You are on page 1of 354

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

r
M "X'N R A y M^,
GMs M Q sM E, A M V
P E. A "X' V_ G A .
AsM B JMP "X' & Vy M~y H JMP r
^ Esy M! C G rtM^a ? M M JMs
r ^y , M Es MV B V
.
M MP M, fM, M V} G E,
A A V
^MVy. AN _ A A
^ My. Mst A Eyy M.
A , Ayy JM &
M MM^y ^, } y
yy. ^ R B Oy ^ y. M
A V JM M M M E_, s
? A V^y M t . s M "X' Q
^ E, A N _ E[ . M "X' MP
AM rN ^ E.
V M
, ^ Oy. M M M} ,
f E^M .
M~ B V ^MM yM M}
M~y JM W My. M~y H _ syy MV B
M ^ JM y , X ^s, M~ V
V_ A@ ^Vy. V r
^ M. Ms r ^ ^a, Ms &W
MM^^a. M W MM& s A
M. M~y HM ^y, MV B ^ JM
y "X' ^_ y^Vy. A X
N y M, s Oy My, GMs
H M~ Ey, A B Oy
Er. A^ A V ^y, ^y, gV
MVgy, B yy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

ii

"f i k' Oy A M ^
. B NP, A@ } "X'N H A M ,
M " X'. C r H M . C MM.
^_ M y D y Er.
y V E N Ay ^y t . M H
JM MV V Esy. Mst JM } .
GMs M~y M ^ . "" X''&
""f AM V^ ^, ^.''
""D gq M , M ^ V'' A A. M A Hyy,
"" VYN , Pr ^, Bgq ''.
^y M~y E[s ^y.
"X' P _^y. A
M, X ^ V V
V ^ MV,
M A V
^. E}N,& M~y t V H
^ys, ""fq MP M M''; A Oy
^y ""M'' As. fq Va Mt Ays, D fq
^ V } A B ^ , ^ A
} B ^, ^ V }&A ,
} } . ^ V C ~
W B ^. D &
_ fq. C fq. My
V gq V_ D V ^ , s ? ~
"' Ar Wf& & B ^y ""fq''
A. Vy s JMPr Oy A.
A ^ MM yM M} Hs ? A V ^
N M _ MM A GM ^ ?
gq GN Ey? M y st,
MV W , AM M (, , & ,
V x , V V, M ) . C V
AM M A, B^, g& Oy .
y Mr ^ M Ms MP rty.
^ A RM E. A&A
V&V &y, A, AMP ^ , ,
MPs B h^y ^y . Nr V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

iii

g A P V{V
N. f AM ,
i "&' Ar Esy, Nr f fW,
"&' Asy. M }~ , M M~y , AV A
G JM rtM y Es. s .
A E M "X' s VM M, A
A ^My. M A EyVy. M D
A, B^ A rt y. M st
V, M P AM D A
B^ ry Es. M
V rt M ! Mst Oy A A ,
B^, A g& N A V }V ^ y yM
Ms. B B^M AV}V Es
V^ As. Mst "X' MP
A ^ M. "X' MP

V Ey.
M JM W V, M JM Y V, ^yV. "X' H
^ ? A ^ V. A ^ . AM M^a JM JM
E E. A Hrs, JM Ey
My, D M~y Oy MP MP}^y.
X JM t M, g, Y , , M M A&
M _ V M. A MM, MM JM
V. C , g, M ^ &N, AM
^. C , M y M H ~
^. A A y. V
_
M NN D B V AMM .
N }. "' As gq, Va
Mr. y PV, V y. M
A M . A M
gVyy.
JMy y W Ey. A M ^_
_a ^y, ""D k y M '' A. M MV
, Eyy. MM V
^ay. C ^y, ""D ky M f'' A. M
M MV. A AV ^ Ey y.
r C ^y. "" D k y M ''
A. y ^ay, ""M, hy
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

iv

A y'' A. M Ay, ""M hy M.''


y Wy, A P _
MP y , Ay
rtN. Ay Ay,'' Cy M ''
A. y Ay, "" VM A
^VM.'' M W ^a. H
M, A . , M M. y GMPy
Es, AMPy Ey.
C M~y Oy ^y , "" D ^rt.
V y Ey, M M Q E.
Gy D M ^ ^Nsy, A
"y'. Aj! Oy },~ '' As M MP
My MV A ""''. D A D
Mst ""'' Ay, A
A. V ^ M y sy y.
N (sr) A. M &gq
NP M^y Mt. G MM Y
y_, D A , G (A) B
, B NP MV.
M "' A, M r
^. NP M . M Gy
JM y, As hM MP
Oy A gy^y . ^ A
f s Oy A^y fV. gM M, sM Grs
Ey. BM V ^rt V, }
N Oy AM ^ ^^Ms, gM
Ars N V^y Oy. A MV hM M
NP r i N
_ Oy
V ^. s hM EV PM.
Oy C fW. s E V
.
B E Vy M~ } "X'. @ "X'
A ~ , E .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

C MV y, V JM
V. NP M& GMPy y.
M M ""Q H E, A . Q
y''. H ^M G YM . A
D HMM y, CM rs y rty'',
A As. C y . W A P
^ Ns, A r y.
"X' A MN, A N _. r
^ V X MP A. A V
MM, A V N y Oy.
V y E A r,
MN . Ars Xr V X. A
V D i M MMy ~ y E.
i BM} V ^yM H ^, H ^Oy B^
M ~ V y E. MMy D
f AMy st. i M MM g
&M N AV}V y M.
f MN C HMM M}. "X' D }M M
MW, B ~ t MyM MMV A}
_. X JMP M Oy M i V_
y. C M BM "B'
^. C V C Y M M
M_ , f& rs
A ^ .
M , r M t
Es. Xy M~y Oy X "M', "fq', "~ ', "~
M', " ', , "gq ' V Va, &, MP
MP}^y. D N r JM B r
JM E'
, V A Oy D
B B V
^y . A ^r R^y Oy
fW. "X' BM} D M E. s BM f
VrtN, A D MV E, s " X'
V^VV&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

vi

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.
18.
19.
20.

M~y & JM Vy.


& B .
& B . y .
& g M.
& &A V} Z} . C A@ M}
y . C y ^y }.
& D , C "
'.
gq & gq.
V & V& V
AM M
"V'
gq V & B M. By M yVr
gq V.
P MV & Ct B y } OyM M
y Vr P MV.
M~y H ^y & N f N
^_, M ^y M~y ^y.
fq & MP t fq.
M & gqM M Cy M.
~ & BN V HMM M. V }
h^y. A V ~. A N E^e&^
g M.
~ M & Y _ y y. M
Ey ~ M.
} & A@M} MP A_ y
M& JMs s , y A s . C
V y g, C ,
D V& V Er.
&
MP Bj_ st V}
. f { MP }.
A & M MP
fV. r M.
s& & W
D Cy A.
Vy N Vt y y Vy My .
ky Ct & HM , f Ct.
A N
. A M Y AM N
^ .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

vii

Cy s_ Vy M~ V_
MN y A N ^. y A
N ^ M~y JM W A t . y A ^
r Mr . "', "' JMMMs
M, C y A ^ t . CV V_
V A _ N t . My AM ^aM
. M AV A M ^
Er. " ' MN y A & ^yy.
"gq' V_ V A _ t. y
A "gq' A ^ ^MPV A.
"V' Va B A ^ M A ^ MV. AV _ N
V MP A ^ E. "gq V' Va y
A _ B A N t , B ^y
M A . "P MV' Va y A y _
N ^. "fq' V_ y, V A ^ t
A.
"M' y A (39 ) rts V
W^y. D M _ V A N ^, "M, As
B &f A' t. y A
D A^ _ . "~M' y A,
""A'' V A t. "~' M
A ^y, M V_ M y, V A
Oy E. g V_ A ^y.
"s ' V_ , My A t . Hy,
A Oy ^y . Hy,
y A A
t . h^
, AMPy ,
_ C M HM Oa (Vy V
GrM) ^ Er. D y, V, B,
A t. GNPV B_^y f
Hs ? B A N ^, "X' MP B
N A .
X, i VM M. A i V
fM MM } C. Mst C JM V. M f

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

viii

C^a, M X ^ M, }, V, Vyz
M ^ rrs _M M. D f
Ey. C &A Z} ; V_ M, ~ G
E. Cy y, A, }
V, M ~^y &}, M&y
Z} X &N, &B , g
g, Y}&Y} Z} A ~^y.
D Z} fV GMPy E ? "X' &N
Qy M, M V XM r& ""C
M ''& M ! D JM ,
s _ M ^y g P M.
C, , , _ , AM, I M y V}
M D _ E. M _ E D y
V} y y M ^ . A } Oy
M ^Ny Eyy. "" f, }, f fu
''& f f _ ^ Ey. C N. Y
V fVy, Ny
AV yy, D , D A.
D A@ M} y E&
B . E& } yk,
M } N. } gV AyM H ^
Oy M M ^y; M A N M ^y, M A
M fV. & GMs } Ny M A ^ M.
y MyM N^ "M~y '. i
N sy Ey. yN G r
Es "M~y. g M M~y. A M. V
{ { M _} Er& g . }
gV Ay A xy, AV A
Aj y, A y, A Ny, V
A
y, M A M,
A Mk, M f _ "N ky' C
tQ M EP . s V} Hy
A}."A' As .t Mt } C ^y&
A . N y ^V Hy r,
"Hy M'. M A H MP M. M D A.
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

ix

y "N', C, JM M My
A} M. C t M}
& B . Agq A ty ; Cy
M Er OyAyV, Eyy. A
"V' C By N M. rV
A y, A y! g
M A "M~y ' A "y', B^} A
"}^y,' BM A A y, M A M~y ;
M M M^} A M^y'.
i A "y' E. y Eyr Agq A,
t Gy y, } ^ Er,
GMs B B MP A.
D MV B Oy A. JMs& D ,
M sy y. JMs M ,
^&A f^yM M}, y
. A
} MV ^ MP EP, B MP
. Gy M Ey, G sM ^y,
_ B Oy , Ay B MP
A . M y Oy
V y Aj y ^y . My
Oy , Oy H
^, A M A Y M .
MM} ~
_a ^. X ^, M} , M
MM, B V _ . X
B & ^y. s V g,
W V g. M y M ^, M M
M. " ' B , A,
X D ^aN . JMP Aj y s _ _ N
V Ey. B Ajy Oy M VM M
V M My. X B Aj y N Va
N yy, M Vy M~y B N Agq , B
, Mst ^ _ ^y. D

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

B Ajy M M ^ t M. y
Oy M, C E M !
P By M M _ ?
y, M A y Ajy G ? M~y G
}M yzy ? M~y ^y, ""M , M ^st
, {V V i''. A M~y
VM G MP }M yr, A Oy { V
, V i^y. M AV Aj y.
AW M Gy y. Ajy JM
y. M~y JM Y . V y Aj y Asy,
"" Y _y AyV, H
( M}M) B E N ^ y''. Aj y My,
(M ) M. ""M ^y M, ^y
B^y, }~, } g_a y''. D MV X
Aj y By A, Vy M~y JM Y AyVyV
t . B Y AW G y Esy. AM Y
^y.
Gy M Ey G M ""f Vk ''
N
_a EyyM A yW, A ^ , "" ! GMPy
Ey, VY N Ey. @ ,
, K H JM y M y A f ^
^. JMP
rtMVW, f As, N C . C M GNP
rtM VW
G sM Oy Es''. Gy
() rtM , Ay y G VYM _a
Esys, JM M& ^, NP&^ . G VY
E, A VY Esy. Mr E ,
A Esy. B^ yM A Y
^y yy. AW B y
GsM B_ Ay gV AEsy. Ajy AVM
M.
X MP My A Vy M~ I
^_ Aj y AM ^ ^ ^y. M
~y ^y, GMs ^N AV}V A M
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

xi

_a Asy. ""Aj ! D N G ^y
CM G ^y. '' Arry X s
M . GMs B V Ajy M .
M A fy Oy ^ Ey. AN
Ays, ""^ V gq A
'' A@ B y H
^Mry? M AV Aj y, A

JM . AV y Gy ^y.
AV y Oy ^yy & "" Z
AV. M Ms fV V'' Z My AV M,
^ Ms f V V, (A). A^ Aj y JM M .
A M MNs, X syr rty, X M M, Ay
B V Ajy M .
A BQ Vy ~ C ^y, ""Aj!
A M D MV V ^yyM (
^rV), tV MN
rN .'' A M AV MP y
A Aj Oy. Aj y JM N M . D MV
X MP MM. s MV Ey
Es ^M M~y Aj y , fW
Er JM ^ . M "X' M V_ ~ H
. B r yzy ^M Aj y, M M.
M y. Ay "X' E_ M
~y _ Aj }~ M VyV ay ? M
^y M t . A ^ Oy B yr & B^}
W . D } "" X''N .
Y My, fV .
AyVy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

X
V X

A
&&

E^&
N @&
M@ ya MN f &&1&&

ty f}~ AyVy& ""K f!!


N JMP^r^ ^ MMV y
H ^ ? ''
Agq yy ty, A y
fy. Agq MP A Er. Agq B_
V ty fy. Ay & y f
^yVy, Vy. AM y . A Oy
E A y i_ E O, A
t G y M Er. M Er.
JM .
V GNP y D
. C B y, D
N . "N' As "^' A A . D Bgq M .
M~y & ""M E y V}N y M ^y ,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

X : V X

A } Oy M ^Ny Eyy.'' A Asy. V} A


^ M ^^ Ms. y Oy M ^y BW, A
Oy BV M A . D y V}
y M A _ E^. M,
M E V} i_ E N "^y' A s
Er. Mst f& , M N,
y C^V } (y)
.

g, M&V V A MM
NM , M XMy V H fW,
AMPy E A V_ C ^y& ""C M
'' &""Aj! D , Gy D Nsy
A rVy, A kqy .'' B M~y "' V_ V
^y & C V C, , , AM, I M
y V} ~ E. , JM }V. C sy N
, y " (Y}) B (Y})
"y t, ', "g g
.''

A }M y D y
Z} . C &kq Z}.
M . ^ ^ r y , M s
V M Oy f M. C JM JM M
. M _, M AM V ^ M, A
r f. C Gs fs,
AfM Ey. C M, f& Ey.

D MV Agq ^ B^e , &kq


H Mr. Cy W
M AyM gq MV Er.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

&&

f E^&
t yM { &
B^ V g ^ &&2&&

B k V y
^ }^ _ V ^y.
B^} }^y. Gy y _
yz A ( MP ), Ay A M
. Ay V MN N Es. y
M V, B V Vy M~y
Ay. Ay V y.
g y B^ N
y. y y.
A M . sM k y& As ,
As B . BM . A E ^
. C M BM M MyM Oy
}. E M AyVsM s. A M A
~.
A^ &^ Oy y ^, As } ^

_ _a g Zs Ay ^_, A
y, V A } N
C Asy&

&&

y} ^ ^ &
{ } } &&3&&

""K B^! y, y AV y
t ^ M y E y V
^yy.''
A^ ^ y
"t y. Ay } N Ny."" Mv M,
MP { Mu M''.
Cy MP ^yy.&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

&&

X : V X

A j &
ra a @ &&4&&

D ""'' M^V y
""y'', AVy "Aj ^ ;
My "M', "ry& E, AM A^
A k &

&&

Mt aM@ Mfa &


hP fa a V @ &&5&&

""Mt @'' & { M . "^M@' GMPyM , _ W


VM_a t ^y, "Mf@' M M
B f E, ""h'' & , , M} f C^y
h, ""Nf@' M C f ^y. xy
y' As My.

&&

a M E ga &
a H @ &&6&&

My "'& M AV}V
} ^y, Eg@& r E Vy, y
Ay V E. Gy MM B,
Ay
. Ars M B^ E

, A MP IV & ,
},
, A
~ V Oy MMrtV , V.
DMV y y E &
MP^y, A A ~ A, g
N g y Oy, "' g A ^ My
^ . y Va V ^y. C
V_ VV ^ N y. M V_ NPV
^y.
GMs s f ^, A . M I B
M V_ ^y. s ~V T
y E. GVs&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

&&

AM t g &&
M gq &&7&&

""g ! G , V_
Oy My. MM, N V_
^.''
M "gy' A_
~^y. gM X MP y MP Z} .
s MP B^} }y. V B _
V E N M Er, Er. D "' f
} V }^y^ . A~ gq
~ V MyM } MW. A g M, AMPy
^M Ey.
g N N G? &

&&

a M~ a Ma f@ &
A M~ a ^ &&8&&

JM V ( B^} }^y), y
y. D MsM E . _ M i_ Er.
AM y. _ , i^ Ey. A
A^V y E, i^ Ey. y. As C BQ
N Er. C V g M A M~y, V
fy M^y. N MN N
B^} M^y. Vy My. A}~ W Oy
A y, M M A
AN N g i_ Er, B^M
Er. Crs VM Ny M^} ^ , A _
y. M ^_ A^ M M N M a
^ M _a. y y y y. V My
f Oy C Asy& " Y @' (3/37)
M Ms, A V , M M,
M, , M M Ayz N. V Oy
~ .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

X : V X

b V g QV& Z AM M &

R
B&&
(^ 7/127/6&7)
AM t . G N, .
Ars Ny, y MP _ ^, Q E W
Oy i_ y . W V y^a VM, M Ny A V
AMs _ y. JMPWM V V ^rt st ,
f_ MM A Hy. Ar g, V
M () B^ . M V Ey Ny M ^ ,
M B M^} "f' V. Mst Ny
A N yNy gVV Ey. "
M, M B B &' ( M sy, M
^ ^M). M A~ g
C s. C MV BM y A , M y
M~y, s y. T M
N.

&&

A^ @ M i@ &

}@ @ &&9&&

^ , AM N MN i
B h_ M V yz . A M } V ^
, M MP Q VY MP rt . Cy H H
V E? V_ C ^y :&

&&

A M &
&&10&&

y ^y A V Ag
y ^y Vy . " ' "A '
s x V y N M ^. A^
Cy ""M B y, y Grs My? y
B y y Grs ( ) My ?'' A B_^.
y C ^y :&

&&

A ^ V @ &
@ H
&&11&&
Mst A Er A }~

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

A y ^y. y i_ Er, Ag. Mst


y yM, M }~ ^y. y V
^M y? MN A } ^ _a. A
yMy, MP y. i_ E O
g (M) Ag. "Agy' As A V M
M y M, A Agys j y A , As A}~ Vy
M t A &

"" Af , i M & (.^.. 6/80)


Af, y VVy.
, A A . BM W
E ZV _ . ^e&
. MM . MM _ y A, _ y A
JMs. M V C ^y&

""C^e M, C^e , C^e fV Eg &


M
M g C^e j , M &&''
(MM , MM , MM fV t ^, M Asy&
A MM j^ N s s y A)
Ey, A A, AM , D MP fM
M} MM. MM , MM fV MP EM M}. (@@M'
" g ' (bV 6/2/3), M Asy, MMy

. A, A, A A M .
(@M P BM BM } EP
! "(}M 4/4/6) MM^
B B
HsM ^. . B
A MM Es, M _N A JM JM MM W
Er. D MM Oy y, MM Oy _ . V}~
_ H Es, Ny MNs. A Ms V
H y, M MM? yM V H ,
A V EyM Ay MM Oy V _ . MM
A}VV, Oy Ny .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

X : V X

C MP C^e A . ""D MV y
^y A Ag''. E M AN
Oy r. Ny , A Oy _ .
^y D Vy , y
" @'& E Hrs Ay Oy
^ . "" V, Q M} B'' (.^. 7/92
Q). M~y " A ^y. V} Oy aMV
E. ^ ~ } M ^.
C } . C fV ^ , GMs y
}~ Oy ^ . M A M Oy. D
, AM yM GNP rt . D k ,
""i ^ _ .'' A A^a. V}V^a B
rEyV ^.'' A.

"" g R
,
M &
M g, M g &&''
(BN A f M N V. , Vy
MP Y B yM ).
B M_ ,
} ^ , Ct y, Mst
^y D Vy . f Oy
C ^y. "" M[ P {@'' (1/14), [
M N M MV ^ {V EyVV.

f
N@ @ &
^a @ Q &&12&&
D MV V_ ~ M, Q
^y. V H M ? A , M MP
Mr Q. M y , y, y y
B MVrrV E^a
MV R ^y. M MP M M.
}, HM Vj VM y,B

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

E MPy^Ns,
M_ . M
Er. M, A
y .
y VM fy , M H } E AM
AM } _ . CM GNP,
MP B} CM . D CN _ CM
C, Mst M _ M Y . ^ M
Ay. AM y Es CN _ M M Mr .
M _ AM JMP V V, M A M A Oy
MW^. CN_ CM . M G M
MW. Mst Oy A V ^&

&&

@ Ra a }M VR@ &


@ &&13&&

AM R, V, y, V AM
JMV ^ yz. s Oy A MV Ey.
MW^y M CMM Mr . T g
.
Cy } _ _a Mr ^yy.
s rt s Vy M~y &&

&&

@
M &
@ ya R @ &&14&&

A M ; s Oy
V, V & MM, M M. & "
' Oa Vy M~y , Aj y Oy AMM
R ^. AMM, As D M M
. M, M,
M, GMPy M f& } , B MM

MM, M ^ Mr Vy M~y ^y.


V&y& M ^ M. B AMM, B Q AMM,
MM Mr Oy AMM. MsM AV JM Ey.
V A P ^ Mr A. A B G
^y?

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

10

&&

X : V X

^f
M f @&
y Q M M@ &&15&&

"M@'& G MP ~ gq, BM~y


"^f' A R ^y. I gq , I (,
, , _, ) f (M) } ^aN Mr
^y. M C _, s N }
rtyM
} MW^y Y ^ . M~y JM
Vy, JM Y . ""@ & V ! y''
, JMP t CMM ^yMy,
CMMs My, CMM ^My; Y MP A
^ B y Es.
" f@' A ^ MV AV Aj y.
CtM AV}V My& , V, A
Es; "VY W ', (VY , y M
) ^M Er, t _ A
Oy VM "AV' As. C VM , y
C^ B . M y
fy. JM . } fV, BN
Grs . _ BM f .
}M fq Py M C ^y,
B Oy A g. M JM JM E BM
.
M M ^ y y As ""'' A V
R ^. MP EY
. Mst
M. MP , BM Er, M M B

Er . D . A
"' A V R _. D Er,
Mst y "' V R ^y. ,
M ^ fV.

M &
Mr
g &

(.^.. 1/184/5)

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

11

A@

&&

A f g N x @ &
N@
a } M &&16&&

N y x k "A f' A V R
^y. M M N, M x y,
rt Es A A f& A MW.
@ x @'. M& y, & kq Z} V Es,
@Q Oy ^M , JM k, H A, M A
, Ars A f g .
y Ny " ' A V R ^y.
Es, A , Ms Er.
V y y "}M' R ^y.
} A A. "" g g''
(} s r ). NP VW,
A JM V, M V BM . M~ NP
M B , . _ A _ Oy Mrty B
V ^ , A M V. D V _,
A . rt y M JMPMP
AM Er. ^y
Es. H g A V ^y, Ay A .
V _ B M y V.
M } Mv , M A } Ms Oy
M. V M _ M M y
. M N i_ Es Vs C. M
V A AM_a, MW.
y _ M Mr . M MP
Y GM y . B C As.

&&

Ma @ Qy ^ @ &
t ra Mah@ &&17&&

M. Gy y (M) A y
C OyVrtM, M MMy, Ay "@
^yM AMy. C^V
V M M. M . @ As A
x V y M, + D +@ A B M A .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

12

X : V X

R& MP V Qy. D k
krt VW^M, y f W^ AW
f^y ( ^y) . A.
A M M. M Q M M,
PN M, Gs N y W E, P
VM E. CM V G y ? G
? CM Ay Ny. Gy _ ,
VM E P W, Ars V
. Mst Qy N }~ ^Vy.
Qy _ JM t V V Ny.
"t'& { A^^ , "r@' s
y Dy , ^yV V
Q V}. M M. _ As M Es,
GsM ^. D Z} h}~ M.

&&

a @ &
a @ R@ M M &&18&&

A^ Ny y. } A MP IV
&
, , }, V
V N , V V Ay&
R ^. f MM M.
y
^ N W.
" g R ^.'' A G M
y. s s^y A, Mst ^yz. C
MNy, &N A Oy E. Vy V
A@ M} Ey y y . Cr Vt B yy,
Ar V GV y ^ ^ Msy.

&&

t}
&
a ^ &&19&&

D BM, Oy ^

^ . y Oy E, M

, Ay M fW. M ^ f,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

13

A@

M B, A f, A , Mr MV
fVs, N, B , T
.
s V } Er. V _ y
.

&&

A t t M f@ &
& y@ &&20&&

M M &

&&

Aj E^&
@^ &&21&&

y fy Agq ^ B
^y :&
g ! "M f@'& V y
y.
M Aj f ^^, Mst M f A As. M
A M, CMPy M } M M, V
y& A
^ Ny, " B !'' M ^_
& , V h^y V. Mst V G
f, Ast Aj y y ^
W^yM GNPs,t "M'&G
MP
gq B Vy, M~ CV Ay& "K A^ (G
Gy^y My)! y y.'' C M _a
B M, t M (Y N) ^ . GM st?

&&

M &
M
} &&22&&

CMPy ^ MMV ^_,


D G ^y V a^. D
M G ^ ?

&&

@ V@ &
_M @ &&23&&

Yy yM _ fVNr, H& H
k D ^, ^ MM V Ars , ^ ,
AM rty. y .
_ M H k D ^ ^a, ^ .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

14

&&
&&

X : V X

f E^
HM
M VyM &
&&24&&
} Q@ ^ &
E^ N &&25&&

fy C ^y:& fy Aj y DV A

MP gq A M~y y y & y,
}y "'& AM
V ^ M
A k , E st C Ay& ! CMPy ^
M ^y. CMPy E As V&y ^yz M.
^ E A M ^ D M AOV M
OV ^y. Cs ^ A~ . B,
G y M Ey E . B "A ' &
y.

&&

@ &
B^ T &&26&&
a &

V Vy, V aM
y B y E yMP A , ,
B^, , A , , , , V
^y. y Aj yM M Nr, Nr,
V Nr Vf M^. Bs MP MV
B} C^^ 40 A. M Ds MP
M A C^^ 650 Mr A. A Ds ^ f QN
. CM ^ EyyM , yM y,
. C f Aj y VY V
Nr , GM Nr Er ? A. C

& _} .

&&

M@ &&27&&
M t &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

15

A@

D MV ^ A ^_ A M} y
B N y Aj y M y y. Aj y @S^y
sty; GMs AMPy A A Nr , Mst C
Ay&

&&
&&

Aj E^&
t f M~ &&28&&
V} Q ^ &
a a g &&29&&

"" M~ ! ^ MM VW ^ D f
^_, AV , Gy . }N
_ . CM&

&&

Vy
Ma
&
^ M ^ @ &&30&&

^ _ Vy g, ^ f_. Aj yM
fV _a. C ? C A f E? A
MW. Aj yM MW. A C Ay&Cy yyM Oy
A} ~ A . CM N ^yyM .

&&

^ M &
^ @
f &&31&&

"" M ! D } Oy V M .
N ^ M} Oy ^yM . N
g , M} y.

&&

M f M~ ^ f R ^ &
M g VM V j &&32&&

Nr ^yM V E. ^
^a f, f ^ f f MV Q Aj yM
A . A C Asy& M~! f My , g,
R Oy My . V! N f , R i

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

16

X : V X

Hs f? GM? B Asy&

&&

M f V@ R^ &
C@ } M ^ &&33&&

G M f, Q MN, BNr
i B h_ M }V yz . N f
MM Ey Nr M, V, R, f
Nr M A^; M } B h_ yz ,
Ary N R, g, V AMP. C M N
A ^. y, N s A . Vy y
y Oy Nr, , f ^ ^ g
M^y. Aj y Oy Asy& N V As Ct , f
As Ct , M G M ? y D V f s ? D
G ^ ? ( M!)

&&

B^ @ @ ^ @ &
@ @ @ @ &&34&&

D E , _, MyN ,
, V, , E.

&&

H
^e Z &
A M f
@ M, M &&35&&

"" ! ^ , D M B M
Oy ^, Ary C D M?
A} Aj yM Nr M^. C
f ! M Hs? M AV Ajy.
M AVyM C G. A
f ^, B }~ ANs. M G A
Ny Y } G AVy &kq Z}
V_, G GP A ^Mry, A

y y. y Nr, V Nr,
Nr, , Vf M Ey, QV Ey,
M W Hr ^ MNsy.
M B AV ys Nr st,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

17

A@
_ M My, A N yy.

f V k ^ y& ""^y Ay
''. A. N D t G Ey^a, M Cs r
G Ey. A MNy G Er, M Er,
Ary A? B M A
g y, f . D fV. A M
D fV r H ? " M
_ fV, m&
m n, (sy: _ MP fV, V, A
V A A A). MP fV. Vy M
~y Oy MP fV Ar ^y. G
y, A D ^^ fV fy& ""C j@
Y @' (X 5/19)
JMP Aj y Ny y M. AV A

Er. AVy Ny y. AM VN
. f M r, Mst QV Es
A s A Nsy . Er B R
A^Msy. Gy Ey Ay B R H ^?
Aj y t f Q M . A M f
RM Mt A AMry. CN _ Oy JMs E,
V_ Aj yM .

&&

t @ M @ fj &

@ &&36&&

"" f! t ^ N B G
MV? CMPy As t MP A A ,
E y y V ^, N
^rtNr. i ^e M A B^
By. M M M B BMP Y
A E ^ y. B Ayz N t ^ M, M,
Vs f B.

&&


t &
f
M
S@ &&37&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

18

X : V X

A "" !'' ^yM


V M. N G? M! M
M ^rtM Agq E. ""C ,
AV , f '' C Agq M! D y
M ^rtM GMPy? E M Es, Nr
Er, ^ Er. y H Ey. Mst B
Oy AjyM fV Myz. Ay C Asy "
Nr ^M QV EyV?'' Agq , Ns
NrM A . D Agq gqM M Oy.
,
VN V } MW, M
S V AV M .

&&


^ @&
N M ^ M &&38&&

^ t _ N , &
^yM . A , A V&

&&

M g
q @ &
N M j &&39&&

" f ! N fV D
By V_ GN B_^ Oy ? ^ M&
Oy ^! A M~ B}^ y. Cy AM
N M~ Ms NP y M. M Ny
Y }M y C V Py , r NP
A AMy. C V Aj y Oy Asy. ""N M ^a, M
, A ^ MV V. N MP V_
B_^. N s?

&&

N } N@ @ &
t N M &&40&&

N Ay N _ . Aj y
N N^ Mry. Ay
~ N V A}_ .

&&

AP~ N@ &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

19

A@

t
~ g ~ M@ &&41&&
"" M~!'' AMV Vr^ N .
"" ~ ! , ~ M''. y ^
~ M Aj MP A, M M~y Qy_
^y& "" (M) y E y B M
E ^ , Ay ~ M A. ""~ M MP
Aj y y :&

&&

M M N N ^ &

yM M@ &&42&&

~ M NZ N MM yM A.
yM M y Oy .
. M E ,
Oy . C M&

&&

@ N ~ M MM@ &
E g @ N a @ &&43&&

D ~ M MM N, NN N,
g . N , Aj y
AMry. M M~y D r Qy C Asy. ""B
.'' M MyM
"H JM { Msy. VY MV Ajy Oy
AMry, M~ r A JM { .

&&

E N} } f &
M@ &&44&&

"" f ! N _ A M N
M ; N M, r
Oy . Gy , B M AM N M
y , AV . ^y. M .

&&

A M &
f Q
f @ &&45&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

20

X : V X

""A! Oy ^N
M . f R ^ N ^MyM,
V E''. Cy Aj y M gq AMr
. B Ny CV Asy. y M rs,
""y A~ gq MW Ey JM gq AMsy,
M VM V gq Bj_ y JM Uy A Msy.
""VY MV Aj y Oy M gq AMry. B
M} fV M, M f R
y N ^ , ^
A M~M y. ^ M,
Oy ^ . r M~} ~ Oy JM Msty . _V
Aj y ~ C gy.

&&

M } @ &
t }
&&46&&

yM, G^yM
t ^, B V ^y Oy N
M} MM. M ^ y r, GMs
^aM, ^yr. H _ QV
y, N ^ } Oy B ^ .
N , ~ Er, y k
_a Vy VN . A . Mst Aj y
Asy, "" t , G_ }
^Oy, A N A M}MM A, GMs QV
Es M!'' A.

&&

f E^&
H Mj @ R E &
f ^ M V @ &&47&&

fy Asy, ""} M EV V
Aj y D MV ^ , }
V h_, MP
M V Oay y, As, &kq Z} Y yM
Mf y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

21

:
X, &kq } ^ . C D
V ^^ V. D V H fV,
B . y E. ""
N''. D MP s N B Q,
MP M . H ^,
fW. A} ( 650Mr), M M A
A. M MP Mt } y& JMs t T & ,
y T & B , y MM _. JMs t
EQ ^ , N . y
Mr MW. r _, B A
^, MP V A M
r MP A , }
Y.
Ajy _y, G ^
NrV M_. G N Er A M fV Er.
AV MP MrM BrM MW.
GV _a s A A EyM_ y Ny
V yy. fr BM ^ My AM AM} V
M . Aj y A Oy E { M
^N ^y . A Asy& ""N . D
. N . ~
M fV. B N N N AM N M
Ey.'' A Aj y N N " ' MP }M
N yy. A M~M C ^My, ""
Ey, D M GN Jy Vst?'' As M~y Oy
^y. _rt_N _ ^MN "" ^''
Ar
y Aj y M V Oay y; &kq
Z} _ Ny.
RM D A "Aj V' A, Aj y
AVM M. M Ny AVy VM
M}. C M Oy AV A, ""
@RV, f V
V ' (.^.142), y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

22

X : V X

y Ay . AM
MW. ~ M ,
A MM M, Oy
A Ey. As "&&V' A M} D
AM Wrs. A^&
K V X
V M~ j
" & V' @@ &&1&&
D MV VY E
V M M~y Aj "&
V' A V A ~ .
C AyVyM
VX@ " X' "&&V'
@&&1&&
D MV V MP y AyVy
V^ _^y VX MP X
V V ~ .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

A
A XN Ms. A, Ny
M^ Mt ~^yz. ^ A M& y, M
M Aj y, AV Aj y. Ct M AV}V V
N}~ &kq Z} M . AV srt. f V
k A , "" Y A Ery V A

V MW, BM}V A fW, Mu VY , Ay


AMP}~^ f B A ^ M''. AV fV.
A , , V , Es.
AV MP ^} Nr r Ayz N MW.
s A B ^ M MNs. M M
N ^ M

. A s _ & M A AMr
Eyy, A y yy.
^My M A ^ E A }V
ErM^y, Aj y "N ' Ar;
, N A. ^ . C Aj y
C_a f M, Y M M Ny r H^M
JM ^y .
D ^y _NPM AM
_& H^Ms. M NP
Ns. M ^ MrtMs. M rtNs
y, M^r A & M}V A}V. C
Ar ? M ArM ? G M. N
MW_ . r t B^N A. Mst
gM .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

24

X : V X

y MM A r JM Ey.
M M _ MV EW^y VV ^. M
V (V V) NMPV y& Vy s^. N
s H . , ^y B^, s Oy Ey,
Dy Oy E. VY C V M~y M Oy
Ey, ^y B^ Ey. s _ JMs y ^y B^N Aj y
y. A V P ^y.
1. Crs . 2. ~ M
. 3. yM MN Hy. 4. N
M Jy Vy. C Vy M~y C Asy

&&

f E^&
Mt ~N } &
M ^ @ &&1&&

M}^ y, A N V B Aj
"y' ^ Vy& D MV Ay.

&&

V ^&
N M &
Akt Y M Mj &&2&&

"Aj! D N D Agq GMPy _ _ay?


As M V t CMM , MM,
B N Agq GMPy _ _ay ? Agq GN?
Aj y ^yM yW^y. ^yM
} }V rtyM yy Agq ? M~y Asy, ""A, C
Agq . VN C B^^. C Y ^
M. C M _ s
t M. Y {V B{ Ey
Bs. Nr M }^y Agq MM, Ny
B^_ Ey. gM N , A YM, M}M
A Ey. C M MM Oy M. f ^y
st y, "V M
, M
N (M
_a. AV N A). H Nr, N, N M
MP AV r y, As AV G V^. M
^ A V . VY MV Nr M M t y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

25

A@

M G M r ? M , x _ Oy
B^^, A fV Agq . A^.

&&

M
V@ &

M x &&3&&

Aj! M N. Aj y Ny?
?
y Ny. A N O
^ . JM V ^r& M Kya ^y . M
Ns, CM V ^y
Ms. i ^ Oy E ^
. Mst M t . A
. VY fq Py C Ar&

&&

"" M g
q
&
M &&''

G
B V^, Oy N.
B B , M, E BM , AM .
. Aj ! M N. C
N V M.
!
MP D
h_, M y M. BM h^. C
MP
. Aj y y ^y.

Aj E^
&&

M R } ^ &
C@ g &&4&&

AM ^ ! } y
y A^y }y& H MV } W^
V? GMs
A ! f M.
}y. , & D M
. M ^a }^ V. y. E
O , Nr A . ^yM
M}. B kM C y, A , A
NV A _ M Eyy fV. W M
"V ^, BM' (V y y y, y Jr y
A.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

26

&&

X : V X

V @ &
_@
&&

Gy _ B , Ay V
gq V, y V
V Ey. C . V MP V
^ M V y fW. Aj! ""
'' A M~y Ay. M~y sy Aj y Asy.
VY AV Ny y Ay. Ars
A VOy y. V

^. Aj y
V V aM, D Z} y _ ^
MMry. A Asy&

&&

V


N
M &

M V
i V V &&5&&

D Vf ^y M, D M M
y P Mr. CMPy As E}M t
AyMPy M. M _ _ ^y y
M} () _^y . "A g'. (
3/21) HM y y A. ^ M, B
. CM A A Ey. ^ ^
V ^a, M MrM & VNy
V M ^ Aj y MMsy. ^ ^ CV
^ . M ^ NN, AV G P V E,
Ars M D M. V ^Ny _^y
. V y Oy ""hj M'' (1/1/3) D
A& r ( sr)
V ^y.
M gM M (^a ).
D Vf ^ H N? D M y
, MV A^yM N. f M R
A MV Aj y _ Esy. C Z} A_
Oy } M , M V M M. A C P
^y&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

27

A@

&&

^ @ M V
f f@ &

hi
@ @ R t@ &&6&&

D R Oy N aV ^ . N H
P Oy N , GMs N ^
Agq ^y. V M V A ^ .
G ^ i^ ^, B t GV y
E. Agq y t^ E _ ,
Ay i_ H ^ ? Aj y B__ C Ay,
"", Agq !'' A^ A C ^y.&

&&

M}
@
^e { ^@ &
^e@ a
@
&&7&&

^ t V , G y
_ V , AyV, H aV
M}MM, B N ^ y. }.~ }
^y (Bgq ^y) M Cy M, GMPy
yy AMPy ^y. y,
^y,
_ N yV yy& GMPy M y, Ay G
G? Crs } Aj y.
CMPy Aj y ~ V } ^ My. Cs O
A M~} ~ y AMr^ay. AM M^
GNP A ^ My. CMPy A M M~y ^ fV
st y. Y AO N
r N
Oy yy . A y EyM, Ay Ny AyVN y.
JM Nr H MV A O BN
^Ns, VY A MV Y y AN Ny
A}~ M _ M M_a, sy . Aj y C
^Msy, ""Vy! M r.&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

28

&&

X : V X


^e M ^e }} &
A
f } ^ &&8&&

PrM & g, N g
C Oy, C Gy Vy D M
^V BY N M^y . M CV Eyrr, C M
^ M? C (M) ^r, ^y. CN _
GNP H ^? A Aj y AMy.

&&

f E^&
H M
M VyM@ &
V M ~
&&9&&

fy Ay& "" g! fy Ajy,

MP kqy M~ "V! ^, A
FNy y. Cs N Aj y t }M . C
MMy rV, V EM Oy ^ y E, A
Y As M A ^ y. D A Oy r, M~y
^y.

&&

^
M@
&
^@ &&10&&


M ^ t! A A
Vy M~y y , y M Ny B Aj y
CV Ay&

&&

V^&
A^^ gq a &
VVa ^ y@ &&11&&

Aj! M^yM V M M M,
y sy , M y f }
M V, } V_V M^. GMs
Oy }. yV sy, M M
gq M, GMs &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

29

A@

&&

g f @ &
^ @ @ &&12&&

Y . H M M. M AVy
M "f@'& k As f Ey AM'',
M. AV A Ey M. Y G y
Esy, AVy G y Esy. CMPy Vy V MP
A Oy EM ^y. }_
V_ M^OyyM M} ^ Asy&

&&

@
M f &
&&13&&

GV iN D
M, , ,
AV C Oy MV. Mst M.
JM y NV Ey, V N . Ay
^ V? B ; y JMy, A MV
Oy M
^y Oy H y Ey. M
MP D , D M A MO fV
Er.

&&

M ~ Q& @Q@ &


BV@
&&14&&

N ! Q&@R, ^, y MW^ ,
V A, } V. A^ y Aj!
s h^. Aj y C Vf R
^ Myy. N , NV f V
M MM . C }M, A .
V ^.
G sM B Ey. A^ Aj! s
y_rt ,
^. GM? D
fV
Aj y ^
^? M C Gy fV Aj y y

^? C ^ ^ N ~ V . A
M k M fW! A & ^ M _a
? M ^&y, @Q&Q, &A

^y JM W @ B y Er. C

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

30

X : V X

_}, B s V_ X ^ . C &kq Z} ,
C B g , B MW_
Oy . Gy M , Ay g
s y ^ ? A^ ~ ^V AOy
. X A _. D V H N?
s? V_ M~y Asy&

&&


&
@Q Q @ M &&15&&

GMs ty! @Q&R G V A


^ MVy, B }~ C V ^.
Ay Ms A A yM Vyy.
}V Y N M N Aj y AMy.
Y M M, M A N M~y ^y. A
As Hs?

&&

@ &
E t@ @&&16&&

Aj! A N A , A , E^Mr
M t . M y M A . ^y M t .
Aj y AyVy, "" Vy C Ar?'' M~y
N _ MP}^y. M~y Oy JM ,
y. G y ^ M, A
, A}~ Ny A As. A As Hs ?
V_ C Asy.&

&&

A &
MaP
&&17&&

D ~ fV _ E
. D "A'&
A ^V GM , M D "A' M "AM V
s? A G?

&&

A C M@ }@ &
A@ &&18&&

A, A, BMP D _
. Mst y Aj! ^. B A.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

31

A@

B A. y M B . ^.
C A. M y M A .
" ^, Mst ^'& D B Aj y M
M ^ t M. y Oy yz,
y M? ^ , Ay M~y G
yzy ? Aj y ? H A, M A
, B, M~y As ^yM yzy? A
f , A Oy AM, {y. GMs B M~y V
C Asy, M M ^ (3/13)AN {
V . B y y V iy . A _N Aj y
G?
M AV Aj y. AVy M Ct G y
V, yV Esy. JM QV Y ^y . M.
JM B} . EyrN JM C s . A Ey
AV B. M V M, AM.
B D st , Ay A CM . GV
M M . AV ,
D M~y ^y. M , D i M (M
).
P B P B y
Es. "" H } M} @'' ! ^y,
A^^V& V E^y A P y, C JM M.
P Wy Ay. M B ^
Er. M~y M "M' M ""P M V'' sty .
M~y ^ ^r Aj }~ ^ ^y, M JMP M Oy
^y, My ^. D g&
g M
fV.

