Professional Documents
Culture Documents
Henry Kissinger, On China, (New York: The Penguin Press, 2011), pp. 29-31.
David Gosset, Smart, soft and subtle, China Daily, June 1, 2011, p. 46.
3
Dr. David Lai is a Research Professor of Asian Security Affairs at the Strategic Studies Institute (SSI) of the U.S. Army War
College (USAWC).
4
Micheal Posner, Weiqi: the game that holds Chinas key to world domination, The Globe and Mail, June 10, 2011,
http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/munk-debates/weiqi-the-game-that-holds-chinas-key-to-worlddomination/article598664/
5
Sun Tzu (trans. by Lionel Giles), The Art of War, (Mineola, NY: Dover Publications, Inc., 2002), p. 48.
6
Arthur Waley, The Way and its power: Lao Tzus Tao Te Ching and its place in Chinese thought, (New York: Grove Press,
1958), p. 143.
Weiqi vs Chess: The thin red li e betwee s art a d subtle power | Gian Luca Atzori
Shawn Conners, ed. Collected writings of Chairman Mao: Volume 2 Guerrilla Warfare, (El Paso, TX: EL Paso Norte Press,
2009), p. 175.
8
Posner, Weiqi: the game that holds Chinas key to world domination.
9
Ibid.
10
Kissinger, On China, p. 27.
7
Weiqi vs Chess: The thin red li e betwee s art a d subtle power | Gian Luca Atzori
Xuetong 11 underlines how this policy of openness has reduced ambiguities and puzzlements of other
countries about international relations with China, leading to improved economic and political relations
with the US, the EU and many other countries around the globe. 12 Through this policy, China has
significantly increased its relations with international partners aiming for, as posited by Yan, making
friends rather than only making money.13 This type of policy fully recall a game of weiqi at geopolitical
and global stages. In one of his speech, Xi Jinping said, Surrounding area is strategically extremely
important to our country in terms of geography, natural environment and mutual relations. 14 In this
process of "conquest of space" and "encirclement", huge Chinese SEOs are playing an important role as
well.15
However, despite the success of this strategic policy, there are many doubts about its long-term efficacy,
which derived from the possible side effects that an encirclement based on a non-confrontation and noninterference strategy could cause. Doubts relative, for instance, to the sustainability of the unprofitable
economic growth of SEOs and political challenge of neo-Leninist elitism.16 Other factors can hail from the
increasing threat of fundamentalist terrorism and security issues; the hegemonic confrontation with US and
international obligations; the Chinese relations with unstable governments or dictatorship around the world,
or even the process of liberalization and democratization of which China can be affected. China has
adapted itself to Western contexts more often than the US or EU to Eastern cultures. The Communist party
is the thin red line17 between the two games: if two countries are playing different games, if the whole
world plays the game of chess, could China, when its power will be really at risk, break in and force a new
game and new rules? Will be more convenient for China to adapt itself again and try to win the game by
seeking a checkmate or this time will be the west having to learn new rules?
In 2002, psychological studies (PET and fMRI studies) have been made on the game of chess and weiqi.
In addition to having caught a glimpse of increased brain activity and a natural prevention of Alzheimer
disease in elder weiqi players, 18 seems that when playing weiqi the brain tends to lateralize (even if
modestly) to the right lobe of the brain (the holistic side) while it tends to lateralize to the left brain (the
analytical side) when playing chess.19 A game is more creative and strategic when the other one is more
analytical and tactical. One is constructive and the other one is destructive. For the same theory of yin
yang, seems that chess and weiqi are a perfect example of complementarity of opposites. They turned
out to be both carriers of two different cultures and civilizations between East and West, and both
fundamental in the field of foreign policy. Their meeting seems to be an important opportunity for mutual
improvement. Perhaps it is time that our leaders prepare their game boards and discover the greatness of
both games.
Gian Luca Atzori
2014280091
11
Yan Xuetong is Dean of the Institute of Modern International Relations at Tsinghua University and the Chief Editor of The
Chinese Journal of International Politics (Oxford University Press).
12
Yan Xuetong, From Keeping a Low Profile to Striving For Achievements, The Chinese Journal of International Politics,
Vol. 7, No. 2 (2014), pp. 153-184.
13
Ibid. p. 166.
14
Ibid. p. 167.
15
James McGregor, No ancient wisdom, no followers: the challenge of Chinese authoritarian Capitalism (Westport, CT:
Prospecta Press, 2012), p. 3.
16
Minxin Pei, The dark side of Chinas rise, Foreign Policy, (March-April 2006), pp. 32-40.
17
The thin red line is an epic war film and novel, a fictionalized version of the Battle of Mount Austen in the Pacific Theatre of
WWII between US allies and Japanese Empire. The titles comes from Kiplings poem Tommy (Barrack-Room Ballads) based
on the action of a British soldier during the Battle of Balaklava (Crimean War 1854) called The thin red line from the red
British uniforms and the thinly spread military unit firmly holding against attack. It is now an English figure of speech and a
military metaphor.
18
Joe Varghese et al., Leisure activities and the risk of dementia in the elderly, The New England Journal of Medicine, June 19,
2003, pp. 2508-16.
19
Chen Xiangchuan et al., A functional MRI study of high-level cognition: II. The game of GO, Cognitive Brain Research,
Vol. 16, No. 1 (March 2003), pp. 32-37.