannel

frequence
12.5kHz Channel

12.5kHz Channel

12.5kHz FDMA

12.5kHz TDMA

Idem l'analogique
1 voix par canal 12.5kHz
1 voix relais pour
chaque canal

Divise le canal existant en

2 slots
Double la capacit des
relais
Performance identique,
voire suprieure au FDMA
12.5kHz
Rduit les cots

FDMA : Frequency Division Multiple Access

TDMA : Time Division Multiple Access
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

12.5kHz Channel

6.25kHz FDMA
Performance dgrade
Rduction de la
bande
+ d'interfrences
Besoin d'une voix relais
pour chaque sousfrquence

Standards numrique en radio PMR

Secteurs

Marchs verticaux

Normes ETSI

Services durgence

Ht de gamme
Professionnel

PAMR

Transport Public
Aroports/Ports

Milieu de
gamme
Professionnel

Villes / Municipalits
Mines

Transport
Ptrochimie
Usines

Commerce

Scurits / Surveillance
Vente

Grand Public

Famille

ETSI DMR
Niveau 3: Licence Trunk

Service Public

Entre de
gamme
Professionnel

Taxi

Construction

ETSI TETRA
Licence Trunk

Loueurs

Hostellerie

Agriculture

Sport
Loisir

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

ETSI DMR
Niveau 2: Licence Conventionnel

ETSI DMR
Niveau 1: sans licence
ETSI DPMR
sans licence

Regroupement d'industriels au sein d'un MoU

Garantir linteroprabilit
entre les diffrents
constructeurs
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Orienter le march

Le choix du protocole
Time Division Multiple Access (TDMA)

Time Slot 1

Time Slot 2

Time Slot 1

Time Slot 2

Frequency Division Multiple Access (FDMA)

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Choix de lETSI

Besoins Clients / attentes

Evolution des Terminaux Radio

Plafond des possibilits de lanalogique

GP380
GP300
Police Cruiser

HT220

1936
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

2006

Analogique

Le Portfolio Motorola
Secteurs

Marchs verticaux

2005

2006

Digital

2007

Services durgence

Ht de gamme
Professionnel

Dimetra, Astro
PAMR

Transport Public
Aroports/Ports

Villes / Municipalits

Milieu gamme
Transport
Professionnel

Mines

Professional Trunk

Professional Conventional
Taxi

Usines

MOTOTRBOTM
Loueurs

Construction

Commerce

Commercial

Scurit / Surveillance
Ultra-Low Tier
Ventes

Hostellerie

Agriculture
Light Industrial

Grand public

Dimetra Compact

Service Public

Ptrochimie

Entre de
gamme
Professionnel

Compact TETRA

Famille

Sport
Loisirs

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Consumer

DTR Series

Accessoires
Portatifs

Relais
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Mobiles

Applicatifs

Avantages de MOTOTRBOTM
Data

Voix

Connexion immdiate
Double la capacit de la voix
Gestion intelligente des appels

Plus longtemps
Temps de parole amlior

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Simplicit
Modem data intgr
GPS intgr

Plus loin
Extension de la couverture
audio

Facilit
Support simplifi du packet
data
Simultanit voix et data

Vers la bonne personne

PL Intgr
Amlioration de la slection
des appels

Facilite laccs des

applicatifs pour rpondre la
demande du client final

Qualit Audio Amliore

Analogue

Digital

Meilleur vocodeur dans un environnement radio (PMR), Rduction du

bruit de fond

Correction de lerreur bout en bout

Perception de la qualit, chaque utilisation

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Augmentation de la couverture audio en Numrique

NUMERIQUE

Excellente

Qualit Audio

Avantages digital
Qualit audio

ANALOGIQUE
Couverture
Qualit Audio Minimale Acceptable

Mauvaise
Fort
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Puissance du Signal

Faible

Amlioration de la qualit Audio en Numrique

Amlioration de la couverture Audio

Wave Sound

Wave Sound

Digital

Analogue

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Rduction du bruit (Background)

Digital
Wave Sound

Wave Sound

Analogue

Avantage du TDMA : Double la capacit

Appel Voix 1

Time Slot 1

Time Slot 2

Time Slot 1

Appel Voix 2

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Time Slot 2

Avantage du TDMA : Nouvelles fonctionnalits

Appel Voix 1

Voix

Time Slot 1

Time Slot 2
Signaling

Voix

Time Slot 1

Time Slot 2
Signalling

Gestion de la priorit des appels

Gestion distance de lmission de la radio
(coute dambiance)
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Fonction Appel durgence amliore

Appels premptifs
Etablissement immdiat de
la communication
Gestion de lurgence
distance par une autre
radio (Tx et Rx)

Amlioration de la scurit pour les utilisateurs

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Protection
Le numrique offre une protection contre les coutes
indiscrtes, scanners, etc
MOTOTRBOTM dlivre une protection supplmentaire, via
le CPS :
1 une cl de codage 3 chiffres maximum (de 1 255)
2 un code d'identification 5 chiffres maximum (de 1
65535)

Scurit dans les communications

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Appel slectif amlior

One-to-One

One-to-Many

One-to-All

Plus dadresses (Appels individuels, groupes, tlphone)

Simple dutilisation (rpertoire contacts)
Entre tardive (dans un groupe numrique)

Simplicit d'utilisation
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Robustesse
Tests de vieillissement acclr
Norme Militaire 810F
Indice de protection renforc:

I
P
5 Protection contre la poussire
7 Protection contre les effets d'une immersion
temporaire de 15cm et 1m pendant au moins 30 mn
+ petite et + lgre quune radio analogique quivalente
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Temps de parole prolong

La technologie TDMA permet une conomie d'nergie.
La comparaison de la valeur moyenne de consommation est la suivante :
Analogique : 149mA