&&

H
a
&
E g

&&19&&

G A ^ AMs, G D B ^
AMs, Oy B M. GMs D B
^, ^y. V_ C y .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

32

&&

X : V X

g M_
@ &
Ag @ @ }


&&20&&

D B H M Oy f^; }^. GMs


ar. C B MNy MM. GMs
Af, , . y Oy C
M. B , B , B B
. G? MP A. G?
B, BMP A. B, ,
JM MMs . G? MP EN.
G? B&As B MP EN. VM B
MM, & A V H . M
A , M M;
H JM ^y B^M Ar.
& B JMPV Er. Mst
^ GMPy "H B ^ M GM , BY
yyM y , A Ny y, A M t ,
y, y M^aVM.

&&

f &
M @ M
M &&21&&

V a V st
y Aj! Gy D B
, , Af
AM Nsy, Ay G GN ^^y? G GN
^y? AM A. Af, f . A^
M M^Oy. JM E} C t ^y .

&&

i~
V~ } &
} i~

&&22&&

GV y "i~ ' i~ _W h_,


M y, VY A V i h_, M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

33

A@

M . i~ y M ^ry, GN
} ? B M M ^ V! M D P
ByE. Gy P i~ , Ay
. P y k MM y g i~ .
y JMP M Oy AMV i^y. P .
B PN AV}V M & "A Q M@
@, C, M M g!'
(bV &3/14) As D y aV My.
D M y Gs a Vy Esy, V}V
}_ y. M ^M
y Ey. D MV As, y .
B }^. BMP Af& A VsVt y .

&&

c }
M@ &
^ M @ &&23&&

Aj! D B B b^ . AW Ma.
y , Gy .

&&

A^e @@ M @^ &
@ V@ }^@ @ &&24&&

D B A^a& `arN M M. C A.
^.
C AM . C y M M. BM ^ M. D
BV A, M, A^, V Ey.
.
Aj y N y. D s
t ^ . A Ay. M M~y Agq , B
Ay. G? MP A. G? B.
B }^VV AV ^ MM ,
N V_ . ^y } M
_NPN A^ . V M
s _ _a Q y _ W M ^a.
GNP GNPV JMMs M^a, CM A^a? C
G Mr Oy s . A
, A,
M rtMy , y . M M
, A t .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

34

X : V X

st H Oy D ^ y,
rtMy V, y y V G t ?
A M, JM ^y B^& .
M V. MP f fW. M DsM
JM A Oa.
^y B^N _ M ^ r y.

h H& A N Nr Ey. Dy
. s V, M V M} fV.
fWs? x Vxy JM }y AM AMPyM
^y A JM BV E JM JM
MP. A V A}~ st M, A s .
A GV _ y, r M^M V.
W . JM st MP Oy y. }y H
^M ^ Eyy. } y M
. Cs A}~ _ .
y k ^ gy_ f ^ , A y
yzy , ""A, . }},~ G V?'' ,
A N s B^MV A E. ^y' A }

}y VM ^ay. V f s
yy A ^y. A y. f M} yW A
^y." GW ^. A GW st
MP Oy y''. V AyV. ""y?''
}y Ay, ""H t ''.
B M f V y. ^N
AM Gy y_ st . j M.
"A QyY . y
FWy. "Ar sk yy.
V GV ^ CM ^N? M s?
M } Ey . ^.
s RM. s MP A ~ ^. M
` M , , , } AM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

35

^ AM Ey. YM ^
M _^.
~ A ^M. ` M k
r By g y^. } B^.
M V MP A
My, ^ y V t
M V V JM y. ^ D A r
r B ^ M, M A GMPy } Ms?
A V Oy ^V A Y M st . D
sM Oy AMPy , M st
V f .
B MU ^ y. A M
! A
M .
fWs? V. Ny rtN
. AM t . "f' A
f= VY^ rt. JM _ ^rt. rt Ms BN y^M
^ V M . D ^rt ^ V M ^. M
G N^Ns AMsM M ^. Bs
}^, r V Ey y, M ~y , y Oy
}^. M r G JM ^. f
AN.
GN } ? GMs }
(f_&}^ ). Gs Z s }
Oy A A AMs. ^ ^. B
M rtNs M s ^ ( t ) , A ^V?
. Ms M . QyY ^ . ? A rtMV
t . Grs ? ^ . M
HsM .
Gs Z s, B M, AW
Ma, y . y&Vy st y, M st H
^ Oy ^, As
A ?
Cs ^ Aj y M Oy Ey. Aj y Oy
sM W y. "N r' A y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

36

X : V X

N t A M N MM . M
M~y Ay, ""N DAgq GMPy _ _ay''? As AM
^ t . AM M M~y M_ B
. ^y! N VM B V_ M Cs N
^ r.
& A B A Ey
M M? V_ M~y C Asy&

&&

AM@_@M@^ &
_ &&25&&

D B AM, As N _ M.
C A ^ M. V
E O, B , A ^ M. A A_. _
M E O B ^ NN,
EW^MN, ^rN . A^ V _
^.
Vy M~y ^ r A M A M
y M A . B B. B A , ,
, AM . N B D V} M
EyV ^. a yy ^yy, Ay
^y. M N ^. y M~y CM
y. _ M Ny ^ MVy.
Vy. Ay Vy y.
B } A B D V} Eyy
Vy . A ^y ? A , ~
Vy. D A A_. C M As
^ ^a. A^ Aj! B s MM M^y V.
Cy M~y Aj B^ P
y&

&&

A^ g &
_ &&26&&

B G y f^ G y }^ A AM
Oy, M^ Oy, GMs&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

37

A@

&&

g
f ^ &
@ _ &&27&&

A AMy Oy f^ M ;
}_ M f a f. Mst ^
V_ M^y V. M , M M^y M @R M
^aMy A.

&&

AM M &
AM M &&28&&

Aj! A }, f^yM D ;
}_ Oy . fN , Oy M^.
M f& M _ M. A^ D
M V _^y M? D B G ^ ? B Asy:&

&&

Ba Ma
a ^@ &
Ba ^a @ }
^ Ma &&29&&

CN M~y ys D B N ^.
Cy t ^ C Asy &G y
y D B ^y. Ba V_
^y . G ^, ^ V. CM y Ny
BaV sy& A Oy. GMs A AM (Vy)
M y.
Aj! M Oy D A M,
GMs ^. gqM _ r y,
A ^ My. rM y A ^ My, MPM Oy
A Ey^a; M ^ , M^ s D
_M _NPM .
_ M~y ~ C C ^y &

&&

@
&
} _ &&30&&

Aj! D B A Gy A, A^e
Er. Mst ~ }M M^y W M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

38

X : V X

"B '& D _, AMMV ~_


, MPy V. Cy M rtM. "
y G?' X M y Y _^yz& s
P M V; y gq V. y Y ^ "M'
JMPs. B M MP A ErM Vy M~y gq V
C ^y:&

&&

^ M &
^e @ &&31&&

Aj! ^_ Oy y Vy M. GMs
M M}M Y N .
Cs O "B ',"B , A JMPs ' Ar
^ay. Cy D Hs? HM B M ! A A^^V,
V Er. Ay ^} Hs? M D B MW^
M &V Er. ^ E D
Ay.
D BM ^ N ,
st V YV h^& ", ,
}' MP M Ny y; As
Akqy . Vr M f Oa , A V ^ My.
A M MP &g Qy^y. D
A Y} . A }M ^ NyV y.
BM . Ay V M^y,
M&M V y C ^My y y.
M&M V C ^y.
M&V C ^y. M M V M
y Ey. MMV N VNy A@ M}
y V} Qy^ As Hy. D M
M ^V . A CMPy
y A. ^ , Ny } }M y . D
^y, C A}^y, V _
^y, , A, gq V } N MV
. s Ax ^ MV A y. Ay
A }yV Oy Eyy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

39

y fM k fqP ^M}y,
E y , M
y, B}, ENy, VY V N ,
H ^ys, B P ~ V }. D
B M&M, } y . y,
^y, , f, , AW, V}, A, BMVM }
Oy D BN y E. A A D B A (^
). B JMPs A, M V E . D M D
A MNy B C^a, ^ , M
fq ^ A M . Gy D "A' MNy
}y, Ay y, M}y Gy D A M
D M _, }_ y A }y. (}M
3/4&6&7/8).
Aj y }M ^ Ny. M~y C Asy;
}M ^ NyM M} MM M Y
. Cy y A? }V N D B f
f^y^ Hy }, , , g . s
V ~V G^Ms. M A A M, My
V " yy? ~ s? A ^y. CMPy Ay M
y E^a^y. M A
O D N C ^ay, ""D ~ Hs ? s
fV?''
M~y Asy, ""^~ t '' V ~
t _ . As h^y? M~y Asy,& M, "V}&M
V@'& V} M}V, M V VV h^y. "
h^, "B M Hs?' A ^y. V} . MP
E_ M _ fM, f _ M V}M
N. BQM }y ^O. B
C^ VV, A V B N Es. ~M
_ N CMPy _ B, A
.
" V}@ x ' E
D H , A V}

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

40

X : V X

}M ^ , A M} ^V. GMs
M@ AMPy ^ M , A M~y B^. A Ms E
M ^y Ny t y.
Aj y }M ^ Ny. Mst My C Asy& Aj!
@ E D VV M Oy,
yr M. CN _ M} MM CM M
yM . t ^ M~y C Asy&

&&

^e ^ Y &
S@ @ &&32&&

V aM VNy b^V
K Aj! r , Y EM s D
At M . }M ^ N y
V} M V Er. M Y _
Es. GMs A ~ Er,
^^V A Er. C _ E Y . &kq D
At M , GMs A D Z}
Y Er.
^ A Es. M HM ^ ,
g ^ , M " f' V_ M Oy ^. C
M . JMy CMM GV A}_ y, M
Oy A A}W . C GyVst M V D f
Gs? _N Oy t . M Z} kq.
JMP f , M G sM ^y.
y, y Oy y . Af M rs f C.

&&

A ^ V M &
@ M^
&&33&&

D "M V' As
MW^ ^M, "' As y
E Z} ^VW , M
VrtM, As f } AM . AM
Va MP ^ Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

41

A@

&&

AM ^ M &
^ M } ^ &&34&&

A ^MN AM MV ^ Ns. D k Oy
^ y, y, , W
MP^y fV. ^ N V_ B_^rs
N s A. D s Oy M.
^yM }. M^ N D y.
N AM } Ms Oy .

&&

} @ &
^ Z &&35&&

H t V y, y t
^a . B M}V _
^M AMs. G? D Y
N N . C MV C A
BM^ M, M, , V Oy . "D Ny
y , Ar G ^, t y .
C M. CM:&

&&

A^ a
@&
@Q M &&36&&

M ^ M AM r As. JMP
^ ^, V _ ^yz r Ay Oy
fV. C M @Q CM r? MM&

&&

Y h &
x M
Ma@ &&37&&

D } Y , ^^
Er. s M ^^ .
y C^
~ V
Er. A MNy D Z} V
. Mst Aj! ^yM a^M y.
}V N D MM H A ^ s; D
} YM . V V A , M, N
VNs Aj y ^y. ""Vy! M V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

42

X : V X

M, B As C _ Oy
D C Gyst M W^N E N M^y
. "C VM ^r, V! ^ ^!'' C A
Oy ""Aj! ^; V , Ky Y
y. "A M~y As, A C^a s? Aj y CN
_ , ( M}) MMr y. A
Y M~y ys, &kq Z} MP
, ^MM Y As ^ ^
,
Ey . AMM D
Er EyV Z} y "' A M
yV MP N M , .
V GMs, , AMNy, Ky
. y ^ yz s. Oy . Oy
E. [s ^y.

&&

Q @R M ff&
f &&38&&

D MV Q&@R, &t, ff,


AM M M. ^ N ArM. As
Q @Q Oy E.
As Oy E. f
Af A E. D MV &t
V V, A ^ M, M M. D
y E. ^ As f&} . C
M M.

&&

H @ R V } &
M M &&39&&

! D N gq V ^ y. H ? C
^. ^Mr, &t k Mr,
V , Ky , f , Af Oy
& y , ^M, A ^yV As.
^Nys. AM MV', D MV A
E^M, V B_^ Mr, yV y
gqV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

43

A@

gq Y M ( ) ^ }V N JM
E. gq Y M s. , "y '
^ ', "A ', "V} V} '& C AMr,
M M M Oas. Vy M~y ^ r C gq
V M. PM V ^ gq V Oy "M'
^, ys M M E. gq Y
A ^ Mr, B y, M ^y . AMNy P M
V Ct By M ^y . ^y y Y E. B M
Oy JMs, y Y ^. M, M ^ t M} .
Aj! C Cy P MV .
P MV Ny M ^V. CMPy
M~y "M' s E^a^y. M D M Hr ^ .
Cy MV_ ^ Ny, r M MP t t ^y .

&&

M@ &
&&40&&

D P MV B As f M.
C^a . Mst D P MV MP, D M^ ^y
MP Oy f& y E .
D M A ^ M, yyV N ^, (V
B Er Oy B^^^a. Ny B^^ B^y ). f
^. Aj! f M. D y V
M . g B Oy . M M JM B^e
V, M^ B ^V, M MP B y .
B M~y C Asy : AM Oy
I , gq M
V V s Vy. VY A
r CMPy Asy, &Aj! P MV MP g}
^. B gM GsM . Y , M M
^a rrs Oy . D
, E_ .
D P MV MP M Oy f& A _
E ^. "AM f V' M MP D g}
AM f GMPy V, V E, AMPy y.
C M CM C Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

44

&&

X : V X

M M
N &
R a
@ &&41&&

Aj! D P M V MM JMPs Er.


M JMPs, } JMPs. BM . D
M MP V Bj^y "'. D "' M
aM M Oy JMPs A Er. Ary A M
V_ ^ f ^? M~y C Asy, ""A, f
^. Ars A Q MW Er, Mst
A M ^ Ns.

&&

^ a@ &
@
@ &&42&&
M@ Y fM&
M V V &&43&&

! "M@' MM N , " @'


M AN . "Y @' Y V AM, AN_
CM M AM f f& ^a, V
I rM AM M ^ Ns.
ByM M r M Oy ^ . AN
A M Er. M V_ ^ r
AN Es. M }V . Y x V
. ^ M. Mst A M H^Ms.
& ^, M M A
M ^ Ns. As D A M M M? M~y C
Asy. ""M, A M M M''. As A JM a M?
M~y Cy V_ ^ y. Cy M "C' Asy. AN
A Q MW Er. Mst A M ^ My
M, AM M Oy ^ . Hs?

&&

V M @
^ &
M @ &&44&&

r G y, Aj!
Oy t, . B r A^y
V, V&I r BMV A@M} MM
Ey. Ct ^V aM M Ey.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

45

A@

Ars AN r ? V r, I r BM
V s, Vy y. Ars B
C^V aM M M Ey.
Cy Hrs, "@'& ^ AN Oy
^? V_ M~y C Asy&

&&

V } V} j &
V B &&45&&

Aj! ""V } @'' y V} M MP


^. sM A s V_ .
Ms.t " V} j ' &Aj! y V}Ms M .
As MP M Ms M . y G? V_ M~y
C Asy& " @'& Q @R ^
y,
y, V MMNy B }y Ey. D MV
M . " A M M G A, A y.
M~y C Asy& G A, Ms.
G Ms, .

&&

E @ M &
} g@ &&46&&

A ~ f M JM _
f G f r, ^ V M
}M A f r. Hrs G M
M y, V_ . }. As
M M _, }y M.
Ajy y. M~y C Asy. ""}y M''
}y & y ~ & MP N . C
M . f^ H B^ M. GM VV f
_, M f fs? M A M
f, M N ^ . C M GNP EV . C
MV M B M, B }M
A f Er. f Ny Er. Es.
GMs M M s EV E. AMPy ^ ^a B.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

46

X : V X

Vy M~y M ^ M gV
^y.

&&

M} M M^ &
M
\Y@ M} &&47&&

M ^yM N AM E. B^yM M.
AM. B^y MOy. M ^y A Oy
EyOy.
Cs N Vy M~y M "M'
EW^y, M M Hr, A ^yV ^ . B M MP
t t ^ C ^y.
1) Aj! D M M MP _ Ny .
2) Aj! C B MP As f MP . ^
g N M H E Ey.
3) Aj! Y , M_ rt rs,
Oy C .
4) Aj! D M MP Oy f& } _ E ^
. M, s O M r Ay ^ . G ^?
D A JMs M A Asy&
5) Aj! C aM JMPs. M JMPs. As A
M ^ f ^?
M~y C Asy& M ^. M M} ^ A
C Asy& AN A Q M Er, Mst A
M ^ Ms. f , M r D M
M Oy ^ . r G y Oy
t . MM aM M JMPs, M B Mr Ay
^.
Hy M A C Asy ""Aj! M ^yM N
AM E, B^yM . B^ yMN, M
^y A ^N, As ^yM, A , M ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

47

A@

Ey, M B M r A ^ . }V D M E

N As ""G M ^, M B^N'' A P
MV As A. M Cs N M Hr M~y ^ .
^, V_ ^ . "M ^a s? M ^ ry
M gV Hs? M MP t ^y. A. V
W . Vy y&V A t
^y.
[s C Asy&

&&

V @ N M} \Y M f &
@ V E^ &&48&&

f ! BM V h_ A
r E^, V y M ^. H M? P M ^.
" V E^' B V Ay. A
B As. & A MW. BM
A ^ , M A MW. Mst MOy.
A M M ^y, A ^Oy. ^_ , A
BM V ^ , A B_^Ny, M
V y M ^. V ^^ MOy.
V JM Mt . M Oy JMs Er.
Oy t Ey. A^ V t E^ M
B^^. As A V
Ay. A ^ ^, G A
rt, As My V As. C Ct
g . Mst V As. MM V
^y, Mst P MV As. M ^, Mst
MV As. M, Mst V. V
As My. A EyrrV, BM MVNy
rV, r MM EyNyrV, , M , gV
y. Mst D P MV V A Oy Ay.

&&

}
M V f &
} ^e M}@ @ &&49&&

f! "A M' &MMt , MM ^y M, VM


. B^ M}. B EV
^.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

48

X : V X

MM V } . B_ MM _ Oy,
A^rN ^M . A V Eyrr M},
G y? Ny M Oy MM E^MOy.
GMs MM _ M r M! Va ^^y ^
N A _ y Ay B
CMP y. A . B A GN
f ^? AMPy ^ A y. Mst
V^} ^.
gq Y Oy M~y V r y , Aj! D
N gq V ^ y, MPy P M V
Oy V Ay. M ys , Mx }
E. s t Mz E^M,
y Er. y Oy M ^^.
Mst V As. Mst f
V B^, GMs M A M}.

&&

M f E M P &
V f V@ M M &&50&&

Ny y }& ys D M
V ^y. s ^rt rtNy. Mst V MN
^. ""V@ M M''& Oy M B^}
^ M V.
^ M ^y y t M} ^ E. N
M ^ B . M MP M ^^. M
Vy M~y DM Msy, "B HM MV
^y. D A A M ^y. A&3
M ^ ^ay. V A M
V_ V ^a^y. M M~y _M B^N
MV M ^ M ^^y &M ^, MV ^; M
AM ^eV . GMPyM ? C M ^
M. P MP VM D MV M Cy r.
B M M D E. "G sM M ^ Ey M M
} Oy ? A V_ hgq M. V_
B_&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

49

A@

&&

Mf M
M }@ &
f M@ V^e &&51&&

VV gq M^ E V ^ ,
f& _ M . , A
.
CMPy y MP _} E. s M Oy
( 31&39). y& Y , . y P M^}
( 39&51) JMs& V IMy, f }
y M. Dy V^}M ^y Y, CM MP
y , A QV M B^ f } _NPM
U A^.
Aj y MP t M f B
M Ey. sM Oy A y M. CMPy
M~y AM JM E[s ^y& BM
M
A . P M V N
C. D M Gy ?

&&

M &
V ^ &&52&&

H M ( Ny) F V s
, V Oy EyNy, V, V V
t V Ey& s As W , B H
V, VV. A_ V
^MVV. As B^}M VV. Cy V
. CM B^}M ^a . D V t ^
C Asy&

&&

a &
^ V &&53&&

AM M M ^ Gy
A^V, V Ey , Ay
V . ~ "A . C
V MP M,x C A y Oy. y
N. M M~y C Asy. " '& MP

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

50

X : V X

AM y^ ^ . AM ,
N yM V M V Es.
D ^ H , Ay
V Mx A . A ,
B G Es Aj yM MV
EPu MW. A C ^y&

&&

Aj E^
fq M M &
@ M M g M &&54&&

" _ B "G @' & _


B B . A G ,
Ay y s. Aj y AyVy "" M! y ,
Vy } Hs? kqy y G
sy y? A G Oasy? A G yy ? D V
Aj y AyVy. s Vy M~y kqy } V_
^ C Ay&

&&

V ^&
f M V &
B @t fq ^ &&55&&

! Gy y E A MM V ^y,
Ay A B^ B ty V yyy. MM
V ^ , B MP V . Ars By, B
y kqy .

&&

@R V@ R V @ &
V M@ ^ &&56&&

M, M M @R G
EV, R r GM B G V,
M t , Ars ^ ^ ,
kqy y. A A } C ^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

51

A@

&&

@ &

t gq x &&57&&

H y
y sy,
y My M yMy, A .
& ^^ . M M A. M
fqy y AO y My, O
y My. GMs V A _ V .
}~ ^V H M A . As AM f
r H . Ars M kqy Ay.

&&

^ O@ \Y @ &
C } gq t &&58&&

GV V M_^ Nr, VY
AV D y Gy A _ C M_^Nsy,
Ay A . V^ H MV
, M M V Mr, VY C MV H y
^^ C A _ V M
Gy
^Nsy, B M B . M M
t . WV A M_
^ . C MV kqy y Oy
^y yy? D V_ C Asy&

&&


@ &
j @ t &&59&&

C V
^rs ,
V
^ Mst . M s V . BM
Er. C _ W M P MyMP
V Oy " t' P
.
y V C ^y. JM
C W y, Ay P _ . W A M .
P M V& B^} y rV B
M r V V Oy . }V _&
Y rt
. rt V _r
y A .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

52

X : V X

M sM _ B^, V y Es.
D BM " t' & P^ M , ,
AN M.
"f V k ' D JM Zr
V_ ^ . V V ^yM BN y BM}
_. AyV, ""Vi! N BM} GN _? N
^!'' Ay V V A& ""! D M O Ey.
Ay A rs V Hy f y V E.
V f M ^M, JM y rtM, JM y
M, JM y My ^ ^aM V Ey}.~ VM
V_ gq Ny. M V y f_ As G Ey
As V E. VM gV. f
A_a, A_a, MV y MM W . JMs
y Vg. , MM Ey, M
{V E^. MM Ey, AM,
f _a. f GV Vy M M A ^_&_
^y, y y ^y, ^ y.
VY C r M~y Asy& C
M^ M Oy _ MW . M
y P ^ My, B r V Oy
. A^ Gs N P fV AsN, "M'
^.

"E Mb
& &
(^ & 5/48/6)
C _ Vy Mv . t ^
C ^y .

&&


M a@&
C }
@ &&60&&

M! ^ MP
C A V Ky^, ^}~ ^ . Ms&t

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

53

A@

&&

} M B @ &

} gq x &&61&&

B C E^M, V Ny
} OyN, By M, GMs H MP
C Es, A . CMPy Vy
M~y MP M r MP M
V_ VsVt ^y. M } C M
. } Oy Ct _ A. Ct _ M,
_ . } V_ M~ r
y.

&&

@ \Y g &
\Y g M@ MP@g &&62&&

V_ _ ^ M, B BM V.
BM MM E. MM y B M
E. M M f?

&&

M @ @ &
} &&63&&

M { As AM E. &A
MP ^} Ey. AM Aj yM Ar } M _
! ""^ @ A X _ Ay Asy& "t @
!', "H ^& H ^Oy' A ~ ^y.
( )t y V&} M t .
Ay^ By y y y.
_ ^Oy CMPy M~y MP MP}^y.
NN , , , & s H JM
G y MyV Ey. f ^y C,
. _^ BM y. BM B MM
Ny A Hy. MM y M.
M AM, AM ^y ^y
MV. P MV V A Oy As.
GMs MM MVNy, NyrV B_^
Er. MM Hy, D V & " M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

54

X : V X

^


' B^ y y,
y y y. M W , M GsM t .
A_ GMPy ^ A AMPy ^
.
C Qy NyM sVt . A@ M} V
Ny H V y? V_ M~y C Asy-&

&&

V M a &
B V^e &&64&&

B A y V&
y,
^ M C " ^' & Oy
" V^e'& A@ M} MP y. A
t Esy. N Ey. AM GMPy A
Ey. Ay ^M, A MM VW A
GMPy W Ey. As A A Esy. Grs A
y.

&&

@R g &
^ @ x &&65&&

V ~ M V Ny y AM
Grs @R Ny . "@R A' A ^
Oy Ny _y B ZV V
. M G V N M, V_ C Asy&

&&

M ^M &
^@ N@ Q &&66&&

V
y A@ M} P M M
Ey. As A@ M} Oy Ey.
y
M GMPy? A M QMPy? VM
^r , H M M_ y Hy. "g

'. M M
y M Q
As , MP MV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

55

A@

&&

C }
^@ &

gq &&67&&

s H MV A
^M , VM
^ , VY AV ^^ C, H
Oy Er, B JMP ANy
^N
. A ^ V^ } A . M M B^ }
M~y C Asy&

&&

V @ &
C } gq x &&68&&


! H MP
_ ^ My Es, A . "'
M MP M. Vy "y', "Bgy'
Ayy. Ay M, ^ Ny M ^y . A Gy
y, M G B V AV yy, A Oy
y. M~y Aj y, C "y' Ayy fW.

&&

gV &
gV , @ &&69&&

&}N B y . GMs
M^y, B^N Ay& Mst y. B r,
V y ^MPV ^yVy, yVy, P
EyVy, GMs AMPy A rtV . W C }
A Vy. H M QVM }
V ^, WM A .

AX & f h f yX &&31&&
(^ 2/323/8)
H W A Y , gVNy M
@y Esy, A B Ct Vy.
A Ey ^ A Oy ^ MP A Ey.
D MV Ey MP _} ^.&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

56

&&

X : V X

B} ^ x
@ &
P
MM &&70&&

GV A _ ~ V A^ Vx
A _ ^ ^Ny, V V _a A
Cy, VY AV y kqy
V, M E Ny A . Ars y
y, Vy M.
M V
^ M r t ,

^ , V ^, M ^ , V V M,
M JM AV Oy G ^ NP ^, ^a
A & VY D MV Oy
V A V , M A .
B P MW^. W MP M
V, M V M. GMs H _ P y,
B_ MP M} fW. s V
A _a. Cy P y GMPy? D JMP M
M~y Aj AM N C^ay. kqy
} Hr A hgq . A G sy y? G Oasy?
G yy ? M~y JM JM f^ay, "A y',
AM ""C Oa M Cy'' A & Ey. As
, GMs . V
. V^ C Ay&

&&

M @ a @ @&

M@ V^e &&71&&

H y MM V ^ ! "@' ""'' "'


A , AM MM y
y A B
y, M W Ey.

&&

H
@ &
>& M> } ^e &&72&&
! D ^ y MP .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

57

y B V . As
~ @ N. M "A
' A ^ , M Mu ^ B ^. ^ B x
MP _ M Oy .
:
}V M y A X As,
M, M M ^ r M rr, Ay X
JM^a. D A Vy M~y
Hys & Aj! M _ Ny
V Ast P MV MP V_ , M ^yM N
AM E, r GsM . M^y A Oy E^Oy.
M ^yM y Ey. } " t'
^ kqy , , M "M
Hr ^ .
C "RV' V A M. D My st
M. RM strs. M WrV V
Ba ?
D A M MP V. ^y s^
gV kqy MP } ^ M~y Aj y
M r EPu gV ^y. AM M ^ay. B .
, A M Ny M. M y
E& "gq V P M V'.
M M, t V ~^Mr M
y gq Y , Ct B y } Oy
A M y P M Y . V ys D
V ~^y.

{ V &
M A &&
f
f &
M
M&M B && (^ & 3/42/8&9)
y MV f ^ E. JMs gq Y , y M Y .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

58

X : V X

P MY , M M Y }Vy y B
B^y . gq Y y M ^M, t k
Mr, B^y. M JMPs, gq
Y N M, M f ^ P
MW Oy s ^. MM V ^
y Y ^ M JMPs. D MMP }
.
M "M' As Hs?' A ^ . Cy Oy
"M' JM . Aj Oy M Va hgq st . y
A B Ay M V_ ^y.
K V X V
M~ j "M hgq' @@ &&2&&
V X E V
M~y Aj "M&hgq 'A V y
A ~ .
C AyVyM
VX @& " X' "M hgq' @@&&2&&
D MV V MP y
AyVy V^ _^y VX MP " X'
M hgq A y A ~ .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

A
y A Vy M~y C ^y& D N
gq Y ^ y, H ? A, ^. V^
, Ky E. V ,
Kr E. H JMs N. D V D t
^, t ys H JMs N. H Oy t
. M~y Ay& P MV . D
Ny M _ ^MPV Ny MV.
t Va ^y. " B^y M. MM^
y,
M y M. M ^y A ^,
A gV M ^ ry s^ M _ Ny
yM As V_ MP^y. Ny A, M
s M.
D V Aj yM P M VMs gq Y V
^ V . A ^y& "f !
t P M Ms, gq Y x y, M M
GN CM ? M . JM ^yM y Y
EMy. V Es, "s V '? A
Ny AyV. A AyV N M. VY C
MV Aj y Oy ^y&

&&

Aj E^&
g ^P} j &
P M} f M &&1&&

f V f ! P MVMs gq V x
Ms,
M! M MV GN ?
P MV Aj yM M M_. GMs C M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

60

X : V X

^y N AM E. GsM . M ^y A
Oy EyOy , } Oy, V t
E^ M ^ Ey.
M gq Y Ky , V E.
&t V ^Nr, N . D MV Aj yM
P M V Ms gq V V M_. Mst A C
^Ny&

&&

} M &
M a > &&2&&

MVV ^ ^ .
MP W^yM . A^ s JM
a^ , N MV, M} ,
^ y. Ay M~y C Asy&

&&

V ^:
M x M Z &
gq V R MV W &&3&&

y Aj! D ^ M y Y V_
^y. "' As Gy V M
V M, M V_ y A ^ y. gq
M gq Y , V M P M Y A ^ y.
y Y M ^. M A .

&&

M} P @ &
^ V^e &&4&&

Aj! y M B ^M y "P' A
A y. B ^ M h^r V
y. Cy N gq Y _a, M P
M Y _a, ys M ^.
}V D N V YM M, }M
Ns. "M B ^ . Ay Py& Cs
Ey Oy. Mst M ^Ny P ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

61

A@

M~y MP MP}^y. M GMPy A, B P


M ^y ^a. C MV ^ As, ""
gq Y N ; gq Y M ''. & A AM M
st gq M. B ^ M h_ , G
VP , GMs&

&&


Ma} g x MM &
M
@ M @ Mg Y} @ &&5&&

H y , H M Oy, } Oy M ^Ny
Eyy, GMs M _ E V}
M ^ . M M _ E V} i_ E
N H y Oy M ^Ny Eyy.
V A, y, Hy M M~y
C Asy& M, gq . gq
AW V M ^ . CMPy M~y Asy& "M
^Ny G Ey'. gM B y H ^ Mry?
A Brs fq ^&^ y V} y A
y MP P r
fq M P } y y M _ .
B M VM M . M y N M.

&&

M} B &
{ ^@ E^ &&6&&

C ^ Oy M yV _, C
V ^ { ^, y^, A
V gq M. C s, M~ M Oy Cs, {^
Eyr. N ^V M C yV ^
, " gq', "~y '. A A M~y ry. gq
Y _a M P MV _a, y Y M^ .

&&

} @j &
M@ MV M@ &&7&&

Aj! H y C ^ M, Gy
Oy MM ^y, ANy M MV
B^y, A xy . M B^^ A . M Cy W
"H M ^?' Ay M~y C Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

62

&&

X : V X

N M M g
M}@ &
^ M}@ &&8&&

Aj! M ^. As ^ M M
E. A H JM G^My. B M ^.
M ^M y Ms M ^y x . GMs ^ Es M
^ rV M^ VW f&} _ E ^,
Mst M x . M ^M Oy M. &
As A N As& " }'. Gs &? D
? D y f f y, VV y
M ^ y. GV i~ , Ay y & y
, A V M&MrM _ N, _
fV A A. E^a&^ &
s,t D i M ^ ! M Gs s, A D
M ^ , ^. JM JMP f G _aMy,
Ay fV Er. Ny CM yy. V
^Ny . EM D
BN ^ Ey. As &V &},
D M . "M' Gss B^^r B M
^ Ey. " ' (4/16) Aj ! D M ^
A _ Ny . M _ M
^. Cy "D M Hs ? A . Ay M~y
C Asy&

&&

gq P}@ M@ M@ &
M M M V@ ^ &&9&&

Aj! fq M M. fq B
M. ^yrs. M JM M. M AM V
H M fV, A M M? M~y Asy ""M'' A M
M. "A M@ M @' D fq MP M MNy,
^ fV, fV A V Er,
A D M MP JM V M M. > & A. As
D _ M C^ M. fq MP M M.
A fq B M. Mst Aj! B gq
^yM V y_ rt. VV M B^^. V _
yyNy M ^y fV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

63

Cy fq MP M M A A ^ M, M
MPy JM M y. Ars "D ^ fq,
Hs?' M r fq V_ ^ Ny M~y D fq GMPy
_ _a? C H? A ^y. t t
^y. B V A fq As Hs?
t ^y. Vy M~ H t s, H
MP _} ^s, A r t _M^y,
gV. B A s^ gVM t
^y . _M Q y .
gq M E^Mrs MPy M~y M MP y
Va ^ M JM M A Asy. Hs A ^y, M M.
y A s V ""M'' EW^y,
t , s^ gV Va ^y; M M Hr
^ . CMPy y A G M ^Ny y A Asy.
M ^ y y M ^y. H yV
C _ V_ B_,
By ~, By M B^} ^ . Mst Aj!
C M ^. M V Ey.
HM ^? V_ Vy M~y C Ay& Aj!
M B^^.
Cy E^ "' ^ M Hs?'
A. Ay A C ^y . gqM M Cy M. Cy
fq As Hs? A y. CMPy fq MP E, t
V_ ^ FM. V A fq MP
M , B^^y M.
MN C_a ^ X A ^ MyM A .
fq MNy ^ N H JMs ^ Es. M
^ , M . M B M i.
M f M As M As D M
N MM PM M Oy ^. M M
~y rs A MM. "A M> M @'& fq MP
M MNy M ^y A D M M A.
A M V ^ MM. M fq MP M M. Cy
fq V_ ^ Ny r fq _a GMPy _ A ^y &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

64

&&

X : V X


gq@ g@ t ^ g@ &
A > t MM &&10&&

g M fq
V f t _ Ay&
""D fq y. D fq M "CMt M' (M
MM C^a)& At , As Ct M _ MM
^ . E y''. A.
fq
V f G t ^? g . G?
GV y Ey, As V R G MV
y? M, M~y ^ r r H . D g
G? M G fN EY
y, B y g. & "AM , Af,
, _ !' (^ ). B
A. B NP y sy y.
f MP M M A y MMV
^. B " ' M Eyy ^' '
Ay. MV M t y, "' x y,
A " ' Ay. ^ y,
M . Ay " ' Ay. B "'
( M) A B y C Oy Y
y ^V AM y. MP M&x " t ' As
, B , Ct rrs V B y f
MP EY ty y Esy. Ars
JM . g Ay. M
MP _ "B M' . gqM AV}V
P Cy f t ^y. CN f A^, A
Er. t A . P s y E, M A V
MV E. gqM AV}V s ay t As.
As y M MP B fq
V f
t^y. M VN ^. M , M
MM ^ . A }M MP M. M M V
_ M M y. B MP D MM . B
s M s.
D MV y y f MP
fq
V P Zs _ C Ay& D

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

65

A@

fq ^ M. Gs ? NsV
? y V? M, fq "Mt M'& Ct
MM . Ct JMPy. B M _
MM y fV. "fq V B M ^ M
M MV?' A M .&

&&

@&
@ @ &&11&&

D fq ^, As
^. B E ^. D MV
^ Nr, B , M W Ey,
Ars M} . G G fq
( fq As A B MP A .)
A&A
Bj A Er. y
HM y, B C^ , A@ M}
g , As. A }~ , Mst
Ay. M f M^N s , ,
M. Vy M~ r sM Gs A .
CM C Asy.

&&

Ct V
fq @ &
M H @ &&12&&

fq ( ), N "t V

'& Ct (As) B M _ V C.
M M. ""@ '& ^a. Ct yM
M M . D V} ^MNy G D
A^y, A aV V. A ^ ,
A^s? M Ny Ay Asy M " ~}~'.
"N}~' A. Cs V ^M Q ^r
^ M . aV V V M. M
H ?

&&

fq t@ ^ M@ &
f Z ^M} &&13&&

fq W A } A _
N . ^ & ^ B } _

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

66

X : V X

M M. Gy fq A, Ay V W
A . M ~ y CM M r ^ y &" fq
t g '& fq t , B A
V t . CMPy A C Asy& fq
V W A () V A _
N . f N . M E
M i~ ^ Ms. s. f Oy
^ . B As M, A AV Oy A, M
V "B M}'& M M _ H M
JM MM y. M My N, M A_
AMPy Eyy V . CM t Hr?
D y, Q V G N ys?
B ^ . M V s&
"s u ' (B U AM V
Ms). t M M yV . Mst M~y P
M (f) ^y ^y. Cs M M~y ^ rs
fq t fV,
M B f t ^y GN ? V_
Asy&

&&

A j @ &
gq j fq@ M @ &&14&&
M &
V gq x &&15&&

} A _ E. "A g'&
A y. B E V ^ M } fq
AV . A MP E t _ A. _ N
M M M .t _ fq M M .
D s B M . Mst t fq A.
"" '' ^ y^ , May ^ VM N,
y , Gy GNPV GN? A .
CMPy Mt fq^ y. D fq M ^ E.
M^ fq .
B M _ E M. y
NP. H M, MP A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

67

A@

V, M V M. Ay y _
E V M. ^ A M B
Oy , Ay y sy y.
Mst A Ay. GMPy _
? Ay y _ E. B
, , Mst y
sy y. GMs fq MP M M y
fq t Esy. fq A JM JM .
M~y y .

&&

H ^M
@ &
A Z i &&16&&

! H y D M D MV
y ^ ^MM AV}V ^y As MP EP,
MP A }~ E ^y, AV
D MM AV}V ^y, CN M y B y
y V iy .
! Vy M~y y A "M'
EW^y D A ^y& "_ M ^.' fq
MP M M. C MNy, M ^ A D M MP .
Mst V () y V Er, B fq MyM
M B^} rt. A fq MP t Va MP ^y. fq
MP E _ fW ^y. f A ^ M, B
fq . fq M _, M A
_ E. M t .
. A fVy B Ay y V Wy.
Mst ^ E. y fq
x Esy. D ^MM AV}V G ^y,
B y y, C R MNy. V iy .
As fq Gs s, A CM V A
Q M. C } r M ^yM ENy
M. C MN y y. Cs N M~y
fq Hr ^ . M fq ^ Es M M y A
Oy Er ? V_ Vy C Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

68

&&

X : V X

a @ &
B ^ t M &&17&&

M H y B y, By B ty
Esy, AM CM M W Ey.
C M. Gy AM , , A B
, B V_ M? As M M MP
BM . B MP A . B JM
MMs . y &

&&

M M
Ma &
^ Ma @ &&18&&

D ^ As y M ^r , ^M
y t . AM } H Ey.
B , AM, A , A. Gy
y, ^ ,t Er y y, B
M , Ary M ? M s ? B y
M y t Oy . GMs M AM,
B _ A . AM ~ , fV A
M Oy Ey. AsM A
y. A M y W s AM f ?

&&

M@ M M ^ &
AM ^ M @ &&19&&

D rM ANy "M M'& ^


V M ^. GMs AM y MMP B^}
}~ ^Nsy " M', "M M' y JMPs. M ^rM
} Ay C Asy&

&&

M}
fM@ &
M V
M &&20&&

fNy As fMk M. f fNy As.


V fNy. M f, Ms^. V Ny
y fNy. CV V N ^
"fM@'& fNy C gq Oy "M} H

', M . As
MP . fNy , D "M M',

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

69

A@

fq MP M, D M ^ "' & . M
Oy M M} t E^M M ^. M

MNr M ^. MM Oy M&NyVrM
MM ^ Vy, GN?
Cy M~y Ay& y ^ M M ^y
t , A V M
M
M B^ .

&&

^ x f@ &
} N M &&21&&

x G B^} ^, Af Oy A A^
^ . B y }V ^y, ^ A.
r M~y , B y
Va MP^ M M ^y y
, A V, fM M
^ Ar B
V ^ Nsy& Oy JM }~
A.

&&

M M M^ &
H ^ M} &&22&&

! N yM Gs M . CN
Ay& B M r Gs M . CMPy
Asy&y M N Gs M Oy W
M_ ^ M H A V . A Oy
M ^MPV
. GM ?

&&



g M} @ &
@ @ &&23&&

GMs VM y V M ^M,
B^}M AV
^y y. As
AM^y ? M~y Asy & .

&&

E M N M ^
&
M ^ M
@ g@ &&24&&

VM y M ^M , D M t
"M '& ~ M MW_y . D

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

70

X : V X

f ^ y A. y y gV
_
B M YM, D f A}~ AM_ x.
y B ^ P y. A M ^M
, A Ms . M f CM B B ^ .
M M, Y ^yM y M ^y ,
Oy ^ As M~y JM y, A V N
u _ _a
G t VyMy, Ays y M
M M
^y , Oy ^ . VM ^M, N , A
M Oas.
A ^^, A A MNr. M f ^y
MM. y y VM M^M , A}~ ^ M
Oy M . M JM r N& Cy f
^y, sy, r Nsy, V sy y
A yyy& C B__ Oy B ,
. M~y sy& VM M ^M , A t
AV ~ MM M .
y^ ~ M fVy ^y^a, ^a. Aj y
Oy C Myy& , Ay ~M
fV. M M~y Asy& VM y B Y M
, ~ MM M . M B MP ~ () .
MP _ y ~ M. y
y VM M ^M N Ay AM_ M

, B _ . ~ M . M
_NPy.
MP JM hM , AMN
_ . gM s EV E. M &y MP
MP ^. "B M E' (
^y, s y).
y, y, xy , y, My,
M, H V , M hM N M
. B f MP V} r M
& "@ x} M M ' (15/7)
V C
^ H M D f ^y P r M i
, M . C f
M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

71

A@

H E ? M y . Mst ~ M M.
sM, ~ MM H . AV
MNy, M _NPy y ~ M.
y VM y M ( M) ^M
(^M) , N^ M ^^M , Ay B f ^
yy. M y^Mr, B y A}~ y
i. M _NPy y, y . M B y
D f VM M y ^M, B f ^ ^
MNy y^M, Ay B f ^

Nyy,
Nyy. MV y ^, G My,
A ANy. X MV }^y, M
}^y JM V
M.

&&

M@ M} N &
N M a M M V
&&25&&

! (Aj) M BN Agq GV M ^,
AV AN , ~ gq Oy N
}
M} () M M ^. fq MP y, fq
^ Oy Agq . gq As A V My. Gs
M B M V Es As N Agq B^M
Er. Gs N Agq Er, As O M BM Er.
Agq y G BM B ^y, ANy Oy A. GM M
f M BM GNr ? As ~ gq V
y Oy M
M M ^, ^.
f B Y y.

