RETROEXCAVADORAS CARGADORAS

CATERPILLAR 416E
MOTOR
Potencia neta - SAE J1349
55.0 kW
Calibre
105.0 mm
Carrera
127.0 mm
Cilindrada
4.4 L
Reserva de par neta a 1.400 rpm - Estndar
27.0 %
PESOS
Peso en orden de trabajo - Mximo
10200.0 kg
Peso en orden de trabajo - Nominal
6792.0 kg
Cabina - Estructura ROPS/FOPS
220.0 kg
Control de amortiguacin
22.0 kg
Traccin en las cuatro ruedas
155.0 kg
Cucharn MP de 0,96 m (1,25 yd) con horquilla plegable
884.0 kg
Brazo extensible (sin pesos)
314.0 kg
Aire acondicionado
38.0 kg
Contrapesos
116.0 kg
RETROEXCAVADORA
Profundidad de excavacin - Estndar
4360.0 mm
Brazo extensible retrado
4402.0 mm
Brazo extensible extendido
5456.0 mm
Alcance desde el pivote de rotacin - Estndar
5618.0 mm
Brazo extensible retrado
5657.0 mm
Brazo extensible extendido
6666.0 mm
Rotacin de cucharn
205.0 Grados

Fuerza de excavacin del cucharn - Estndar

51.8 kN
Brazo extensible retrado
51.1 kN
Brazo extensible extendido
51.1 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Estndar
31.8 kN
Brazo extensible retrado
31.8 kN
Brazo extensible extendido
23.4 kN
Levantamiento del brazo a 2.440 mm (8 pies) - estndar 2321.0 kg
Brazo E retrado
2112.0 kg
Brazo E extendido
1323.0 kg
Altura de carga - estndar
3636.0 mm
Brazo E retrado
3577.0 mm
Brazo E extendido
4145.0 mm
Alcance de carga - Estndar
1768.0 mm
Brazo E retrado
1868.0 mm
Brazo E extendido
2771.0 mm
CARGADOR
Capacidad del cucharn - Uso general
0.76 m
Ancho del cucharn - Uso general
2262.0 mm
Altura de descarga a ngulo mximo - Inclinacin sencilla2651.0 mm
Alcance de descarga a ngulo mximo - Inclinacin sencilla
772.0 mm
Profundidad de excavacin - Inclinacin sencilla
106.0 mm
Capacidad de levantamiento a altura mxima - Inclinacin sencilla
2547.0 kg
Fuerza de desprendimiento del cucharn - Inclinacin sencilla 40.9 kN
SISTEMA HIDRULICO
Capacidad de la Bomba (@ 2200 rpm)
132.0 L/min
Presin de sistema
22700.0 kPa
Cilindro, traccin en dos ruedas - Calibre
65.0 mm
Carrera
120.0 mm
Dimetro de la varilla
36.0 mm
Cilindro 4WD Calibre
65.0 mm
Carrera
120.0 mm
Dimetro de la varilla
36.0 mm
TREN DE FUERZA
Servomecnica, 1a. de avance
6.0 km/h
2a. de avance
9.5 km/h
3a. de avance
19.8 km/h
4a. de avance
39.9 km/h
Servomecnica, 1a. de retroceso
6.0 km/h
2a. de retroceso
9.5 km/h
3a. de retroceso
19.8 km/h
4a. de retroceso
39.9 km/h
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN - RETROEXCAVADORA
Crculo de giro: externo, ruedas delanteras
8.16 m
Crculo de giro: externo, cucharn de carga ms ancho
10.74 m
LLENADO
Sistema de enfriamiento, A/C
15.9 L
Sistema de enfriamiento para temperaturas altas
16.7 L
Tanque de combustible
144.0 L
Aceite de motor con filtro
7.6 L