Temps de parole : 8 heures

Numrique : 107 mA

Temps de parole : 11.30 heures

Amlioration de la dure dutilisation de 40% entre 2 charges

grce la technologie numrique TDMA
Hypothses :
Capacit de batterie 1200mAh & cycle de 5/5/90
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Solutions data Intgres

Modem interne
Approx 2kpbs de dbit par slot
Double la possibilit du dbit avec lutilisation des 2 slots (Appel 1,
Appel 2 Data 1 , Data 2)

Connexion Standard USB

Adressage Internet Protocol (IPv4)
Module GPS intgr
Textes de messages
Libres
Prprogramms

Comptitivit accrue
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

MOTOTRBOTM Rentabilit, Migration, Scurit

Rentabilit

Meilleure gestion du Spectre

=> Double la ressource
Hertzienne
Rduction des cots
dinfrastructure
Intgration de la data
simplifie
GPS Intgr

Scurit

Migration Aise

Rutilisation du Spectre/licence

Coexistence Numrique &

Analogique

Radio Dual-mode Flottes

mixtes numrique/analogique

Standard ETSI garantissant

linteroprabilit

Savoir faire de Motorola

Standard ouvert ETSI Constructeurs multiples

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Rentabilit Spectre/Cot
2-canaux Analogiques ou Systme numrique FDMA
Frquence 1

Relais 1
Coupleur

Radios
Relais 2

2-canaux numriques TDMA

Relais

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Frquence 2

Rduit le cot des quipements

Rduit le cot des licences

Frquence 1

Solutions Data Simplifies

Application standard
PC

Modem &
Display

Radio Analogique

Interface
Propritaire

Interface
Propritaire

MOTOTRBOTM Application
PC

Radio
MOTOTRBOTM

Interface
Propritaire

Intgration simplifie
Cot rduit

LAN
Interface
Standard IP/UDP
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Radios
MOTOTRBOTM

Migration douce
Conformit avec les spcifications analogiques existantes
EN300 086
EN300 113

Coexistence analogique & numrique

Espacement 12.5kHz
Rutilisation de lexistant : Spectre & licence
Compatibilit des radios numriques et analogiques
Standard squelch
CTCSS (PL) & DCS (DPL)
Scanning en mode mixte (En mme temps canaux analogiques & numriques)

Valeur ajoute, sans surcot prohibitif

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Avantage pour le rseau de distribution

MOTOTRBOTM va dynamiser les ventes PMR
Remplacement du parc
existant

Capturer de nouveaux
clients

Nouvelles opportunits de
ventes

Les utilisateurs GSM, DECT,

etc.

Migration douce

Applications Voix / Data

La cible
Tous les utilisateurs de PMR analogiques, les PME, les
collectivits locales, les services de scurit, etc
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

La rvolution numrique MOTOTRBOTM

Pour les utilisateurs, MOTOTRBOTM veut dire:

Une qualit perceptible immdiatement

Communications

+ scurises

Pour le rseau de distribution, MOTOTRBOTM veut dire:

Une opportunit inconteste daugmenter les ventes PMR

Remplacement du parc existant
Attirer de nouveaux utilisateurs

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Produits

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

radios & relais

accessoires

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

applications

DP3400 sans afficheur

UHF 403-470MHz 1-4W

VHF 136-174MHz 1-5W
32 canaux
Logiciel analogique ou numrique
Norme IP57
3 touches latrales programmable et 1 bouton urgence
Diffrentes options batteries (standard, impresTM & FM)
Chargeurs une et multi alvoles (standard & impresTM)
Port Externe RF
Interface data IP / USB
GPS intgr sur le modle DP3401
DP3400
DP3401

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

DP3600 Display Portable

UHF 403-470MHz 1-4W

VHF 136-174MHz 1-5W
160 Canaux
Logiciel analogique ou numrique
Norme IP57
Diffrentes options batteries (standard, impresTM & FM)
Chargeurs une et multi alvoles (standard & impresTM)
Port Externe RF
Afficheur 2 lignes - Multi-langues
Franais, Anglais, Allemand, Italien, Espagnole, Russe et
Polonais

5 touches programmables & un bouton durgence

Interface data IP / USB
GPS intgr sur modle DP3601

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

DP3600
DP3601

DM3400 Mobile

UHF 403-470MHz
VHF 134-176MHz
1-25 W & 24-45 W
32 Canaux
Afficheur, 7segments, 3 icones
2 touches programmable
Logiciel analogique ou numrique
Microphone et connecteur accessoires
Compact (monobloc) Compact (monobloc)
Berceau DIN
Interface data IP / USB
GPS intgr sur modle DM3401

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

DM3400
DM3401

DM3600 Mobile avec afficheur

UHF 403-470MHz
VHF 136-174MHz
1-25 W and 24-45 W
160 Canaux
Afficheur 2 lignes, 9 icones
Support Multi-langues:
Franais, Anglais, Allemand, Italien, Espagnole,
Russe et Polonais
4 boutons programmables
Logiciel analogique ou numrique
Microphone et connecteur accessoires
Compact (monobloc)
Berceau DIN
Interface data IP / USB
GPS intgr sur modle DM3601

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

DM3600
DM3601

DR3000 Relais

UHF 403-470MHz
VHF 136-174MHz
1-25 W et 25-40 W
Montage, Rack, bureau, et mural
DR3000
Logiciel analogique (PL) ou numrique
8 Leds (Alimentation, Activit, numrique, analogique & par-slot TX/RX
statuts)
Interface secours batterie
Multiple connecteurs :
USB
Ethernet
Tlphone
Command & Control
IP
MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.

Questions ?

MOTOTRBOTM Prsentation Alsatel Septembre 2006 Fr

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 20XX.