&&

fgq M W &
g M} M@ ^ &&26&&

gq ^, M BN Agq
st ^M s. As V^Mrs
B^} M M r A E MOy.
N ^ rs V
M ^ , C^ ^^.
C M} "f V k' Oy
y VrM _ Oa, VY Ey. ""yVrN& y, st

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

72

X : V X

'' A A, A _ _ }W V, V
M^ y a. M^ _ Oa C A.
""VV AMr? M r,
M }W E. E M! Oay M t ,
AM y , M V V Oa _ ^.
Gs N M ^, M VNy Ey,
A M E ^, As N
^y N M . MV V y
E.'' C M}V ^ M ^^yM B y M ^
Eyy. ""hV}M R, E MM R'' (H ^, ^
^^).
D MV y y ^rs V
M ^ , N ^ Oy B ^^. Ny Oy
MV B ^, M Ny MW A, gq W A
A V_ A Oy. M G fV, A
fVyM M} G? & Va M~y t V ^y &

&&

M@ M} V}@ M} @ &
AM { M
&&27&&

B _ A N ~ M M MP V}
^y. A V AM ^ V { ""
M '& A ANs. M MP V} B fV
G JM? AV G ^ ? Va M~y C Asy &

&&

V} M&V@ &
V} V} C fj &&28&&

""
! V} M MP V "" '
& M ^. ~
V}, V} & A AM V}, M
M BN M.
CMPy "' As A y V N
MPrt r I, M C I' M. Vy M~ r
^s M y, CM r . V}Ms
Ay, V} st M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

73

A@

MP f ^yVV. V} Es, M M ,
, M MMy ; fV} Es, M
B _ My , , M ^y
. M V} M y , A E,
M _, V Es. V}
. V}M AV}V M EP& AP MV
N gq ^yV. V} M ^^Ms. As
V} V} ^. AV AM B t M
BNM. M G V}N A, G M E,
M BN Ey. Ms&t

&&

MY} {@ fq V} M &
M M ^ &&29&&

M MP V}^ V} M
MV V} Ey ^ s BN. A
V M "' ^ VV MV
gq ^^ P ^Oy. ^Ny,
^, GMs M ^r P . M
AV ^ Mr, M gq Y N
^ rs M V} C_a AM M M,
AMN M, V} Oy s BN M.
M P MWM M, V} } C
A . A } M ^ Ey. H V} &
E ^yr t MP . V} MMV
^y& Ct ^aV A ANsy. M fVy Oy B
t _ A ANsy. Mst ^ AMV,
M V} BM ^^ V AM Ey. A
M ^ Esy. V_ r MP
V_, ^ M~y C Asy&

&&

} M} ^ &
Vf &&30&&

Mst Aj ! "A^' A _ _,
y , ~ M N A}^ , B
y,
y

y ^. Gy _ Er,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

74

X : V X

Oy B Ey, M M Ey, A r Ey, Ay


B y H ^y ? _ A y N^Mr,

Es, A GN ^? G ^?
AMPy G? M Gy , Ay
MP A Er. Ay M M, V ,
B, ~ M g , "N' Ay,
A ^M Es. AyzVy MV BM} ^.
s ^ (r) VVy . s ^ AM y,
y My . Va W Asy &

&&

x @ &
^ > M@ &&31&&

Aj! H y t
y, }
Ny , GsM D M AV}V
y (" ^'
A ) B y Oy ~ M_ Ny y. V
MP D A
, M M t G JMM M,
M. A Hrs " ^' G A s
D E ^ M. Bj y At ^
s ^ E. Hs ! X GN
A ^ ? GMs M_ M E ^
M M. M A . &kq MP,
&A MP, &M MP Z} . G GV
_ ^ Es, g Ayz Vy
, M BM} ^. s , _
^ y . G t
D
Ys, M _, f } _ M . G D
. M, V Hs? V_ B C Asy &

&&

x &
gq { t ^ @ &&32&&

G t M "A^ @'& MP A^
E, D AM AV}V ^ As B, ,
V s^
} Oy ^, "gq
{''& gq Ey B M}
() _ t V M. C f y NN M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

75

A@
^? Va Asy&

&&

^ t @ M gq &
M V
@ M M &&33&&

} M . ^
M ^Ns. N gq Oy MM AV}V
^ . } M ^ gq ^ . G
M G , AV ^ . C .
G G Ms? D M} A AM AV}V
M M. B, , CM V ^s
V y_rt. A M MP O B^}
fV. CM t ^ CM M} ^ C Asy.

&&

C V &
V^e
&&34&&

C V, V Cy E. D ysM y
Oy; GMs D M} Y & M _ M ^ }M
& D V , B A
^N .
Ey, G r G GN ^ ?
C s V E. A@ M}
, GMs . g& g y
, MP y &A, E. D
_ y. g _ g A
^y . g y g MP EV
. _ g Oy A
, D MV M ^y , A
.
V ^yM y. Mst ^
N M s,t
fV AM^y y .
M~y D r y &

&&

V}@ x &
@
@ &&35&&

JM Ny y ^yMy. y
Ny D g ^yMy. C MP JMPV
Ey. BM Ny VM s }~ AM, t y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

76

X : V X

Va M~y C Asy&
VV B^} ^ rs C M, V}

AM E . _ E M N}~
^V . st M Ny,
H JMk _ Vy. Mst ^} }^y Oy M}
MM. GMPy y fV M
AMPy ^ ^y fV. B }^.
() y fW ^, & B^ V?
AV V _ A ^y Ny y.
M rV, r M. M MP B^a rt
(GNP) .
D V AM} ^y V M . "f V
k M' JM BM} _ &"A C Ey.',
A. Ay fy _Os, ^a AC
A} ^y st . ^ AMPyM _a
Ey. A JMy i (VV) VV, VV
Eyr, M fV ^ r A Oy M y,
y&My CM M ^a Vyy. M M
_a
i N sy Eyr r
N^y ^y. VVM _ B Hrs N M}
M^V rt ^a, D N Ag E^. VV AM
B y Oy N rt^y, M M V N
Oy G JMs A . A y y& "AMPy G , M
CMPy G f s? A
JMs y H _a ^, i Na,
N M . A Ay JM yyz JM
^ _ Ny, ^y, C M
yM ^Ny. f Oy ^y &
MyN MNs, H , O Ms A
. M "EZ A ' (V _M
^My M t .) ArV JM _ M}M ^Ny y.
D V AM} M. Ny A^^y _.
""'' As Hs? y A M~y ""'' A
EW Asy& V_, ^yM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

77

A@

Vy. "yM _ M} MM Y CMMs . "


Aj y YM ^y. C Asy& Aj!
}y M, E f . Ms M
GV, }y M. As .
Asy& VN MN, s ^. P.
Aj y JM }}~ AM A B M.
JM M V YY V h^& Mt ,
, E , A , D Y NN MV y, y,
y }y A st. M
B^y. M A Ny }yV ^a.
CN _ B y& " } @
@ _ @ @ M'' A D ~ Ms Ay
Esy. M~y Oy CV Asy "^~ t ' & V
~ MP t ^. As f BV h^y ? M.
V} M V@' & V} BV M h^y. H M? M
M? M~y Asy & M, M. M Hs? A fq
MP M, A MP B,
MP B, C } Es. A V
, B. B y N ^a B. D B M
V YV h^y. H V y Y _
^. C JMP MV . V A,
y. GsM t y, GMs C gM
. A M^ A}_ y My Ny &y y.
JMr V VM M V Oay fW, A
VM ^ yVy? A M ~ aN AM Oy
Vrt Nsy. Aj y y & y GN B^^ M
y?&

&&

Aj E^&
AM M@ ^ @ &
A^e
~ h@ &&36&&

M~! B V MP_arV Ns
Oy, G } ' A^ ? AM AV}V GN
y? C Vy M~y C Asy &

V ^&
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

78

&&

X : V X

M H M H gV} @ &
} &&37&&

Aj! gV} _ E D M D M, AW
V V A_ s. M&M
gM VN M, Cy ^a_ s V M.
Cy s Va ^y &

&&


^ &
V &&38&&

GV V AW } M y,
GV , V M y Er VY AV MM M^ D
gq M y Er. y M y , V . AW r
a. M y A H MV t V My,
M}V H MV V M yEr, AV D M Er
EyV, MP gq E^.

&&

B gq gq } &
M} M
} ^ &&39&&

M! AW V^ , gq MP gq
A D M^ M yE. Cy M M~y M
M ys ^y. M Ay M JM
"M' ^y. M M M A
E. M M , M MM M.
MM y A M M . M M
Oy E. D MP GMPy ? GMPy M?
MVW V ^y . Va
M~y Asy.&

&&

C} x ^ &
H gq
&&40&&

C, C M MP
Ay. D M D , C gq
B^ , i y .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

79

A@

&&

} &
f
gq gq &&41&&

Mst Aj ! r C "' } ^,
GMs s W Ey. Ay Ey. r
M A GMPy My. C
M, AVj M _
. C aM, gq gq ^ D M
^. M V rt y. Mst M rty ^.
C A rt.
M C ^y ^ M t .
A ^V? M~y Ajy ^
^y.

&&

} } @ @ &
@ @ &&42&&

Aj! D Ms C A
M. CMs A . C sMs .
Ms A . B Ms A A MP
B. Mst C, ^ My y
M.

&&

H @ &
f M &&43&&

D MV M s A , A
B M, B A ^ M, M
^aM Aj! D M j ^. M M
D j ^. M JM j . C D
B ^ . Mst M M, B V M,
D M A ^. Cy D BWM ,
Oy A M _ ^ .
:
^ X N, RM D AM "MV' A
st, M AV. y A Vy
M~ y "M' s V EW^y. A M MP
_ A M hgq gV ^y CM D A Ay M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

80

X : V X

_^y, fq MP M M. As fq JM .
_ M Oy ^ , A D M MP . M~y ^ B M
"> '& _ M MW.
M~y fq MP E V_ ^y A H?
t ^y. fq ^y Va ^y. A Ay& D
fq MP M M. G ^, Ars ,
V i . CN Ey Oy M ^y
P. . B , M MMP
A . A Oy MP Y M Oy
M ^ Ey. B M~y ^ My&
OPy y M f . M Oy
M
M ^ . M~y t V Oy JM W ^ C^ay.
M N My ^ A
^y. GMs M ^ B N B . M ^M
r t . D M M ^. M
y E. C_ N^N _ ^y.
Ary ^y? B M &M, V
Ayz Vy. D g s y . B ,
M, g V H . y y .
M Er. C D A MP .
C MV_ V, fq V_ V ^ y. fq V_ VM
A , M V_ A . CsM M V_ ^
.
D A M kq MP }M
Va y. C VfM Cy ^. M ^M
Oy M . A ^y M Mr , M
H NN V At , M _ H ^ , Ary C
"MV' GV? ^ B M Oy t V .
GMs "fq MP M M'& C N Ay C ^y. fq
V_ ^ . M GMPy t ? MP
_} X CMPy M .
~ X ^, y A M~y Asy&
^rs. Mst ^. X ^yM C Vst

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

81

M}V ^y. gqV V_ ^ ,


N M}M () HM V ^y.
CM Asy& D M fq V ^ y. H?
A ff ys E& A AM ^.
V A Asy V y D
gq QyY N. BQyY V E. I _
A N V_ ^a . My A M
C Asy& D ^yz . y
y, ^. . Ny ^, } C^ay,
^^Nsy. D ^ ^.
A, ^rts A ^ y.
AV M, B M Cy. B
A V_ ^a . A MV
A MP _} E.
y A Va M^y. M 30 _ M
43 N, MP , A, ^ ,
}^ , ^yM M B^y
aV M y V_ } E. D A
AM tV y. M }
y. Ms&t
K V X V>

M~ j "&&}' @@ &&3&&
D MV VY E V
M~ j ""&&}' Ay y
A .
C AyVy M
V X @&& " X' "&&}'
@&&3&&
D MV V y AyVy
V^ _^y V X MP X ""&&
}'' A y A ~ .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

82

X : V X

<
@

^ A
y A Vy M~y MW^y.
""t _
y H y Ny AM AV}V
y^Nsy, Ay M _ M y'', A MV
^y. M y M C^ V (gq V M M
V, ys), E. V ^ E.
A D VM N G? C MV G M ? A
y.

&&

V^&
C V M &
M@ &&1&&

Aj! D A V, M y (y)M
^, y N, CNN ^y. G ^? .
(M~} )~ . M~y G? JM W, y JM y D A
V MM B As f y As M
^y . ^ ^y . CMPy y JM M , GMs
B M E. AMPy Ay
E. M M (y) AMPy Ey.
D V A. M~y C Ay& C BM
. D V ^ ^ A ~ C_ .
M () L fV. M B f
. f B "B&M' MP B. B& f Oy G JM
y B. MP A^y B y
f MP Gs P y, V Gy
B_^y& G }~ ^, A ^, A r

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

83

^ A@

y , AM _&_ ^y . Ay
VM _ P ^ My . V
""g _ h
', "
gV' (^ ) (, }~ ^_ ^_
M V) A Ay.
M~y C Asy& D V B M ^.
"^@ Ag' &t ^ V MP
P . M , y
A
E. ^y A}~ rN .
P f ^ y. _a y D P
. C y ^ y. V
B M r JM MM gV . VM JM MM
Es aM A C^a Ny Er. C CN
^ y. M ^ Ct Hy. A A, M
_ M C^ A M ^ MM. A M ^y
. B V kNr. kM, D V
GMPyM ^a V_ M~y C Asy&

&&

H f
@ &
M
V @t &&2&&

DMV G P

M, _ M, _ C^aM D V
^ ^y. B ^ y MM B^}M ,
D V MV ^ f } N ^a, B M ,
C . D Ny & ^.
B V D ~ M D M () }V t
. D rr G ? D t N ^M A
? M~y C Asy& M, B, N , A
P E ^.

&&

@ V@ M@ @ &
M@ R ^

&&3&&

D V Cy M ^, GMs
Ny , y D V E ,
~ . Aj y
}M ^ Ny, , MP Brr Ny

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

84

X : V X

t f y. D M Oy V M} ^V
E, M }V Ny CMPyN ^M yy y.
As A,
A V M~y Aj yM
^y, GMs t Aj y Ey. GN ^y? GMs
Ny , A B y, y, y.
A B Vy ""
D V M
^'' Ay. _ N C X _.
M^y. f N C
_ CNN _. M B M D V .
B gq Vy Aj N ^y. Hrs,
H gq N _, A D ""X''. N C M
_. M A CM y ? GV N
_, AV X gq A _ Aj y
""N _'' Ay. Mst V X .
H }~ MMr. B (Y ) y
B Ay Gy ^y yy, As^, M
f B. ^y D y Y JM
MM . H yz , B M Gy V

M W y, } ^y yy, yy y
^Nsy, Ay M & ""
,
f M g' Gs N Ct Ny B Ay Ny
yy, A N V D M. B
Ny Ny A . M A VY f H?
"f V V' A ""B ! ^ t
& M . Vy M^y. Vy ^y,
A Ay''. AyV& ""VV! Vy syVy ?''
sy y?'' B A& "" Ny, B! Vy G sy ys
syNs, Vr M syy M
Oy''. ^V}~ , Vy G sy y Ba
Oy, C V Oy. M^ VV
""GN ^ y? Oy sy y.'' r A
C
. As JM yV A M Ey,
Ay D t Ny r VVy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

85

^ A@

CsN M~y JM V MP B,
A MV , s rVV E V_ ^y. B
Aj y C ^y&

&&

Aj E^&
A f f @ &
M g M &&4&&

""V! f "A'& Cy ^
^ , Ary D V, f MP B ^
? Vy M~ k C ^y&

&&

V^&
f ^j &
} &&5&&

Aj! , ^ f G .
! ! A N
, M N . NyM , y M
, AM M . AV y?
M~y Asy& "", MP MP Ms
. f D M ^yrs. Afy, ANy ,
y y Oy B y y.

""A! i M B &
M V M
, nu &&''
Er EyV, B ^a.
V s, f . Cs O Aj y
M~} ~
y ANry. A JM BWM
AyVy. f AV A? Oy V
f^? M~y Asy&

&&

Ag@ @ &
M x &&6&&


y, j
y } MP
^y Oy, M B ^M, B&^
Mr. JM A. A M r MW. ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

86

X : V X

A f^yM M}. y& B,


A B C. f^yM M}.
V A Oy As. ^ V E, B
C M. B BM M V}
M BV ^ N Mr.
}V N As& "Vy Ay , Ay
^ M' A. M~y Asy& "C ^^ V fV M.
MP f, y fV. M~y Asy& V
, B V} M ^ M, MV
Mr. M H ?&

&&

V &
A g &&7&&

Aj ! Gy y M
V
y , Gy A MP Ny rNsy,
Ay B t ^y y. As V M Hy&
" @Q V, f V
V !'
(i
f Ny Vy_ N ^ V E).
(^ )
Gy
AV y . B M
"VY X ' (VY , M y ),
, Gy ^ Oy AVNy A rM y
Ars _^. As Vy B
M AV Ny M, &

M V
X! (^ 1/12/5)
(B A M N MM) D A G At y
N A . B_ H ^ ?

&&

} ^ P &
V V &&8&&

Aj! " }'& ^ y HM


y y, G _ CM Ey, A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

87

^ A@

^y ^ VV M, V, } V
ZV
^yM "P' & s M
Ms, B M, M, V g
V ^y M ^MPV ^y M
V B .
V As V, , M, V
E^a^ By Es. V Gy
Es. ^ V_ C ^ y.

" kV M &
M &&
(^ & 7/10/1)
V A
fV Es.
A M. MP }^

V A. M B Ay
fW, A .
C^VV,
B. Cy H V y G A ^ M A,
" V& M g&&' (^ 7/
103/2), Gy
V} M Ey, f
y V} A}V ,
, GM M Ey, gq Er, As Ct
MP M^yM s A^yM Er,
~ V ^, Gy Cs V ,
Ay V N. C MV W ys ~
^y. _&

" gV} &


M ^
< K &&
V} V, V gV} Oy Er, V
^rt rtM Es, B M MV
yy. Gy V} M, Ay
M , A GNPV Es. Ay M V_ Oy
A y My. M V_ Oy _ y.
D MV V MP Vy& Vy A MP
BWM V By Er. M D V V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

88

X : V X

Vs, M sM V ~ C^a. M N
A , E , , Mt r V }V
^.
V Ct ysy. E^a } AO V Es,
V }V Er A .
V M~y Asy& ^ C^ M,
V V s ZV
^y M }N M}
M&M, V& V ^y M
V E^yM, V, ,
} Mr &M JM JM & V Ey. Gs N Ct
^y, As N N y& M , M
CyM G W E? _ Mx Ct
} V y Esy. A Mry AV
Ny N
fV. Vy Mr A
^ Ns? M~y C Asy, M&

&&

f M^ @ &
M
j
@j &&9&&

Aj! MP f As, V Oy ^
MP M As P M} ^y, ^
C^V V ^ gy, ^y,
D M, f C As AMM , MM M. D ^
^ s ^y. s M. A
V{ A y, s G ^ ? M " @' &M
N D f M ^ . P ^ M
j My M, .
N V f M ^yVW, "A,
^ N VN? N?
D k Oy MV, QV V
^ ^ ^ Nr V. "A'
Hgr ^ ^ . N VV A ^yyM MPy,
M M~y Asy& M N A ^yVV. Cy
G Ns?
y A ~^ Vy
M~y C Asy& Aj! A N A . M y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

89

^ A@

M A . A H As? A Asy& ""M


" N ^!'' G yy ^y., G
A M ^y'. CMPy MP MP}^y. " B
fV, M N ^ . Ny G JM .
I M A
. s MP aM A
N A. M~y CN ^y& B .
B M V . B&P
^MV y D B A ^MVy. A G JM
Ny AVNy N
fV ^y.
M M C, G Y ^ , A B
Ny A ^ My. M s A
^yVy, A ^ MVy; h_ fy.
M~y C Ay& "" f, ^_
'', N A V ^ h^y
st , BM GMPy A E M ^ N. A f
M. Oy ^y M ^ , f Oy Ns
B B. MV, A A.
MNr , . AV Oy H k As
~ , Ay M~y A. G M~
A Oy M^a. A r GMPy M. AV

Es VM, Oy A MP A . A
C Asy& ""^ D Y _,
''. A

&&

V M @ &
gq V@ &&10&&

V, V D ysM A V. C V &A
M&AM D ysM _ A , As AM

} g_a ^ , gq , .
Cy fW M. D G y E. ^
D MV . H MV? G
A
MP ^_, M V y , Ay B
_^. . M~y
" ' A Ay, Cy "gq ' A Ay. As
y. A r My gq . MVW
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

90

X : V X

gq . CMPyM D . Cy V
B f ^ } f ^y .

&&

g &
@ @ &&11&&

! G G , G f ^, Oy
AV h . A }
V C . N MV
, AM . D M f ~
YM AV}V
. G N

AV B^} ^ . ^^ Nr, A ^ .
Vy G hy ? A y y N Oy yy .
C A f. s Hy s M A yy.
^VV Y} }M A yy. Gs N
Ct y
~ V A^y, AyVyV ^y,
A O G , G fy , M N,
^ , A D M MP s y. A
G }^y AM ? CM G W E?
Ct B Ay yy " CMPy E, C^, C
y' A Y ^y . D MV M MP s^,
V N W Cy . f Ny
^, M A D }^y Ct MP
B B y Er. C A M ~
A . H MV
?

&&

M@ M} f @ &

M Mg &&12&&

B D M ^ MNr
h . H M? M~y C Asy,""Aj ! M ^.''
M Hs? fq MP M M. fq Hs? MP
, & B, T
W B ^y, } . M
MP A A B. C A ^y.
D B MP } Hs? "'& & "
'&
P . M~y
Asy& A_
^ D M M MP
} M P M, h , As
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

91

^ A@

^.
y A Ay C Ay& D fq
^, MP ^. G G

B ^, A A E y. D MV
^ Nr, . C _ O E ^ Nr
A@M. CM t ^ M~y C Asy&
AOV
^ D M ^y MNr
Es. ^Ns, B P ZV
. A A M, A. Z As ? M
A } ? M~y C Asy& M.
C V GV . G JM V s ^P
^ M. V&

&&

^~ t V}M V@&
M M &&13&&

Aj ! "^~ t '& V ~ t ^,
As V VV h^y? M~y C Asy&
"", "V}M V@'& V} M}V M V VV
h^y'' V} JM M, M . V} s
M , , A, M Mrs , y Oy AM
_ MMy s V} Es. As
B ^y G? y Vr B Oas, D M
^y M M MNs, M Oy
_ M M. A, Oa E, M H
V E^, A VM ^, NP A. A
A My. N Oa E? GN
^ ? B M "^M M f' H
y AM y, A y Ey, AyM,
D AV E ^y VyM.
t P , MW^ P y.
MV V} _ y fV} MP
r M V} V ^^y N }M ^.
B A Ny C , BM OyrtMy
MV ^y yy . M ^ Es, B N M
V } V V . f V } NP . V }

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

92

X : V X

. B A Ny }M y.
, M y Ey , My , A B
, M MP y V} Qy^ A Hy.
A M M y, M V} M Ey y,
C }, HMV, , , , D
, BM MW^ M Oy
Ey A Ny } }M ^ yyy. C } }
MP . Gy A Ny y y, B A
A V }y My, y My, y, y
Oy My, M CN Y ^yM A }y. M
JMPs& M, B. MV ^ C M E^a&^ V
rV h^y. G h^? G JM Vy h^y,
AM y y h^y. s M , Ay
AMV Oy M. GM ?

&&

M} M &
@g M &&14&&

GMs M MP N (BM) . M MP
Hs? M~y CN ^y. fq , B
M MP M. M fq _,B gq
W , A . M
MP }& y. B }~ MM Oy Cy
N . GMs A _ V y. AM }.~ A
MP Vy. MM M ^, Ars CM Cy
. Mst M ^. C , G Ns
As G M MP } }~ , Oy M
^. M~y G, B M y Oy A.

&&

H gq M M. @&
N M @ M &&15&&

Aj! CN MN Oy C
N M ^. H M? M MP } y,
M, A , M MP } A MP Oy
Eyrs B }~ M ^. M~y C M ^y.
Mst A M^ ^ yy. B My, M~

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

93

^ A@

Oy M ^. Ars y Oy M _
Ny y. M~} ~ "Vy',"y, "ANy ' Vy, A
H _ , B AM, A. C N N
, MN M ^yM
yV . Mst Aj! Oy k Gs ^
^y D M ^. C M}M HMM Y .
Cs O Vy M~y M ^y V^ MP ^y.
M M Hr t ^. y A A "M' A
r V EW^y& V^, P M V_ '',
A t ~^y& C f& _ ,
Ay. M ^ M gV ~^y, M M Hr
^ . y A A C Ay& gq Y _a , M
P M V _a , M ^. M y
G gq M, M B ^My ^ G P M.
yV G M ^M, {. Mst
^ M M ^. H M ^? As M~y M ^y.
Cy ^y M H? As& fq MP M M A
Ay. M . ^ M fV, B fq As Hs? CMPy
Oy fq MP E V_ ^y, t ~^y. A V
fq V_ ^ . Cs O M Hr t M. Cy Asy&
"Aj! M Hs? AM Hs? D V V Oy
y E. ^MPV A ^ M.'' A.

&&

M M MM M@ @ &
M gq @ &&16&&

M Hs? AM Hs? D
Oy yE. Mst BM V_ N t V ^ ,
M "A "& A As _,
^MPV Ny . M _ M ^a. D M
My M M~y y .

&&

M} ^ M}@ &
AM} a V
M} V@ &&17&&

M MP Oy M, AM MP
Oy M. M As M M, B

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

94

X : V X

^y M V_ Oy M, GMs M MP V ^
V . M M As " M' A, " st ^ M' A
A. M MPy E Y "' x ^ . ^
M M . B , B , BM
N M^y . y t .
A V,
rtM ^ . Ars M
M . C M M A Oy Ay.
E}N X GMPy , H MM "' E Y Es,
A t ^, Pt M. GVs& "V M
h h@' (5/7)
G V N Es, V B M
V A@ M} V_ t ^. DMV
X GMPyMPy "' MP V M , AMPy A t ~
g . D MV "M' Oy t M _, A
^y, A P
MW^.
Cy M V_ M. CM W M
AM, s M A ^ MN ^y. CMPy
M&AM f A ^ MM , GsM A ^ M.

&&

M} M@ M} ^ M @ &
M@ M MM &&18&&

H y M AM ^y (M As B) As B
^ " M M^ , V} _ N} ~
^ . Ct ^}~ A A (A ^ Mr) D
MV AM ^^ , MV M fV Er,
Ay M fV A ^M. Bs y
y, W, V Ny V y
~ M ^y. A M ^y Oy
fV.
B M A . B M ^. ^ AM ^y&
}.~ ^^y Ct . V} _ E A N

AV}V ^VV. Gy AM MP D ,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

95

MV M fV Er, Ay M} C^ M
fV. "f VV' "Gs N Ct , y My, }
^y, As N } B M.' "A A.
CN ^ Oy, M ^yM ^ Ms CM
M. V G Er, A y A
y. VY D MV MP N
Er. M M Ny M Ey Y ^ Ct . Ct
~ ^
N

^
M
.
M y Vy M, y A Oy A
M. D MV Ct MP H Ny D BM
AV yy, AM ANr V M ^y, A
y, A r , A W. ""M ^ Es M
GsM D M _ M N? A hgq M .
Va Vy C Asy&.
M~ ^V ^y MM. M A
M. " N M' Aj! M ^.
M H? Ay Ay "gq P}@ M@ M @'&
gqM M Cy _ M ^ , A DMM _
M M M? M~y Asy& "A M M @
& D gqM M C^a _, H ^ , A D M MP
, M M'. " M' Aj! B fq ^y M ^MPV B^}
^. A fq As, B MP JM , A
B N M A ^ .
D fq C, _ , Bj
^, _M C Asy& ^ V } V _,
} }. Ay M gV M.
s } M ^. Ars
^y. Oy M
B y " ' ,
y.& C M fq. M M Cy M. A^
MN A "B'.
M MP A "f'. M MP A "V ' ^MPV
^y, D A V ~^y. CMPy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

96

X : V X

M AM f fW. M ^ ,
^^a. B AV M^a Oy.

&&

@ M M j@ &
gqW V M} @ y @ &&19&&

Aj! " @'& H ~


B ^y M ( N C ^y& ""AMV ^^
_a y, M y Ey y, ~ M ^
yy. A ^y Oy Ey.'') "M M
j@' MV A ^, G s, MM
MP M&MN A (MM M
^yr f_ . A^ M As D
MMN MN A ^ rrs. B "gqW V
M}'& A M ^ys, N rs,
M MNrs, B }~ V My fV.
MM y_ }~ V MyM "gq'
B gq s "V M}'.
M G sM V . y.
_ CMMs , MyM. Mst M ^ Oy M ?
B My r M MP A Ny . Ars
y As, M
~ V . Ars H ^ ? G Es?
Ey y &

&&

M M V @ &
M}@ M_P @ &&20&&

Aj! Ars y M y yy
y , M MP BM Oy V^
(GMs y Cy N V y)M ^MPV y Er
Oy H ^y.

&&

_ M V
@&
M M N M &&21&&
G A@ M} V_y, V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

97

^ A@

W V ^ y, Ars B
y M
^ r My. M Ay ^y&Xy Ar H Ey,
Mst Ay y. A ~ y, Mst f }
Ey.

&&

^e t @ &
@ ^ M &&22&&

M ty Ey y, Q&@R, V&

& M N AV "@' D
y Eyy
MW Ey y M ^ Oy
^yy, Cy N V . A Gy
M. Mst A MP , D MV A
V y M ^ Oy ^yy. A HM ^y? A
M. fq MP M. C Asy&

&&

V V M gq ^ @ &
gq ^@ M V &&23&&

Aj! "gq ^@ M'& fq MP B^} M,


P gq . fq MP B^} ^ , P r gq
y , V BM Ny , y MP M
VV . BM Grs } E ^,
GMs M MP y A _ Vy. Cy
r? Mst B Ny yM M M ^
A . A Oy M
M M ^ .
M ^ Oy B M ^y. M ^ y GN
^y? Ay M~y Asy-&

&&

} V }
&
V M &&24&&

As Ny } , B , AW Oy
As, AW M B ^y
Oy . " M ' G M _ ,
A , As y ^MyM
V Oy . A ^y& Xy Ar H Ey, M
M
M M
y .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

98

X : V X

C MP }; M M _
M Ny H fq ^y ?
CN A M~y "Aj! M ^' Ay
H M? A " M'& Ay ^y M ^. ^y
M H? As ""gq P}@ M@ M @' (3/9) Ay.
As Aj! fq MP M M. D fq H ^ , A D M
MP , V M M. M _ C.
A^ " M M M V@ ^'& B gq ^yM
V _ M, ^MPV gq B^^ Ay. CMPy JM
H fq ^r^ ^ M B^^y, B fq Hs? V
A M MP t ^y. fq GMPy _ _a ^y.
fq H A ^y. t ^y, M s O
fq Hr ^ .
CyMPy B fj t ^y&

&&

fq W@ &
V fq gq k &&25&&

V M Vy M~y y
MP gq ~^y. M V CM B ,
M _ , GMPy _ ^? Ay " fq'
As , MP V B fq
^y. A Asy.
Bj y
V. MV E ^ Nr .
^y, M _ M V MP fq.
A s y M B ~^y
z ,
A A E, M M ~ M AM s
gV ^. _, Vy Ay& Aj! M^,
GMs . ; MP
. GMs B M} M E
M V B ^ A fN M} A.
D B B ^ fq B A.
C V "V'& AW fq

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

99

^ A@

, fq MP Ax ^ . M~y C Asy&
D "Agq . fq Ax . As G gq
, B }~ . M~y JM W, JM Y . D MV
C Xf AW fq As fq y Y
E _ gq Ax As Y ^ .

&&

} W k &
W f &&26&&

AV M (^, , ^, h, M)
C AW B ^ . As
s _ M_ ^ . CMPy AW y. GV
AW , VY A MV JM AW.
A C ~ T V ^ . C V M
(, , , , V) C AW B
^ . As s B a, M MV aNs.
Ny ^ Er f ^. N ` ^y r
A r Esy. f M As r , Ny
s B aM, V, V M, Vf M _,
C AW B ^y . JM Aj y _ Vy
Oay. AMV A ^N JM X _. A
^ F y E. B JM . A B ^ V
, M Aj y B t ,
^rV, ^y. B , MW M ,
C A .
CMPy AW, AW ,
AV B a C t M A OV ^ M y ,
fM , , V, , Oy ,
N ^y ^. Ny D M BM ^^y,
s V
^y. D M "A', "A' A JM N E^a, ^
V gq M.

&&

} M} } M} ^ &
B VV k gq &&27&&

Cs O Vy H fq V_ ^a^y, A MV
Bj^y fV, C MP ^ t

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

100

X : V X

^y, P ^ f M GPy Oy,


s B a, s y ^My fV. Ms M
^ y, C V C ^ t , } M P
M gq My VW B
^ . Gy MP rt B Oy ,
} M A}V , Ay
E ^ rrs, Ct r MW^rrs y B
. . fq } Y .
C fq MP Mx . H y A
, B Wr? Vy fq V_ ^MPV
y &

&&

gq gq Vgq &
gq gq a @ @ &&28&&

AM &fq ^ . As B
& . } r Qa
^ . M~y CM C Asy& M , , ,
Vs s M . AM M} ()
MW^ y. C Oy fq . B MP ,
B M y, V &fq. GMs A MM P
^y .
D MV ^ . "gq'& C
^ . As ^ E V}V fq MP
. D V_ Afq , M }M ^ Ny
y ^ , y Oyrty , y
MM ^y , }y V
MP C ^ . AM JMV ^
Er. M fq JMPs, AV E^a&^ } y.
"f VV' A & "" C
M AV}V gy Ay. C
_ V W. s V V E^.''
A.
AN V&gq B^ . M _NPM B,
M Ms A My A M V. V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

101

^ A@

MP ^ A 6/23 M . V y MM
V As. MW M M, M V fW?
, C ^ , A JMs, y M M. y
rs M y. M B,
, M
. C V. A^ AM D MM M
, ^MPV B^ . V fq ^ A
} N " gq gqa'&
, MP A ^ gq fq M. CMPy
VV, (, , B, }, , , },
) A } V ^ yz. AM ^ .
M ^y M s rt .
As MP A, ( A ^ My)
E A, } gq , As P.
fq MP ^} V_ C ^y &

&&

A k } }@ &
} V } }@ &&29&&

^ V A } B ^
A V } A B ^ . C Ms
_y C Xf }, A V _
} } A.
M~y }. A y y "A'
y. Ay & y. }s M
N , A As sM y^ .
rV y M Oy
V
, D MV AV ` ^y _ V
rN ^ s V . M V
^M
y } MP B. M gV
MMy A (@) MP B. Gs M
}N s ^ fV _ E
^. D MV } A ys MP V y,
} MP B As fV, C }.
C f_ . } BVy BVy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

102

X : V X

y JMs.
y D M} V_ ^y. ^a E.
"^ M ' (V 1/164/45) A} & 9/10/27).
V^ "f VV' C ^ & "K! JM V
} f^y fV& Q , , . M
Q As. As f N y, r G Es, M
Oy y. As f. .
MP Oa MM Oy B E^e} yOy. D E^a} Mu
^y. V MP fW, M rtM
. M A y, As ^
, AyM f^y fV. A y.
Vt a, rty, H Ar A ^ Ey.
Gy ? sM ^a y? H Ar? A Oy ^ Ey.
D _ M A As. Ny
f^y, M y ^ sy. ^
Esy, Mst "' As.
"' t rt . M
CM E y y Oy fV. JMP g Ms
^. @ y. "f f, A B' (f^, f ^^,
r V )& V f^, N C,
f fV Ey. Af. f B^ , ^a
Af' A GsM fV. G f ^M, A Af
A . Af As A f^y M f. y y.
JMP MP (Key) ^, f .
fV Ey. C MV fV f MP "Af'
C "' } MP f. C M Ms A
C. } CM Gs
Ey. MP V ^_ A . Mst
"' As.'
M Vy E^ ^y M
A V "K' f^y V_ } Cy . V
y Oy "A ' & ^a ^y . CM B

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

103

^ A@

^Mr? M Q , _
_ E y, f MP A
rtM . B f , CM H
f^? AyM ^y. Mst "}' A Ay M'
f^' A A, M} Hrs A ^ A . AVM
^ r, M } Vy . Vy,
Vy y D y_ G ,
A JM r A. Q &fM .
y M . M.
B f y.
Oy E. Gy t Er,
y , Ay H M E M,
y M ^. C f
_ . s fq MP } Y .

&&

A @ } } k &
@ fq fq M@ &&30&&

B N C, } } B
^ . "f VV' A ""W MP B, B
{V Ey Er''. B& } ^ A . A
AM V } } B ^ . As My
E^. E^. Ny "K' sy
Ny "K' C r Ey. D MV fq
VrtN D fq V_ . D t
GMPy _ ^ ^, D gqs .
Cy fq MP } V_ ^y :&

&&

fq t g &
M@ fq N@@ N &&31&&

N xy Aj! "fq t f@'& fq t ,


A V y_ y, A A. V My
gq . B gq A_, As Xf "
' , . fq Gs s,
C. fq ^M ^a B

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

104

X : V X

Hs? M~y Asy, fq ^ M D M As


Oy ^ W M Q? A f
f . C fq ^y N AM
A t .

&&

H gq }R &
Mg gq &&32&&

D MV ^ y V AM M gq ^ yz.
A
^yz.
^y . y A B M JM V
Ey. Q@ B sy y. NP, D gq
V_ V ^ y.
D A gq "Mg '& My E V M.
C CN Oy ^ y "fq M @' (3/14). s
D MV MM B^} Ny (y ^ y fq
^y^ G _ , A fq MP gq )
Aj! "' & _ ~ V M . CMPy
Vy M V_ t ^y. H MM ^ y
fq , BM M M As.
Cy VM , Y MP , C },
, B ^y, } V
^y ^y , M & EV ,
M fM V fW, Ny s B^^y. fq M
, } VV, r ^
} VW, s Ny ^y.
M Oy fq _ MP A@ M. B
MP _}, B B y y. fq A B
B O V } ^VW M . D
fq , , }, C H M ,
B M} MP M. M MP A A B, _.
}V& N H ^ Oy A M A As. MM
_
H ^ A P M V. AM M
A, M, M A, A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

105

^ A@

P M V A Ms. x EV ^ , t _
^ A P MV A As. ff
y N G ^ , GM y P
Ns. } M MV? M C H. Vy
M~y t V D P M M JMPs A Ay.
"M M
N'& Aj! ^y M ^.
fq MP M M. fq Hs? & MP B, C
MP ; fq , }& }
MP .
C MP h . MP } fV. M~ r
^s& ""C j @ Y @'" (5/19) G
Er, B ^^ fV Vyz,
MP M, fV VyM Hs ? fV MM V^
E MPy? Ay& B y y, Cr
Oy s , A y y
A Asy.
Hrs MP } fV. ^^ fV
W
E. GsM ^y y fV Oy ^y.
^yr s fq MP } Y . fq
t , B gq W t
. D gqs V_ Oy r
^ y
z . N ^ N M gq
^ M, M A A D gq Oy JM N E^a^ A
.
D fq fV, BM MP M. _M
MV, V ^V JMP M Oy X
GMPy .
}V fq ^ V N r
Vy
^ , , g M_a "' Ar B ^y
y. C JM VrM . fq CM M Ar M~y
^ ^y. M ,
M Gs
.

&&

gq gq fq@ &
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

106

X : V X

MS gq &&33&&
Aj! M ^ fq Ms gq fq ( }
gq (P), fq t , B A My
gq , As fq) P. A M}M.
! gq
M " ' V . gq
fq MP M.t M ^r . M
y B M Gs MV.
D MV M ^ fq Oy fq , M B fq
, ( } P B gq fq ) A
A. Ms A ay, M
Ny
^y, Y Qa rty, & &
Qa ^y, M D gq fq A ^ A.
M~y ^ r M fq &M ^, C M
^, M ^. D gq GMPy ^a?
GMPy _, G aM^a? V, , ^a, V
N M M? N M ^
N? M~y A M A Asy. M JM JM E
y y. M~y Asy&

&&

} &
E gq gq @ &&34&&

Mst Aj! Ny N
,
P_ (AM h_, } yM) ^MPV ^ , Pr
_ B gq M. M gq N B gq
E , y . ^ , D gq
aMMV Hy. Ny
MP ^ M Es. fq MP
Va N gq , N Oy . CMM
fq VM A gq MP, N MP A Hs?
V Vy GV Aj y ^y V. Vy
A N N
GN y? M M~y JM W.
A B Hrs D k AW Aj y Ey.
"M~y y, Cy G } ?' A
AV M MV^a. Mst A t V H ^ys N

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

107

^ A@
N
. B gq N E ^ . C ^y.

&&

gq y &
} &&35&&

Bgq A ^ M D MV y^Nr
Gy . ^ Cy r , s B^
B AV ~ ^ , As A }
D B MP } ^ . Gy JM B MP
} ^^ , ^. A
B }~ M " ' .
gq V_V, V_V, M~y ^ r
G N}~ AyV.

&&

A ^ @ @ M @ &
gq h &&36&&

A Ms Oy AM ^ y Oy
gq M A
V s V. B
"AMMV ^ Oy, Gy sV' A AMMy.
yOy M~y A. " V ', "
V r A A M My. Mst M~y
^, A^ars Ms Oy
AMV ^ y , N^ ^ gq y M

V ~ _ V. H MV As&

&&

@WP@j &
gqW M} P &&37&&

Aj! H MV f_ AW r^N ^ , VY
A MV gq AW ~ M ^ . GMPyy fq
MV, A gqM M M. C Grs gq As P
MP Mx _} . C r g M A'
_ M Oy . ,
y. CM _ ^ HM? As P
gq ~ M A ^ y . B P GMPy A?
r A M ? Va C Asy&

&&

gq &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

108

X : V X

V @ M &&38&&
D gqM V ^V
V
MMs . B gq (P) V (MM M)
V MP M A (B M) B MP AY ,

A^V, r M. D gq M HH V M
Es ? V r&

&&

gq @ @ &
gq _}V^e &&39&&

, y y y gq Vy.
M hgq M , N }M Oy gq
^. M . y Oy
M^a. A^ t y AV }~ M
t A ... s ~ Oy A. G
MM y M, M P (gq MP ) .
M , B^} , P gq V.
gq ^M } ,
W Ey, C & A Gy AM My.
GMPy &

&&

Agqa a &
M@ Q @ &&40&&

fq MP & Akq
N Agq D t .
Oy N N Q Ey, ^
y Oy ^y. A^ A
N
D } ^ M. C ^ M
^ GsM MV. VM ^?