Transmisin servomecnica de traccin en dos ruedas con convertidor de

par
18.5 L
Transmisin servomecnica de traccin en las cuatro ruedas con convertidor
de par
18.5 L
Eje trasero
16.5 L
Eje trasero, planetarios
1.7 L
Eje delantero de traccin en las cuatro ruedas
11.0 L
Eje delantero, planetarios
0.7 L
Sistema hidrulico
79.5 L
Tanque hidrulico
37.9 L
CAPACIDAD DE LOS EJES
Eje delantero, traccin en dos ruedas, esttico
22964.0 kg
Dinmico
9186.0 kg
Eje delantero esttico con traccin en las cuatro ruedas
22964.0 kg
Dinmico
9186.0 kg
Eje trasero, esttico
22964.0 kg
Dinmico
9186.0 kg

VOLQUETE
SCANIA P360
CAPACIDADES Y PESOS
Eje delantero
Eje trasero
Total
Capacidad tcnica
7.500
26.000
33.500
Lmite legal *
6.000
18.000
24.000
Peso del chasis **
4.980
3.591
8.571
Capacidad
mxima
de
traccin
78.000 kg
Puesto de conduccin
Volante regulable con comandos de estreo y control de crucero
integrados.
Asiento de conductor con control y suspensin neumtica, apoyacabeza
integrado 100% regulable y apoyo lumbar ajustable.
Asiento del acompaante bsico.
Panel de instrumentos color equipado con computadora de a bordo con
mltiples funciones y tacgrafo 7 das.
Control de climatizacin manual con AA.
Caractersticas
Cabina frontal sin dormitorio.
Frente Off Road. Robusto paragolpes de acero alto con gancho de
remolque incorporado. Peldao de embarque rebatible.
Suspensin
Mecnica en 4 puntos.
Vidrios y espejos
Espejo retrovisor plano del lado conductor y espejo esfrico, un gran angular
y un lateral superior de visin cercana en el lado del acompaante.
Levantavidrios elctrico lado pasajero y escotilla de techo manual.

Iluminacin
Tipo H7, lmpara halgena para luz larga y de cruce.
Unidad de faro con luz intermitente, luz de posicin, y luz intermitente
lateral.
Lmparas blancas de identificacin y marcacin en visera.
Luces de largo alcance y luces antinieblas en paragolpes. Proteccin de
faros delanteros. Limpiafaros.
Tecnologa
Sistema de Gestin de Flotas, Scania Driver Support.
MOTOR
Scania
DC 13
Cilindrada
12.700 cm3
Potencia mxima
360 HP (265 Kw) a 1.900 rpm
Torque mximo
1.750 Nm entre 1.000 y 1.350
rpm
Descripcin Ciclo diesel, 4 tiempos, 6 cilindros en lnea, tapas de cilindros
individuales, 4 vlvulas por cilindro.
Unidades individuales de inyectores bomba.
Sistema de control electrnico. Turbo sobrealimentado con post enfriado
aireAire (Intercooler).
Cumple normas de emisin Euro 3.
Freno auxiliar de motor
Automtico.
Potencia mxima total de freno Auxiliar
355 HP (261 Kw) a 2400
rpm.
CAJA DE CAMBIOS GRS 905
Descripcin
Tipo sincronizada de 12+2 marchas.
Doble gama y Split.
Dos marchas atrs.
Dos ultralentas.
Sistema de embrague manual.
Sistema de cambios automatizado sin pedal de embrague Scania
Opticruise con nuevo modo off-road disponible.
Enfriador de aceite.
SUSPENSION
Delantera
Tipo Mecnica. Ballesta parablica con 3 hojas de 29 mm de espesor.
Barra estabilizadora de rigidez normal. Capacidad 7.500kg
Trasera
Mecnica. Ballesta parablica con 4 hojas de 41 mm de espesor.
Barra estabilizadora.
Capacidad 26.000 Kg
DIFERENCIAL
Modelo RB662+R660 de simple reduccin.
Relacin 3.42:1
Arrastre Mx. 78.000 kg.
CHASIS
Tipo Rgido Equipamiento
Chasis adaptado para condiciones severas de trabajo.

 Salida de escape vertical.