&&

V & M} gq c &
B M} f &&41&&

G M, V V , G
MP ~ }~ V My ,
Ny Ars }~ M ^. V
M . gq ^ t . Mst M~y C
Asy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

109

^ A@

&&

gq
gq@ &
_ Vx x &&42&&

Mst y Aj! V y Agq


_ E
D gq QyY
Qy^. M y. P AyzVy ^ y
EyV, r G GN ^? M
_ AV y, ^ E
AyzVy y M. A MV y ^.
r fq MP B^, M
rVVy , } . C A f, M
Af A Ey.
:
D A B M~y Asy & D V B
yM V ^. y M, CNyM ^.
f M. "" '' As AM V. ^,
Oy AM V. y C . As
} y y. As ^
V ^ ^y. B M
MP MP A fV, Mst M ^y.
^^ A P M . ^ y,
_a y, A M MV .
A y, BM r MM gV. V
M a. MV E , BV & MP
f } N ^a t M ^Nr, M N
, A V B ^Ms.
" Cy M A^' Ajy ^V Vy
M~y Asy& ""AM A, Af ~
Er Oy B, V M V} M ^ M
B . A_ H ^ ? ^ ^sM
s E ^yM, y
}~ ^y M ty y Es.
MP B f M . s M N
MVV. A s V B MV ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

110

X : V X

fV . M M Ny "Vy ^ y? M
V M ' A A ^ My. BM y G
sy ? "f VV' ^ . Vy M Gy MV,
B y A y . ( y ^ y )A y `,
` y sy y ysy. E ,
Gy y y y, Ay s
A t V MVy. Mst Aj MP B N
^ M } x . As_
M f }y.
D MV A V B MP V_ ^y&
A G JM AW A M MP
fV. r M
M. M~y Asy& M ^. D _ M
Oy M ^. A ^M , M
B & B Ns, B y M~ y.
M B Aj y Oy M~ y. fq
^ C aV . fq MP V_, fq MP
} , A ^y. D gq GMPy ^a?
V_ MyM N N
B
}~ O ^M ^y.
Vy C ^y& B gq V B^^
V, C B^} N A M. A Oy V MP
Mx V, M. B gq (P)

fV, rM. y y, y,
y A y y. A^
V QyY N. C
fV .
XM M Grs .
D A Vy M~y QV fq MP
Mt ^y. fq , B M }M M. A ^y
M ^MPV D A Mt ^y.
K V X V
M~ j "fq M t M}' ^@@ &&4&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

111

D MV VY E
V M~ j ""fq M Mt }'A
V V A .
C AyVy M
V X@&& " X' "fqM tM}'
^@@&&4&&
D MV V MP y
AyVy V^ _^y VX MP X
"fq M Mt }' A ^ A ~ .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

112

X : V X

<
@

^ A
y A Ajy ""Vy! gqV N x
_y M Mg GN y? A
^y. AjyM PM VMs gqV M^
_r, GMs gqV Kr V
" ' & y A_. M s O
y Y M ^ Aj y ^MPV A ^ Ny.
(Vy A}~
y Ny } ^
Oy ^y, GMs A ^ MN A JMPs . y
Y _ JMs GM A C ^My&

&&

Aj E^&
M} M~ V ^ &
^e H M a &&1&&

""
M~! JM y Oy ^ M, MMPy
P t ^ M ^. D ys JMs, ^ ^MPV
a^y, M}M A N ^ y''. GMPyM yM
N y Y ^ y, QM Ny AyV.
A AyVr N A r' Ay Vy
M~y Asy&

&&

V ^
@ MVa @ M &
M PV &&2&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

113

^ A@

Aj! Oy ^ M As gq Y ^ M
"MV@'& P ^ M& D y Oy ^,
M D y Y , M gq t ^ M Ms P
MV x . GN x M M.

&&

g
q @ t M &
Q ^ &&3&&

V Aj! G ^ y, BM^
y, GsM A AMy _. Ay gq Y V M
P MV V Ey^a. V ^
y B y
Q MV & _ Ny y.

&&

QV V@ }z @&
HM @ V &&4&&

P MV gq V D ys D Y V_
GM ^ NP Ars D y A ^. M
~ gq y A ^. GMs ys _ H JMP
, ^MPV y y ys y }~
y. ys JMPs, Mst y JMPs.

&&

R @ V V &
HM Q ^ V ^ @ &&5&&

Q t M ^ y GMPyM ^y, AMPyM PV M


^ y Oy ^Nsy, Mst G ys t JMsV
^ M. y Y JM ^ary,
P M V Hs? M~y Asy&

&&

@Q V@ &
VM _} V^a &&6&&

Aj! P MV B^^Ny "'@& As


MP @Q. V MP B^} ^ y A
A. Mst V ^ ,
C B P M V B^,
A }~ ZV .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

114

X : V X

gq V Oy P MV& B^} s^ Er
t . GMs ys M JMPs. A fq MP M.
A A& "B', ys y M M MP MM
_ . JMy M A ^ M t k Mr,
A M y y. CMMy P MW. Ct A y
C M y y. E}M JMy rV (GMt V) ^,
yy ^ ^y. C uM JMPs, JMPs,
^y& y Oy JMPy, VY MV C M Y
Ny. yX Oy JMPs. M M . A
P ^ M M AMV Es.
CN M~y & ""M M j .
Aj! s ^'' A Ay. Aj yM C Mv V _.
M M~y& ""M, Ms A C, CMs
A , Ms A . Ms A
. } '' A Ay. D MV M
M, E^M y, M ys
"gq V' As. M~y Ay& ""_ E^, M
N _, A,
y, ^'' } r,
Ct B y, M y r P M V. ys
M JMPs. } Oy JMPs.
Vy M~y C Asy& V
B^^Ny, As M MP ^ VVy
A. M~y ^ r As V H . M M OPa
" },~ y, },~ M M . .
`^y M , A C
^y ,
AyM V . C Vy My M~ r
. Vy Oy N A y Aj yM M
^Ny D ^M y. A VM A ^ VW, "X'
A Hr? M ^M . M ^r
^a. V N ZV }~
. VNy } Hs? V_ C Asy&

&&

VM h h @ &
N &&7&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

115

^ A@

"h'& G t Vy, "h@' G


C Vyz, "'& G A@M} tV
^y, As y " '& ~ & }
B MP & EY A HM V M
Ey. A M ^ Oy ^ ^yy. Ary GN
^y ? M}M A V g ry M.
GN yy? GMs } MP EY
y y y Ms.t Ms A M
. Ns Oy. M _ . CM
G BM ^^? Mst A M^ ^yy. C V M
MP Mx _}. VNy y Ey t
^y .& A M ^ Oy GN ^yy?

&&

M_P M &
} hZ V^a &&8&&

&&

f V~ &
C } C &&9&&

}~ P
V N VNy
D @ As A Hrs& M_ Oy H
^. A. C A M M. M D , A M ^ y.
GVs "M '& Cy A A r
Oy, V ^ , V
^, M Oy "C

' A } Vy Esy.
_ H . A B y Ey, AN _ H
R M, A C ^y ^y ? H M
x r W, AM BM Ny Er. M B
CyM GMPyM y? M H h^y ? Mst V
Ny y ^yy. JM E} t ^y .

&&

} M} fq M M @ &
&&10&&

M Er. BN s Es. A
V
s. M BN G Es? JM s Oy
. , ErOy A s^ ^y. VY
MV H y A M ^ (P

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

116

X : V X

s M , AN M) BM V ^ (Cy
W CM H . A^ BM rt , Ms BM V ^ )
M ^y, A Oy MV y My. AN M
^y ? M; f M} M; M Y ^y
M. C y &

&&

M M &
W@ M N \Y M@@
&&11&&

Xf M C, ,
Oy BM V ^ , BM M ^ . M y
Oy, B BV Er? , "" ''
A. } B } ^ . B B
MP M, A &Y M M
.
(M B^ .) , , M C M
^ . H ^. V Es. r _ M
^ My. M A Er. y y
A. M B s BM W E.

&&

M@ M M Mx &
AM@ MM} M &&12&&

"V Ny ' As V MP
y, A } BMP y E W
M V ^ (M y A V y. Mst
M MP V ^ ) " Mx A' & MP A
A y. CM W A W Ey.
Ay Gy AM VMy. M H y, M }
Ny My, CM Ey& As y BNy
BM MVy A . Mst BNy "MM}
' MMr ^ yy. As _ O MM gV
Es. A^ Ny _ O y Ey
Er. "Vk' A "K! Vy _ M^
Oy V E N, ^a' D ^a A
Oy D k A Agq y. C _ O Ny AgVV
Ey''. C M M ^ y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

117

^ A@

&&

M} Q &

N M &&13&&

G ~ V y, G , , , MMs
AV "' y Ey, As E y
V
H ^y, H ^^y. ^ ^^y Oy A BWM
^. As y y V
^
(y ^, y M, y M , JM , E
) V s A M V
^ , y Esy. gM A H ^y
^^y.
M~y MMV& ""B ^y ^^y'' A
^y. Y, Vy, y y, Ny
JM MMs ^M. Vy V H
^ yMry. A H ^ Cs Ct ^ ^y .
M JM . A^ y ^y A
y ^y A JMs, GMs A ^y .
M As y ^ Oy H ^y. M ^yy.

&&

M M} M f @ &
M V &&14&&

B } M V, M V, M MP
V V ^y. M M MP
} ^ A
. M st M, f M
Er, B V
. M V A G
M, M M A V.
}V N ^ y, ^^y Vy A,
A As. ^ _ ^_ M ^y ^_ A
B y ^^. M Vy M~y Asy& B
^y, ^^y V Nay. N V
MM AV}V
. @ ^ . Ar^ ,
^ . Vy ^y. Ary Vy ^y NN
As? Vy Asy.&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

118

&&

X : V X

M _ ^ M @ &
Agq gq f @ &&15&&

G s O Ay, A MPy
Ay, GMs A ~ Ny y Ms.t
Ny B y G MV, }
MV, V
^y. NN As? GMs Agq
gq M y E VM. MM P
V gq ^ Ms.t
M f. A^a. gq H?
t V ^y&

&&

gq gq @ &
gq M &&16&&

G A@ M} Agq (H gq M E_) B
P t, D MV G gq
, MP B gq V B
^ . As B A H AM ? M, A
" M& ' M My. M EVM
M. GMu B y M^y M. Gy gq Agq
MP B^e W Ay B gq V
Vr ^ . M B M Grs AM Ey.
Bgq MP s?

&&

t }@ &
V^e gq M@ &&17&&

Gy B M AV}V Er,
M AV}V
^ Er,
HM A Esy, A Vy Esy& Ars gq .
gq M M, M M. D gq
y
y V
V y. V ~ V
r Ny }~ yy A Oy As. &

&&

} V
&
^ M ^ }z @ @ &&18&&

gq G _ , G "A
V' , As gq y } r, ^y
r, B, NMP r HV r Vt Es.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

119

t y }y VMy. ^yy NP
My. B M NMP A M, AV HV
MW Ey. As y, gq , ,
A Es. t ^ VM B y M M^ s
y M VY Es, W M^ ,
M h ^ Es, M M h E.
. t MP ^y. M A
V
A y. Mst s ^.
M~y V ^y. A B V_ V V
sy M! M A A sy . M~y BM Gs
C. W iV B Oy B E A
JNy. B BM H , s M
^ y. M~y CN ^y& ""AN A
Q V Er. Mst A M ^Ms.
By , M s M . r MP
G _ y, Oy t .
, t . ""M P MV Aj! ^y
M JMPs. A fq MP M& "B'. B, NMP, HV, ^rt,
s M s A Q V AN A
. sM VM fV M Es M~y ^ Ey y. Vy&
V g B A . AMPy } MW^ M
E Cy. Mst s EV Ny Er. A
^ M.
M y M y V_ ^a^ y. JM yy
~ gq . y M yy & y. y M
G? M M y
Es& JMs AM,
M;t y M N ^, . E}M,
GMPy ^ M , M& V B^y
, A M MP
. GMPy M } ^a
M ^Nr, A M MP E^a
. C MV }}
Oy, Gy V , B ,
^O. C }, A MP
^, V _,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

120

X : V X

C^ A V A A MV M Es.
C } MP (M)x
. Gy MV E
A, B MP V ^, A y Ay
A
. M Ny. A ~
gq.
f} y As y & y
} , b y , NM P , H V B
Vt yy. GMs A t
B y.
As M V H M, G M? A t
^ Vy M~y Asy&

&&

C j @ Y @ &

} @ &&19&&

G Er, As i_
E A ^ V . MP M ^
VyM V s? ^ , B y EyMPy?
M~y "
'& B My' A
Asy. CMPy A Oy rs.
" } @' &Mst Ay B yy.
"A V. C Gy ?
f^yy. Gy f^y? Gy
^y, N (GMs MP
fV) Ay. Gy B y y, Ay B gq
} Hs? Ay Ey t ^y M~y :&

&&


g ^ &
{ } @ &&20&&

AM & A Ar Ey. Mst M


r, A B^y, N
A s (A Gss _^ _ (V) rty .)
EV y. Ars Vy, "A{@

y y, "' Ny @ "} @'&
G sM y Esy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

121

^ A@

&&

M Q &
VM QM
&&21&&

s M V r ANy y A
H Q E, B R y. B y "V M'&
Mrs BMy. Mst A H BM
GsM A, Ars B A^y. D B
G A^^a? G s Vr AN, .
As W^y (S^y) ? Vy M~y C Asy&

&&


g V @Q H &
A @ M
@ &&22&&

M ^ M, C A.
^yr& M MP , r& ^MP . D MV C
V^ E A V (R) M V A,
M
V A A "@Q@' @Q fN M} A.
D V fM M} A. CM, B V, f&}
M, . Mst M! My y s _NPMy.
C D Hr? M&M, V Es.
V_ M~y C Asy&

&&

M @ y M } &
MM V M@ T @ &&23&&

Mst H y yM M M
y E V ^y ( ^y) yy,
Ay y (^y). Ay D M V Ny y
Ay QV Eyy. M @Q , B Q As
y y. i EyV D R ^a. }_ M.
( M M t V ^y& "A! i
M B! } M V_ ^ V y, A
MW^y). C Vy M~ A Oy& EyV,
}M , G MM V ^y , B
y D M W, A QV Eyy. M, M s
. s f^y. Cs } ^y.

&&

>@ R> j @ &


X } > V^e &&24&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

122

X : V X

H M A A Q My "A@'& A
^y, G A M My (P y)
A W. "@& JMPs "' NPN A
., y. As r M (M, M)
, Ar . CM ^&

&&

} @ } M@ &
_ @
@ &&25&&

y P G , G
_, ~ }
M G r y,
(G P , C ^V. V
yz C sM V. Mst M} A N
M V} A) "@' & h gq
A , . B V_
y.

&&

MM M ^ &
A } &&26&&

MM
V yz _ V, MP P
^ M gq N A y y .
} , Vy M~y B y Ey
^y. . Cy Ay _ ^ Hrs,
D yM ^ s A " MP
_'. fq MP M } A B ^y, A
} B ^y, } V ^y V_ Ay CM
^y. y.

&&

M
aa @ &
} M & ^} &&27&&

&&

& } &
V^e M @ M H @ &&28&&

Aj! s V_, V_ _ ^Ny,


s V ^ , t Ns _, @ A' As A M
VV, r VV t M, Ns
As A A & V Oay t NsM V _ V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

123

^ A@

N y. Ny& Gy, AMPy& CMPy ^yOy A . NP


MP GM V t (NP ^ EyMy), NP
^^ } ^ , As t AMPy ^ ,
E^& M Gy ? G BW?
A My BV. _ B. Gy rN _a?
G r BW? ^ MP y Ey
V ^ . D MV & Ey y,
V A^V, V Ey y, A.
M MV. s M M ^. V _
s h^y, Oy M gV M.
V y. s V rr r y, yz
HMV y. D MV } V ^ ,
C, , , V_y ; MM M,
^ N ^ }y GsM "M' y. Ny
A GMPyM y? H y? Va C ^y&

&&

M fq M &
gq ^e &&29&&

Ny B y, gq A^
M DM Oy Dy Mst }N
y

V V M, y. M~y Asy& B
MP & , fq MP M .
fq _N _ A . Ay
y. fq _ M, , A . B
Ny y Nsy. MV y.
. GV DN Oy D}~ AV A Oy
DN Oy Dy y
:
D A B Aj y JM y P M V
. JMy Y ^ M .
a^, H M}M D ys JM V_ ^ y
A AyVy. M~y Asy& ""Aj! ys M}
E. ys, fq MP JM M ^y. A
Oy P MV t . C ^Ny ( M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

124

X : V X

A) M. Y M, A JM f . V Ny y
''. VNy } ^y& Ay . Ay H
^y, H ^^y. M M MP M AV}V
N M ^ . G V Ms, gq ,
y. fq MP V N Ns. &
MP f fq, G , A ,
fq MP M H , A
Oy . M~y s, s P M
Oy . Ay Oy DN Dy. BN Oy B
y y. B r HM y (A
AyM G f st ). D A t ^yrs
fq& s MP M, Oy Ey M D y
y.
K V X
V M~j "fq M& @'
^@@ &&5&&
D MV VY E,
V M~y Aj y MP
"fq M& y y' A V I A .
C AyVy M
VX @&& " X' "fq M
@' ^@@&&5&&
D MV V MP y
AyVy V^ _^y V X MP "" X
fqM @'' A ^ A
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

x A
^ B^&, g&,
y, ^ ^yM, Dy JMy
A ^yM, A}~ M ^yM G JM y
B^y fV. M s,t M M M Oa,
gq ^ M ^ M~M Oy A MV Ey.
Mst D A B Y V ^y.
gq V P MV ys M ^.
y A A& ""Aj! yM _ M}
CM Y . D Ky , V
N AMr, ^ "A Asy. Aj ! D
N gq V ^ y. H ? A ^. gq
Vs M M M Oay M. gq V t
V a^Mr, M A ^ M, M M,
M } MW^y y. gq V Oy ^y
.
y A Aj y& V! P MV
gq V x Ms, M GN y ?'' A
^y. AjyM P M V Mv A A_. Ay
Vy M~y C Ay& y V ^ y, M
H M h^ . M B ^Ny P
y V, B ^ M h^y ^, B
() y V, fV fV. y Y " M' fq
MP M ^.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

126

X : V X

Cy Aj yM, ^MPV A s gq Y _a M
P MV _a, ys M ^. A, I
A A ^y& st ^ H x ? H
M? M~y Ay& Aj! y Oy ^a.
y JM V ^. A V Q P MV
x, GMs P M B^^Ny G M.
ys M JMPs. A^ t rs B M
^Ny, G M. AM, G W Oy A. D
y^ NN y M M Es. A N
^yz&

&&

V ^&
A@ M M M M @ &
^ X ^ W^M@ &&1&&

M~y C Ay & ""Aj! M


y As M ^
H M MM E^MNy, G "M M' ^ V
t M ^y, A , A W. AW h_y V,
M h_ y V, My, XMy. M ^ E.
s "M M'& ^ V M " M'& JM
M. C fq MP M. A A "B, A B
C^ . M M Cy M. G
^, , W A. " AW rtM' Ar AW
h^ V, "N M , Bgq }'~ ' Ar M y^
V, M M B ^ V, M ^yM V M
^ V, M, V M. V_ M ^&

&&

V y &

M X Ma &&2&&

Aj! "' s, V A M,
GMs M V ^Ny, H y Oy W My. As
MM V ^y, y Y M A . Ary "
M ^' A r AV , W& M.
M~y Asy& C GsM fV&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

127

x A@

&&

B V M M} ^&
V{ @ M} ^ &&3&&

V Y V^ MMV M, V
MP M ^y A. V MP Ax
^ ^ , Gy A C^a N , B V{ "@
M} E^'& ~ M Ny y M} A. A
O M N}~ &

&&


Mfj &
M V{ ^ &&4&&

H M y C V r BNy My, M BNy


My (V MP M M ^ y CM M ^ M?
A^ M A B Ey. Mst A M Oy BNy
My), B M " M ' & M . A
. A V{yy As. Y V H
Ey. D V{ s?&

&&

E &
B @ &&5&&

Aj! yM Mrs E ^My.


B AV yOy, GMs i V N
y A N Oy. Gy ? y
y? C Asy M~y &

&&

h@ &
A &&6&&

G i C
V Vy,
AM i y. G C
V
Vy, A r A V
.
D y M M~y JM r Asy& B
E ^My, BVM yMy, GMs B y.
D t CM V, M y V y. H MV ? G
V C Vyz , AM A B y

, M} ^ , G V
C Vy, A r A B
,
^ f M MP. }V Nss

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

128

X : V X

"" B'. X,, "" M, AW Ma, Gy


rt . A , A }, ^,
B B E V!'' A ^ y. M N X N
V^. ""B AV Oy y. B MP E } Oy
fV, M "M M'& ^ V M B^_
E ^y'' A ^ y. Cy AO B MP }
Hs ^&

&&

h@ @ &
~ Q@R @ &&7&&

^&y, Q&@Q, , A G A@
M} MP ^MPV Es, As BV
y G y y Esy, GsM My. "h'
As G V C V^Ny, y. A
. (C B MP E ^y ) CM
C Asy.

&&

gq gq Oy h@ &
M C^ X t M^@ &&8&&

G A@ M} gq& gq , G
A^^V, V M
V E, G C
V V^y, G t s,t ~ & As
W "N'ys. "M As V Ny y A . C
V MP M.x Vy I A Hy_ y
M N ~^y. MP P rV
H My A gq . As t _ JMP AV V
E Oy, M MM E O A Agq. B Ny
Ey? G }y ? AM BN JM G Y
^y ? A G . gq ? B Ny t MP
M }M gq , gq . H k y Ct
By,
Bk ^ A ^y yy, M Ny A
^ My. Mx M W A AWM M}M V A
^ MVVy. D A ^ My gq . V{y M M y
A@ M} gq gq Er. D MV V Ny

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

129

x A@
^ Vy C Asy.

&&

&
^ &&9&&

y y Ay.
Ms M ^ rV G ~ gq Oy yy, A
y }, ^y, B, NMP, HV
Vt yy. M D M .
MV ^

y, y, , Ey, V}, y r
Oy tV VNy y, A xy. A
MM t y, M V B MP ^ A t
y. D A AM M^ Hrs M M rt
y, M M E. M B A
E. CMPy V N } ^ yz.
G VNy G Ay? A Gs fq ^y ? fq
G Ey? B G Ey? B G Oa?
M s^ , B& , y, P
Eyys s , M, G ^?
V_ Vy M~y D I M } Cy . s
Oy gq ^ M^a.
y A A "fq' A N C ^y&
"fq MP M, M. V A fq
V ^y, } A B, A }
B, }V _ y ^y.
A M ^s fq MP A A B. B B
N V }g M M. V_ I A
Oy ^y. M M B, , ^ s V_
^ . s V_ Vy M~y CMPy } Cy .

&&

X pj
@ &
HMM _ V
@ &&10&&

_ f^y V W, C
E^M, MM y V y Qy
HM JrV _ (B ^^) V M V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

130

X : V X

^. M Gs Ey? B G Ey.

&&

^ x @ &
_e ^ ^ hN &&11&&

^y , NVy,z hM ^, , M MMs
(rt, E, H ) _ B A G MNy, A MM
MNy, V ^y. ^y As Fyay s
^y H JMs ^M& hM ^ M^a M ^ M
H , . H A ^M. B M
AEy Oy. _ A GV V M MMV EyOy.
"f VV' I AV G B Oa. JM
N JM AyV GV ^ JM B ^, VV
JM JM k OaM A& "" ^ G .
GV OaOy. AM W. MN Oy OaOy,

Gy, M A
y.'' A G^
Ay JM r Ey, A ^. AMPyM VV Gy
M, Cy Oy G . A Ey B MP
MM }. CV NM Oy ^ G B Ey. M
f V st AM W. Vysy&

&&

M V @ M _ M@ &
E pjV
&&12&&

B B Oa (Oa ^ E)
HMV ^ , _ C M ^ Mr, A@ M}
MP M V ^. Cy Oa V_ ^y &

&&

M X ^ @ &
MV aM &&13&&

, y V, MNy, V E_ (H
M strV) D MV V, sV Oa,
MVV ^ (NP M ^y B^, M V
Oay NPM GV GMPy t y, AMPy t Ey. Ny
Gy ^ ^^ Ey) W ^yNy V Oa
Ey. &

&&

V ^ @ &
@ _a M B @ &&14&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

131

x A@

^ s^ (}V N Hss
f ^y ^, M A
Hrs& }^ , M As ^,
^ , ^ fM r, f
^y M. ^ As M A " B^ ^
^'& MP B^} Hrs M, fq MP M,
^ " '& .
^ "M ' &s , A
C r h_, _ _, &,
E^. _ V y, s G
? s } VM Es Ay MPy HMV ?
M M, MP V Es. ^}
V y, JMP f My MNy, M
MV fW. Mst ^} r
y
A@M} MW, ^ ,
V _ Ny }y Ey. C ^y
Hs?

&&

pj X @ &
} V^e &&15&&

D MV B _ V ^ ,
^y V W E, MN
x ^ y.
Mst M Vy. CMPy D . CM
y M A C^ M M M ,
B V_ ^y&

&&

V@ ^ M@&
^ gV ^j &&16&&

Aj! D V AV ^M. H
Oy ^ M, AV AV yV, M GNP P
Eyy V ^ M. G ^ MV?

&&

M M ^ t M &
M V @Q &&17&&

@R g D V E_ B&, M
W^y &gV} ^ ^
^y. AM f ^r M , Ar

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

132

X : V X

^rt y. Ay fV. f y C
. M Ny V O a Ey .
""fVV' "M M' JM&y A NP ',
A A. As N AOV ^}, G M
Oy ^ Ey, H JM ^. A M& ^ .
V ^rt rt. B yMy NV Eyr B
A V& V Er. ""f VV' ""W
V Vr yM _ Ey. y ^
yM ZV _a''. A A. MN AV}V W
^t Oy Ey As M BM AV
Ey. s } ^Ny, G y
Eyy V . ( ) rV&

&&

_ x &
@ @ MM C^ &&18&&

D MV V V ^ M _ HM
^MPV , A, BM ~
MM^
y y VNy yy. Cy V Vy
_ MP } Hs ?

&&

V &
W _ pj V@ &&19&&

H MV
E_ MM V Er,
g (Q) V M , A M Ey, A EM
}~ ^y V W MP Vy _ ~^ry
yy. E} . D k yM WY .
F W_, V ^M, V V M . C W MP
Vyz _M JM E} . Cy _ Vy E, ^y
E, CM _ A E V! Gy ^y _ Oy
, Ay "' ( ) ? ^&

&&

_ V& &
^ @ &&20&&

H A V^ (A Ny GsM M,
A^ V^) ^y _ Oy , M
, t , B "B'& B "B'&
y ^ "B H'& B ,t y. y
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

133

x A@

^y , M t B MV, GMs M
P fV, M } A B B
D Oy Eyr Vy . Afy, Ay,
y, ANy A y A, Cr BOy
Af, A, , AM A A Er. E
V A_ Oy, Gs N _ MP V Es, As N
A N EV y. _ ^yy _ MP
M P A. A y }
B D V} M B y. Mst B
ty Esy. C A . C M.x M
M ^.

&&

QM V &
^ a @ &&21&&

C Ms A , M ,
V^yM V, H A B E, H A
A^y H A y W V
M ^ My, GsM A x Esy &

&&

^ M @ &
@R V} ^ &&22&&

, Mx MP , AMs
AM CMMs M, V y E W A
V @Q Oy ^^y. @Q MP Oy MV, GMs
MW^ _ t MM D MV&

&&

@Q V V V hq &
a M V }~ ^ &&23&&

H ^ V V^
E, V.
H A Q , My V. G
ys, A My V. BV, V^ _
a MV ^y M. K V _y Ey y
V y MVy.

&&

M M M @ &
V @ &&24&&

Ms t M M rs M E
MMs, BM V h_, C
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

134

X : V X

A y ^MPV ^ M&

&&

@ V &
B @ M M_ _
&&25&&

MMV A ^ , y ^.
_ _ MV _ ^. B

(K) M ^ Grs
_ ^. rt ^ C, M B
. Vy C Asy&

&&

a a^ &
&&26&&

V Ey ^^ HH M} ^ _M
, s _ a, A ^. } N
GMPyM , , MM M M Oy
B AY V! M ^^y As y
M, A As M M~ A C . X s
PN . M~y " GMPyMPyM , H
, B B, M M '
Asy. ^y . D MP } Hs?

&&


W Q &
E
f M &&27&&

G V
_, G y, G
gV} , HMy As WM
B , Ms E Ms .

&&

pj >> X V M@ &
R Q &&28&&

y W D MV B B
V ^ , Q MV & }~ , A B
Ay . A " ' As MP , r,
A B Ay . A f ^y A. V_
CM C Asy&

&&

^ &
D VM @ &&29&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

135

x A@

V }^ N BV As
^yVV W, B A } ErV ^y .
B ^y ^y . D MV ^yy
?
&& ^ &
} ^ } &&30&&
H y y ^y,
V ^y y ^y, AM
Ay M. Ay N AyMy. C Ny GV
MM, , M.

&&

fM @ &
@ X &&31&&

H y ^ y V AM Ms A HM
y hy, B W A M M
Oy
y , GMs VM AM D ^ H M. AM
, A t . Mst A Cy _& Oa,
H ^ Oy, M ^y .

&&

B @j &
Q @Q X @ &&32&&

Aj! H W A V V
^y, V ^y, Q @R Oy A V
^y, BW (A ) xy V
^ yy. D , Aj y M y &

&&

Aj E^
@ V M@ &
H ^pa
&&33&&

! H V V^ Cs O ^ ^a,
V t Ars V, ^^
^ N VV ^yM .

&&

^^
@ M~ { &
V
P &&34&&

M~! D ^ ^^ , (

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

136

X : V X

As MW^ A ) y . Mst
^ My V Vr rtN M t . V
By BVVy . V_ Vy M~y
C Asy&

&&

V ^
A V
^ &
A M
V} ^ V
&&35&&

M ^yM y V Aj!

V ^^, ^ M t M , M
M ! A A V M . GMPy _
V ^, AMPy _ ^y M & ^y
A ^& r, r ( M Y
V) V As y V. M~y
^ My Mv , M A V A
Asy.

&&

A V C @ &
M@ @ &&36&&

Aj! ^ M M V Mv
M E V, y M V
fV
. A JM B^. ^r G Mv
Nr A A Mv M. Mst Mv AM
N, MV V ^, GMs
^ My ^ V y. Ay Aj y C ^y&

&&

Aj E^&
A@
V^a @ &
A V M V M~ V^e &&37&&

V B^ y G ^_ r, V
r Ey Oy, As y V Ny, HV
y?

&&

M_a t e &
Ax { }@ &&38&&

M~! V MP Y ^y , y
B y c& y y t ty My? _

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

137

x A@

Z VM, BM Es, A N, W M ,
M ^yV t . A MV y y,
M M N ^ ^M y t y? ^M
y V Oy A^M y. As M H V ?

&&

H M~ b@ &
@ b
&&39&&

M~! D ~ V ^yM .
C ^yM M. Ay
Vy M~y Asy&

&&

V ^&

&

M}M Pa
Y V^e &&40&&

V aM, V Aj!
B y M V, M M V My. M}M
A B M ^y Y y. AM H?

&&

}M M @ @ &
` V
Vt@g &&41&&

^^ Vr^, V ty B y } M
R A_ (H R MM A ty y, Vy M
A ^_&^y, s A_) A' `
'& B^} V Cs fy. (G
B^}V , )

&&

A W N &
H M f &&42&&

AV AMPy f M Oy, V V N A
y. Cs P _ y
Ay, M AMPy f M , A VN (s
M), y. M, , , M
V B^}V Cs MNy, V N
. Y MP N, P Oy JM f,
As f ^
V . V fs
A y V Ey M. V yM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

138

X : V X

st MyN ^ }~ yV ^^a. M
M Cs r G Ey. H A
At , MyN M Oy ^ AM
^y. AM f .
G V P N M, V
^ M. "fVV' VM ^ ,
N Ey. M MM Qa _a, M
N M _, g , ^a^ _ A
CN _ . M y ^ , M AN.
_ AXM ^ M. C MyM JMP } Oy
. C}~ E^My _ M. C ^y, A AM
E^MyM Ct y M, ^ JM My _ M
} Oy . M VV E^M.
y A& ""A ^ N ^ Ey
N , M fV ^_ayNs E^ y. JM y
Eyy, AM H?'' Oy GNPV Ey,
A E^M. By , VV B M E^My
fW. V_ ""Dk JM V ty y, f f _
Ey y_ y, D D y, A}~
Eyy. E^, A}~ N y'' A Vy
VVM B^ay. M E^N. D sM Oy
_ JM y "Ny' E. CMM
AC, JM ^r Oy E. M Y N
M. As y A .

&&

V
M &
^ @ N &&43&&

AMPy B y CN Ey ^y
V As f ^y P
AV y
N! s A W
"' V A M ^ yy.

&&


@ @ &
hgq V &&44&&
s Ey Oy, A f

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

139

x A@

^ A , V BM yy. V
^ y B hgq Oy ~ } y.
yM . G JMP f Oy.

&&

X M @ &
AM&f V &&45&&

AM f _ ^ W y.
MV A ^ W A ` ^MPV V
y. V yM C M. r s D
V . ^^y f . Y
N N, f A ^ ,
V , AMPyM ^Nsy. M~y "D V f
MP . yyV yy ^, B GsM
^'' Ay. A M Er Oy y C
^VVy, M}rs M _NPN M
^VVy. GMs A Ey VM. ,
, M GMPy , X A M, M Oy E, MNs
JM JMP . Ars ^.
^y V, ^ y V y Ay. X V

& Ny , y& Ay G }
. G "' A V _ }M M. _
Vy M~y ~ ^y .

&&

@M X gq @ >M@ &
MaM X X j &&46&&

Ms, gq Ms Oy W ~y V ^yy. M
^ Ms Oy W ty , Mst Aj! W M.

&
V C, VM yM, ^y ,
M A V .

M^y&
M^ y D M M A y y. A
M M y My } ^ M y My. M
^y A.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

140

X : V X

gq&
gq Y ^y M, fq MP M,
^MPV A ^ M, M ^M, y. A
t A. t E_ B^y .

W&
P MW t B y, ~ } r
M A, "V ' y. Ars V
Vy, V Er. Hy Oy,
AM Ey, GMs H A
MMsy, A A ^ Oy Mr.
CM V sM ^ y . M ^ y
M M ^y As ^a, GMs
} t^M , M gq
WM , M V_ , A A E.
P MW t y , B t A yV
y . M} D VY y , M G
t
y, A xy , GMs A}~ M^y,
A & ^y . Mst W xy . MM Aj!
W M. } Oy V B^^.
W xy , M Oy A Oy ^W
xy . CM C Asy&

&&

W Y &
f M @ &&47&&

P M V Oy G Vy, A,
Aa hy, B W N xy V
yV My . f CN ^^, M ^ M. r
f AOV E^^a, M O y. f
A V . A A@M} fV. V & V
A@ M} B y Es.
:
D A Vy M~y Ay& ,
B^Ny G "M M' As V M' B^y,
A Ast M ^ y W. M V, M AW V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

x A@

141

^ G "' M X M. "M h^Ny


G M W M. "" M ^'' A ^
M . V Ayy M MN y
H ^s "MM' ^ M ^ ^ Gy V{y
Ay Ay M Ny , AN M.
M Ny y .
Vy C Ay& B AVM yV.
E ^y Oy fV. H ^ V C
Vyz , A r A B yV
.
M} A. G^ C Vy, A r A
B V
, N M}. C
H ^s B AV y.
B E ^M.
, W Ey V_ A ^y& fq '
OarN B Oa V_ A ^y&
HM, V Ey, hM ^ M Vyz B Ey. MN
AV}V ^ t M B& ^y& P V_
M~y MP ^y. W MP _ ayM

E MP AM Q (g) EV ^y. D
MV B _ Oy Gy , B
A V MP M,x A B y. MP
V& V
A Q . V As A
My. HW A C y, A r
t Vyy. B A B ^yVVy. A
Mx y. Mst V BM. GMPyMPyM
AMPyMPy _ MP_a, ^. M~y
^ My Mv A JNsy, M ^ M^asy.
A A V M . ^ y
Oy AM f A AMPyM ^y, V, M .
Ms, gq Y Ms, M M ^ Ms W xy .
Ms!t Aj! W M. } Oy A@ ^ V
B^^. A Vy M~y QV V
^yM A MP A MP ^y.&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

142

X : V X

K V X V M
~ j "AV' x@@ &&6&&
D MV VY E
V M~ j ""AV'A V
B A .
C AyVy M
VX @&&&& " X' AV'
x@@&&6&&
D MV V MP y
AyVy V^ _^y V X MP "" X
"AV' A B A
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

A
V A "X' Q A A
A. P MV, gq V, M, fq , ,
V MP M }, , A,
~ M, , B Oy M
M M
^y, V s V_ V ^a^y. D A
Vy M~y sM _ AM M My. s
Ax & B M.
B A _ M Vy Hys& H "W
A "Y ' V A@ M} Vy, A
A x WV ', A A, JM N V AM M^y.
VV yrs Hs? ^ V
, A Oy GMPy H r M M . Oy
r yOy. Cs Gy ? V_ ~ V
Gy My? Gy y? V_ Vy
M~y C Asy&

&&

V^&
M @ V pj @ &
A V gq ^e} &&1&&

! s rVM r BMV Vy
"@'& As (}y) }y, V MP B^}
^ (M M),
y M V_
. M M^ Oy Ey. MP
B V gq V_ W C Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

144

X : V X

&&

gq @ gq @ &
gq
@ gq &&2&&

M D gq, gq
V ~ V ^ .
A M fq t , B A r r
^ r gq . y gq .
N JM ^rM H , A
gq . B JM A
G ^y ? H MV
A Oayy, y H V M MP y
M N V AV gy ? A MP D M
}M gq . D gq
V gq ~ V ^,
M^ (y M) ^ M V` M
Ey. MV Q ^ NP.

&&

}
Ma
&
Ma @ &&3&&

Gy JMy rM y ,
A ^ Oy G JM y
(P) r Msy. Cy V GMPy
E? JM y E, M E? Ay
Vy M~y Asy.

&&

@ @ Q ^ &
AM C M t &&4&&

Aj! , , AW, , BM , ,
AM, Cs G M V M, C G
M. G V Er.

&&

A M &
i fV &&5&&

"C' As D G MV V C A M& As fy
M. Aj! Ms CMM i "'
As ^ MV M, ^ fV } ^y . A
i. i Oy M OyM E Mst A Oy M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

145

A@

&&

H } &
A M fV@ @ &&6&&

Aj! ("H') D M ^, ,
A M ^ E A A ^ M. D y M E
. fV MP E ^ fV ()
Oy A. Gs N M E, As
N EM MNy. Gy JM y M
_ y, Ay AM ^a Oy.
t MP E A f ^
N ^_. ^ AM G JM MV
^yM ^y E. Ms& ^
W A, M y G MM ^ay s
. A As. M "M' A As Bk AM
^ y, A M , M V}^y
V E. M Vy M~ AV M A,
A, M A Gy M.
V MV ^^y. Ar
My ^ MM Mst
JM EV
Q ^ } . My M~ E iM
_ A M V Ny y Py
MN Mst rV ^y fW. A
N
E V Jyz Eyy.
V MP y P G
A M AyV. Pyy
M BN Vy N}~ ^ My,
A y, M MV y. A f
Gs fV, t Gs . A V
E. Ary A G ^y.
^y& Py MP ^
} AM ^a. Pyy ^y& "
D B A } ^ , Ars
^y MNr'. Vy A AXM^y. Ay
V _ y EyV A ^ys, V _

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

146

X : V X

V AM W. GWW y. s
rtM Py Oy y. A }M Cr&Ar
Vyy. BM, y, , ^y, Y , g y,
A B W . A PyM JM BN,
JM M^. rV Pyy B EM
y, B, y
V t
V A ^^y. rV A B E
_ rN ^ay. M ^rsM Pyy B
B Eyr ^^y.
t rs Mr f B D

^^y, A ^^y, r A V
. Mst W MP
D ^
A. f M W MP
^ MP
_ AM y Vy. A . r
fV. EryV A MP JM A^
As. C MM. M ~ ^y y.
M ^&

&&

@ P_ f &
}V } C &&7&&

f! _ M_ Oy M r . D
~ fV }V V^ay. EM M y?
D A s M ^ rV Gy W A BM (M)
}yy, Ay. A MNy M Y . V^}
.

&&

@ M &@ &
} @ @ R &&8&&

M! s . ^y y M .
~ KM (K+A+M) BM . BM
. &

&&

} V@ ^fa &
i a &&9&&

AW g . i
i .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

147

A@

&&

f &
ff
&&10&&

! N M} As g A
M. f g . C M
Vy M~y Asy&

&&

^ MV j &
M@ &&11&&

xy Aj! MM BM

. ^ A A. M M
^y st , M } M ^OaNs, M A MNy
M~y Asy& M V A H , A . A
M . A M AO MM .
y HM . H A _ E, B H
E, A . HMM M AV E, A . CN
Oy M~y Ay& Aj! rM ^aVy M. A
MM j , M B MM BM. A
M M. As MM Oy B
MV.

&&

^ M f a &
H &&12&&

V}^ E , gV} V}
E & As _ E sV M.
M M s V, AV . GMs s W
A ^ . GMs N M MP
.
y , N s y H AMP, Mst A ^. A
AsM.
H MV B MP EM M BM, A,
(BN A Gs A ) A MV y EM
M ^ VV, M y V} _
MM _ y Esy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

148

&&

X : V X

Y} @ fV &
g @ &&13&&

M, f & D y V} MP
M D fV E. A^ f
D y V}N A , Ay , ^MPV M.
D y V} Ms A y. As Gs N D y V}
B^a M^ Oy W Er, As O G M.
A (Ny) CM V^. A CM r. &

&&


V} &
&&14&&

D V} M A P , M H
y f ^y, A D , rVVy. D
M F, W_ M f ^My,
s.

&&

P {@ @ &

gq A @ &&15&&

G f ^, M, D . A
N f ^. G gq A
^y, G B
} ^ (MW) E, G A, M&M
P ^, Ars { f ^. f ^ ?

&&

^ f f@ M@j&
B hgq gq ^ &&16&&

~y Aj! "M@' E As M (
}V , ) ^, ""A'' As M,
""B@ '' As @R _ M MN. "hgq ' As V
M MMVy gq As E.
D V M N h .
"A ' As M, M M _ MM
, B , Mst ""A' ', MM A B V
. M~y Asy& ^ , M "A' As M
M. B MP & A A "A '
_M "A ' ^ ^ (MM ) Vy M
"A ' BM N y ^y, GMs Cs Ny Q

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

149

A@

y AM . Mst A BM Oy Cy
yy. "M M ' M M &
y V . N} ~ sVt y.
""B' ' As @S^. "hgq & VV M MM
V. hgq MP f ^ . MP M& A
V ( ) ^ V gq Oy f ^. D
MV V M N f ^ , gq x As
gq Oy N , Oy&

&&

gq M HMM &

gq@ ^ @ &&17&&

Aj! Oy HM , A N
gq t , GMs P
V N gq N
A y, B gq Oy N A . B gq
My.

&&

E@ H gq &
B @
M V &&18&&

B V M N E (H E ^^? M
^y yM&? Vy H NP E VM?
Br y? AM, M Gy B AV
yM, E ^yM AV yy A Ey. D M
E) A M gq , A A
, GMs B V gq N V
Es. As . s. , H
. MP ^y.

&&

f gq &
@ @ &&19&&

A ^ , ^ , ^ f _ f; }~
f, P gq ""A' " ' Ar
f ^ . Ars ^ A. A H
x ^y, M B y Eyy ^y . B gq, B }~
M~y Ny Oy Asy. Cs s
gM M} fV. Crs Ny y,
M~ t ^ A.
, (M V) y V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

150

X : V X

N, Ary A Vy f ^ E, M N
A h^. G? M~y r&

&&

M gq@ @ @ &
M@ &&20&&

""B Ny y, M y '' A N
M, GMs V MM N M A
^y.
Mst M As f f _ Bj_ P ^
y A M ^
} . CMPy A V s V _a.

&&

M @
a^e &
^ &&21&&

H H MMV N H H h, A
r . . GMs B
V r Es V! Es B ^ M. V!

&&


M &
^ @ M
&&22&&

B y Ars Ny B V h^yM
yy B V B MN
V
V y. V G C ? C . A
MP } BV, M H _a M. A
y. V! C ? M~y Asy.

&&

A &
g M &&23&&

M B A V B . Dy E,
M A^ Es t . Mst A _.
h^ . As Oy ^. _
M fV } V.
Ny y. "H AM ' As Mx y.
y A Vy M~y Ay& D fq
As E ^y. G MP E
A, A E. MV E ^ ^,
y. CMPy s B MP . y
Bj^y. M A . MP
V } } X MP A ^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

151

A@

" AV y MP
Aj_ st Y} . C , M
N r ^yr ^. V ^.
MMy _^. M _ . M~y D
V M Qy^y. X sV "A' Ar
A Ay& . N GMPy Hy, AMPy
y { . AMPy Oy C . B Oy
. t , t
h^ Oy t . G M t ,
As { V A h^. M~y CM
Hsys A h^ AM V. (A&9/
&M &23)

&&

AM M
@ &
g &&24&&

, V H y, H
N, A Oy ^ sM N h^, GMs

( M ^ rV MM G gq
A^y, ) A M.
Mst AM y M V AMs
y AMs. As My~ W, Vy.
G V V, CN Oy V ^V
G VY Er, Vy As. MP
MV E , y Oy B y
y. Er Oy A AM .
A V MM^ V N A}~ } MV
. A V sty , Vy AVy? A ANs.
As s? Mt r M .
M GN ^y? Vy M~y Asy&

&&

M@ V @ &
{@ g Mf &&25&&

yM JM. M}V y M^M,


GsM W Esy. "V' M Ny y.
V As V M Oy JM A^a. V
Ax , Mx V{ _a y, B W y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

152

X : V X

y . Vy Asy& V M y E,
M V MP M A E V ^yVV.
AM V M^. Mst Agq f

(G yM f ) A (G M)
AM (GM M M ) M.
Aj y Oy M~y V y AMy. A
t _a y Vy Vy yy. ^y sty . M AM
}~ V^y }V A. CM C Asy.

&&

^j &
} ^ Ma &&26&&

Aj! CN }
rt } N , M G M. GN
M?

&&

C^e &
Y &&27&&

y Aj! MM As V
^ ^ } A , Mst
M. A G M? V_ Vy
M~y C Asy&

&&

V f }M} &
M f {@ &&28&&

M } M (H ^ A ^, M
M, Ay, M fq MP M A ^
^, B M) ^ N t . Ars V
_ ^MPV N yV Er f
^ . GM f ^ ?

&&

f} &
@ M M ^S &&29&&
G }g_a f} _ M yM
^, B B , ~ BM ~
M V_ Ms C M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

153

A@

&&

fq ^ @ &
} M@ ^ M ^ @ &&30&&

H y A , A A gq
V
Msy, _ V yy, B y A
Oy Msy. y Esy. G y
N Ar Esy. C B C Hy M M~y D
V ^y& M, GMs V E. M
G B _ MM Es, (1) ~ ,
(2) ~ B (3) ~ M. (4) ~ A , (5)
~ A (6) ~ Afq
V Ms.
As rsM } (Y ). Ms. G
M M.
:
Hy A Vy M~y ^y& A N
, B, G V B^, VV
Ms. NN G JMP
^ . ^ Oy G JMP MV. Ay
y H JM M ^V MNy Er
^y . G V fy M E. A
i ^ M E. D ys V D fV _ E.
f . V MM ,
O MM Oy . AV MM Oy j y, M
MM. As MM MVy Oy . M
MM O MM.
M~y Ay& y V} Ms A }.~
_ y },~ M VNy { y V
h^M, A Ey , A AMPy A G
. && ^r, h^ _,
{& ^ . M y C , GMs AMPy
H , Gs V. N }
yM, f ^, GMs V M M y E.
Ax ^&^ V s y AM
(A M) Ms.
N V M& A, By , hgq gq, _

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

154

X : V X

^ & ^ AM f A f }~ gq MP
y. As AM f _^, B V ^a.
V ON GsM M, M
V^
, G M ( V B A^a)
MP _ ^ , f} _ M ^y, B
y ~ Msy. ~ , ~
B , ~ A , ~ M fq
V
~ V Ms. ^. _ M
Oy Ms. As Gy (_)
D A }~ VV M } E, A^&
K V X V M
~ j "V@' @ &&6&&
D MV VY E V
M~y Aj y ""V' A Hy
A .
D MV V MP y AyVy
V^ _^y V X MP "" X "V'
A Hy A
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

At A
Hy A _ Vy M~y Ay& }M (
M, B) ^ W ~ _ M , B
Msy. As M B V_ . B M ^
, ~ M, ~ A, ~ A , A
Afq
V Ms. As M rs ^
^. _ Oy Ms. M GsM
^y.
C Aj y D A A r y .

&&

Aj E^&
M M M M &
A ^ M M M^ &&1&&

! B As Hs? A Hs? M Hs?


A, A A s As?

&&

A fq@ M M@
@ &
}M ^ M g
q @ @ &&2&&

! CMPy Afq G? A D G
Ey? Afq As fq MP Ax . A
B yy. _ V ^ _
H MV My? D Hy N MV
Vy C Ay &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

156

X : V X

V ^&
&& && A >^ &
M @Y M hq @ &&3&&
"A '& H A, H M, A
. ""@ A E^,'' A, As
B MP B. Ms A MP B
Es. M Gy "' As (
) N Ay B MP B A }.
C A, A MP M.x " M@'& H JMs
E^ MP B , As } MP B M, _
M ^y P st . s j , A _ y M MP
Mx C ~ M, V_ Vy Ay& A ~ M
Msy. AMPy M , B ( M) A
Ey. D A B H H JMs t , _, M
^y P Oy y, ^ , A Gy V
, A M MP ~ , M ^
A Ey. As M Gs s, ~ M,
H JM P t ^ s ^ . M (B) As A
_, A fq E.

&&

A @ a &
A gq@


&&4&&

Gs O A ^, As O t ~
"A' As MP Ax . A MP EM
M}. "@ ^ A ' M Ms A y
A As ~ ( ) MP Ax.
B .
xy Aj ! D
"Afq' As gq MP Ax . As D
AM y y Afq; M~y JM W. A
~ gq M, _ gq A . A
. DMV Aj MP B N Cyz.
Cy _ , ""AM GsM r H
V y?'' A Vy M~y Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

157

At A@

&&

AM ^ M M &
@ @ &&5&&

H y AM As M
^, , y, A "'&
y. C .
}^y A AM M. }_ Oy
M y^ Er. _ P G sM _ y
s ^y. B Oy Gy
A, Ay AM Ay. ^
A Ey. C MM , M ^ y^ V. }V y^
V A M. Gs O V fVs,
MP A GMPy A? _ ^y
Oy M, i^ Ey V
_e. }_ VM ^, M~y
Oy ~ M My. A Asy &AM f A^ gq,
. A. A Ey. Oy
A y . C i^ EyV M y.
CM y } ^My. A MP A.
C M A V_ }. f
A . y M , C M ^, M
D f .

&&

f M &

M
@ &&6&&

M ! y H y_
y, A B y. Ary ^ ^M . iM
V A, ^ry V } ^. M M~y
Asy& "A fV' " @'& B MP _
^VVy, H ij ^y. A MMs }N .
A^&

&&

M ^ &
&&7&&

Mst Aj! G y ^. M
A , M
V .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

158

X : V X

_ JM G A? _
A "f f M',"f f
Vy' Ar } y M. M }
M t ^ , Vy M~y Asy&

&&

A V M ^ V &
_ &&8&&

! B } M, V MP A Ny ("
_' V MP A' A ) M M
N _ _ ^. A ^ y M y
}~ As }~ y. D Vy AMy,
Ay C MM M MP } . ^rt MP N M
M_ , M M_ , Ay } Qy .
} A y, t _ M } Oy
Oy, A Oy Oy, Ay }
y JM G y? M Gy _ A
` MP_a, MP B MP } , Ay
B & M&M, V Ayz Vy
. } ^ , M A EV st ,
} M_ ^ ^. D
f r . _ s A ^^a. Mst
_ s . X JMP M Oy s
^y&My ^. _ G V_ ^? Va Asy&

&&

M } }} @ &
_ ~ @ &&9&&

B rV By kqy , A A, AM
A, , A ^y , A_y (Gs
N _ _ MM Es, A O A M^y.
_ MP M y) M y
A Ms A B y . CN Ay&
MP _ ^y. CMPy ""y MP }'' A Asy.
A^ B _ () MP y
y. C M&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

159

At A@

&&

}M @^
MM V ^ &
} M

&&10&&

G B } ^y, B M Ny y
"}M' , V^ As B M MP B^}
, Ns } ^MPV _ (} ^MPV ^ ,
_ EV rtNy, M V
^Ny, M&
f & ^MPV V Ct , M)
A^^ As V y B y }~
y. Mst V^Mrs B JMP
V . M M B^} VM. V ~
Vy V, B A ^y. Cy A Ay& "
^'. ^y G? As D V } V Er ^.
A ^ }~ , A CM y y. "
} M G My N MPy .
} ^. C X ^ ^r _a.

&&


V@ &
^e ^ ^
V
} &&11&&

"' As A V M H
"A'& As, V M, H
MNr, ^ ^ (^ As
f ^y M, " B^ ^'
_ h_ , MP _ ^.
A ^_ A _ . D B^}
MNy, M V
fW. D M B^} ^) H
OyrtyM
V , }^yM V , B V_ N ^ .
B Hs? G ^a? V_ Vy M~y C
Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

160

&&

X : V X

} ^ &
@ } V} &&12&&

C s , As MM s h_ ,

^ (
^y, r
M. f r ^y) } AV A@ M} MP
P _, V} (V } ^ Ey, CM
Y ) D MV&

&&

KM &
@ f
V &&13&&

H y "K C' A MP ^M "K f ,


V ^y, B y V y.
M~y JM Vy, y y, Y.
Vy M~y Ay& "K' A MP ^M,
f^. ^,
, A , A "K' A. Mst "K' A
^y. ^yy. Vy "M~ M~' A f^
^ , M N A (M~ ) Oy f^y
B^ M AV}V Oy .
GVs N GMPy Hy, AMPy A {
^ . Oy C .
Vy y "' f^y Va ^y. "
W@ :' " L M ^ M M.' "'
"' D y A y M y y.
M~y "K' Va ^y. "K@ K' As B M
E, r GMPy M. D "K' Oy B MP ^
_, . M B M A E. M
f ^yM _V E M . Cy JM
}~ ^ A Ey. s M & AM
~ M CNP _ t ^My.
"f VV' A& ^yy.
V H y&y AV & "K', "', "' s
s H JMs f^y. _ ^y. A Ct
^y. "" Y ^y. , M~

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

161

At A@

M "V _ ' V M "' (f


V 1/37,39) G B^My, A
M. M Y y,
Y V M MP AV .
Oy JM (M~ s ) MP _ ^M
^ y, M f VV A ~ r A
.
Ny fy , M
^y Myy. Bj_ rt .
Vy M~y _ A ^ . A^ ~
} r G A V } . }
{, NP ^. M
. Vy M~y ^ rV D MV "K' f^.
y Y MP
^y. A A }
h^y. }_ ryr .

&&

A ^@ @ &
@ M W@ &&14&&

"" _ _ ''& Ars _


^st A _ G y, Ars
Ny WM y. y Vr
H N?

&&

j @R &
@ V@ &&15&&

, @RN BM, } V j .
, As y (M) y A JMs.
JMP V}~ B y j y. j MP

G N?

&&

B M@ @j &
M j &&16&&

A j ! _&M &M rM O A M
, f y }^y C M
MVs. M M! B y j y .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

162

X : V X

V M&M M, D
^ BM A (M) M . A
M M^ V (M) Y y .
Ny y A Ny y Ay.
M~ My }y . , ,
M M. M~y ^ rV i V I
C r, f&f PN AV}V M
^.
Ay Oy } (^). "} }
M '. C M V t CMr? } Oy
M M ? M, M, M&MrM M
V A^yM E M . M y M
MP ^. s A B }~ Oy Vy, AMPy _
Ey. M B^_ y V M^a,
MP Oy ^a, M Gs O A _
^y r P ^ M, A B
y A O, A j _ ^My. E Oy C
E[s _ ^ . E}M

&&

^ M @
@ &
A &&

(Mu&2/3/14)
Gy
E MM V _ ,
Ay } y y Ayy. CMPy, D ^, D
& P& A y.
CMPy rs Oy } y, (}^y)?
A, y A Vy M~y g MP V
H ^ys, JM V Ey.
y M y. As fq
MP ^ ^y; CMPy Asy& "'
Oy . Vy M~y H ^ Mry?
M H y M y B
Oy M, M NN E ^ M} ,
M}M M}V Ay. V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

163

M. VY r y y. M M
M . ""AM, Af, , _ '.
} M. Gy t
^y y, As _ My ,
M V A A. CN y
A C ^ yz, JM gq M ^ N. y,
" y, y, ty ;
M E V y As. x
y y As. rV }
^ y, ^Ny Ay ys.
ty As Ct MP A A . CMPy N
MP A Er, GMs t V,
V
} M V Es. CyM A M MP
Ey, Cs x y Oy j MP
Ey. Gy M () Er,
gV Er, Ay ~ (_ MP ) gV
Es. A Ey A^ Er. M
AM, V A ^y.
As As t } E,
Pt Oy (H M ,
A M) A V A A, M
AM MP M Er. CMPy O N ^a.
MM A^V Ey ^ , M
M^r MP A A MP _
M A^. a ^M .
y BW . C MP V. C MP .
Vs M MP D M . A
A D M A^ MP AM N.
A, A D y
y As A^ ^, Vs
E y M (M ) _ y, Ms
Oy A A AM . A GsM t M.
MP A^ ^ _ y B .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

164

X : V X

MP V AV_ y y. A
A , MP JM .
M NN A E ^y , aV } Cy , A^ A
ErV A . M A MP _ A
y. A AM y Ey. AM j , M
B AM Ms , Gs N A E, As N
A , As N A j MP Esy. D
Vy M~y C Asy&

&&


V } @&
V
@ f@ &&17&&

G ^V
MP ^V
A Vs V Ms, B MP
V M.
M V A AN M.
M MP t
MP M.x ^ M MP V. Gy
M, B W N AV yy. A@
M} D M MP ^ gV.
D MV A A _a y A@ M}
MP . AM
M. B A Ey. y.
B y y. G MVV,
B Xf M MP MV. As
A A Gy? A V Gy? M MP G N
Er. (M) G N sy? V
Ns.
A@M} _ (M) Ay y
Ar ^. M A@ M} , , _
AM A V Q V h^. M
A@M} MP A. MP A A A
A. B A V Oy . C MP
V. fV A i A^V y Es. M
^, A B M ^yM , M V B^^
V y gV , N AV .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

165

At A@
GVs V ^ C y&

M y, MM Vs V &
C Ef V h, NV&V
(^/15Q)
M V AV ^.
V^ MP ^ A A. D A
_ O fV Es. C MP V, A M.
Ey. ^V V Ey. GMPy V RV
y. ^ MP V A MP V R.
A@ M} MP V Q A ^V. , V
E. H y s MVy,
B X f M MP , M G N sy
H y MMs Oy A Vy? A s MVy.
V, A fV M M~y C t
^y&

&&

AM M
@ @
V &
V M fqM &&18&&

MP V ^ M As ( ) ^
M, } AM gV ^
M A A M & A gV M P
A^. B } A A t V ^y.
M A Er. gVy (M) A^y B V
Er, A A AM Er. A t V^ M.

&&

V@ H &
V@@ V &&19&&

! } D MV gV, M M}V ,
A _a y A^ . r
^y. V ^M gV . Gs
O Er, As O A A
M fV Er. AO A Ny, y M.

&&

@@M M @ &
@ &&20&&
s As AM . C^ ^yy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

166

X : V X

Ms Oy A AM E, A
t Oy t M As ^ A
A^, V E V AM
Oy _ y B AM , A t M.
fV y , Gy _, Ay AM
, A "'. Gy AM ,
Ay Oy A , A ^.
Mst B V , AM
A V W.

&&

AM CM @ V &
&&21&&

B AM A As A A Ay.
"V' As. A , y MN y.
AM j Ey. D AM MP M ^^y
M~y&

&&

@ @ ! M &
@ ! &&22&&

! H ~ E, G^ ~ fV
E, AM B y, A M^ y y
V . AM As y VM CM G ^Ny,
A My. A Ey y Oy G s N j
MP Esy, Gy A j AM_ y?
Ay Vy C Asy&

&&

M ^ W@&&
M &&23&&

Aj! H M V ^ X f j
H M V ^ j ? y B M
V_ ~^.

&&

AW j
@ M@ } E } &
V^a f@ &&24&&

V ^ G VY g AW
Er, Vs MP _ Er, y M Esy,
M ^y V Esy, E } MP ()

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

167

At A@

BM Er, B M } ^ (V ^ )
Xf .
AW fN M. V MP M M
^ . M, V, , f gq&D
y }, F P E}. M Ms
A D ( V ^ ) X f
. M j , M A _ E Xf D BM
(M) M, MM V H? V_
B C Asy&

&&

M@~ } } &
^ g X &&25&&

G } M (}M) V _ Er. (VW


Ey (fq&M Ey AW MP ) A V^ B^e Er,
A A Er, `Ms Er, M~ MP ^y }
Esy, V Er, yM (M, M ,
) M } As T Er
(G ^Ny, s E) B W j G
Er, As rV BW MP t ?
V_ Vy C Asy&

&&

M M~ V
fV@ &
HM > @ &&26&&

^ y M M&~ y M V fV
As GsM M. JM (M) } ^ (V
^ ) MN A V . y ,
} `Ms Es As , (}_)
MN W , f . M ^ O A f
^. . Cy M V_ } C
^y&

&&

gX Ma &
M VM j &&27&&

! D MV D Y M H W Oy y
My. A ~ M y Nsy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

168

X : V X

M }V EsM Oy j t M Nsy. y
Y . A^ Aj! A V Ny
M. As ^.

&&

gq @ ^
} t &
A
X
^ &&28&&

P
V M (AM M) W ,
fq, , }
V AM_ y,
y. A V My, A
. B A y, CM M Hs?
A^ Oy f Ny ,
GMs M BM V M! fq MP As
B, M MP A Ey, M B
CM G h^?
V C M AV}V
^y . _ y CM M ^? ,
^, M} MyM A . s As
} & " . Oy Cy V Mst rs
A yM . B W fq, V s
Oy s A y.

:
D A A Q V_ B_^y
fW, s V Hy A _ Vy g}
^ t V A ^ M hgq D A B
Aj y Hy AyVy& "V! ^ Hs? A
Hs? ~ M Hs? A , A Afq As Hs?
A M GsM MNy H MV My?
Vy M~y C ^y& y . N ^
A. iy MP B _ y B MP
BM ^a A. P E
^, B BWy "Y@'& _y M MP ~.
B M ^ A Ey. M P EY
^VW.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

169

D MV A As t E
^yM A. A N Ax . y A
A . D Afq . As G
fq , A , fq MP At . A
y. As M~y JM W. Afq Gs ys D
Esy r M. _rt _ Hrs A G
My? A Asy& G ^,
_ CM V_ B_^ A ^
MP h_ , MP ,
M _ Oy A . ^ys, A M.
}_ M M~y ~y Eyy M, AM f Vy_
gq Oy A y. MP
Oy AM, AMPy
_ E ^ _ . B A
y. Ay j
yy.
D M A } ^ y Aj!
^. ^. y JM G y? "fV,

M~' Ar, yz M Oy s? } MP
t ^ C Asy& V} V Er, H C
^M, } ^. } A C y
G ^ ? E}M. D M Vy AMy. Ay
^rt MP V, Oa V, M ^_&
M V MM Oy Oy. M^Oy. A VM M
A } M, As } G ^y? M Gy
D M } , Ay A } A
MP MN Mst rV My. B
Ayz VyV . M M, V j
. D } ^. s rVVy . As,
D _ y M V y.
D V yM Aj! "K' f^.
^ As M~y JM W. & B M
M}.
j Hs? M G ? A N Oy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

170

X : V X

Vy M~y C f^ay. M fV
(f&} OyM) _ Oy,
AM A M.
D V ty M y Y. G ~
M , y y FPy Esy, G
V H r , A V y. AMNy
BVM V M~ s Es, As
W f Er. A i V f
} ^M MPy, M f B f W ^y .
D MV ^a f A M B^ A Oy AMPyM,
B M ^Nsy. CN Oy M~y ^ ^ay&
Oy f } _ Ny .
"y Y , ^' & D r M H y Oy
V y ^ My. Aj, W M. W ,
, fq } Oy E _ V y.
D A ^ ^r V _} ^y, AM ,
A A A ^y. M GsM V,
V . A^&
K V X V
M~ j "A V' At @@ &&8&&
D MV VY E
V M&Aj ""A V'A
V G A .
AyVy M
VX @&& " X' "A V'
At@@&&8&&
D MV V y AyVy
V^ _^y VX MP X "A
V'A G A .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

@
A B N Vy M~y V Va M V
} ^y. A A , fq MP M. fq B
^ B MP MP _}, C ^^ fV

W E. MP , ^y MP
M B A . M fq
t , V gq . .
B My MP V. B gqM M y M As.
Hy A A ^y& D M ^y , ~
M, ~ A, ~ A , A Agq
V
Msy. G A A C V,
A Ay.
A Vy M~y V ^a_s
VNy MP I G r? A Ey
Oy A G y ? ^ Oy A G AM? B MP
Va ^y, V B^} sr
t y ^a
V_ ^y B } y MP
^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

172

&&

X : V X

V ^
C V &
gq gq
gq @ &&1&&

Vy M~y C Ay. Aj! A (D)

y , N V gq gq
V ^ . As
M y Ey Oy ^ & B y
JM V G M ^y ? A gV G ^y ? B
Oy y G y G Esy? A. " gq'& V
M @Q V _ Ny . B gq Gs?
Va Asy&

&&

f fV &
V Q M &&2&&

gq M D gq A ks. As
A gq (M) ^ A M. " M V ' "
M ' VY N _a gV ^ y ,
^ As. A MNy & V
M V _NPN A A . A M. D f
Gss aV M} () MW^. C V .AsM
ks. A MP B^e W, V
M , My fV.
C A , E. ^a. "C
^ &A ^aM' &As (@ ^a. D f
^& CM f N { M. C
y M . gq
V D gq B^^y
. C A .
y A Vy C Ay Aj! D V
gM . A Oy f } Ny
^ . B A Aj y AyVy& V! ^
Ny t ty My V? M~y ^y& Aj! r M A
^ Mr ^ A . A ^ N Oy
^VW A H f, GsM M, M B M^ A
^ f A ^y . AM f }V V As

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

173

A@

^Nsy. Vy CMPy Oy Asy& D


^yM ^ A Oy, M M ^
A.

&&

A @ &
A &&3&&

Aj! D r ( ^ M)

y y (JM Ct MM^ y)
M, } ^ Esy. C A .
^Ms A? Va Asy&

&&

fVM &
^ @ &&4&&

MP AM ^ D fV E. As H
y E A V _ E. }
. M y , GMs AM
y E. y H AM y Ey, AMPy ^
( AM _) sy y. C MV C Asy.

&&

^ V &
^ @ &&5&&

M A Oy , GMs A }
, M B_ E; M V MP I
^y. i E } ^ B, .
B y Mst B y . C V MP
. t ^y MM Vy JM t ^y &

&&

@M @ V &
} &&6&&

BM E V BM G y
Er, M ^& VY AV ~
E. & A A M. VY C V BM V
y . A ^. , C V MP .
Cy W H ^y ? Va Asy&

&&

M
M M &
M M g &&7&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

174

X : V X

Aj! M M A M As,
M s s "g'
& h . A s y Ey. M M Ey, s
t , AM . H A^V E, s gV ^ . M
M . M As EQ . B _
y G y M y, AMPy ^ M
B. Gy D , Ay M
. f MP B M MP B, f
MP Mx GMPy , AMPy M A A.
Gy D V, fN M} V _ M
. M~y " M '
A Ay.
JM y M ^ , , A
M Gs? A M r? Ey. 3/33 Vy
C Ay& A } M . G A M MP
V} Er, AV ^y . "gq '
r M gq Oy MM V ^ t ^y .
A M}M (M) ^y . ~ gq y , y
y Ey A M. A D
y .
M _M N MP D .
MP M y.

&&

M t g @ @ &
V M M &&8&&
M, As Ey M_ "M'&
M MP V}^ D ~
"g' & V h ,
AM . s N AV yM .
Ary D M^ ^ yz .

&&

^ M} f &
E M M &&9&&
A 4/9 Vy M~y Hys&
M }M AMM . A 9/4 Asy& AM
^ . CMPy Oy A Asy& f! A H M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

175

A@

^ s r BM Ey. y , N
Er B M ^, GMs M MP } H
, A y E. Mst s ^yM
}~ M.
C r Oy E M M V_ .
Ey , s .t Cy B t ^ Hs? A
Oy JM M&

&&

@} M@ ^^ &

M
fV &&10&&

Aj! A As B D
(V} M, At M ^ y) ^^ fV
t , A M. D M} ^ D ^ BV
(f }) ^M V Er. D M, M MP
Oy, B M h, h^, M Hy
M M As B MP ^} _ N Y ^
M, V h. JM A M.
AMPy A V hy . CMPy M M, A M D
}M MW, , M , V
V . As EsM, {
M, V &

&&

Ag { &
g &&11&&

~ N Dy M
{. B y , ^ay AMs.
~ } DN Oy Dyy, B
y E, M }.~ { C M.
yr . Oy H? y ^_,
MP V M^. D
y r G MV? N ^y? Va Asy&

&&

ZM} Zgq ^ @ &


^ M @ &&12&&
B (GsM B), M (^ M),

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

176

X : V X

gq ( M Agq ), "^ @'& V A^ Ey,


A s _NPN MW Es. As
B V Es. Mst y AMs. A
A MP JM t V g (M) f
M. B V M, M V^V
h .

&&

M @ &
f gq &&13&&

! M As B_
sM B M}y, ANy , A y M, A
As MP A CM M Ny, M
r MW Ey f ^ . H MV f ^ ?
Va Asy&

&&

M
a {@ &
a M M E &&14&&

_ A^^V Er V} MP
_ ^ MM N P ^
G y N , A M E ^ . AV ^
Es. H E ^ ? A GVr? H E ^ M A
"fq' ^ . A B V_ MPy V Vy M~y
M ^y &

&&

gq gq ^ f &
HM M Q &&15&&

M s y E gq fq
^ . As t M A ^ M C M
fq . M HM E ^ , GVs
" HM' AMr W s _ ^
M } ^ , P E ^ . ^ MV E
^ . GMs C JM fq MP E^e&^ . fq MP
, M Ax G fV? Vy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

177

A@

M~y Asy& fq ^ . y VM y MM fq
M. A Ny "Cy H Ey, G N
^Ny?' A s A ^ MVy. M fq M G?
V_ Vy M~y Asy&

&&

A M
fq@ &
> f W

&&16&&

M . M M M Ey Ny Gy ^
^ Ct . M ^y, _a. fq . fq A
B MP . M fq t ,
B A V . As
A A P ^y, s ^y A
^a. V ^ L . N V _
N. . MP A ^y
^a. D M M^a "Bf' () Oy
. AW . M MP A
B As } Oy .
CMPy Vy M~y ssM "' "' Asy.
B Ny B Ay y.
~ C VM ^ , A, . gq .
"f VV' A Gs N t y &
} ^y, As O f B M; G M
, f ^ , ^ , Gs N H MM
MM M, H yz , A B M W B
Ay gV My, As O } f A M.
Mst "VV' A &" rtM, A '. A;
M~y Asy& "A A'. A.

&&

@
fV @ &
M M k^ &&17&&

Aj! ~ fV MP "' As ^ y, "'


As ^ y, "' As E ^ y; @' As
EY A . MrN V
KM As "A BM@ KM@' B y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

178

X : V X

Ey, ">', " ' JM MMs . A


MrN V . "M' As ~ , "'
As C^ M, "k@' As f MP Oy .
V AxM M y AV fV.

&&

V @ } &
@ @ f &&18&&

Aj! "V@' As M sM V , V "'


As }& } ^ y, AM ; "' As t
y A My, A , }yM Vy,
AM} Ny, y, E As P
MP AM M} . As _ G
, B .

&&

V~ g ^ &
A ^ a ^aj &&19&&

^, BM^. Ms
A A , , A A . As
G M ^y, B }~ . Ay y f ^
A AMs, MNs. D MV
Asy&

&&

@
g qt Y &
} M
V &&20&&

B N y AV&M, , k& As ,
M. gq B^^ , As ^y } M
, _ N fq MP B
M t h_, Y M . C A
MP MM. , CN M M
^ rV M j MV, h^ , A
h , M V Y _ . B }
V CM , Y V A . As B
V Oy C .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

179

A@

&&

M Y M
} } M &
H
VV MM &&21&&

B Y A_ } }_ M
As f& . D MV " '& .
fq MP y ^ JM M fq MP Ax ^ ,
} Oy MM V f&} As
j . M M. GMs D
gM , M H M MM M M H ?

&&

Aa
f@ &
M V &&22&&
"A ' y Ny V_
_ ^y "' Oy Ny E
^y , B V HM Ny MP V
V ^Ms, As V }
.
C A Oy, N A h &

&&

>> M f @ &&
@ M
f M &&23&&

M ! Ny H Ny & h_,
Oy h_, GMs Ar H M!
M B f A M . ^
.
CMPy Vy M~y y ^y.
V Hy A (C _ C y M N) A Ay
&Aj! MM V G gq A
^y, As { V
A h . f^ ^r V ,
Ar H . M ^rt, , M HMPy , M
Hy. M gM AMPy Gs . E.
B y B .
Hr ^ , C . aV N,
M ^. Dk Es, A^yM Er.
sk t , M Ny My. A
^ y
gq V B { V A h .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

180

X : V X

A 9 C y _ C A M N
Vy M~y C ^y & Aj! G , &
h, gM h ; M A MV ^ .
AMPy A r H , rM ^
. Cy MV Hrs Oy AV
h M, A s?

&&

A
gq M ^ ^ &
g a &&24&&

~ gq MP M As fq G ,
fq }V G N, A . Oy , M
M, Mst "^' & y. ( ^)
As Ay y A y Gs N
M, As N MM y Oy . Vs?

&&

@ &
g h> &&25&&

Aj! h^ .
M. PV i Vy.
h^ As A _NPN Es.
h^ . ^. M Ny
y. V . M. C M,
h^ Oy .

&&

M ^e &

N
@ &&26&&

M CMPy ^ . , , ,
H , G , N M MV A, ^ B
N C^a M Ms&t

&&

P kj
&
M P } &&27&&

Aj! H M ( M) ^ , H , H B _a,
H _, C_a,
V C AV}V
^ , A M A^, As r MW C ^.
} ^y V MP M _ V
.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

181

A@

&&

M @ &
V M M &&28&&

D MV MP As V M
E ^a M y Ny .
^ y y M Vy M V,
} V_ ^y. s &, &f s
A}, yV } Oy M MP B^} y
~ } V. s M y M (
M) . M H ? As C Ay& ^a.
CMPy M y A JM MMs M.
r M A, s? Va Asy&

&&

> @ @ &
f M ^ &&29&&

A V E. t N G M
G A M, M G A N, E.
E. C . A ~y .
A H y Ey. Ary ^
At f ^? f ^ AM GN? V_
Vy M~y C Asy&

&&

A ^^ f M &
@ V
@ &&30&&

A ^y Oy, A As (A+)
_ CM (M) h^M, M h, A Oy
A Ayy. Cy M M, M A y

Oy , GMs A a sty .
Mst f Oy ^^a, M JM JM . Hrs
Ey, GMs y a Myy. X
E B Y y &

&&

^e V^e &
M
g M @ } &&31&&

D f MP B ^y Oy ZV
yy, Ny y G y
Ey y. M! " Ny GsM t My A D

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

182

X : V X

a M M. JM f VM rM,
f Oy A ^ ZV y. Mst
^M, ^M AN, AM f ^ AM E. M,
M&

&&


>> @ @ &
@ V &&32&&

! , , CM f ,
B V . Mst D "X'
M, H ^ y , GMPy st y . AM C
M} () E C. "X' A M, A MM
Y M, .
"@'& A 16/7&21 B } V_
Vy C ^y& G h_ fq
ByV f ^, A. A f fq M,
N . By M f ^ O M ^
( f) ^ . & A Y
V r. r JMy V My
Eyy. M V M C M
M.

&&

M }@ } M f
&
AQ M f &&33&&

Ary } } N V_ H ^?
} JM , A C^ A V
Es. , Bj A Oy E, Ct
MP G B^}^rrs Er C
}&N }. f , ^,
B , Mf Es. D V ^ V
_ V, V_ CM ^? Mst Aj! Q
, }
V D h^. D r M,
} ^.
Vy M~y MPy V V }, ,
, V_ ^a^y. y A A Ay. yM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

183

A@

M} M M Y . y A A Ay&
} Oy P. V A A V
Ay& V ~ t ^. As V NV
h^y? As Ay& . "V} M V@'& V} BV, M
V }V ^y. M~y AV M As fq
M. Mst D gq ^ V M. M D fqM
y, Akqy . M^ ^y aNM, BM ^OaNs,
A fqM y y. Ms E y M MP y
V} Qy^ _a y, A Ny }M ^y.
Gy C Ny MW^ V
, Ay A }y. Ms
} } Ny MM Esy. y y Oy
A , AMs V_
H ^? a V!
"X' H E , s & V_
G M E. A ^y
MP AM& AM V_ ^a_ VVrt Ms,
M Vy M~y t V E[s _rs gq M MP
M ^ ^a.
Mst A f ^y y &

&&

M i P &
M }@ &&34&&

Aj! Vy M. MM CM M
Oy. ANy M, AV _ Ey.
V
h^. M P ^. DMV }g_a,
B HM ^ As HM
^a.

:
D A B M~y C ^y& Aj!

Ny M D gq gq
V ^, M
MM Oy Ey. M _
Ny . D gq x .
C^ A . D gq M Oy k As aV M}

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

184

X : V X

() MW^. C V Oy x . V
Oy ^^. C ^a. ^y
V M. V ^VW, M
GsM , ^a B N ^^a. M
JM . y y V M, ^M
_NPM y.
Vy M~y V MP Va Oy }
C^ay, @Q V V V, As H MP V
V^
V. My V MP
M.x G C , B W MP V^&
N i ^sM B B
. B E. B. GV
BM E, ^^ BM Er. M
^ V! AV Es, M
s y M.
Aj! M V t , AM
M M ~ , M As V{y
y Ey , AM . y
M Ms A y, M , As y
Er M M} M H M ^y, A A JMM i A
i M M B M Ar ^.
JM Mt , M M ^. CM
Mt V}M M, A y ^^ t . A Oy
JM M, A , M A
Es. V Oy A As&

HM t A @R &
g i O && (^ , 3/14/5)
MM y & A E. A
t , @Q , M iy O Ey. ^
iy M, M, V}^ ^rtyy.
y , M~y "" _ '' Asy. V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

185

A@
A _^y.

HM ^C fVV gM &

g M && (^ , 3/14/6.)
C fV t , B^M V} E.
M}M A V} M D E. M Gs V}
. A ^, Ny M ^y .
D MV M y M. JMs M A
M ^ . M D M B Er ^ .
M Ms V M, BN ^ .
V^ . A^ ^V ^ .
f MM f MP Mt D MM
A. D M V V ^ ( )
C^, B M W Ey
y. M y Ey A M.
V M st V V Vy_ M
V. , }V N
M. "V' As A y. , A V E
N V Er. V ^ , E My
V_ ^a^. Gy V} M ^ r, gV}
AV Er, V & Es, As M
MV Eyy, A f ^y, M y
V fV. gV} Vy , V}
} . M^ V} Oy M ,

A Es. Ay A Ny M
y . MV V} y gV} V Ey ,
B M r BM V, As V
V E Ny AM gq ^y . "gq f gq ' fq
}M ^ f ( V V & B y Er.)
^ Er. Gy V} Ey A _,
, Ay MV As M V (M) V
. B V g qN, D
, MV y Hy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

186

X : V X

M V V&V A
^ Ns. ^y M A h_,
. Oy y, V
rV M Oy A. ~ C_ M Oy
. C As, Ay M .
y H V Esy, A A M, A .
Vy M~y Asy&Aj! { M.
DN Dy ^ay AMs, } yV
. r Crs Hy. M f A}~
E_. A r ^_. M~y Oy y
^MMy. Asy& y E. M
Oy y. Mst { ^ay, y
^. As V B^, V M
^ , gq V, H JMs ^ N MM ' A ^.
P M V? B B V ^y.
M A ^ . V}
V_ _ ^ .
A E As gq M. M y Y. s gq
fq As , M A ^ M, B M
y. y & M , Y r
MW Ey A M ^y. D y t N E . M
^y B fq, B B, BM, VM _M
fV L, A . _N HV A , A Oy .
C gq N " '& , fq C^
, M M V Y MNs, Ay
Y Oy C . C , M[
M A . M } }_ y j .
M A, M V MMy j .
Mst V MM. G A As " _ MM
' Cs _ ^, Oy r
Ey, A G f ^, V }
.
C fW Oy M A h . Ast Oy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

187

h M A M. ~ gq MV
M, As fN V ^. Mst
. , (M) M
, A VM N , .
Vy M~y gq M ^ V ^y&G
& H M^. Mst Aj
G B ^ , M ^. Gy @ ,
Ay V Ny M y Ny
B M .
^ } . H } N ,
. ry , M G A N, Es ;
E. A ^y A A &N
f ^ , V ^y. a , A
ZV y M .
. Ny MPy M~y t ^y. t f^ H
} , A JMP y f^ , Ay _ ^
ZV Nyy. Mst G JM }~ A
Ny. _ A r Ey A ^y ^y & Aj!
Ny GsM ^y. y , ^y. By,
y A, M fy , M fy Oy,
}g_a y. Mst Aj! Q
, }
V , f ^.
Ary C^ A Ny , B }
V_V M f f ^ BW V_V ^ r?
_ s. Mst Aj! Vy M,
N P ^. D MV }M _a
. AMPy _ MN Ey. (j Ey).
A M~y V gV ^ B ^a^y. A
f, A JM gV , aV M} () ^ .
K VY V
M~ j "f @ gV@' >@ &&9&&
D MV VY E

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

188

X : V X

V M~ j "f gV' A
V A .
C AyVy M
VX @ " X' "f gV'
>@&&9&&
C V y AyVy V^
_^y "VY'' MP "" X'' "f gV'
A A .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

@
V A Vy M~y V , aV M}M
A f ~^y. A A C ^y.
Aj!
M NP . CMPy Aj M y
^ A H? M NM M A s
Er. A M M B} ,
M M M. s V_ y Esy.
NyM . A VM Y ^y , Ny
MP E My. A _ V E N M
MP H JM B} A Er, gyM. yM AM Er.
Aj y }V y. A Ay& "> '
V! }~ } g^a,. ^y'. Mst A

MNr, Vy M~y A ^y&

&&

V^
H } ^@ &
@ }
M &&1&&

Aj! M r , A
A MW
M, ^ .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

190

&&

X : V X

@ V}@
@ &
A } ^ @ &&2&&

Aj! E M
M. M~y Ay "f M^ ' & f M
AMM , D ^&^ ^y M. Mst D E
M ^ Oy M . rtMN
MNy.

&&

f ^ M &
A{@ @ ^ &&3&&

f&^
y , B&A^
y , A
MO y () P
V ^ N
B y } M gq y As Aky , A
A MO y ^MPV My gq . A
M y N , j . M~y
C Asy& D EOy ^a.

&&

j @ @ @ &
Q @Q @ ^ ^ &&4&&

Aj! aM , P
gq ,
M M , , , C }, MP
, A@M} , _ A, y
gV, MP M y, Ct r
M} M , M r &

&&

A t @@ &
H W@ &&5&&

A As A AV y B^}, ,
, , V C M AV}V
^y, , As MP }, V &A,

^y& } ^ y Hy. D
&_ MP }. C My "B 'N }.

&&

@ ^ &
g M C@ g@ &&6&&
As V MP Hy M (^e, ^}, ,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

191

A@

, AM, V) sM AV}V A@
M} ^t ( , , _ AM) M AV}V
V , C M ^ ( M M ^ }
^ fV. y JMMMs M.) E A. D ^
MV. GMs Hy M ^
E, CM .

&&

H V ^ @ &
>M V f @ &&7&&

H y V ^ y P
rV Msy, A V HM y
Esy. C H . H MV

E_ Q V Er, M Ey, W MP Vy
_M Oy C ^ ^ ^a. M "A M' A D
B g .

&&

A @ &
C f @ &&8&&

fV M M Ny . ~ fV
M. D MV ^M &N N N
h. rs WM AV}V H
Hy, H . A . (GV? V_ M
^ ^ y) f H MV ^ ? Ay C Asy&

&&

_a Y } @ &
M a ^ ^ &&9&&

CMM CNy, _ E^,


} ^ , G y M ^. V} V
^ t. B .

&&

M f M &
V &&10&&

^ MV f ^ B NN
B V, As V ^ ,
. As V MP gV Dy ^a. B AM
y, " y' V ^ G y ?

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

192

&&

X : V X

M gq f @ &
gq &&11&&

A ~ AV
^y MN Ay B Ay
Ey y, Agq _ E AM, gq
Mg , s^ ^ . M kqy W Gs N B
y B gVy, } } ^ ^y, }
^y, M MP y V N y ^y,
As N V f B M.AVNs Vy
A y sy Esy, M y
sy y. As y VM N ^M,
A N t My.
Ct M Y , M y y JMs. N B
gV y A V MV . r
M _ A A. _ OaMy.
Gy V A? G N A? Gy
Ns? Gy ? s V_ &
My Ct AV M Cy . AV ^y
(Ay) A M _ A. A JM }, y
V ^r, JM V fVy . M y
&M ^y fV. Ct MP
A V
_ y D M . A } i
P AV A Es, sM Ct
A O Gs .
y M A M _. }
MMN _ ^ , M Gy t
B, Ay D M Oy V . W M
^yy, M ^y .
^ y y A M N ^. C y
A r H^My ,
AM G M ^y fV, M D ys M
W y A MM A, s MMV
B^^ ^yV&
y M A M _. ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

193

A@

A yM Es V. A A^ y Es.
V H ^ , V. As A A Hs ?,
_ MP G Hys, _ JMPV
, N Ey . As
B Ct M ^y . VM AV}V JM M
() , A ^ . V_
AV ^. "f VV' A& ""yMt G C_a,
_M ^ M y, AV Vy Y ^y ''.
V _ A M _. C
A^^. B ,
a Oa, y &V y
A MV. Cs W Mkqy y. D A y
MM AM y B y gVy
Agq f AM gq t y . Ay Aj y C
^y&

&&

AjE^
&
f &&12&&
B @ &
A @ ^ &&13&&

V ! , , GMs
y, y, OPy B y,
Afy y As. y, y sM
y, Afy, . y, Ay,
y, y V A Ar. As s,
M Ey A A. Cy N G

E, y, y Ay y Oy A
Ar, ( Aj yM M,
Aj yM _)
Oy A Ar. Ms&t

&&

M &

V M @ &&14&&

M! H ^, V .
M N V, NV rs.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

194

&&

X : V X

&
fV &&15&&

! E ^ y! N Dy! !

fV ! E y! V Ns,
G B gV ^ , , Ns. A Oy
, My Ms&t

&&

N } @ &
M x &&16&&

MP B ~ V, V Oy
^Ny, ^ y . B D Ms
_ E.

&&

M W _ &
M M ^ _@ V &&17&&

W! (M~y JM W). H MV _
^ MV? V! HH }
^V?

} V ^ f &
@ M } @ &&18&&

f ! VM V_, V MP V_
MV ^ y. V A B ^,
^ y, GMs A C^ D ^ rs N CM
MVr .

^ g A &
g
&& (^ 7/52/1)
Gs N M As N B A
Er. Gs N ^yM ,
"^ M' A AM G BW, A H M
r. rs Y Ayz N Hy. Mst
NyM _ O Ct MP B^M Ey
Er. s B^} rt Er. Aj y hgq
^ Vy M ~y C Ay&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

195

A@

&&

V ^&

M @ &
@ N x &&19&&

Nxy Aj! Cy V_, A


Q V_, N ^, GMs M
A .

&&

A VyM @ &
Aa ^ H ^ &&20&&

Aj! A y, A B.
~ B, , A As f& i
Oy .