Toma de aire alta con prefiltro eyector de partculas.
Preparacin electrnica de adaptacin para el carrozado (BWS).
Cableado desde la interfaz para el carrocero ( 7+7+7 ).
Conexin a batera para carrocero.
Toma de fuerza trasera EG 661 F
FRENOS A TAMBOR
Descripcin: Control de freno neumtico y sistema de gestin de aire con
diagnostico (APS).
Opcionales
ABS + Control de traccin.
Frenos Auxiliares: Scania Retarder.
TANQUES DE COMBUSTIBLE
Capacidad
150 lts lado izquierdo + 300 lts lado derecho (6x4)
200 lts lado derecho (8x4).
Material Acero.
Equipamiento
Tapa de combustible con llave y prefiltro de combustible con trampa de
agua.
NEUMATICOS Y LLANTAS
Delanteros 295/80 R22.5 con llantas 9.00x22.5 de acero.
Traseros 295/80 R22.5 con llantas 9.00x22.5 de acero.
Repuesto 295/80 R22.5 con llantas 9.00x22.5 de acero.

TRACTORES TOPADORES
CATERPILLAR D8T
MOTOR
Potencia al volante
Potencia bruta
Potencia neta: Caterpillar
Calibre
Carrera
Cilindrada
Potencia bruta mx.: ISO 14396
Potencia neta: DIN 70020
PESOS
Peso en orden de trabajo
Peso de embarque
DIMENSIONES
Espacio libre sobre el suelo
Entreva
Ancho sin muones (zapata estndar)
Altura (cabina FOPS)
Altura (parte superior del tubo de escape)
Altura de la barra de tiro (centro de la horquilla)
Longitud de cadena en contacto con el suelo
Longitud total del tractor bsico
Longitud del tractor bsico con cabrestante
Longitud con desgarrador de vstago sencillo
Longitud con desgarrador de vstagos mltiples

231.0 kW
259.0
231.0 kW
137.0
172.0
15.2 L
248.0
322 PS

kW
mm
mm
kW

38488.0 kg
29553.0 kg
618.0 mm
2.08 m
2642.0 mm
3456.0 mm
3448.0 mm
708.0 mm
3207.0 mm
4641.0 mm
5275.0 mm
6422.0 mm
6344.0 mm

Longitud total (hoja semiuniversal/desgarrador de un diente)

7872.0 mm
TRANSMISIN
Avance 1
3.4 km/h
Avance 2
6.1 km/h
Avance 3
10.6 km/h
Retroceso 1
4.5 km/h
Retroceso 2
8.0 km/h
Retroceso 3
14.2 km/h
Avance 1: traccin en la barra de tiro (1.000)
618.5 N
Avance 2: traccin en la barra de tiro (1.000)
338.2 N
Avance 3: traccin en la barra de tiro (1.000)
186.9 N
CONTROLES HIDRULICOS
Rendimiento de la bomba (direccin)
276.0 L/min
Rendimiento de la bomba (implemento)
226.0 L/min
Flujo al extremo de varilla del cilindro de inclinacin
130.0 L/min
Flujo de la parte delantera de la culata del cilindro de inclinacin
170.0
L/min
Ajuste de la vlvula de alivio de la hoja topadora
24100.0 kPa
Ajuste de la vlvula de alivio del cilindro de inclinacin
24100.0 kPa
Ajuste de la vlvula de alivio del desgarrador (levantamiento) 24100.0 kPa
Ajuste de la vlvula de alivio del desgarrador (paso)
24100.0 kPa
Direccin
39200.0 kPa
TREN DE RODAJE
Ancho de la zapata
560.0 mm
Altura de la garra
78.0 mm
Paso
216.0 mm
Espacio libre sobre el suelo
618.0 mm
Entreva
2082.0 mm
Longitud de cadena en contacto con el suelo
3207.0 mm
rea de contacto con el suelo
3.58 m2
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Tanque de combustible
643.0 L
Sistema de enfriamiento
77.0 L
Crter del motor*
38.0 L
Tren de fuerza
155.0 L
Mandos finales (cada uno)
12.5 L
Bastidores de rodillos (cada uno)
65.0 L
Compartimiento del eje pivote
40.0 L
Maza del ventilador variable
3.1 L
HOJAS
Capacidad (SAE J1265)
8.7 m
Ancho (sobre cantoneras)
3940.0 mm
Altura
1690.0 mm
Profundidad de excavacin
575.0 mm
Espacio libre sobre el suelo
1225.0 mm
Inclinacin mxima
883.0 mm
Peso* (sin controles hidrulicos)
4789.0 kg
Peso en orden de trabajo total** (con desgarrador de hoja y vstago
sencillo)
38488.0 kg