&&

B ~j &
_ } &&21&&

A MP y ~ g
M y. MP M _ V .
^y.

&&

@ @ &
C} a ^ &&22&&

As ~ ^ X.
A C}.~ C , GMs
V
^y M^a } ^ .

&&

} Ma &&
Ma @ Q} &&23&&

HM M}.~ M+ M@ As M
^
A . M A N}.~
G AW. Q . As
MP MM . A Q A M. M C
V M, V M .

^ Q &
P@ V@ &&24&&
^ A M. A
MP ^ fV
! MM }.~

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

196

X : V X

M MP V MM , ^^ MP ,
Ct MP fV. f .

&&

} V
W M &
gq fgq@ }
@ &&25&&

V. NP JM A "K'
M, A B MP ^M. A M gq fgq.
fq C^ B MP .
rs& }. f. y NP AM_
y Gy fq MP }M , Ay NP
f^y, _ Oy M, Mu Oy M, M A
gV. M E_, AV
f ^ Er. fq MP } ^ MP V&
V B y Er. C MM . V Ey s

, , A^^ JMP y.
_a y B QM ^yzy . A^^ ,
N . B MP .

&&

A@ } } ^ @ &
V} _@ M @ &&26&&

sM A A @ s N Oy Er
Vs. As "F @ Q A ;& y M
, M M Q! As ^ JM , M ^rt A
M Cy. & ^rt M h^y rtM y.
Asy& A . }.~ " @ '.
G s E () rtM
, As gV' . V _y As ry (_
^ ) Gy _y , B
. M . M () M y. Gy V
Hy, Ast D ^ MP .

&&

E^a @ &
I Vg} } ^ &&27&&

A A _ E E^e A V A.
^ ^. B JMPs Af, A, A .
D A ^, A V . V VM M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

197

A@

B V^yM Gy Ar Vy, A V.
As V (V) . HV "I' V HV.
kV M. M y k. AM H r Ey.

&&

B f MM &
fa M@ } M@ &&28&&

B g. V M. M
BM. N M t f C^a AMs M.
x M Ey. M "V' As .
Ct}~ ^M C ^y^a. G
C DM AV}V y, M C
MV . Ay "g ^e M ,

Mb (^ 7/113/4).
AM H M. f ^ M Ms^
}~ . "f' As st ^y. ^^fV V GM
&` y Es. , V st Es. A MNy JM
_ y M ^y, D .
M.

&&

A a V } &
} ^ @ &&29&&

V A}~ As V. A AMs C
M. ""XN M M V. V ^a
V_ E. D _ f B MP
~ M E, D BWf A
V y E.
B V f As G , M C ^& ^ .
M C BM} M MP _}. g qN "D' A .
V, EV A D M BV y E. B VN
Gs . B M MP NyV A V ^rt ^rtM
E. C B Ay. } ^ y. M~y Asy&
As D M . f^ s A "}}~
By. A, , A ^ AV

A A . s B^^y ^a M Qy^y
"A@' As. M ^y, As &P ,
^. ^ k As ^ y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

198

X : V X

N}.~

&&

a M@ M &
V} ^ V@
a } &&30&&

}~ (+B & C M B ) y.
B Er D M BM} N rtM,
V A. As . MP rt
. JMs, y, y, V Cs MP V M }
&Vy&&& V M. M D _ V
. G O As "gV M.
(Ny } ^, yMy ) As A _
. Vk (W Oy +V As V
Ay V ^ y). Vyy . gq Vyy. Gy
A MVy , Ay D B
VM Gy M
Er, Ay '' A Ms Er, AM fM .
Vyy ~ . A} ^ gq
M , V . M~y
Asy& Ct ^ .

&&

@ @ &
m} Ma f &&31&&

^s , },~ "
W@ @' & V ? A. Dy
Ct V H Cy, W s y . B gV MP
y. B gV . ^ VV .

&&

Y} a ^
j &
A @ &&32&&

Aj! t B, A . B
. H BN B C, B . ^ GNP
} B E. V , M, M,
V}^ E. s B y N ^ , B
MP BM M , BM As.
fV ^a H ~ M, As V . W

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

199

A@
~ gM A~ .

&&

A}M@ @ M ^ &
A @ M Q@ &&33&&

A "A' M & K M
. A M . M G y , M H
A, Af, A ^r C, B . s
As Ey, A }, } ^ y Oy .

&&

@ aa &
M@ Ma } @ &34&&

A ^ M EM MNy.
, M, Mr, , As ,
V} .
Vy M~y ^ r& "" M a H^!''
(A 15 M 16) ^ y M Es,
A. ~ M E A D
y. M , H , M~y A
M A . y M A y Or
_ M M . D M} ^ D V Y ,
V ^a. CMPy Oy , M,
V s V}V ^ y. D Y} A N
? y, M y, M, } M y, , y,
y M MM yy Esy? M
My D V} M ^ E y A
^M, GNPV Hr ^ . CMPy D } M
Es A ^ y. Mst A__ ^yy "' G? M

MP "' D V} ^ fV. D V}
MW Eyy V, V& AM EV M . A ^
MV.

&&

V b &
Y @
NM@ &&35&&

VM V As
M C^ V. As As gV . b

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

200

X : V X

V b . V H M, ^y M M,
M A JM }M b. y V A
y Ct M ^ Mr C Ay&
K @ @ }
Y @ ^!
"As @, @ @ y M y
K ! }. N As Cy, As } MW^y.
VV. A JM . " Gy VY
E. M Gy V E? A ~ Ny
My. A ^ , aV
fV. GMs A B y. Y
. G y Ey ,
MP As
A Oy .

&&

b ff
&
f@ @ &&36&&

f g . l ^
. CM; l By, A A M ^, A Vy
V. M A H M. D M JM l. C ^ . D M
_ ryyM, By , MP V V f ^y
. M V ^MN C A . fy V, _a,
Vy,z ^y V ,
A Mr Oy
rN H y Er, r Oy r, ^ Oy
^yr Ey. VV f ^ Ny M &
l ^MVy. V^ V a (
V_ y A M 41 ^ y. D V aM
M JMPs, JMPs, Oy JMPs,) MM . M
f Kf .

&&

~ @ y f@ &
@ M M@ &&37&&

~ y As ^ }~ .
y f}.~ } y. BM . }^
AM Bj^ f}~ . }.~

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

201

A@

M ^ G E, B . M E}~ As
A () C^ MM}~ .

&&

}~ hX &
^ V gq gq &&38&&

A}_ A}^ M . VMN M ,


V V E^ gq P
rV M gq, ~ gq .

&&

^a f
j &
^^ &&39&&

Aj! s EM M} Oy . GMs ^
A^ H Oy
. y .
A B ^ E.

&&

@ &
H @ M &&40&&

! Aj ! N A .
V ^. M A A.
D A M tM^yz, GMs ^a
A Aj y rs ^yMsy. GMs
^ A ^ MyM . B^ A ^ MyM,
M^ A ^ y.

&&

j &
V^e g@ &&41&&

H Oy I M , M M M M
Es, A f MP JM A ^ E V M

&&

A M gq j &
t MM fV &&42&&

AVM Aj! A GNPV My M EV


E? D fV JM A ^ _ y E.
^ y ~ N V M Aj y V D
s h^ M. M~ Brs D s
rV s B A r ^^. Cs
f .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

202

X : V X

:
D A M~y Ay& Aj! N E .
GMs N AV y. r JM ^y,
^ y, GMs _ O Y s _ A
Er. E V V M, GMs
M Oy B MN},~ AM , G
^N MV. Afy, A ~ MN
y Gy P
V Msy, A
gqy.
, gq , A{, C }, MP
, , , M As MP & D
V} ^a. HyV As W MP Hy M,
Ms V} A@M} ^t sM AOV
, V t ^ , C r ,
VV, sM ^ M. C ^ E.
As E. E
M, V y. G ^ y V
Msy,
V HM yM V
y.
Aj! " A EM MNy' &A A G
Ms, A _ ^ , ,
} Es, V} _
^ Ns ^. A N Ey
N V MW^ ^ . A Oy
^a. H MV V ? Aj! "B ' & A B
gVy y A
Agq E
AM gq ^ W .
Aj y ^y&"V ! , ,
, A, & A As. M
y, y, y, Oy AV A.
V, V M . V GM
, MV. V_ ^ y
. Mst f ! V_ V ^ y. _
O Ct s _ EPu Ey. Ct

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

203

AV H, V_ NyM H ?
Vy M ~y JMsMsV G JMP } V
^y& M V ^V ^ AVM ^
W M f & r ^
V_ ^y. _V A MP ^y& Aj! ^
My M EV Er? D ^ H Oy f
I Oy Es, A f MP A ^
y E. M A . A Ar Vy
M~y D A W^y.
~ A M~y M gq
^y. Aj y A ` Oy Vrty JMP Ct r
MM M B B, M ! A ,
V A ^ N Oy, _ My W Er.
A MM Y .
~ A V MP ~ E.
K VY V
M~ j " ~ ' @@ &&10&&
D MV VY E
V M~y Aj y ""
~ '' A V A .
C AyVy M
VX @&& " X' " ~'
@@&&10&&
D MV V y AyVy
V^ _^y V X MP "X '' ""
~ '' A A .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

204

X : V X

<
@

HM A
V A Vy M~y A
V_ V ^y, M Aj yM V r A_. A
Ay& r y^ _, Agq W.
M ^ V ^y E. y, ^yy,
y N E y Er. ^ y CMV.
Aj y B ^ }My sty . ^ ^ sty .
gq y Ay? AM H hgq Er? Ey, M M
gq M rV Er. A MyM
} M C. Mst Aj y ^My.&

&&

Aj E^
V V hq &
M ^ @ V &&1&&

V! AV
_, V , AM ^
E ^. Agq s^ . gq }~
A.

&&


&
@ M ^ &&2&&

GMs
M ! E, V_ ^
MV . A V_ Oy .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

205

HM A@

&&

H &
t ^e &&3&&

! V_ H ^, A VY AV
Er. C
H . M V_ M .
Mst
! B IM V ^y
MMr.

&&

^eM t &
V &&4&&

! MP B ^yy _,
V! A ^^y. Ay Vy
Grs A ^ . GMs s y Oy A ^
^ay & A Ny y'. Mst ^
V A ^^y.

&&

V^&
} @
@ &
~M ^ &&5&&

! , M ~ BM V
^y.

&&

&
t } a} &&6&&

Aj! A MP yV , G ,
HM , C B N V}
^y. CM ^, N ^yyrs Ba
^y.

&&

CM fVP ^^ &

VyM ^a t^e &&7&&

Aj! Cy D JM E ^^
~ fV ^y CM H Oy ^y Ms ^y.
D MV y M O Vy V ^
y. M Aj yM H M^. (A M Nr Ey
y). Mst A ^ Vy AMV BW C Asy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

206

&&

X : V X

M t ^&
^@ V &&8&&

Aj! As M t ^ysM
y M. Mst N As AMM t C .
VM ^y.
CMPy Vy M~ M AjyM B t
_, A ^y AMPy Vy M
A t fyM _. Aj y ^y, A A fy
Oy ^y. M} M VV ^ My.
t rs M~y JM W M Ey.

&&

f E^&
H M fV
@ &
&&9&&

fy Ay&
g! Vy
D MV
A, y M IM ^^y.
G V W N Oy V ^V
Vy, G VM A Vy As. C
MV
^y
. JM M R
_, R
, @Q . Mst A ^y r,

^ , Cy G , A
. A y M
^^y. GV yzy V!

&&

AM M M & &
AM } M &&10&&

AM R, M , AM A V,
AM AM M , AM B ^_ &

&&

V &
a Q &&11&&

, _ , V
^ M E, A M Ba M ,
s y
}~ t ^y ^, Aj y ^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

207

HM A@

&&

AjE^

V &
@ @ &&12&&

(Agq A ty , fy&
M ^ rV) fy Ay&
g! BM JMV
E_ y G M Er, A Oy y B
M H MM ^a, CMPy M~y y,
Vy.

&&

M fVP M M&
A }z &&13&&

yy Ajy (} y. } AVM
f) B AM MV M ~ fV B
JM ^r Eyr ^y.

&&

@ t
t f@ &
} Mfq &&14&&

Ay Aj y MMy ^ gy_ N
_ P^^ Cr . Oy ^ gy_y V
B ^ _ P_
MV Cr .

&&

Aj E^&

!
&
} M
a Va &&15&&

! , AM ,
M By E , }~, ,
^. C , st M M, M C Gy ?
Vy (~ y) t
^ y, C . C V.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

208

&&

X : V X

AM M
@ &

&&16&&

M ! AM ^& E, R
Ny V, A A V yV, ^.

! B, A ^yM , As
B, A ~ ^M .

&&

Ms V ^M} ^
g &

P &&17&&

Mr Ny V, V Ny V, ^M Ny V,
A ` M ff yV, f_ AW
y, yV, AV ^^rN Mv V, A
y s V
MM AyV ^.
D MV C ~ V y, Vy M
~} ~ D ^, Aj y A ^y sty &

&&


&
@ V
&&18&&

V! MrN V A. As A
. D fVN B. MP N
M & C . B MP
Hs? , , AM M, A A.
CMPy M~ s? A , , A, A As
y Oy A B y y.
A^ V Vy B JM } VW E.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

209

HM A@

&&

A &

M f &&19&&

! B&&A
yV, A
Ny V, A&
VV (r
Ey, Cy A ), ^y
V V (As Vy M y y r. JM M
^yV } M V , y V } M A A ?
A H M. y V M, ^V
^V V} Vy E. & M . As ^y
y s t Vy) f AWs V
yV, f D fV ^ rV ^.

&&

M a @ &
t V
M &&20&&

! A &s E BM
A JMP ^ ~ V y . D AMM
M ^, y M AV ^.

&&

A
gq
M_@ pj V} &
M & gq@
@ P@ &&21&&

B ^^ M
^ gy_ V} Vy. MP
^ As "f, f' A Ar, ~
.

&&

^
@ aa &&
V
a &&22&&

y, By, , y y, A N,
y, , V&& A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

210

X : V X

Ba ^. As ^ Oy A ^ MM .
GMs t . CN M~y Ay& B
V N ^ey ^. yV M
y E. M B y
E y. V CMPy ^ y& Ba ^,
A ^ MM & ^yM &

&&

M
&&
tM
tM@ @ &&23&&

! (M~y y, Ajy Oy. MMs


A G Mr, A y. M~y
~ ~y, _ ^y, Ajy
Ey, Y Ey. YM W V)
V! MP AM R, V, ^ ^, y
M V, ^ E V AM M V ^, A
M N. Oy N. Cy
Aj yM M~y ^ M^ .

&&

@ M ~
&
t

^ ~ &&24&&

A}
~! BM ,
M, AM M, _ Q
M M ^, V
A@ M} V y , , N ^a M
.

&&

t M ^ R
t M &
g ^
fV &&25&&
MP M MW (MM Oy AW

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

211

HM A@

y)M V f^ ^ MM
. V M ^ MV. MP D
^s N Q ^y . !
fV!
y.

&&

A ^ t @

@ &
}@
R @ &&26&&

, k rV t
^ . y, }^y B M~y ! (G
Aj y ^ y y Ast M~y ) Oy
AM&

&&

M} }
tM M &
M_V
^~\Y@ &&27&&

V V MP M V M M
G ^~
V,
M . G V ^ ? Cy
V ^&

&&

@V@
R &
M
M}f &&28&&

GV ^ f ( M Ey Oy)
N , ^. VY A V B
& , f .
&, M s . A.
GM H MV ! M JM E}

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

212

X : V X

Cy&

&&

f \Y
V@ &
M
M} V@ &&29&&

GV V y M f^ AWM A
VV , AV D } Oy M M
A V .

&&

V @ &
M V j @ &
g fVV
V@ ~ &&30&&

B M f A y V
N, s B; ^V}V
! EV
f _ ~ fV ^ . rs r
B ,
EV Ey. Mst A Oy A . M
, B M~ sM yy
Aj y ^y. A AyVy&

&&

BR M V
@ &
gq ^e

g &&31&&

D M BM V N ^ y. xy! N
P. y. B ! ^MPV
M Mr. (? H ^Mr?) GMs
, ^t A ^MM . Ay Vy M~y
^y&

V ^&
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

213

HM A@

M@ M M
M @ &
@
@ @ M @ &&32&&
Aj! M ^ M. Cy D
M ^ VW E. E
, M Ey. M Ey, Mst
M y E.

&&

x
h \ f &
@
_ &&33&&

Mst Aj! ^yM . .


f^. g A^. D
s ^yz . `! M y M.
M~y }V, A^s ^ rs & A y
V H ^y, ^^y V MW^y.
M}V N y ^ys. CMPy A
Asy& Aj! M& A . s ^yz .
_ y ^. . A GNs " M V

X' (y N M A ^y .) Aj y B A
^ My. AMPy Vy V yzy . AV Aj y.
AVy M Vy G y y V Esy. AM M
Ay, y Esy.
CMPy y f V _a. r Aj y ysM
Ct y. A Ay, C g D M W^V
E (Y) N MrM (A)
fV M BV, M M fV
Myy . D @Q CV Eyrr, N C AQP . Vy
C Ay& D Ky V
. CMPy My A Asy : D

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

214

X : V X

^yz . y,
g A^. A r. H r Aj y EMPyy, H
f A M VyY ^yM y, M~y A g
Cy? , M M A r f
. A , M GsM & A fV MP
}.

&&

} ^ ^ f ^
M~ &

f x
g } &34&&

D }y, y, fy, M~y CM ^ CN


^y ^, yN. V
aV V , Mst ^. CMPy Oy M~y
Asy& " ^y. D }_ ^'. CMPy
M t ^y . M I A 13&14 15 M
A Vy M My, A M
fVy A Es (A Ax , M, M}, ^ ,t
A) Ay. M y y ^y, A AN,
As Vy ^y V. Cs
As?
M M B N JM Q E.
M MP } GNPV E O
Er. Gy Ny sMs A Ay, Ay
y, Ct Y MP MM y.
Y , t (V^Mrs NyM Y ,
B, , Ct , Vy ^M. H
Vy Asy) M y . B gV
B AVy N}~ V ^}~ ^ yy.
"f VV' A& ""K, H r N A
E, H ^, B M B V W_a B
gV M O } B M. B
Ny y A M M B M B^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

215

HM A@

Esy. Ny f A B . As AVy M
Dy t ^y , ^y N ^ay''
C M~y rN A . ^y D ^. aV
N f , M y E.

&&

f E^&
H ^e ^ M
Mp
q @ Ms &
P H M~
VY @ } &&35&&

fy Ay& (Aj y H ^y, VY A fy


^y. Agq^ B^e Ay ty, M As
Oy ^MPV ^yV, V A
^ MV) M D ^ r Mry Aj y y
}N, ^ gy_ P ^ , M~ D MV yN
Mu Ay&

&&

Aj E^&

M M
fV
f ^ &

^ \[ @ &&36&&

A M! M^ ^ y
AV y E_ . ^
. ^ P
^.

&&

M^a
V }> M &
A fV
&&37&&

! N Oy B M A M y
N P ^Ny G EyV? GMs
A!

!
fV! , A, s Ms A A As A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

216

X : V X

. Aj y A V ^ Ny. M
M M ^y V, M ^y ^ V As
A M, A B A. Aj A
BM A. A V Ay&

&&

@ @ }&
&
@ ^ ^
&&38&&

B y y. fVN
By. kqy, M V y, y.

A ! D ~ fV _ E.

&&

@W}@ \P@
g a &
@
M@
a @ &&39&&

, k, AW, }y, ^y f
MP A . BN Oy y. N P.
W W P. A M P ^ Oy
Aj yM MVr . A Asy&

@ x
@ H &
A M
@ @ &&40&&

A Vy! N _ M _
Oy P.
y! N A ` P, GMs

A My! A ` ^ _ E,
Mst . D MV P
^ y Aj y N yMsy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

217

HM A@

&&

R M

M~

R &
Ag
} &&41&&

MP MM yV _
(M) AgV^
M~!
!
R! D MV H JMs U V
A Ms.t

&&

^a P@
f &
HM@^
&&42&&

A^! rM ^ry, yMry, Oay


f ^ ry, JrV V, M A V ^
Ayz . B A A ^ A_ V
yNr. H MV ^?

&&

@M ^^
fa VY &
@ M@ N@
M@ &&43&&

^^ fVM y. V _ V A
ky. Hs E A V y! V y
M M , ANy Esy. Qy Oy M,
GMs Qy yy.

&&

} } M
y &
R Q@
@ { &&44&&

^^ fVM y, Mst ^} E_
} ^, ^ V s D}~ yM
^.
! y GV },~ Qy GV Q}~
MP A ^y, AV Oy A

^ Vy. A Hs? Ay y "
!
R!

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

218

X : V X

M~!' A. V V, M HMV A. f
^ ryV, M ^ y V A. "M'~ Ay ? y V,
y G Ay? yy Oy M, GMs NV
f_. R Ay Oy M, GMs V M~y Oy
Ajy QyV ^y. M~y Ay A A JMP
M~ AM Aj y ^ ^ ^ y G f^?
H f^?
M _ MP H V M~y ^y,
AV ^y. A N ^y& "KM
' Aj! "K' C A MP ^M.
f^
^, GMs B
M AM MP ^M ^M Oy.
^ Aj y Mrs "A y M,
y M, Qy My, y My' A A MP
y.
~ X Vy M~y I "K' MP E^e}
V_ MP ^y. y f ^ , "M&~ M'~ A MNy
"K ""K'' A f^y. }V N H JM E My.
M "K' f^y MP AM AM ^a ,
M B M M~} ~ M, A Ms
VM Oy A}~ ZV ^ N
f . y y, Mst A C f^y A M
. VM f M A B s^y. A AM
y ErOy Dy y. M A r
E. A Bfq s^y. M X s ^ y. C
a& ""A ^ C a } '
&G A ^, s, A gq gq V_
Msy, M y. Mst A Ny ^y.
} _ "M~ M rtM . ^
A MN M ", ' Ay st . D k
AM fV y, ^V, N^V M ^V
^_ ^^N B^ Hy. N HNss
V Cs Oy CV fV, Mst "M~ M'~ Ay

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

219

HM A@

B "&' Ay B^. s "&, }~ C^


A. M JM y y y }~ MMM ,
B yN M ? Mst C ^
Ny, M~y B A ^y, "K' f^y.
N B A N E_, BV, A rt Oy
f ^. s V
N _.
Oy Aj y "M'~ Ay. "M'~ A A ^
. "Vy' GV C AV&M ^ N "V&V' A
V M VV ^ V M f^ Ms,
M AM y MP
A. ^ ""V! ^ ry, "K'
V GN f^, "V&V' AV, M "M&~ M'~ A V
GM Oy''? A AyV. M CMPy Vy t ^y&
AM y r Oy, A y
E
,
A .
"M'~ A JM , f^ M.
Vy M~y Ajy A ^
yMy. A M M ^y. M~y
JMy,
fV Ay As A}~ ^y. Aj y C
^ My.

&&

At
@ t
^ &

fV &&45&&

Cs O Aj Vy Ey.
Mst A Asy& " CN ^y Ba
^, B A N.
"r Qy ^y, M~ Ms G M V A
AMy. M Cy ^ yy. CN
A V_ A M gqV ^My. gqM
GMPy ? M }V Er.
A A ^ M Oy A B^_ M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

220

X : V X

W Er. A Asy& CN ^y D ^
B. N . Mst
!
My.
!
fV! B N ^^y. H
?

&&

Ms V ^M
^e
t &
} ^g

&&46&&

AV, As C N V, Ns, ^
V ^M _ Eyr ^y Mr. Mst
!


! B ^f M y. H ^y My?
^f . Cy ^f Hr, V^&

&&

V ^&
j
V &
g
t &&47&&

D M Aj y M~y Ay& Aj!


AV
MV VM ^ g, AM
B A G N ^^, VM
CM CN Gy ^y.

&&

gq
^ M V@ &
H M A M
t N &&48&&

Aj! D M D M V,
fq V, A V, M V, V V,
A ^y. A A. As A D
^y. Ary N X EV . V V Aj y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

221

HM A@

M A, M CN ^ _ars& Aj!
V M^
, A } g_a, ^
gq . CMPy
G ^y G ^y A Asy. Ary
Aj yy? G yy? G y? M, M AV
Aj y. AV y y CN ^y.
Gy ^yy. AV As A _ _ OyVrtM, HM
y Ct V MV E^y. AV VM
V E.

&&

^ {
t \ &
@ @
&&49&&

D MV D M ^ Ny M.
y M { Oy . Cy

M D ^y. As ^f
^y.

&&

f E^&
Cj ' M
M @&
B ^
&&50&&

fy Ay& ^ y, B y Aj y
D MV A AV ^^y. y
M~y "" @' As y y Aj yM ^ay.
Aj y Ay&

&&

Aj ^&
t f &
C ^@ M V@ &&51&&

f ! D A ^, Cy
_y . Aj y Ay& "V! Cy N

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

222

X : V X

B ^f ^^y! Vy ^^y, M Aj y
Gy ^y, H ^y? " '& ^y.
M y ^g, Ag A
yy. y g y AVyM GVY Oay,
M GMPy , G } ^ , A y B } M gV
(y) AM Oy Y ^y . f MM M. ,
r Oy M ^ . C ^f . A ^ V Q,
^M, V MV M }, ^M MP ,
} & M N M . C
M}V ^f A}~ ^ Oy Aj y A}~
y. "^f' A M ^
MP V, V ^ V G M M.

&&

V ^
t &
A M}@ &&52&&

y M~y Ay & Aj! ^_ D


^ysM A , Oy MMs.
M A }}~ aM. "f X k' A@
} V ~ , M N B _ay M. G
JM }yM "C Y ' A BM} _. M A}~

BMrtM, A Y .
C M~y Oy Asy& G
gV, B
Oy D ^ M BM Es. As
fq, ^y^a? B y Asy&

&&

^ f&
M H t t &&53&&

VX, V, V gq
V, ^ MV ^ysM . As ^rN
E ? B y Asy "JM E E&

&&

M M A >> j &
gq t ^ t ^ &&54&&

x V Aj! A M As CM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

223

HM A@

^Ny, A D MV V ^ysM,
V MN yM Oy
y. As A M JM JM V E. A A
M . _ gq Oy A M M }. Hy
A ^ y. CN A & CM ^y
M ^y' A Ay. M CMPy Asy A M
M ^yrM, M^a. Oy ^a.''
As A MM "Aj y' Aj y JM A MP . AV
Aj y. _ Vy M~y Asy&

&&

P M M@ \Yj@ &
@ }z &&55&&

Aj! Hy t M As M,
gq M B^y, "@' }y ^y, G Ny,
"Vj @'& V
y MNy M fV, Mst V^

y, } r ^
y, M ^y, A y.
As Aj y ^y? Jrt rtM A fy ^y? &
A}~ ^ Es VM V}~ ^ Eyy M, M Aj y ^y.
k A rs ^y. My ^ JMP M Oy
X . t M, fq M B^^y, A A}~
M ^ Oy ^y, V y
y Ey,
G ^y ? G y, G ^?
~ } r G _
, Oy
G st F^ Oy F^, , Ary
Aj y ^y? G sM ^. M V _ V
r, Gy A _ }W , ^y fq
MP M , B V,
MM V j Ayz VyV . s
rVVr .

:
D A B Aj y Ay&V!
V_ V . s^ ,
Agq W , M s " E'.
^yV. VM ^y , ^ ^^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

224

X : V X

Aj y Qy, A Ny, B Vy M~y


H M ^M, r ^^y ^y&
Cy a Ms _a
^y, ~ ^y. _ f ^y.
JM yz ^^ fV ^y, M Aj y M
Nr Ey y. D MV Vy y y M
O BVNy ^^ y, M Aj yM H M^.
V Ay Oy E, M Aj yM A JM
yV M Ey. Ay D MV ^,
^^ Vy JMPV BWy. C Ay& Aj! D
M ^y. M^. M, Cy
N B t ^ , ^yV.
Vy ^y V! Aj y ^y, V ^y.
^ _ _ M ^ My sty . A M
M. E} M& V ! Ay y "M~, '
A, Ay y' R' A A. ^y. M~y ^y
Oy, GMs Aj y M_, A M
^ay, ^ay.
M "M~' Ar M. A y V, y
G yy? f^y. M~y V
QyV ^y. M Ny }~ AV
ANsy. M A BM , M
A ^ A}~ . M A}~ EijV ,
A A ^ M. A A_ Aj y A
^ MVVy, Hs A M, M, H NM ^ y
M GM Ehj (y) M. AM
. Ary Qy? G? A JM A_ . A
V GM ^^ ^Ny, A C}~ ^yVy. Mst Aj y
M N ^ ^y.
Cy Hrs "M~' Ay A, A
G f^y? Ary Vy f^ V
^y, f^yM H ^y, B _&} ^y.
Ars "KM '&"K' A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

HM A@

225

MP . "K A K'& H E, B E. C
"K' MP B. f^y ^y. ,
"K' A ^y.
Aj y ^y&"^f Cy, A. M~y B
^y. Aj y Ay! V ! D
^, Cy . AyW ^f
A ^_, . M W
CMPy Oa, r y ^ ^y s
A gV, GMPy _ Ny } ^ , JM A

gVy, Ny ^y . ^ A M M.
C, ^f As.
M~y Ay& Aj! G ^y
^y. Ary X M ! M,
Vy Asy& JM E E. G AN,
CM ^, _ ^, A M
V ^yyM (GV ^, A) MO,
yM y. As Aj y A Ny . M MP
j AV. Ct M AV}V . " Z
AV' (AV Ny Z ^y)& AV y y
Gy Gy y. AV M, G
, V ^ , f ^ , ^ , M ^ "A
My. Mst t M AV}V (M) A M A BM.
_ M~y Ay& ""Aj! t M ^, A Ny
^, } g_a ^, V& y V Ey. V& D
M fV. V& D M MP M. G &

y Esy y Vy. GMPy V& , GMPy


G , MP M M , As
Gs? r ^ fV. M V_ yM Oy
f ^. j y AV
M ^y M f. M Ks .
D A Vy M~y r Aj yM t
^y, ^^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

226

X : V X

K VY V
M~ j " V' M@@ &&11&&
D MV VY E
V My Bj y "
V' A V My A .
C AyVy M
VX @&& " X' " V'
M@@&&11&&
D MV V y AyVy
V^ _^y VX MP " X' Q "
V' A V My A .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

A
My A _ M~y MP ^y& "Aj!
^_! , N Gy G
^y Oy G ^y. ^ V,
fq ^V, ^V ^y. M A M As
r C GMPy HyNy, V, _
, VY ^_ V V ^ysM, V
MyM sM Oy . Mst Aj!
_ ^, Ny M. A _ A, "Aj!
^y M ^' A Ay. "@'
}y M ^. A M A M . Ay Aj y
M & AM , A A E^ Ny
V} E^ Ny& C x ?
CMPy D Aj y y y . y A
A& V ! P M V Ms Q V N x y,
M M GN y ? A AyVy. Ay M~y &
Aj ! P MV A, M gq Y A& ys M
^. C Oy G yV C _,
y, A ^y V, gq M, Mst Aj!
M ^. H M ^? As " N M'& M
^. M H? As C ^y & fq MP M, A M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

228

X : V X

fq V_ ^y, A B &_ MP t . A
C^ M. P M Y , gq Y , ys
M ^ y, gq M ^ _a y, M JMPs A y,
y Hs? Ny M }^ , Ct M By gq
M y y, y M Q W M A ^ M
( ), A M y y. V y .
I A Aj y ^y& "V! Ay y
Q M ^y , Ay y } P M
V & ys x H? CsM Aj y y
M ^ A ^ Ny, M ys x Y
G^MMry. M~y Ay& Aj! y M
, M Q Y P M
Y x . P M V Ax ^Ny, G WV
gq V M, Q V P , A (Ayz N)
AM.
CMPy y V Aj y A y& V!
A M B^ y AM A E (Q Y ^)
^ y, D C xy y?

&&

Aj E^
H M M &
^ M M V @ &&1&&

""H'' As D MV Cy y ^ MV,
A M } g_a, ^ Ny ^MPV
E^ JMM; y M } Ny, V
E A AM E . D y
M N E y V, G? Ay Vy M~y Ay&
V ^&
M E &

M @ &&2&&
Aj! HMV ^ , N N
E^, x M f ^ V
AE VV, .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

229

A@

&&
&&

M &
V_ ^Or ^ &&3&&
V
@ &

@ &&4&&

C ^MPV ^ , , MP
_ Ms A A , , A^ V,
HM Ey, , A^, AM, BM, A
E ^ ~
M E A r
V Ast B V Oy . MP
^ y t N V , M&

&&

M M M M ^ &
AM
V@Q
&&5&&

B AM r BME _V M
OyM. GMs ^ AM M V @Q MV .

MP E O AM MP P.
Vy M~y JM Y . AM y A
M y. A Asy& y } Ny, H Ny
M A ^ M, N y A " D E, CM
D M , AM , A
A, A},~ A ANr M ^M, "@'
Ay yy. C D Y AsMs V AyzM. A
"@R A' ^rt Vsy. M G } g_a
B^, &

&&

} M} @ &
A V &&6&&
G } ( _ _) ~ M As
B N A_, A V As B M
_ ^ f ^&

&&

V &
_ ^ &&7&&
M _ E_, B N ZV
V y E . D MV _
yM } V_ Vy } Cy &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

230

&&

X : V X

B &
A F @ &&8&&

Mst Aj! rt. E^.


B . C H Oy .
^M , Ay? (Aj y N y
By V PMr A.) Ay
Vy My C Ay.

&&

A _ M &
A V ^e f &&9&&

VM A^V ^y y MM
,
Aj! V C^e MWEy. (_
GMPyM , AMPy _ V M_a, B& _
M V ^yM st A) C Oy ^ &

&&

A@> P &
M} N &&10&&

VM A Oy Ay , M MM M
^, As B^y y M. D MV M M
^ , . As A Oy ^
MV Ey.

&&

A M> M V@ &
M V @ N &&11&&

C Oy ^y Ay , ~ M V
^ As t MP _ , "V'N By As
} r By }M . A
M V fVy . } r M
V ^y MP V_ ^, Vy M~y
C Asy&

&&


gq gq &
P VV^e &&12&&
M _ ^ A gq Y M y
x . gq MN M yMs x ,
GMs t Esy V! Ms Oy ~ M
V ^y x , GMs Ct r }

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

231

A@

rV V t E^, M V ^y ^ A V
Ct . Mst D V A r
y.
Cs O Vy M~y ^ rs &AM MP
E ^ gq Y Ms, } r M ^ P MW
x y. C JM M ^ , M gq Yy M Ayz N
GNP. A t A A Er. AVM y
Ny Er. Mst A M V
ZV y. Cy } V_
^y&

&&

At @ M} H^ &

M@ @Q Q@ &&13&&
D MV , Hy s r

y, A ^y M}
V y
G ^ y, AM^ y, Q @R
Vy ^Vy&

&&

@t X {a@&
M@ @ &&14&&
G V Mx Ny, t ty,
C
V ^ Ny, { a
Vy, A , My, Ast Ny N
y.

&&

f M M f ^ @ &

V M @ ^ @ &&15&&

G H i Oy EV y, G Oy Hi
EVy My, , y, B Ny N
y.
NN D M A EVM. D MV Ey&
G Oy M t MV Oy. C Ny ^Vy,
M C Cs B^} ^. , AW N .
H As, M NN Mrs
(
B ) AN M, _ Ct Vy Ey.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

232

X : V X

M V. E}M & V yz V Gy
My, G V GV yMy, A _
^My .

&&

A @ _ @ V @ &
X M@ @ &&16&&

H y BM^
y, y, "@' As B
kqy (A MNy V ^y y My. M~y ^ r
M JMPs, M& B _, A G y), G &
N Ay, @R _ Ny, Bs V ^ y,
Ast Ny N y. ^yM V H M A
B ^yM W.

&&


t ^ M &
X M @ @ &&17&&

G Gy
y My, MW Eyy, M^y, MM
y, G ~ M V ^y, GMPy V
Ey, A W Ey, M MP D M^x Ny B y
N y.

&&

@ ^^ @ &
~ Q @R @ Vj @ &&18&&

H M , ,
G MP A@ M} , G y&^;
Q&Q V V Esy, BM
y &
&& t M_ &
AM@ M @ &&19&&
G & y, MP ^N
^N G C V , G H
} ty, G r M
y, M
MP Mx ^ B V y N y.

&&

M &
M >
@ &&20&&

G }y ( _)
M Ny
y, ^ y A ^MPV y, B Ny N
AV y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

233

:
V A _ Vy M~y Ay& Aj!
, ^ V C , . M A M (M)
AV G f ^ , A C MV ^y^a,
M^a Oy ^a. As y
Gs ys, A}~ ^a. Mst Aj! Ny M.
Aj y D A ^y& "V! A G
_ ^ y G A AM E, D
C E y V G? Vy M~y ^y& C
, GMs AM }.~ M G C
E^Mr A _ Oy VrtM AM r
BNy Esy, A BrM GNP; Gs N
A
Er, As O AM MP @Q~ ,
GMs AM _ MP M
fV. M A Ayz M A. "", '
'& Ar BNy y. A yysM AM
AM. Mst Aj! ~ M M ^, A M
_ ^. G } ( _) ~ M M
A} ^ , y V} W ,
_ ^y, A}~ ZV V _ E ^
y. Mst M Y x .
Aj! E^. E^M M A
^. GMPyM _ , OyVrtM ^. C Oy
^y Ay M ^. M JMPs, gq M. "M
M' ^ Ey, CM ^N. ^VW , M . C
Oy ^y Ay kqy , fqy Ay
}, ~ M V ^. AV ^y
.
N } V_ ^
Vy M~y Ay& G ~ r ^

y, M}^ Ny, , AM^

y, B Ny N y. G V
y By, B y y, B Ny N
y. G N EV MW^y V Oy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

234

X : V X

C^ EV y, As Ny N y. G y,
y, _ y, V ^ , _
y, As Ny N y. ~ MM V ^ y
_VW Ny N y. G
V _ V Esy,
V G
C V V E, G Gs
} ty Ey r M
y,
} Oy GM BM , As kqy M Ny y
N y.
D MV M My _ O Vy
M~y , VNy Ny Ey ^y. A
NN E. _ ~ C, A C Ay& ""Aj! G
}y E_ A Ny y D ^
A P ^MPV B^y, B Ny N
AV y. Mst } r D M
y y P. GMs A t B Ct ,
Y V
. CMPy M~y }
^y. A }M Ay A }
} C, Oy B }~ E[ ^y. M~y JM
X y.
D A M MP x Va ^ y. Mst D
A MP M} ""M V' M V.
K VY V
M~ j "M V' >@ &&12&&
D MV VY E
V My Aj y "M V'
A V y A .
C @ AyVy M
V X @ " X' " M V'
@@&&12&&
D MV V y AyVy^
_^y V X MP ""X '' M V A
y A .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

A
X ty C ^y& f! ^
MM N ^ MP y MP
H ^? Cs O GMPy E ^ . M H
y , H V_ ^y, A V B
V_ A ~ ^ y& B M GMPy E?

&&

V ^&
C M &
H @ fq C @ &&1&&

M! D JM G ^MPV
Ns, A kqy . A C _NPN V, A
^Ny. D ^ M A A.
JMPs V! A N& y
G E? M D JMP A@M} MP y
. JMs & C^
} . y& B ,
Mt } Zs , A ^ r MW.
Gy B , Ay D "N' A
. D MP A Gy
, Ay D "' Ay. D Vy&
Vy A V A Er. M Ny

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

236

X : V X

, G A M B , Ay y
~ M M My. MV
MP E B MP fV. B
V A , MP V .
rV MP A Oy . Mst A Oy
V . f ^ y
y. My A Aj y ^rs M M
^ y Oy V
. D MP H Er, A
kqy . ^&

&&

fq ^ &
fq gq gq &&2&&

Aj! s kq} ~ A M As
Oy kq} ,~ "G D Nsy, A kqy ' A
M As. M~y Asy& Oy kq} ~ As
M~y Oy JM Vy& kqy AV M
V
M My gq . A A
A. As P
V s My A gq .
M gq M.

&&

^a Ma M a &
^ a } &&3&&

B Vr H H M V? HH M}
, B kqy Oy G, Gs Vy? D
As V_ N V . M Oy, H M}
, M kqy My. ^ M.
Oy AV As&

&&

X b@ M &
a
a@ &&4&&

D kq ^ MV ^ y.
MV h_ Oy ^ y. V a
M M M Oy^ y. As , ,
, JMs r ^ . H ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

237

A@

M~y A ^y. G M D () A? Va
C Asy.

&&


M M ^ &
} M ^ ^^ V^ @ &&5&&

Aj! ^ (, f, AW, BM, ),


AM, _ , (_ ^ Ny AM M Ay
fW. As M Oy E M t ^y.
^ y G At M), C (M, ^, NP,
^, h, , ^, M, E V), I
C (, _, , ) &

&&

C^e @ Q @Q a @ &
H M &&6&&

MM, , Q@R rs ,

MP D y, ^ , D MV D V_ M

V ^ y. N V MP , ry
_ ^y g P M. .
&st H ^yz ? As A ^ , ,
JM V s M y A Ay. Gs
N D M Es, As O y Oy Er. GMs
C M ^y. Cy B kqy ^, G
^ ^y, M y Ey, A kqy .

&&

A j &
A^ ^ V
@ &&7&&

Aj! My, ^ My, A


(As C BN M t MW^M y A, ` ^N
A AN A M. M~y y& B AV yN.
AV yy
E A A. As
y C B EM Oy EQy Esy. C GM M t
MW^M y B. C MP JM A .) Mst
A, , &NP , B^ As
N Y E, , A@ M} ,
C
V MP V
&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

238

&&

X : V X

C V
M H ^ &
f f& @Q &&8&&

DM M ^, V BM My, BM
My, f& , V V @Q
V_ B_^y&

&&

AM V@ V &
^ _ t t &&9&&

, , V r BM My,
A _ y, _ Gy Eyr.

&&

^V M ^} &
M j &&10&&

r ( M~y JMW As As G JM r)
A V^ As V CM ^Ny, A^} M
(Ct M V` _^ Ny), HM Er,
EyrN BM Ny &

&&

Agq gq &
H gq M gq @ &&11&&

B MP BV gq HM V (JM V) yy
gqM A MP P&
gq . M V E Agq & A ^ y. B y
P r ^ r MP gq . (V
A A C Ay& fq ry, fq
Va, B gq V .
Mst MP Pr M r gq . CMPy Oy A
Asy& y P MP gq .) M
Agq . A VV ^ y } D
gqM M. D .

&&

g
q gq@ &
A ^ &&12&&

Aj! H MrN V M
y y A y, V_ VV ^ .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

239

A@

B
y B yy Ayy, GMs Gs
O A V Esy, As O Gy y
A y, Ay G G ^? JMPy Ey
y. y Ey. As B M,
A M, M H
f A A.

&&

@ } > Q &
@ M
x &&13&&

B A ^&M Vy, A &


Vy A y VVy; GMs D
^ A y y Ey.

&&

V} j &
AM ^a Y} V}M ^ &&14&&

A C MVy, A Oy
A C^
y. A BM
y, V}Ms Ay sM,
A ^y. ^y A V} A^y.
As JMsMsV A V} ^Nsy. M~y
^^ay& gq A^y , A, _
V} &

&&

a ^ ^ ^ &
g
q ^M ^ &&15&&

B i r, ~y Ey.
^^ Oy A. y^ A M^y. Agq y,
C Ms Ay A V A V
A Ey.

&&

AM ^ M ^ &
^ g
q V ~ ~ ^ &&16&&
Aky Oy A V Er
y. MV B y E
^ y, }&} ^y A ^ y. CMPy
r y M ^y. GVs r f
gV, r V MP },

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

240

X : V X

r MP MP As
E MP M} B rV
. C B MP }.

&&

g gj @ ^ &
gq g
q gq V
x &&17&&

B gq gN Oy g, (AM)N A
A y y y . A ~ gq y , ~ g q ,
MV y gq VW y. P
rV M r gq . As gq B ^r
A. A A
y Ey, A

. A M A My. Mst

V^} B ^VV M.

&&

C gq g
q ^M @ &
M Hgq &&18&&

Aj! , gq MW MP
V_ C ^ y. M N V
.
Cs O Vy M~y Ay,
M A G kqy Ay, y y A
Asy&

&&

M ^ &
Ma V}a M &&19&&

D M y C A A M;
~ M V}M M ^ ErV M.

&&

MM} M
@ M^ &
@ Q @R M
^ &&20&&

M M} & ( M ^y,
M, V A M A y M, M
M}) s E ^y M} M Ay.
B y Q @R A^y M} Ayy.
Hrs A A^ Esy, M Gy y?

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

241

A@

A. M&y C A Ay G s_ G
^MV? Va Asy&

&&

@ M
M M gV} &
M} V} V@ f &&21&&

M y y M _ E V}MP
M A^y. D V} V D i
_, M ^y fy M M} A. D M} As M MP
V} V A y, f _ M .
Cy B Va, MP ^y . A H MV M yzy ?

&&

Et ^ M @ &
^M
> @ @ &&22&&

B y E t
M A V, ^&M&
N G V E, AM Oy A VY V t y Ey.
A _^ , ^y ^ AM s H f
Ey. A Ey. MP M B^}M
_a y, Ny M^ M , A y , Ay Vt E
M . A "A' A Cy
yy, A Cy yy. CM V ^ y,
A y "' A } } ^ yy, V
Oy ^y. M Ay A "M'
Ay. "M fq '& fq, , H ^VW, rs
B y V
^y, Gy V
^y, B
"@'& DV } ^y. A MM f
Ay, M yM M i^ E, Ay V M f
Esy. Ms Oy E A y " ^M'
Gy Ny y, Ay yyy. D
MV Er Oy, B y As B "@ V,
M Ms A V. y Hrs s A Vt Ey, MV
E& A, "' _ V } ^.

&&

H M ^ V}@ &
@ >g &&23&&

D MV y V}
V M H y
P ^ Msy, A A MV
Oy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

242

X : V X

f^y, As AM j . C M. Cs O Vy
M~y M MP gq r M V
AV A j _ y Va ^y. Cy
A B V, M B, y . GMs D MN
M CNy G &

&&

M_ &
A R V MV ^ &&24&&

Aj! B "B'& }~ G "B'


(B) _^, ""B'&
^ . G
Q V (As M A ^Mr A M
) ^ A}~ P M V ^ .
} r A M . M Q
^ y. B yM Q V P
M V A y E.

&&

A g@ @ &
@ ^ }@ &&25&&
M C, MP gq D MV MNy,
"A@& C , V_ E
^ . B y V} y Oy
V
V _ y. Mst H ^V y V
^y.
&& g M_ fV &
fq V &&26&&

Aj! &fV Oy E ~ fV
fq V^ EV M. M Gy
? Va Asy&
&& x &
@ &&27&&
H y t ^^ s
y }~
y rV ^y, A ^y . As B M
ty, B E. CN M. A
Nsy. CN G A C Ay& "
M @Y M hq @' _, M ^y H P t ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

243

A@

M MP M.t M s. CMPy Oy A Asy& G


^^ t yV }~ y rV
^y, A ^y .

&&


&

V &&28&&
GMs A y y }~
V (G Ey, AV V) ^, t
^My. GMs G Ey AV A ^y, Ms.t A V
y, M } Cy ^y.

&&

M ^ M} M} @&
@ @@M &&29&&

H y A M, A V, M ^ ^yr,
^y As M EM M fVy ^y, B AMV
^y, A ^y .

&&

V M &
H ^ &&30&&

HM y JM
yy ^y, B y ~ ^y,
Ay A y. H } D , A } A
y. D } Oy kqy .

&&

AY}@ &
> M M &&31&&

M! A Ay^ V} y^, B A
y y Er Oy M H ^y y
My. H MV?

&&

V M &

@@ &&32&&

H MV E BM Eyy ^
M, VY AV
Er Oy, B V}
M}V
MP V}^ M. CM C Asy&
&& M M@ M M @ &
M M &&33&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

244

X : V X

Aj! JM y ^ M ^r kqy
s M g^y. A ~ C .
&& fq gq ^ &
M ^ &&34&&
D MV, kq y M

M y M E G gq ^, B
}~ . As kq ^ M
""gq ''. gq PM ^M.
:
X B , N A ^ yz. M B gM
GMPy E? B ^y W E, V My
A t ^y& M! D JM . G
Msy, A kqy , A C _NPM, y
Ey. A ^Ny. Aj! "~ kqy , A
aNy. t rs M~y
Oy JM W. GMs G Msy, A kqy , A A
A. Oy kq} ~ As A V
Oy.
G E, H M E? kqy Gs
Vy? A s A ^y. Ar M, Oy
C A. Oy h_ ^.
Oy C ^ y.
(H ) G M A? D r
M G E, s MP^ ^y& At M
AM M, C, , C MP A , B
~ , MM D MV D M MP M D .
Gs N A Es, As O H JM D Er.
C . s `&^y g P M.
G s y Ay kqy . kq MP V_
^ A &V} & V_ ^y. kqy D
MP MNy A ^y.
A C Ay& M y
gq . gq As A P. C MM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

245

W Agq . M V . A
M, A Oy M. D ysM y. A}~ MyM
N r ^y MNy
^ . ^
Q V ^ . W P M V,
} rV A}~ rM A M&B MP
B^}&^ . G B V_ gq Bj^, y
, B^} ^ . Oy M} .
Mst H A MM, gq A MP V A
A.
kqy } V_ ^ Vy
M~y C Ay& GV BM V Er Oy
Er, GV y M C Oy V Esy
VY A MV kqy y, D}~ G
Esy AV ^ V y rV M M rV
y Esy. _ A ~ C^ay& kq V_
My gq y . CN
^ rV, B MP ^ r gq .
yMst y gq M. M A
^ B M A ^ M, B M B^_,
V
C _ B _ Oy M

^yr
H A A, B A MP gq . M BM. D
A QV kqy V_ V ~^y. gM
MP M. Ay , M MP
G O E? V y M MP . A
A N MP _ E. i Fj
E, M i^. D y, , fV, ,
M^ M MP JMP MPs Oy M. D MV
V_ D A ~ M.
K VY V
M~ j "fq V V' @@ &&13&&
D MV VY Ay E
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

246

X : V X

V My Bjy "&fq
VV' A V y A .
C AyVy M
V X @&& " X' " fq VV'
@@&&13&&
D MV V y AyVy
V^ _^y VX MP "X '' "" fq
VV'' A V y A .
&& K &&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

^ A
AM A Vy M~y gq MP
t ^y. A 4/19 A C Ay& H ~ V
B ^ M MP B^}, MV M G
s MM M V _. B
A MNry, A MV. B
A MP gq . y A M~y gq _^y,
"Agq ," gq '& B gq JM MV y
MP A y MP gq .
&kq y ^ My gq . gq s A M.
V^ My gq M. GMPy B ,
A MP B A gq . P r ^
A gq . M Agq .
D MV A ^ Oy A Vy
M~ y C Asy & Aj ! D gq Oy E gq
V_ N ^. Vy ^ y, GMs
" _ S' ^ ^MPV _ ^y Oy
^y Er. C M, G G
V, G G Ct , A A _
M M A . D My Y
y. Mst M~y Asy ^.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

248

X : V X

() Gs r (M) As, P
AM Es. Ny MP Ct C^ gq VM
M , B r M AMy ,
A M M}. Mst _ ONy CtM _
gq & gV ^ Nr Ey. Dy iV
E, M & My Ey. Mst
"f VV' C A&"" l _ ^.
JM l . A _ y. s (M )
f M.''
C NyM _, M G Y , A
G y B N r&r Esy. A B gVy,
r M M AM M AV ^ Esy.
Vy M~y Oy y. Ajy
Ey, A M~} ~ ^ ^y. Mst Vy
M~ Mrs gq Oy E gq,
N ^.

V^&
&&

@ gq gq &
gq @ V@ &&1&&

Aj! gq Oy A E gq gq
N ^ ( Vy ^ y), M D
V y N, ( yM
CM W Ey.)

&&

C gq V@ &
Y g ^ &&2&&

"E' & D gq MP B M MMV _


VY N ^, t B f^.
M As fV N y; GMs
, V A_ . B A
EysM JM V Ey . j MPy?
N GMPy f ? Ay M~y C Asy.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

&&

249

V &
: &&3&&

Aj ! "' As At M ~ N
s. ^ g ^, A
fy ^ V s E fV.

&&

M
@ @ &

f @ &&4&&

M! s G E, B
AsM "@' V} ^ , G V M. f
^ y. r V , y Ar G . Gs N
fy&^ V fVr, f Es,
G JM A Es. ^ B, fy M GN
^y? Va C Asy&

&&

f C V}@ M @ &


&&5&&

Aj! V}, gV} V} y


M^ E V}. A i C .
H MV?

&&

MM &
Q V gq V ^Z &&6&&

y Aj ! B y V} M V}
"' M}V, Q gq r BM ^, B
. V} Oy . y Hrs & Q M
E. gq , P . P M
O, V} ^ E^.

&&

g VM ~ V &
M M V
&&7&&

Aj! MP i gV},
MM BM ^ E M. A i

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

250

X : V X

""MV'' M M M}^ ^. A M
} ~ ^ .

&&

gq f
&
&&8&&

Aj! g V}, Agq _


EV M. A D B As ^t, M (
^ A ) ^. As A V}
Vy GNPV y M. yN A Oy M."
gV !' fV . V} V M D fV A
V iV Esy. M r A^y Esy.
V} MP As C A. G C CNP,
y M . C y y V } M P M
V_ ^y.

&&

R f f@ M} &
gq @ f &&9&&

Aj ! V} QM , Q MP
. gV} M } ~ ^ V} gq
B^a _, AgV As A@ M} ^ t y. V}
JM JM
Eyry &V G h^ yz?
V_ Vy M~y Asy&

&&

f a &
f@ a @ f &&10&&

Aj! gV} V} A}_ st, V}


V. AV V} V} MP st gV} V.
gV} V} A}_ V} V. Gy H V}
^ G V^^a.

&&


@ M Eg &
gq . &&11&&

H M D A@ M} ~
C D M M E, B

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

251

V} ^ M .

&&

@ @ M} @ &
f g &&12&&

Aj! gV} GNP A y ,


^t, M B, A As MP ^^,
A^ MM, C E A. V} W H A?

&&

AM@ a H ^ &
g N &&13&&

Aj! V} W y "AM@' (M }~ M
^ ) D M rs , "M M' & ^ W
M A, A@ M} ^ t ^ r
V C E A. D V} V_ My
s?

&&


&
M &&14&&

D i V} A M VM _,
h, Ay E M ^, M
&

&&

f V M W g &
{ g &&15&&

gV} A y, r M BM
V f . V} A y,
s , V} A y }^ y, {
M MrM fy . Mst V} Oy y V}
Vy. M MP D N Bj_ V},
Oy s N V W C . C y
} ^.

&&

M} @ M @ M &
f @Q gq @ &&16&&
M M MP M, Q, gq V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

252

X : V X

^y, fMMP @Q M MP
Agq. .

&&

g gq f H ^ &
gq ^ &&17&&

V}^ gq E. ( D A MP
gq ), D A
^. gV}
V
E, V} AgV, , M (Agq )
E. C E H V C?

&&

F V^e x f @ &
fZV} A V^e @ &&18&&

V} y E y " F ' & B



y , MM y. gV} y f y
}M ^ yy, A " M' M, V
Ey, M A M&MrM fy . M j y.
V} y E y "AV@' As ,
, M & MrM A f y.D MV y V} H
JM fM M}. H y V}N Ay y,
A f y Ny y y.
Va C Asy&

&&

V} @ M t @ &
V} a V^e &&19&&

H M t A B y V} CM MV
^y y V}Ms A A "'
Nr, B B y y. V}
V}
M M. ^ , ^ Gs
s, AMPy B A . V} CM MV M^,
B y y V}Ms Ay y. C M
M Va Asy&

&&

V}
&
f f@R M &&20&&
y D EM M} y V}Ms

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

253

Ay, f _ A M @R _ V
Ny , A By . Aj y C ^y&
Aj E^ &

&&

M V V} &
M^@ M ^ V} &&21&&

! D y V}Ms Ay y H H }
Ny y H M B^}V yy y
H E^ y V}Ms AyVy?
V^ &

&&

M ^ ^ ^ y &
t M &&22&&

Aj y AyW y N g Vy M~y
Ay&Aj! H y V} M M,
gV} M V} M
y ^ y V A My y s
BM^y

&&

E V} ^ &
V} C^ @
x V &&23&&

G D MV E ( ) Er, V}
^y My; V} V}
, As M,
B y ^^ My, Ay V}Ms Ay Ay.

&&

@Q Q@ @ t M^@ &
@ &&24&&

G As B y Esy, Q
@Q V Esy, s,t , Vr Oy
MW Esy, y, G A s
^y, Oy MW Esy

&&

M
@ &
W V@ E^ &&25&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

254

X : V X

G A MW Esy,
Oy MW Esy, As B
_
y E y V}yyy.
M Cy _ C A N V} Ms Ay
} B^} V_ ^ y & Ay ^y My.
V} ^y Myy, V Esy. Cy V} Ms A
M^y.

&&

^ @ ^} M V &
V} M &&26&&

H y A^} M As t A
_M } _
y, V As A M
f ^y, A D y V} VV _
HMyM Vyy. M. HM MVy
M M. A M MP B^} ^Ny, G
Oy V}N A M. _ Vy D ~ Cy .

&&

}
t @
^ &
^ Q M M ^ &&27&&

Aj! B A M( Oy A M ^y,
A V} HM ^ y), AM, M
AQy HM BM B . As y Y rsM
B . M~y JM Vy. Cy VM N AM , A
, , HM B A Es G y, AM
y } ^y. A C y.

@
D A B Vy M~y Ay & Aj!
gq Oy A E gq N ^,
M E . t B
f^, M }^M V. B Ny.
M H g , B g h_ .
M A i_ EyV . M A Oy
N y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

255

M _ E , f, V} D i
^. yV} A}_ y V} ^^a. V},
. M A A, t M, M V}
AV^^a. V} . V} A y,
D M gq Es. gV} VM. B
M r Er, B M Er.
A@M}V} M a y M , AgV ^rt rt.
V} ^ y y M
fy. gV} y y
M W y , V} MP M y
h ( & M & MrM) A y. Mst
MV E M V} AV . M y
V} H JM M fM M}. V} B
^. Mst V} Ms A.
_ M , V_ Vy C
Ay & At M As V ^ , fN
y; CM V, yV . Gs N D M Er, As
N ^^ fV V G JM y. M M
M y.
Ay Aj y y y & V} }
Hs? B^} Hs? H E^ y D y V}N
AyVy? Vy M~y V} }
B^} V_ ^ _ V}yM E ^y& H y
A^} M V f ^y, A y
V}N Ayy. G _ ^Ny Ct MP
_ ^y, A^} M. H ^ MP V V

E, V. M M C^a }M M. fq
, M, A^} M , B M MP
B^}^, y y V}N Ayy. Ay
HMM, ~ M sM Vyy. V} H
, A HM , C M
M. Mst f ^Ny G V}N A M.
_ Vy M~y C ~ Cy & B V} y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

256

X : V X

H HM y Ey, B N, AM, M
AQy HM BM B . As M . Cy M~y
y. Cy B B . Ary V r. B B
yMPy N? , M~y ^ C^ay. A
JM W, y y. " '
Aj y Ay & },~ } E, ^y.AM
^r M~y ^^ay. kqy } ^ A
aNy. Mst trs M~y JM W. Cy
VM N AQy HM BV, V, M A V
A , s As MN JM JM Y ^y. V M ^ G
. A y B_ Ay, y (Y Ny)
M MV AVNy }~ y V x y E
M ^y . A HM . D MV Vy M~y
AM BV ^, D V A W^y.
V} V_ ~ E.
K VY V
M~ j "V} V V' ^ @ && 14 &&
D MV VY E
V M~y Aj y "V}
VV' A V V A A.
C AyVyM
VX@ & " X' "V} VV'
^ @ && 14 &&
D MV V y AyVy
V^ _^y V X MP " X' V}
VV A V A A.
&&

@ K

&&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

<
@

^ A
t A ^^yM
^. M "r' As, CM " V'
A. y "' A, "O' A Oy A.
Ay y "V' a. As C Z } D
A . _ As A Oy _a As ("
R') ( E^a^V Oy Gy .) As
As E? Vy M~y Oy s,
s ay. y A A Ay & N ,
_ ZV E^ y. A
Vy M~y C Asy& JM , N
V B N ^. A GV.

&&

V^&
F @ Q &
b ~ &&1&&

Aj! "F ' y , "A@Q' &


M M Q. As , "A' As.
( A@ As s N Oy Ey, Gy MNs Ay
My, M A). M~y ^ r A y E&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

258

X : V X

JMs , A y Ms A
A. D A MP BN Ayz, G
D y (^) ^ Msy, A gq .
D My My. M V
^, A ^M. M ^ Ar }
MV. BNN V A Hs? M y V
& V _ As _ f G s ^ (M}
() ^ ) } C, AMPy _ s EV, AMPy ^ Vy
(f}) . A EQy y.

&&

V^&
A
a R V} @ &
Aa M M &&2&&

B MP y V} ^
V A BNV Q M, _ E. M
M&MrM N _ N A _
E. M f M AV ^, Wf
V A^. M Mst
^ .

&&


^ ^ x &
A {
V } { c &&3&&

M D MP , ^ yr CMPy M^.
GMs M B, A ^MP Oy (GMs
A ). D { V { " AV
} ' & AV As V A B M. ( &
M. A VM ^rt y Esy V, M ^rt
BN V, AM rtM y).
D MP V y. A
fV ^y. As A Oy Myy? { V
D M _a . C My As. M H ^?

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

&&

259

@ Y
V @ &
^ @
@ } &&4&&

{ V M , B y
}~ ^MPV M. A _ MN (M)
. As ~ . M A My H MV ?
Vy Asy, M } A . H
M , B B y M }
(A }M Ny M y). Cy } ,
V y y My G MVy? V
Hs? Ay C Asy.

&&

h V
A M @ &
M @ Q @Q gq
^Y e {@ &&5&&

^ y MV } ^ G
t , BM V G V^y, "A'
& G y Esy, G MM
Q@R _ Ny y Ast
gq B A y. D N ^M O
M y. CMPy N V MP A Er. ,
B MP Hs?

&&

M M @ &
Y &&6&&

B yV, ^yV, M AWV Mg.


H y W M y, A As
AM j . D MP M AM AM M.
V_ Asy&

&&

iM i@ @ &
@ x} M M
&&7&&
"iM' As D
( M) D i MP

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

260

X : V X

A. A D V} Ey
V I
C BM^. H MV?

&&

^aP@ &
V Y &&8&&

H MV V _ V^, AV
M i H V ^ , _
I C M M V
_ (BM_, y M)
H , AM . ( AsM y a
Ey, A y ^ GM A ? M ? Mst M~y
Aj y Ay & yM M D Agq MMPy_
_a) AMPyN H ^ ?
V ^ C H?

&&

^@ ^ } ^ &
Ax a &&9&&

D E D i ^, M ^, M NP
B^M As ss B
^. M AV A^. A AV ^y. Va
M~y Asy&

&&

EP g V} &
{ gq ^@ &&10&&

y, Er, A^ M
y V} M Er Oy i QV {, Agq
M. M gq y V V_ Ns.
^ . Cy B t M? N ^.

&&

Wa &
M ^ @ &&11&&

V
, _ A _ HM ^ , D BM
A V ^ , M "AM' V As
A@ M} V, Agq ^ Oy D B M.
(GMs A@ M} s _NPy E) _ A
_ Oy VrtM A ^ N, yM
V. Mst A@ M} } A . Cy B
E (s V_, M ^ y) Va
} Cy .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

&&

261

V g fVS &
^a ^aV g M &&12&&

H f Er ~ fV M ^, H
f ^ E H f AW E, V
M. Cy ^y V_ ^y.

&&

V ^ f &
~ ^@ @ M@ &&13&&

_ M s . ^
y A ^r .

&&

A }
@ &
} M@ ^ ^ &&14&&

} AW Ey }^ M V
M A M . V A V Vy M~y
CW, W, VW, } AV, W, V y
& V AV V_ ^y. rs } gq . gq AW.
M~y Asy&As AW , }^ M V ^
(f G y & fV. M Q , , ,
A V ^) A i~ g . M~y t
JM A. B , M y A
A^. }M ^ AN Vy B (M)
fq C^ay. M A y. Q , ,
A V Vy y B A M. AM
, , , A Oy A. r
f ^y. MV Ct M
My . A yr & B
Dy H MV A} A} _ y? H MV A
^y ? D MV
M M As (r
^ M) B D & A
, Gy ^y fV, Ay
A . A t yr } MP M
MP ^ , A yr, y JM fV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

262

X : V X

D MV } As ^ M V ^
As Q , , MV E M,
A B M y, Ny Oy, i~ Oy Ay.
Oy M Er.

&&

^
t
@ q ^ &
a
M ^ &&15&&

}
AV E.
MP (H y y, A
} y) . (C M MP _}) rV
gq (P) "A' As _ , C
Ct fV. A M V y
. MP M As " A@ @' (V Ey, Ay V
My. Mr A x , G
G M?) A MP M . "' Oy
As gq : D A B A Ay& JM .
y ; M M Q E. G D
M h_ Msy, Msy, A
y . CMPy Asy & " y '. M~y Oy kqy JM
y. VN Oy W. CMPy D .
y M A V_ ^y .

&&

M a H^ &
@ } Or >E^ &&16&&

Aj! D "' & ,


"A' A, , C y M E.
} ^, , D k Es, EyM^a
, y B Or Ay.
C ^y, G C Or , A
Ayy. Ay, yy, JM
sM M} P M VP E O
Gy
V C Or
Ay Ay A y Ayy. M A Oy MP JM
t . D ys Ms Oy A CM y Ey.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

&&

263

E @ @ @&
M D@ &&17&&

D C Ms A E y Ey. A yM
^ A & } ^y . A}~ Ay, y,
Dy Ay. y, ANy , Ay, y
V A ^ ^ . M A A^y. C
&A Ms A A . y A B
Vy M~y ^ Oy Cy . G As.

&&

>
^ @ &
A M ^ @ @ &&18&&

. ^ y ^, Ms, A
}.~ A & A, Or Ms Oy E }.~ M
y }.~

&&

{ g &
f &&19&&

y, ^ y gq y
V Ms. As kq A MV
y h . Ay _ V y.

&&

C V M Z &
G P Ma &&20&&

y Aj! D MV D A V ^
^ y. M y ~ gq, My
Ay . Ms t V y M ~ NP V JM
~ .
M~y ^ D
A V V E. A M
AV VM ^y. C V M. A M M, M
C
() ^y A GV M Er,
Mst M~y AM ^ rV A . M M C VM
^ y. M~ D AM M Oy. M A kV,
M V CM V ^, M AMy
(y) Aj y y A _ E^. A MV rs
(M~y ) y. _ st E_ AM
fV M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

264

X : V X

C x M.
M~ JM ^ V E. N AyV&"D k
C V Es?, A, A Ay&""D k "B'
.'' B My G _ y
Ey. A M ^ C A. M
MP r M B M N Ay&"^y, Cy

^ Oy, "", V A_ }.~
A_ M~} ,~ B, A , Ns
^y.
VY C MV "f VV'' Oy A GV
A, ""K, Vy . G A , A
Vy . A () N''.
Ay& "" Vy },~ M ''&GMs Dy
yy. Mst A ^a. VY O As A
N , M y ^y.
Ay&"" A MP Ny''. ""f VV'' A
CV A&""H ^M Qy, y ''. M H N
ry, A&""M ^y. N B
MM Es ^y,
^N'' ^
^.
As M A ^_, s&t Mst B B^ _ _,
(s Vy M~y ^ rV (A&2/40&43) A g
) st ^. s O
A E. C MV M~y V . M ANy ,
~ AM, AW A Aj y r A M^y.
NyM A . y B y ^Vy.
:
D A B Vy M~y C ^y&
JM . ^rts . ^rt JM E} .
y. M M Q&EQ E. G D
A ^ Msy, A gq . D
Q , M ^ E. "' Oy
, M _ E, GMs B Dy, A
f V i
^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

265

} M M Hrs , JM M O a C
ANy&"" EY GMPy_?'' GMPy^ A sty, B M
MP My ^ y. AV Ey, M
EY M^. Ay
y A A M MP B
Oayy. _ ^y sty . A
EY ^yVVy. MP P A,
^y. _ B _&"" E, M
. G ^, A
y.
JM M . V MP JM M D
gV. D EQ M .
M s r Oy V V Er. Gs N
CMPy, AMPy N Er, As N A . Gy
D B B, V C Oy
VrtM
^, B _, Oy
M}
.
CMPy Vy M~ r JM ,
_. Q Oy E. "M
M' M AV M f
^. ^. A f D M AV V
A^. Mst y V B D
^rt M. B N. M
j .
M y G ? V y
Asy&G ^ y, G V
V^y, G MM G _ Ny
y, B y B y. B yV,
^y V M AW V M ^. A M . M
MN W, A . AM AM
E. GMs D i MP A.
V^ i ^gq
M M r M M ^. P M
M ^, f M A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

266

X : V X

A fN ^Nr. CN Ax A
^, A. C ^y M, ^ysM
gq . H JMs V^My gq M. V
_ Oy
VrtM ^ ^yVV. Mst gq V.
A r BM E. Ny , AM
^ Oy, .
CMPy M ~^y. Mst B
M. ^^ Vy M~y Asy& y
^y g , AW g , ^y AW
V MV M A M . M~y r A As
HMM , ("A g' E 2/1) D
B . Q _ N A M i~ .
B Oy A_ . D A i~ g . As Y
Gs N yMy, As N C ^.
Va MP ^ , Vy M~y Asy&
} A y Er C . H
My, W M . r M gq Oy .
^a } Oy fV. M V
y M. gq MP A@M
Oy . G G M? y. D B B
C Ay&G Nsy, A y,
M M y MVy. CMPy Asy& Oy y.
Oy MP^Nsy. Mst M~y Oy y
y, A AM N E.
_ A Ay & M y M E.
~ (^), MP Or~ A
y Ay, M Ny Esy, Ms Oy AV
H &y, ANy Ay Ay A M
. C &A Ms A , C .
aNr Asy& Oy &A Ms A
y. Mst N ys. D MV E }~
G Ns, gq B N G y, A f ^ .
gq y . Aj! D A V
MN

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

^ A@

267

^. M AM ^ . M AM (V)
y ^ Oy. _ E_, G ?
D B B MP y , , A A
E t ^yz. C CN H
A .
K VY V
M~ j " V'
^>## 15
D MV VY Ay E
V M~y Aj y "
V' A V
A A.
C AyVyM
VX @& " X' " V'
^@ ## 15
D MV V y AyVy
V^ _^y V X MP "X'
V A V
A A.
##
@ K ##

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

268

X : V X

<
@

y A
Vy V M~y M JM M^yM r
JM x E. r A t V_ ^y.
y r BNy y. A B M} t ^y .
E}M M My. A y A } MW^y&
Aj! M ^. M Hs? As Ay&fq MP M
M. Ay A fq V_ ^ Ny r H^ys&fq
GMPy _ _a? H C? A. V A y
&V & fq MP t ^y. ^y
M. CMPy M t , A A &V_, B
A , C M^ B^}M .
C MV A A B
^y. s t Va ^y Aj! B M
^ey As. Oy B y Eyy, GMs
N D _. M B M, {
V. f ^. A MNy N
N A E^. M D V, A
Zsy V_ V sO ^ . Cy A
Vy M~y s t ^y. r }
M^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

y A@

&&

269

V ^&
A q V
@&
a fq a Bj &&1&&

GsM My, A@ M} MP , gq
M { , M , }, C
}, fq B^} (V M~y V A ^y
W B CW B, } B
_ gqW B As B M. A
C BM M^ y. , A, M V
V^ ^y gqM X ^ gqM Gs .
M~y Cs MMy fqV ^) As
& V^ A. As V C
Ct M AV}V aMy. "Aj ' C
A@ M} MP .

&&

A MV@ &
^ &&2&&

A As B E ^y (B AVM y

M~y Asy& VM y M
^M, D
f ^y. ~ MM M . B MP
A ~ () . A M ^^y ~ M. A B
MP
. B MP E A). ( As A
} A M. s& D ' A As,
^? Ms A CM? M y,
^ y, M A? M MP
V_ Vy V C ^y& Aj! N
y M r . D B C & D
t E^). M MVM y, }, M V,
Gy _ ^^ M y, M V M ^M
y, } r , C V A y
Oy s BM M y, M, _ Qy^ VY
yy, ^ t M y

&&

f@ @ ^ &
g &&3&&
f (M D E, A f M fV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

270

X : V X

t y AV B^ . C B
f }, fV. B f y
Ey). V}, , _, Gr Oy M y,
VyM My C,
Aj!
Es. D MV C B } ^y, C M
A E . BM Oy
aV E. B B Oy
D V} E, M V Es, Ary V M Oy
AME. Cy B MP Q
} ^y&

&&

@aM@ ^ &
Agq ^ g &&4&&

!, By, , A, M, NP
Agq & C B }. y
Hs?

&&

&
^@ g @ y &&5&&

D y M "'& M
A, B M A ^ y.
Aj!
E VM M^N. M . As .
B GMPy Es?

&&

Y M @ B H ^ &
@ M B } &&6&&

Aj! D M y MV Er&
A ,
M M _a y
y . B V Ey y Ay.
t D y g E. A A st , M Bt ,
GMPy st , aV D ys^. Cs N MP
V ^ y, Cy B MV .

&&

^ ^ f @ &
^ ^^ &&7&&

Aj! AN "MM' y AM
M _ y Oy . Mst _, B^}V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

y A@

271

V Ey. B B^ G Es?

&&

A x fV &
A M P
M &&8&&

B M V B C As&fV B
,
GsM A , Dy Ny , V ,
E. Mst M V A^yM E. C CM
f?

&&

H t t t @
@ &
V M}@ fV @
@ &&9&&

D M t V,
V , AM, O M ^ M fV MP M
E.

&&

M @ &
Y
@ Y @ _@ &&10&&

B y, ^ N,
H V rs MM B_, Agq M}V
V_, A , t^ N, ^

. Oy ^ , M t .

&&

_ ^ &
MV H a@ &&11&&

A OA _ Es.
A^y rs "C B As'&
A AMr Es. AM rs "G A A^,
CN _ CM .'

&&

B a@ MM }@ &
D
MV ^ &&12&&

B A E (JM E ^,
MPy E) ^ y E, M&M },
A^yM AV ^ Oyrt
MN ^s. Mst M V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

272

X : V X

AhM ^ s. CM Asy&

&&

C &
C &&13&&

" D k C ^, D aNs,
C , A C GNP A A
AMr Es.

&&

A
@ ^ &
D @
X
T &&14&&

D ^yzy, C Oy
^. D}~ I A^ y,
M y; }~ R Oy E}.~

&&

B{ @ f M/ &
C gq @ &&15&&

}~ Nr Vy. V
CM? fq ^ . ^ , MN B MV&
D MV Agq ^ V Es. fq Oy
Agq ? V_ 17 M t ^y. Cs BV.
AVM AM N V A. V_ Asy&

&&

AM _ g @ &
M@ MV M @ ^ &&16&&

AM MV N _ V, g _NPN,
A BN B V B A
M y. CM M~y V Mr ^y .

&&

B @ @ &
f gq M &&17&&

N xM, MP ^
N V B ^
, M
gq ByM f ^ . M~y G ^y AV fq

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

y A@

273

^? A ^, B st ^ . GMs Vy V
^y (A 4/24&33 A 6/10&17)

&&

AM M M ^ @ &

@ M@ &&18&&

C ^, AM, , , MM
M V , E A
. M ^ } JM fq. D
fq ^ , fq r H JMs ^ Ey
, C y E y ^.
N ^ Es. ^N Oy. As Oy
^M? Va M~y Asy& ^M.

&&

@ O &
f &&19&&

^ B ^, OM ^ B N
^ B f C . fq ^
f. A; O M ^ Oy Ay.
A A . CN M~y Ay&As A
M y . CMPy Asy&M GsM B f C .
C M. g MV Es. CMPy
B y M G @Q V! Mst M
M.

&&

B { f f &
M V &&20&&

M! U f&f N B f
, M, MMV A ^ V .
M. M MP EY s Cy ^.

&&

M @ &
M@ M
g &&21&&
M, M C y M MM .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

274

X : V X

C B ^ , BVM M. Mst D ys y_ st.


D y s B B y E. s y
Hs ?

&&

H M@ M
@ &
B^ @ V &&22&&

M! MMP D y _ Ny y
M}M B^} ^VVy. A V As
y. D y MV ^ y y M^Vy.
} .

&&

@ f MM@ &
Q V &&23&&

H y ^ y V^ (As B
H M "C V ' (15/20) X ~ ,
Mty V ^ y^ ) Ct _arV
^ y
y, V V, R V y.

&&

^e } MM &
gq M M M &&24&&

Mst Aj! M M AM A &"H


^, H ^Oy' A }. A M
M ^ W. y AOy Vy
M~y " N M' M Va t V C ^y& fq
M B M. B fq B MP t ; A GsM
_, C. CMPy A C Ay& M,
M A MM y Q . D ys
y_ sty B M MP ( M MP) B A.
^; C M M} C^
B^}. s _M M G G V Es, AV
M, M Es. M Gs s MM
y_y A N. M B^}
Nr. B Ct _ar B^}^ yM Q,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

y A@

275

, V, H . Cy M AM M HMM },
Mst M AV}V M ^y _. B "X'
Ms M.
:
D A Vy M~y V_
V ~^y. A , }, A@M} ,
C }, MP , } ^^ A,
fq M , V C ^y, AM,
_ Eyr C B } ^y. A
Ct M V ^, V y H N
Es. BM A Es.
A B I B M
^y. As A, Mu, Agq . _M
~ ^y& Aj! "'& ~ ,
g. B AV MW. Aj!
E VM M^N.
D GMPy Es? A C Ay& D M
yM& s A s. MP
A y y s yy. B
y As yy. GMPy st ,
^N t y g.
B A B V } V ~^y. B
y M M y y My
AM M_ y y. A M M y
A , B^} Ey. A A M fV
B
. Dy Ny & V ^ E.
Mst V A^yM E. CN _ M? ^Ny
^y M. Cs A M~ M Oy Ey. Cy
E. Gy Es. f & B Vy&
Vy EM D A Es. M~y Asy& B
VW, O M ^ AM A (A, AM}, My)
^yM fV y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

276

X : V X

As& D ^y, }~ ^. D
MV Aj! M M B_ B ^: M
C E y
. As Aj y Jrt st fy ^y? ^
B V y Ay V? MM B }~ ^y. M
Aj y M~y t V Ay& " , M^N.'
CMPy Oy t rs D MP A

Er. V E^Mrs G JM G y
^. Mst G y t M B^^, M
.
Vy M~y Ay& B V O
M y . M Hs? As
Ay& ^ f rty , M, y JM MMs .
C M . M, M, MM y . D
ys B B y E. D ys y,
^ B M B. As M Gs As M M
y M B.
_M , ~ V hM ^y
Oy G GV V Es, M, M A AMV
Es. M D ys y C^
M . Mst "H ^, H ^Oy' A
M AM N }. H ? C X ,
"M @ @ ' Mst D ^ t M ( M)
^.
D A Vy M~y B
V_ V ~^y. s
V ^y. s
V_ ^y.
K VY V M
~ j " V V' y @ ##16

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

y A@

277

D MV VY Ay E
V M~y Aj y "
V V' A V A .
C AyVyM
VY @&" X' " VV'
y@ ##16
D MV V y AyVy
V^ _^y V X'' MP X V
V A V A .
##
@ K ##

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

278

X : V X

<
@

A
A _ Vy M~y tV ^y
MM y, M B.
^. D M ^Ny, QV V, V V M.
Mst Cy M M M , "H ^, H ^Oy' A
}. CM M "C V '
X V JM . A Oy E, M MPy X
t E^, CM M M . C ^r M, D
M ^, Mst .
Aj y ^y & V! G & V ^ ~
"f ^, MP V Hs? M, fM, M
Er? GMs M Aj y y & M, fM M M
V} E, Gs N V} Es, A H JM M M}
A. A A MP s ^y.
Aj E^ &

&&

ff @ &
t M M~ f @ &&1&&

M~ ! H st
V fq
^, V Hs? M, fM M M? "fq' AV
& & A ^a.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

&&

279

V ^&
,
g &
M f ^ ^ } &&2&&

y A Vy Ay & Aj ! D V
M JMPs! AN A Q V Er. Mst
A M ^ Ns, By , M r
s M ^ . r G _ y, Aj!
Oy t V, . VY C CMPy
& G " f' & y^ f ^ Oy
y MV Er.
M~y Asy & y Ar^ E
M, f C y MV Er. s V_
. y
D AV Er

&&

&
@ ^e@ H @ &&3&&

y! _ M AV}V
Er. D y y. Mst H y Gs Vy
A V Oy As y. }V G A? N
AyV& M As& B. M M, CMPy Vy
M~y Asy& Gs , Gs , As y.
X V . f Oy W. Ay "V'
_^y. V As Hs? A C Ay & "V @ _ @'
_ BWy V. G y BVW Hs? "
t@ & B B t, i
. As yM A V Ey? f
Asy& " ', W B t
y. CMPy Vy M~y Asy& D y y.
y y. GMPy AMPy Ny Er. st
A, Gs , As y A Esy. Cy y M
h^y.

&&

f M f@ &
V}a f f@ &&4&&
M y hy , f y ,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

280

X : V X

hy. A h.
h^yM ^ Oy.

&&

A f@ &
M M @ MV @ &&5&&

B , ^
, M (M M
t _) ^ , , AM N, MM
BN V ^ y.

&&

M
@ V ^ @ &
^ @ a &&6&&

E A@
M} y E A Oy Mg As
^ . B M y M
fq M A. Ast Agq (A^) aV
AV M As AM A.
y^ f ^ M , f
& h . M h^y
M, ^ , M Aj! V
A y y }~ ^ . _
^Ns V f ^. A M, As
h^ Oy A. CMs AMV GV? Mst
G A ^ C Es B }~ h^.
Vy M~y MP ^y.

&&

B @ &
fq } &&7&&

Aj! GV y MV Er, AV AM
MM AV}V f Oy y MV V Er.
AV fq, , Oy y MV E. s
y V_ . r B V_ ^ y.

&&

B@ V Q @ &
@ V@
B@ M @ &&8&&
B, , , BV, Q ^,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

281

M , _M Ey, ^
M
C^ f M M .
Vy M~y ^ rV ^
M C^,
, BV, B ^ f M.
Hf M, A NN .
trs H Oy MV, f V
V M. V M V, f V, M V
A. M M, E f M
M.
GMPy N , , BV
M
y A , ^ N M, }
N AOV f . GVs
VN } N A () , A
gN V st Ct . AN G , ^ N M
Ct , M E Ny i Vy.
, V B sM V EW ,
I B, s. A , M
L AM } E.
"X' MV M , V _M Ey f
M. [ B, AO, ^V BVM
M. MV
M A^ f
M. Mst H Oy GNP A V, NP A V
A^ . , }, MN AV}V H
f MV i M C A
M. M, f M M. M
V M. f M A.
AOV H M A C, Nr , M
D y, & B Esy, AM ,
f. GMs A ^yW rs D AM
Y A M^ E ^. Mst s
ty N AM GNP. HM Er, Ny V E
MM Vy M~y B A B JM
^y & "M ', E^M B^^. f
M B h^.
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

282

&&

X : V X

Mr}~ @ &
B f t @QM @ &&9&&

^, , GNP E, GNP y, M, ^M r MW^


@Q, V V E ^ B f N
.

&&

V ^ &
E_et ^ f &&10&&

JM r (y Vr) V ^y B,
"V ' &
, Y M , , E_at ( GW)
A A& Cst f, N . N f
Cy. Cy "fq' V_ ^y.

&&

AM gq t Cf &
t @ M@ &&11&&

H fq "'t & ^ ^y (GVs M


y A fq MP ErM^ y, V B
fq MP ^ y&^ V } A,
A } B C . } V _, }V
^ , W B C . D MV fq MP V
^ yz. A N V ^VV JM M MP
E^a&^ A . V fq As t _ M MP _}.
} . D Cy.)
B C Asy& Aj! ^ H
, ^y M , H ^, H
M ^y, B fq M.

&&

A ^ &
Cf x fq f &&12&&

Aj ! H fq M ^ M ^y,
M B_ ^y, fM fqV M. MN

fq MP , M ^, M B^M ^ &
N (M) N fq ^ y VV ^ ,
, As fqM M fV} My. Cy fq
V_ ^y .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

&&

283


t
} &

fq ^ &&13&&

H fq ^
, H A () t ^y
A , A ^V , "}'
As } ^
H
, As fq
fq Ay. As y M gq V_
y. Cy ^ , &

&&

fV fq f ^j &
^ ^ E^ &&14&&

y y, f_ ky, Y
gq h^y, , , ^ A, s M
_ Ay. Gy MM Vy.
A@ M} MP ^ y N AV}V ^y
M .

&&

AVM M
^ &
^ \q E^ &&15&&

EV MW^rs, , MM
} C^ V_ _ MP
A, f, s M & Ay. NP
Q B^ Oy M ^ Er. B _
BMrtM, rty NPN _
, Cy N _ ^&

&&

@ @ V
@&
^ &&16&&

MP , , As Ct A
} Nyr, MP , A@ M} MP
C N _ Ay. ^ y y (M, M
) M M , As.

&&

@ &
A M M@ M ^ &&17&&
B^Ny As P M^ N

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

284

X : V X

^y ^ y y M M As. Cy
^ f &

&&

P g ^ &
M M f ^ &&18&&

H P, f M (M) By
M ^y, Aa ^^ ^a B f
As.

&&

{ V} y M @ &
&&19&&

H U MV, yV, , NP
y (M) N At ^ M ^y, B
A ^ y.
D MV M ^ , NP Ct
M AV}V ay fV. f MP MA,
M && B ^y fV. }V
C & M Oy D MM V. y M
A MV ^y. CN ^Oa M
^y. Cy V_ ^y.

&&

@ M} &
M ^ ^ M &&20&&

" ^y M ' & H ( ), M


(O) f y _ y M ^

V, Cy, B My.

&&

M @ &
^ M t f &&21&&

H M MV (A C , M C )
M " ^ A N' M
Cy. B f Ay.

&&

B M a &
APgq &&22&&
H P Ny, M P MV `^,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

285

AV M AMN Cy, B Ay.


"f VV' A ""K! N yM t y,''
VY MV M~y y M . Ay.
M y _ y, M B^
Ny, E MV Cy M. M t V Cy,
Cy f P M, ` O
M NyM C^a , M C Oy , M G
W V As HMM Ct B y
^ Ms E , A MP }. ~
MM y M MP } , M~y ^ V
" B' Mst ^ BM. Cy K,
MP V_ ^y.