Capacidad (SAE J1265)

11.7 m
Ancho (sobre cantoneras)
4267.0 mm
Altura
1740.0 mm
Profundidad de excavacin
575.0 mm
Espacio libre sobre el suelo
1225.0 mm
Inclinacin mxima
954.0 mm
Peso* (sin controles hidrulicos)
5352.0 kg
Peso en orden de trabajo total** (con desgarrador de hoja y vstago
sencillo)
39051.0 kg
Capacidad
4.7 m
Ancho (sobre cantoneras)
4990.0 mm
Altura
1174.0 mm
Profundidad de excavacin
628.0 mm
Espacio libre sobre el suelo
1308.0 mm
Inclinacin mxima
729.0 mm
Peso* (sin controles hidrulicos)
5459.0 kg
Peso en orden de trabajo total** (con desgarrador de hoja y vstago
sencillo)
39158.0 kg
DESGARRADORES
Longitud aadida
1692.0 mm
Espacio libre mximo levantado (debajo de la punta, instalado con
pasadores en el orificio inferior)
636.0
mm
Penetracin mxima (punta estndar)
1130.0 mm
Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical)
127.3 kN
Fuerza de dislocacin
222.7 kN
Peso (sin controles hidrulicos)
4085.0 kg
Peso en orden de trabajo total* (con hoja SU y desgarrador)
38488.0 kg
Longitud aadida
1598.0 mm
Ancho total de la viga
2464.0 mm
Espacio libre mximo levantado (debajo de la punta, instalado con
pasadores en el orificio inferior)
593.0
mm
Penetracin mxima (punta estndar)
780.0 mm
Fuerza mxima de penetracin (vstago vertical)
124.2 kN
Fuerza de dislocacin (desgarrador de vstagos mltiples con un diente)
227.9 kN
Peso (un vstago, sin controles hidrulicos)
4877.0 kg
Vstago adicional
332.0 kg
Peso en orden de trabajo total** (con hoja SU y desgarrador)
39280.0 kg
CABRESTANTES
Peso*
1790.0 kg
Capacidad de aceite
15.0 L
Longitud aumentada del tractor
563.0 mm
Ancho de la caja del cabrestante
1160.0 mm
Ancho del tambor
320.0 mm
Dimetro de la brida
457.0 mm

CARGADORES DE RUEDAS
CATERPILLAR 914G2
MOTOR
Potencia neta
71.0 kW
Potencia bruta mxima: ISO 14396
75.0 kW
Potencia bruta mxima: ISO 14396 (DIN)
75.0 kW
Potencia neta: ISO 9249 (DIN)
72.0 kW
Potencia neta: ISO 9249/EEC
72.0 kW
Potencia neta: SAE J1349
71.0 kW
Potencia neta nominal a 2.300 rpm: ISO 9249 (DIN)
72.0
kW
Potencia neta nominal a 2.300 rpm: ISO 9249/EEC
72.0
kW
Potencia neta nominal a 2.300 rpm: SAE J1349
71.0 kW
DIMENSIONES DEL MOTOR
Calibre
105.0 mm
Carrera
127.0 mm
Cilindrada
4.4 L
PESOS
Peso en orden de trabajo
7950.0 kg
Contrapeso optativo*
150.0 kg
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Capacidad nominal del cucharn
1.3 m
Fuerza de desprendimiento
62.0 kN

Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, cucharn

5323.0 kg
Altura de descarga en levantamiento mximo
2659.0 mm
Articulacin
40.0
Grados
Oscilacin
+/ 11.0 Grados
TRANSMISIN
Velocidad de desplazamiento 1
9.0 km/h
Velocidad de desplazamiento 2
35.0 km/h
SISTEMA HIDRULICO
Descarga principal
245.5 bar
Flujo
90.0 L/min
CAPACIDADES DE LLENADO
Sistema de enfriamiento
23.0 L
Tanque de combustible
150.0 L
Sistema hidrulico
100.0 L
Tanque hidrulico
70.0 L