&&

K } @ @ &
} a gq a @ &&23&&

Aj! K, & As y M "}@


@@' MP ^. C As MP
^M. ^ " (B) }, gq
_^yz. As }, gq, "K' _
st. C Vf. "K' MP _ ^ C E A.
CM .
}, gq "K' MP } W
MP A Mr A . fq V MP . "K'
MP _ , fq MP E A M N.
C MV Oy. C D D gq .
Cr gq ^y Ar HM y & C }y
As. " @ @ ^' (18/42) MP , C },
A ^ V MyM V. C Gy
M W , Ay C } MP

& M. M r }
Mx & D y& }, fq& M V, }V
M. M C D BM A@ M} Mr
NO MV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

286

&&

X : V X

fq @ M@ &
M@ &&24&&

Mst MP _ ^ MP ^,
fq, @ M "K' A E^a^,
^y. MP } Oy A. Cy "'
MP V V_ ^y &

&&

fq @M @ &
Ma @M M@ &&25&&

"' As A (y) Ey. D


B^Ny, t M fq,
M, M} MN ^y. "'
r } _. As f "K' ^y. fq
MP M A B y ^y. Cy "'
MP V V_ ^y&

&&

^ f &
M} ^e@ f &&26&&

Cy "'; " Hr Vy ^y. X B


Ajy ^y& N . A. Ay
M~y Ay & Aj! N D Agq GMPy _ _a? ()
N y M A (r) , g.
A N y M A . B. M y
M A , B H? M A B
A H? As C Ay& D B
^. B , AM , A
. C .
CMPy Asy& "' D "' B r
EW^ y.
!
Gy M ^MPV VV fV r, Ay "' MP
V fV. "' As A "D ' AM.
M y, EVM M ^a A? C "'
M. "' MP V M JM A fV&"'. B
. D r (BM) Es, ^yM
Es A}~ () yM M V fW,
Ay "' V fV. Vy CM C Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

&&

287

gq ^
@ ^^ &
M ^ &&27&&

fq, ^y H ,
Oy "' & A As. " ' & B M ^y M'
"' A As. As B MW^ M "'. fq, ,
D M MP M. _ ~ C Asy& rsM
A.

&&

A

M ^ &
A ^ ^ C
&&28&&

! Ny ^
, C_a , ^ ,
^ M & C "A' A As. A DMV M
V M M. Mst } r A BM.

:
A B Aj y ^y & V ! G
N fq ^ (N& ,
Vs h Es) Grs? M, f M
? V_ Vy M~y C Ay.
Aj ! D y y. GMPy AMPy A
Er. Gs y Asy Ay. G Es
y As y Ay. A M, f A
y MV Er. M V , f V
( , C^a) ( CVV ),
V h . ^
D
f D y M
As M
y A Oy
M ^ , M h^. aV A M.
As h^ A.
V_ M~y CMPy y ^a ^y. r Hy
A A Aj! MM G gq A
^, B {
V A h A Ay. y A
A W C Ay, G C h,
Oy h , M B f M M. As

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

288

X : V X

^y M , Mst A t . CMPy y
A B V Ay. M~ r JMP
y h^ E.
B Vy M~y V V_ ^a^y.
& B, fq, . B y M. M N
BV^a, MV , V B . f
N ^, A y, M, , V M A B .
N GW, A B .
^ t fq (B MP A@ M),
^, M^
, M. By
M ^y A fq f fq ^
,

^ fq fq A.
y C^ A V G
E, kqy B Y Aa & , A@ M} A, ^,
N AV}V ^y M . ,
^rV
^ ^ y NP MP ,
M ^y, Ct _ r
V E^y & M _ . , NP
ys M N ^y M . f
MM r B ^y, ^

, ^aV ^y.
M Mr, M G^M, MV
_a M. H M, , Ct Ny V
C^a f . `^Mr, AVyM C^a
M .
"K' V_ ^ Vy C
Ay & D }~ M . ^
, gq B ^y "K' MP V
^y y "K' . As A
& B y. A r B M A.
Gy M MV A, Ay "' MP V A.
f . r "' MP V fV.
M W^ M, fq, } Oy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

A@

289

"' MP V fV. C^ M
a M "', M ss A . ^
^
M, C_a , ^ D f M M ^a
f Oy M. V Ey.
~ A } Cy. _ "K'
, MP t Q M^y. C XM
s ^a.
K VY V
M~ j K V V' @ ##17##
D MV VY E
V M~y Ajy K
V V, A V y A .
C AyVyM
VX @ & " X' "K VV
@ ##17##
D MV V y AyVy
V^ _^y V X MP " X' K
V V' A V
y A .
##
@ K ##

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

290

X : V X

<
@

At A
C X MP A A. Vy M~y
AM N ^ E E "X MP E '&
"X' Hs? A E. y A B,
, fq, MP , V
V ^ y,
A V MP M W. y H ^ sM
M} Hs? G ^ ? Vy ^y M M? D
s ^ B A. D A ^y fW.
C MV ~ V_ ^a fW E. t } D
A M^y. _ X M V_
^y.
V A AM f V_ , Aj y V
JM y&V V_ Oy V
V ^ y?

&&

Aj E^&
^e &
V ^
M MP &&1&&

Aj y Ay &
!
MP y!

M ! V MP V_ V
MMr. ~ V . A M
P Oy A. Ms A
M EV BM V ^y f V. CMPy y
& MP MNr. y
V MP MMr. Ay Vy
M~y Ay.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

&&

291

V ^
M M} M @ &
M V V ^}@ &&2&&

"Aj! ^ y M M V ^s
As. ^ ~ M V ^s
V As.

&&

f M M }@ &
fq @ M f ^ &&3&&

^ ss M M , Mst
h^yM V. ss&fq,
yM V M. D MV AM A
, Vy , a A ^y .

&&

a } V &
V
Z @ M @ &&4&&

Aj! B V a .
x!
B V y M ^ y.

&&

fq @ M f M &
gq a } &&5&&

fq, D y M M V ^yM
V M. s Ny ^. GMs fq,
&D y ^ .
M~y ^ E V A ^y. s &
MM V ^y, y&~ M V ^y y
MV Eyy A M V ^y V
A&fq, V ^ V M. s
_ JM A AXM M ^ Ay&Aj! Oy
a A& fq, y M V
^ V M. krs Mt M Oy ^
A ^ Ey. s JMs . Dy Oy A
. D ^M _a y, ^ A _ M}
^ A M , E^. yC ^y.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

292

X : V X

M~y Oy C ^y. A M Y ^, M ^ E
A _ _, t ^y.

&&

H M} fY M ^ &
M a &&6&&

Vy M~y Asy& ! fq,


y M, BM V ^ , Ny ^. C
^ a^y E A. Cy Ajy N V
V ^y&

&&

@ M} &
V @ M @ &&7&&

Aj M (M~ M JMPs, fq
MP M. D "' M G& Vy yy.
Ny CM ^ Oy E , MP ^y)
D ^ M y E_ M.
V ^y V A. M r BM
_NPM M M (M M M JMMMs M) V
^y V. As y "A@ V^a' M&MrM A fM
y, GMs A f MP V ^y. Cy f
V V_ ^y.

&&

@Q P MM g &
M f V V &&8&&

M @Q AM, M M t , V
^ M f V ^ Oy V MP y. G
f M "MM ' M M t M
V ^ , B y MP V f V Ay. AM V
MP ^. &

&&

M P M@j &
fq M ^ V@ M@ &&9&&

Aj! "^y M '& A AM H "' ( ^


) M, V h_ ^y, A
M V Ay. Mst M ^y. C W

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

293

rs V ^y. D M Oy GsM ^ Ey, M


Gy V ^? Ay M~y Asy, Cy A V
MP ^.

&&

t N M N fq &
X t c @ &&10&&

Aj! H y "AN M' As AM} MV M


r (& M M}M, M V H , D M
, Mst AM} M, As M^) MW Eyy
M}M A M BNy My, ^ Oy W&AV
Oy,
y gq y W Ayy. As
y . M r D ~ V . CM
E? Ay Asy&. ^.

&&



M N M} @ &
M X X &&11&&

^ ( ^, M B M,
M~y ^ rV M^ E &f y V} D
i ^. Gs N V} i_ Es, As
N A iy. H JM V Er.

MP M} Gs N i_ Er) ~ V A M V
M, Mst H y M V ^y, A W. A A
^ y. Mst Gs N M M} i_ Er, As N
M ^y. V ^y. ^ MN V H
B^My. AV MMV MN Oy Er.

&&

At t ^ M}@ &
W M_ &&12&&

MMV MN _, ^y , A y
M , }_ Oy Es. f f O
Es. M "'& MP (A) ^ ~ V
N, M MP Gy ^. C A .
^P t A . _&^y M MP
~ M s A A N, _. Cy ^
M fVyM M} Hs? V_&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

294

&&

X : V X

^ M} &
R M M
M} &&13&&

! ~ M yM I M} Q
^ yz. s _ ^MPV M.

&&

At M M} ^ W &
a Mat ^ ^ &&14&&

D M (D ), M} (s
^y A. M M, V , }, V,
A _ A M} A. A M M, M
V, V M} A. s M )
M ^ t (A MM), B! (As , H
MM M, B MM ) I
&
(M) P.

&&

f P @ &
^
@ &&15&&

, NP, M ^, M AV}V M V
H M B_ , sM D A M}. M C A Oy&

&&

M M @ &
M @ &&16&&

H y A M}V B M
B MV y, B V y ^yy As Vy
M My.
D N Vy M~y y } C^ay, I
A A Ay & B Dy ^y, ^^y, M V
Nay. N A GMs? ^ N M y E,
Mst H A^a. CMPy Oy M~y Asy&M fVy
I M} Es. Oy G M y
MV ^y, B { () Vy ^yy,
As Vy ^y; M Aj y MN A y MrtM yy
" ' ^ y, ^^y , " y y
^.' BQM B y H ^Mry?

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

295

M Vy M JM BM} Q E. Gs
N Ny M MP Esy, Vy ^y. ^
Er Oy, tV Esy. A Ct B_y
Ay
^Ny Ay. Ny M MP BM}
_ M _a. A M ^ay . As AV M
A y MrtM G y yy. M A M Vy
^y . Mst _^y. N W. CM ^&

&&

M &

CM
&&17&&

H y MP A@ M} " M ' A Ey
G , , B y D Ms ^ Oy,
M ^y ^ yy. MM _ P
M . Cy B MN } G MV? ^.

&&

gq g
q gq M^ &
M} M M
@ M V
@ &&18&&

Aj! "gq' As ~ gq ^, "gq '


M ^ "gq ' MVY (M~y M ^y&
gq y, M V )^ M gyM } . r
~ gq A G JM y Ey. A B gq M
^. gq t Ey. Ay MN } N.
M ( MP ) , M} (M, V, , } )
M MP gq ^, M V
^y, M ^Oy .
M ^yrV& , B y M ^y
f . y t . A Oy M
M
As
M}M & V
MN A M

y . M, M} M C Oy rt y. gq , M
M Oy&y&y M.

&&

gq M ^ M^ V} @ &
^ V} R ^e} &&19&&

gq , M M Oy V} y Q y
M ^ y, s Oy V . r gq MP &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

296

&&

X : V X

M &
AM M gq M &&20&&

Aj! H gq y V }s JM JM
A , V V, HMMV ^y, B gq
M M. gq A A, s V} A
. C gq MP M A . Cy f gq V_ ^.

&&

M gq W &
gq f &&21&&

H gq ~ M V ^ ,
_, ^y, A Nr&B gq f gq M.
As Es, f gq E. Cy ^ gq &

&&

M M P M
M &
A ^ &&22&&

H gq HM ~ A AM BM Er
M
V M
V, M A gq _ ^
^a , Ars B gq gq Ay. Cy M MP
y M.

&&

V
V @ M &
A M M ^a &&23&&

H M "' & ^ , M, H V
M V Ny ^y, B
M M M Ay. ( M (B) _, A
C.)

&&

M M M} @ &
M f &&24&&

H M ^ M , r MMV^
AM Ny ^ ^y, B M f M Ay. D
y Oy M ^y. M y Hrs b
AM M Esy. Mst A^ ^y M f M A.
Cy ^ M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

&&

297

A
^ &
M ^ &&25&&

H M _M t ,
& ^yNy M
B ^y. B M M Ay. CMPy
t rs B M ^ M M. C . Cy
M MP } ^&

&&

M V@
@ &
M@ M M E^ &&26&&

H M V
y, AM ^ ^ y,
E^ Ny, M y My
&M V M^ y A M (A)
y y, B M MM Ayy. C E N }. M A&
M.

&&

X M
M_@ &

M@ M f@ M @ &&27&&

BMNy, M MP B^y, y, C
}M M t MW^y, Ay
& M^ y A B M
f M Ayy.

&&

BM@ M@
@ u PM@@ &
[ ^ M E^ &&28&&

^^ _ Vy, Ay, V, y, C
A (Ayz N) MW^y, M^ Vy, M y
[ y, As ^ AMy A B M M Ayy.
[ y M sM y, M ^ MM AM Oy
Er. D MV M MP } . Cy Vy M
~y M y &, } R MP }.

&&

a V} } &
^ } M f &&29&&

f! } N, V} M}V y M.
s ~ V, V MV _ .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

298

X : V X

&&

^ ^ MM &
^ M &&30&&

H! & MM,
& H V N, B M . As
, BV (f&}^M) ys V_ ^MPV N
M , &

&&

^ M ^M ^ &
A g f &&31&&

! H y M M
Oy My, A~ V MVy, As f,
Cy MP ^.

&&

A @@ &
a &&32&&

! V}^ M y E, H A V JNr
~
V ^, B .
CMPy _ y M N MP y M
^ yz. s M H M _ , H M ,
H M H AM , s V_ ^MPV Nr, B M
. H M M At V Nr, M,
A f A , ^ ,

A D MV V M . D MV
MP M V_ ^ y. Cy y "'&} y M&

&&

@ }M@ &
V ^} @ M &&33&&

"V'&X M "A^}' (V_ MNy


M }M y ^, _ y ^). Mst As
A^} }^ y . } C MP M
HMV } ^y B } M } Ay. As , }
C Ct N ^y M } &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

@
At A@

&&

299

M @ j &
V M f &&34&&

! B^ y A BM^ M,
A, M }^y ( M) A f }. D } Oy
A, M cyy, H ^ , M V H cy .
Cy } MP } ^&

&&

M ^ &
^ &&35&&

! t V y H } , , _,
@Q A (s rty ) } ^ Esy, B}
}. D N Cy. &Q.

&&

Q } &
A @R ^ V^e &&36&&

Aj! Cy Q MP y M V_ Oy _ .
H Q Ny A^ ^y As _ Oy Vst,
t ^y H @R
, &

&&

V } @ &
Q M M f &&37&&

^ y Q B M V Er. ( y
GMP^yzy, M y. M Asy& "S

, Q A ! S M
, gV A ' (~
yM QV , M M NV Ey Hy, @Q
Ey). Mst B V A .) M } A
, A C. Mst B E Q
M Q Ay. &

&&

V V &
} Q f &&38&&

H Q C V, ,
A AM AV Er. M } V Er,
GMs A f & N M}. B Q f Q Ay.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

300

&&

X : V X

V ^ ^ Q @ &
&&39&&

H Q A^ M } Oy B
y, "' fV A A^V
E^, M ^ t ^ E B Q Q
Ay. C y Vy M~y A s E V} V_
^y&

&&

@ &
Mg M Y} @ &&40&&

Aj! V, Y V, M V D M y
E y V}^
rs } . _ M & MrM
N fV & }V, f & } OyM, y V}N
E. As Oy y V} M , .
CMPy V_ Vy V ^y. (Hy,
, y MPy A ^ y fW) rs
A JMPs & y V}N . h^
h . V y P M
M E, A E C A C Asy &
M My&, BV M A N, fM Cy
M N}~ h^. CV MM V_ ^ _
~ Cy & MM yM M M }}~
h^. " _ ,, AR!' Ms t
Ny MP } ^y, M Y } y.
Pr _ ^y HMM E.
B A@ M} MP y . s
y MP V ^. Mst Ay,
M C Oy y V}N y E. V} ^y r C Oy
_ . B B Ay WM M M W Ey.
Cy ^ Vy AyW . ~N _. ~ f
B y , M M ^ A @ M } V M P ?
V_ B_.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

&&

301

} } ^ &
M} M Y} @ &&41&&

! }, , , M ^ E
V}^ h^y. M V} Es Er.,
& Er. V} Es M, AgV
Es, A A M Oy Er. H V} M
Er, A ~ , A . D MV V M V
f^ Oy JM Y . V M NP
V f^ Y } A.
D Vy M~y CMPy V ^a^y. y
A D V ~ JMs ErM C Ay &
M Ms _ P CM Y . y
A Ay C Ay. V} V Oy ^
E VM AV}V y, }^y
Oy M} M. C AM^y . V
A C ^y & V ~ t ^. ""As
V gV ^y?'' Asy&, "V}M V@' V} V^
M V V h^y. CMPy V} JM M ,
^ M_ M ^ V VV ^y. M~y
r, M M AM M ^ M. D MP B^}
"B'. JM Ct r ^ A. _ MP ,
V_ Vy ^y. D gq M V VV h^y.
H V} E H }M ^ A G My?
V_ MPy Asy&

&&

@ ^ j ^ &
gq gq M M f &&42&&

MP , C }, ~ ,
NP Ct M AV}V ^y, ,
& C , BM As JM Ct _
M, gq As M , gq As y _
M gV sM AV}V , C ^
E } M. As Gy D V
Es, M MV , Ay A }
}M ^ M.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

302

&&

X : V X

g ^ &
a M f &&43&&

, D f My, , _ As
"M M' M ^y , M Z} ,
As MP }, A BP As D&C
" _ E M, D V Es B M
y. Cy y y V.

&&

M V}f M f &
^M M f &&44&&

, V} }f f M,
V GN? V ^ ? M E^MOy ? A M.

M f "V' A@ M} CN V
^ . V } As A , C }, M &
V & & } C V Es.
M,&M& C h^y. }_ . BM
. C , A JM y,
GyyV Er. M MP _ V
V^y }f (" &'& Bj^y }f)
? JM (), A s g P
(_&^y) M. Aj! D P M gM As
BM . (M MP D y } M As Ct
_ A M) MP _ A f D y,
V E^, ^a g M M (M)
y .

&&

M
^ M &
h f &&## ( 4/14/8)

D MV C }, M _ BM
V
^y D _ MP & C
} MP M.
M~y ^ rV "fq t@' M fq
C, A& . B^ y
N. A V _ M^ g} fV.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

303

} .
M "A' As A y. B y
HMM B, A. _ M B B ~ V
. CM y A A^. f} ^MM . D
A MP g r, N y .
Ms E A EM, VfN
^y MP f M. y As A ^y
M, Akqy A . }M ^ Ny y. Ny
^ B^. V ^ A
B P
M . MV V A , } }M
^Nsy. B ~s s A y.
^. MP r ~ Oy
fV. M D ~ A E , E , Mt
V . M y^ NN C E^e & ^ V r,
GMs M A JMPs, A M. M~y Asy& M
C JMP Y & E V st AMPy ^
st. V.

&&

M} @ @ &
M @ ^e} &&45&&

Ey V st M ^
"' V . s Oy Ay& D
M^ . H M & gq M ^. Cy M ^
M AV}V M ^ H MV ?
B . (V y )

&&

@ &
M} a @ &&46&&

H s E fW, G D fV
Ey, B "M}' & ^ E M
Aa^ , . Mst }
X} Aa M B^} A . _ V
Oay, _ V Oy VrtNsy V Oy
M M. Mst M V y^ E. A
18/6 ^ rV. W _ ^y & Akq A , AMPy
^ rty. B r } .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

304

&&

X : V X

V}@ x &
M N M &&47&&

^MPV Ax ^ Ms, V}
Oy
M} ^O. " '& ^ M ^
y As f } y. }V NN V
y & " ^ Ey. E, _ V}
M}V M B V ' A AM r Y AM^y
y. M~y ^ r AM}, M D H Ey.
M AV}V M ^ st M ^
^a. M st M.

&&


f M M g &

} W@ &&48&&

M ! Ny Oy (Akqy yM
V E, As Ny k A) "
f M' &
^ E f M Oy, GMs V^ AW
Br A M H JM ^ B Es. }}
GN MOy, M ^M V. M O Ey
Es, M MP B} Oy Ey Er. }} MP M
Oy ^y y B _ .
Gy M f Ey, Ast } Hs?

&&

AM @ h V @ &
P V^e &&49&&

G y BM^
Vy, ^
y
y, A@M} f_ y "' & MP ^
P y. CMPy P y
^M. GMPyM P MW ^y, AMPyM Q W
Oy ^y. D AM y M NO . Cy P
y G y? V ~^y.

&&

&
M x gq &&50&&
M ! gqM x, Mt A B y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

305

G y, B V y . M B
V_ ^ y, (V y).

&&
&&


M ^ &
M V ^ &&51&&
M MP @ &
V V @ &&52&&

Aj ! V ^ Ny , HM
Ey, N M B , NP
f_, yV ^MPV y V
}y Cs }^ Ny As rs } ^
A@M} ^ M, h_ , V
^

&&

AM M M V
&
^ @ M &&53&&

AM, , , M, M, s
_ h_ ,
y, A@ M}V
y HM yM Vy. N ^.

&&

@ ^ M &
M &&54&&

r HM VV B _y y H
M Oy M^y BM^y. s
V A M MP MN
x ^ y. M } C^a Er.
Ay N. Cy&

&&

M g a @ &
gq &&55&&

B M A ^MPV Msy, B
Hs? Gs Vy? Af&A V
Gs AMM V} Vy? A Msy.
M r y. M
Vy My . r } A B
B D V} M Eyr ^y &B Af, A,
AM .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

306

X : V X

y A Vy M~y Ay&B , ,
AM A , M M B M
N ^ . Cy MV ^a Hrs
As Hs? ^ I , A A Ar M
MP y. M M~y CMPy A ~ C^ay&
y. G A Ms, A Ny. Cy
N r b Es, f&_ Ny ^y.
CMPy _ A M O Vy M
~ y t ^ rs Y Oy M ^ . A y
Ay&"'& (As gq V ) M ^ &^ ,
b y, BM y A@ M} V_
y H MV P y, V
^. AM, , , M, M, , VV, M
y M Gy ^ M, V, ,
}, HM Eyr, C C^ V
Gy ~V M , B Ay
MyM Vyy. B V MP M. D V A
Msy. Hs? My. Vy r Hs,
H ^ A Ny, A Nsy M
} yy. As , , Dy, y
B C JM MMs . JMs Mys W
My. C , V, Oy.
Mst X MP y ~ Hrs P
MV&ys P yM M (_)
^y A.
Cs O M f&_ V_ }^ay. Cy
} Ar A P MW M Oy ^y&

&&

M} N} @ &
&&56&&

V By y A M G y^ ,
Oy Ny ^ , M ^ , A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

307

y. M A & M, fq MP M. ~ Vy
Y B_ Ny A M ZV A
y. Mst rN } A .

&&

^ M} @ &
V _a@ &&57&&

Mst Aj! ~ M (^ ^ ) @ MV N
A_, M VM, N }^ , }y, V As V
MP A_ _ E^. V JMPs, A
@R A ^ ^.
M Oy JMPs&fq MP M, A C
, & B y Er. }
Oy JMs&" '. V_ CM Asy.

&&

_a@ Y} &
A ^ M &&58&&

D MV _ E_ y M
C ~ Y AV _ .
mR #

u M ## A Q
#

v
Ms ## C j Y. M D
AM^V. M AM M}^ r M t .
y . W V_ } y .

&&

M C &
M &&59&&

H AM B_ ^ AMr, B
a , GMs V } ~ ^ .

&&

g M @ M} &
M ^e M &&60&&

M! y H M ^Oy Mr,
Oy ^ E M^ ^y E y ^ .
M MP Z} _ } MP
M . D N Cy. Cy B Dy
GMPysy? V_ Asy&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

308

&&

X : V X

D@
j
x &
{ &&61&&

Aj! B Dy ~ } MP
_
Ey. C V Es N MN?
_NPM i ^ BV ^M V Es. A^
B M. D ^ MW^, C
^ M () i Er. Ary
G } ?

&&

} V^e &
&&62&&

Mst
! ~ ( E) B D
A } . A M ,
. Mst
^y. C Ey Oy Vy, ,
^a C My, ^y. N A M.
D
. V ^@M X MP Oy
C&AV E, M A
^y .

&&

C gq R V V &
} ^e N &&63&&

D MV V (
) Ms Oy V gq M
^. D ~V B__, Ay MMs
A^. C, ^ C, Oy C. M

y Dy M^y, M JM E ^y.

&&

V @ } ^@ &
Ct {
&&64&&

Aj! ~ V V Ms Oy A V

M r . (^y, M . Ny
M Ct y Esy). GMs N AV
y, Mst D
^ r M
^. A Hs?

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

&&

309

M i P &
g &&65&&

Aj! A My Ey, N A Ny
M, ~y M ( } A M) M
P^. A ^ . C M fq ^
^. GMs N A y. Vy Ay&
Dy Ey, A }M . CMPy Asy
}M. D A V
M r &}M . M
Vy M~y H ^Nry? A, NM Y MP
} A BM. M~y JM ~ Vy. Cy } ^
V_ ^y.

&&

f M } f &
A ^@ &&66&&

~ V ^ (As } }M ^ M (M)
}M ^ y, }~ (M) }~ Cs B^ st)
M JMP A } . ~ _ N} ~
^ . M^N.
D }& V ~ MP B^ ^M ( M
H y A V_ B_^M) G A } ,
Ct _ A@ G ^y, A MV ~ E
~ y () s B Ct Y
V My .
y Ay. y y, A A
M A A , M M A VM . Aj y AM
(Vy) Mst AM MP ^y. Cy (X M) AM G
Vy V ~ y .

&&

C P M M^ &
^ ^ ^ &&67&&

Aj! D MV
M ^ y D X H M,
_Oy, ^ y M ^Oy. M y
M Oy ^ . yM Ct y M Oy ^ . ^M,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

310

X : V X

D , B Ar y B^ ^ M Oy ^ . M~y V
y V, A M ^ r ^ Oy
Ey Es. ^. M MV AyV Hrs GM
^ ^a? A ^.

&&

C V M &
M M @ &&68&&

H y M D
M X
NN ^y, A
V y. Oy, GMs
E VV
V ^ Ns, M y
_. Cy B E ^ V_ ^y&

&&

^ Ma M @ &
^ @ &&69&&

Ms N, AV ^ M
y AMs N A y M CMMy
Eyy. GM? G NN ^y, Ar , B
yy, GMs M}M A JM Y, f Y. Cy A
V_ ^.

&&

A ^ C @ &
gq gq
@t @ &&70&&

H y "A'& VV
^y, A gq fq^ hy. As As gqM
} gq . Vy ^ y. &P
r ^ gq . A A a.

&&

a } @ &
M@ M } M} &&71&&

H y Ny D
y M sy,
A Oy _ Ny E M ^ MP x M
y. As ^y Oy ^M y y ^, E M Ay
Oy Er. GMs A _ B E V
^y V. CMPy
A Hy _ y JMs N A M V M~y H ^ys
X AMN ^ . M Ny M M ^ .
Ny y. GMs A V M y yy

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

311

yy. G NN ^y, AMs AMV M N


MMy y. G A ^y, A gq fq^
h^y. fq MP } gq. G XV M
^y Ay, M sy, A Oy }M
y. D MV V M~y X ^ y & y A
V_ ^y. N W. Cy _ A Aj }~
AyVy&H A ?A.

&&

M_a ^a MV} ^ &


M_agq @ t f &&72&&

! D ^ HMV_ ? Agq^
E t ? Ay Aj y Asy.

&&

t @ ^ &
V
@ M ^ &&73&&

A^! M t , N _.
(H
gq MW^y, Aj y
y.) Cy

y y E. Bfq
, M (rt r) _ y, y f
^ Ajy N y y. A ^Nys & V!
f ^ QV Es? Cs N
t . yM M , ~ M fV.
A ^MV Ey Oy ^ EN. _
^MN E GN B_^? D M

y } ^^aVM, B ^y Oy P. V
^ Ar A M V Oay y.
D MV X Aj y Vy M~
V^y. G As A 2/7 V, B
M ^ y 2/54 kqy y MP } Hs? 3/1
t gq V x y M M GN y ?
3/36 y Nr Oy G } B^^y?
4/4 Cy f^ y ^ y.
MM B V M ^ ? 5/1 Ay y
, Ay y PM . s JM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

312

X : V X

a ^, V, N ^y.
6/35 ^^, ^ V
M H Y ? 8/1&2 V! G ~_ ^, B
Hs? B B Hs? A , A AsHs? D
Afq G? B M Hs ? _ H MV My?
Hy AyVy. A 10/17 Aj y hgq ^y& _
^ H H ^V? 11/4 A ^Ny&H
~_ ^, V s ^yMr. 12/
1 JM M N A ^MPV E ^ . y M
A AM MP E ^ . D C E V G? 14/21
y V} Ms Ay y H } Vyy y
H E ^ D y V} Ms Ay MVy? 17/1 H y
^ y , M Ny fq ^y A V
H. 18/1
V MP
V MNr.
D MV Aj y y, s A AyVM y,
B V
Vy V ^y. sM ^V,
A _ y y. C ^y&V! Cy
Bfq . M D M. sM
Ny H Ny Oy V^ y, Mst
Y MP B s^yM, AV yM, ~ X
MP } ^ A. AjyM M. s
Vy M~ Q _ (y) @ } E A
Ay fy Ay.
(My A s ^_ Vy
M~y Ay&Aj! A M D MV ^ysM (
^rV), NN ^yM }.~
(11/54) D MV ^ .
MPy Cy Aj }~ AyVy& t ? Aj y Ay&
t . W . ^, A ^ .
Ay Aj y Ny . M Aj y H M A
Ay. M , ^a M, y.
EV A M A)

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

313

f E^&
&&

C ^ @ &
} &&74&&

D MV y y Ajy (Ajy
JM y, W, Ny, AV ^yM yz My, Mst
y Ajy) fW D } ^M
. A G _a? CM Asy.

&&

^a Y
&
V VP~P@ &&75&&

_ t M}V,
V V Vy M~y V ^ EyV .
fy M~ VyV ^y. G V W
CN Oy V ^ Vy, A Vy.

&&

f &
Mj @ }
^ &&76&&

g! t! My Aj y D M} MM
A W } ^ M

y. Mst D } ^ Mr Ey
V Ey. Cy A } ^ M
fy Asy&

&&

^a
@ &
f
^ @ @ &&77&&

g!
MP (G
^ V
W Esy, B
MP) A A W&W }
^ M, _ Ba MV

y. Ct MP & }^
. _ fy ~ ^y &

&&

V@ M~ @ &
f &&78&&

g! GMPy Vy M~y y (
, C y Vy, As r ^ y

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

314

X : V X

Aj y) , AMPy "@' & I, f& (Af rs) D


, ^^V Ey ^ A^^V Ey Es. A
A A.
D k y Aj y y. As D , f,
Aj y M ? M C? As
? M A . Vy M~y Ay &
A s. Oy A Ey.
AV Aj y. AV As A@ M} Ct Q ,
Cs AV VM Es, f .
A^ C^ Oy r. AV Gy E M. Gs
N } Es, y Er,
M B s MM VW Es G

A AV EN, A Ajy }M ^
yy. GMs AV Aj y Mst y M A M^a.

:
C X MP A A. B Aj y ^y& !
V y M Nr.
Vy M~y V_ ^ E V A V_
^a^y. s JMs A Oy E. M Ey JM
A Vy M~y ~ V ^y & fq,
HM V ^ V M. C Oy ^ .
D ys, E^M, s ^ M V ^y M
V. C M V. b ^ V fV. ^
M h^y V, V MP ^P t
; M^ ^ Q M. C
A Q f Q. M A E ^rs
@Q Q Q.
M AOV, M V M
fVyM I M} E & M ( ), M} (s
^y, M M V , } M}. A
M M, M, V C M} A) M
MM&MM A, A . H MM B ,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

315

M B MM , ^a. V M} B ()
I
& ( M P) fVy C I M},
A Oy G M y }~ MV y, B {
Vy y. As Vy ^y. M Vy ^
^ay & Aj! y y^. M&W A .
BQM B B Hs?
M M M JM BM} Q E. Gs
N y M
y, As N } C.
Gy A Ms Ey Ct M y y
B Ct Gy
y y, AyM
Vy ^y . As Aj y Ey. fy Oy
A M (V) ^yM E. Mst CMPy
Vy } Cy . ~ gq y y, MyM
gq y y D ys V ^ MN
} N. Mst G AV (Y )
A ^ M ^.
~ MP V V GNr Vy
M~y Ay & C }, MP , HMV, ,
NP Ct M AV}V ^y, D gq
MP ^, D y^ C^
V } }M ^ M. , My , A
B, M y , } MP M. C },
BM MP C } MP M. ^ } MP
M. y As JMg M. y As A & Akqy Ny,
M A _ y Vr Oa Oy M
My. Oa, M H Oa, A V
M ^. As NyM M} () G JVy? A
Ms E VM, M YM ^. V A
Oy P M , V kNs. Mst D Akqy M
. M JMPs & M, _. M MP V }
& A E , E , Mt . A }, ,
}. VM V}st M V VV h^y.
XM ~N A .

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

316

X : V X

t ^ A Ay & Aj! B MP
^, A gqM Mx. M, V, , }, M
_ A , C^VV V C
M y, M _NPy M, M V V
_ y, B B M MN Vyy.
B V M. M A Msy. Hs?
As Ay & ? H H Ny E?
Msy, As y G? AM, , A
AMM V} Vy, Msy M
} A yy. Mst As V I M
C A M. s B B
. A V} M .
D MP V_ ^ Vy M~y Ay,
Aj! B Dy
y . M
B{ N . Mst M. Mst
Aj! y B D }. Ms Oy
V
MMr. A V_ _ st
}M . . D AMN ^ , G
N M, M ^ . M G N, Ny ^. A
_ _ E_, AM M} A? _ Vy M~y
AyVy&A! ^ VV ! A ^ M?
t ? Aj y Ay&V! t .
. ^, A Cy H ^, A
^.
^MPV fy ~ Cy&M~y
Vy. Aj y JM y. }
^ M, A
yy. Mst } ^ Nr Ey. B

MP V ^ M Oy A
yy. Mst
}N ^aNr Ey. ^ Ey. GMPy
Vy M~y y Aj y Es AMPy "' r.
f, Oy s. t k s
. y HM y. A C^ ,
Oy AMPy Er. M~y Aj y M N

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

At A@

317

A , D k Aj y V, M~y V . Ary N f
V, V M. Ay X M ? M. M~y JM
W, AV y
V y Aj y. G sM E.
Es. M~y ^ C Asy& ANy , M H
E, B Dy A
^y.
A G y Ey Esy. A A }M . }
B , AV. AV Ajy. M G
kqy } y A BM. GMs A
M Ny. D A MP t ^y.
MP . M } ^ Ns M. A MNy
r HM ^ , M M M M }
Oy ^ Ey. rV ~ M V .
A M . C M M.x
K V X V
M~ j "V' At @ ## 18
D MV VY A E
V M~y Aj y "" V''
A V A .
C AyVy M V
X @& " X' "V' At @ ## 18
D MV V y AyVy
V^ _^y V X MP " X' V A
A .
##
@ K ##

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

318

X : V X

E
}V R N M V_ N. M
M . A M
M y. M
M ^y, A }&fN _ Zr
. A , G Ms H ^ V! A MNy
^y ANs, A . ^ B N
^N y JMs r Asy. A f
t^y. AMNy t^rr, A gq
k A. M~y Oy A ^y. ^,
rt Oy
C r, As.

M }M :&
^ _ E, V M^
^ g , M} P . B Y Oy ^
s _ E, M M V, V M^ AM Y
^ . s _ ^y M t .
M ? r ^ s V ,
~ B N AQ MyM g
. C y ^y, y ^y, C y ^y,
C ^y C ^y. M, VM
V C ^. } ^
A () ^ Y yM, A f
A st h^y y. MV
A _ h^y y. B BN
_ BM^ Ns, M B M
y. A {V, V ^.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

319

Vy M~y Oy M f r N
B^& Qy_, g sty . A
2/16 A C Ay & Aj ! A N A .
M y M . V}~ A M}V
^ y , M D y N ^ A Oy
^ . y A A kq C MV
~^y. C " X', Oy ^ y.
A V MP , A V
A _ JM V
_, ^y.

: M~y M AW rtM, _ Oy
, V, ^ N ^a .
s Qy^, A & gq Y M Y , y Y
G Oy, M . A t ^y. M
^. M ^ & ^ G s,
M Ny , A ~ . H .
M M h^y M, AW rtMMy M, G
M, V M, D y, y, A, B
V A V^^a.

M :

Cs MN _ Oy .
A & 2/39 A C Ay & Aj ! Cs O D
Q V ^ y. Cy P M
. Ny M ^MPV
^VV. & B^} Oy f } _
E ^. D P M a^y M JMPs, JMPs,
Oy JMPs, M AN A Q VWr, Mst M
AM M ^ Ns. Aj ! M ^.
As M ^ E, A M M. M H JM ^y . M
Gs s, A f f _
A. JMP f G , Wr G
^VV?

fq & B M Hs? M~y t ^ rs &


"gq P} M M @' & Aj! fq MP M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

320

X : V X

M. CVM M H ^ , A M MP V MM. M D
_ C. Cy ^y M
, B fq Hs? V A M~y y V
MV fq MP ~ ^y, A A M C^
t _}, V MP M. A ^, ^, _
C ^ . M~y C Oy t ^y&M
D gqM H . M ^y
fq A. Mr ^
^ , ~ fq
C A@ M^ . y D fq
t , B A MyM gq . B gq
V W, y. A
y, Ast M M ^y MV f H. Mst B
M A P
gq . M ^y
_ A Ny y. D MV gqM M
y M. M As A A & "B'.
D M, gq M (M) M VM X CM M V_
~ . V_ M~y } C^ay. B A
"M M' Ay. A C Ay&M, M
y, B M A. A MW. M
M G iV Es, M M A GNPV
Es, V Es. D MM A " M M' A
sty . X JM ~ . As _ .
E. rs Vy M~y __ "X'. y
A Oy ^ M, M, M
M } M Ar _ A M_rs
M M} ^Oa.
Vy M~y C VsVt ^ Oy B M
^Ny, M~y ^ Ny, M M ^ M ^
H ^ Oy A M A ANs. E}N H y_ rt
, M B^N, A P M V As. M
^& A M V. H ^y, }yM & }
V A. D MV fq E^e^V fq,
fq, ^fq, ~ ^y fq Ar M^Ns,

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

321

"' ^a y. M~y VM t V ^ EyM,


H ^^a. A ^ Es VM H ^y JM
V. M JM. BV G B^ & , g
P B^M E. s A
V, M D B P Ey s
. M~y r Oy BN AV}V V
^.
"X' A V y P E. V
A N,
Ey. C D M
^y.
fq M & Dys V A ^ MVW
, &~ , ~ M, gq V, MV N V X A N
A . Aj y ^OyMy. A ,
N V Oay y, M Vy M~y JMP M
V_ , M ^y M, Aj }~ B M Y y ^y.
fW & C
. X & M
"Aj! ^ A ^ y, M JMP M Oy s
^y & My ^ . (^yy & A 2, 3, 11, 15
18), GMs H M ^y, A M. A HM
Eyr , _ A _ OyVrtM _a,
V My y. M C A y _ HM,
Ey, y? X ^ y M} &
^ M A, "X' rty. Aj yM
V! M B B y Oy E
sM Oy CV E. _ A _ OyVrtM _a

^ y, M, M, V M _
HMVV Ey. B M Z^y, s A ^y .
^ fV Es. M s M} M,
fV. AMy (M) AMy. CM M
D ^ M. B y, N.
C HMM , A . M D V. M
M A .
B M V YV h^y. _ A
^ , M M V A ^y , M
B y Vr _ ^ , Oy ^M y.

&

~ &

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

322

X : V X

Cs V Akqy Ny }M ^y. A
M MV}V ^ () M ^. MV
, } A Nr. A
V y. M B } } Oy M . GMs
A B N V Ey. M B Ay
}yV Oy Eyy. ,~ As A BM. D BM M.
G Er, BM Oy AV Er. M~y C Asy&
Aj! y y, Mst GMPy AMPy A Er. B
Gs, Ay Oy Asy. Gs , As y
B y. ~ A M MP BM M, M N
M s,t f f BV g ~ V _, i
~ ^, A JM hM . M MP
N AOV aM, y hM
i ^M. M ~ }N f
B. A M. M~y C Ay & V ~
t ^. As M r t ? W ^r D g
A Oy . AY V g&Eg
E. As M~y h^y? , "V} M V@'&
V} BV M h^yz, ""M} M'' M h^y.
M A A, ~ A A ~ A A, ~ M
MP A ^ MV.
D M y ~ M. B MP
~ . A C^ M ^y M, M
y (M y) ~ M. M~y t ^ rs&
M ^Ny B G . yM
M ^y , y . A V, M

M B M B^ . B N Oy
V H A V , A Oy

MMr, M B^ . VM M ^M, A ~ M
. ^yy^ ~ M V_ y, M CMPy
M~y Asy& y y M ^M, Ay M
~ M. B AM_ B B M
, ~ M. M B^, B P
~ ^a.

~ M:&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

323

gq V MV :&

M JMPs,
M, B, M B^^ M y. M A ^ M,
t ~ Mr D M B^^y "gq V'. D Y
Ny Ms&D k C, D MM
}y. _M . " D M
y y. r gq E^M. yy . Mst "gq Y
Ny Ayy. } r A M y,
t ~ Ct yr, P MV, M Y .
C M Ny Y . JM aM, JMy y
M y y yy A aM, A B y
M y y. y . Mst Vy M~y C Ay
& Aj ! Q H , A P
M V Oy . G ys JMsV ^y, A
^y. CM M ^ Ny JMPy, M
Oy&B JMPs, MM C . } Oy JMPs.
M M ^ M .

JM y :& M A C
A@ M. M C A y, r V, , ^a
Ms,t & V, M M h^y G N f?

y f ( M .
_ & ^ ^. B y^
^ GMPy . C V
f,)
MMN y y. M~y Asy & Aj!
(Vy .) V H M . r
Hy, M Ey C . A ,
GMs E. M A B f A M,
^rs. MM^ G gq A
^y, Ast { V
A h . N h . f V} V
& , V} V h ,
^ . M Aj! A@
M} E y M^ V h^. aV
B N V M. C M AMV M
~y H ^Vy? A t V Ay &Aj! Dy A

Ey. M A } . f ^
E, rM.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

324

X : V X

A Oy N , ,V, , & , B
Es. s rV M~y Oy ^aNs. M~
, i f Qy_, V Oy
A A _ h^y B^. M y C Ay &
""B! V h^y t ^.''
V, , ^a, , V, M
A. s B _ BM
E }N . & A A ^a.
fN M "' M f JM } M. y }^
sM ^ , M MM . y f B }~
_, A, BM t . VY C
MV fN f_ "' r M s_.
As s,t B V _ V. Mt
_.
. Cst _V E^yM V Mst ^,
f E^ M^a. , , M DMN
^ y N B. _ A^
V M ^} , , Vr ^ st
M A Oas, CN _ Mrr?
}V G B, V
, _, ,
, M M _ H ^y, &
y. C _. Oy V V _
^ N . GMs A N B y.
} ^ rV y. H , MV
y, B N Ey At . C M
f, C M V E. H M B,
^Oy. M V & _ BN y M
AM, A M} & AMs, M V,
.
B E
V ^ M, s B^}
rtyM } yM M EV. M B, Vy , ^a,
u, , V, M H st , JM , B M M
_ Ey. G V
E, A ^y ? H y ?
G ^y ? G y ? M C aNN
AMPsM ^Ns, ^M Oy. M B

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

325

_ ^^M, ^ ^^M, M}M ^M B


M. AMPy N {M N. AMPyM y
N t . MV V CssM, M E
CyMs MV E C^a MV D M
^yz, M M } f, {
M BM^ N. CMPy ^ ^y st.
C V M A Oy A .
B t M A ^ MV. Vy M~y M
Ay A A r ^y st. _ W
A ^. A MNy M M y st A, V ^
rt. M Y _, A N yV Er. BV
N N . Ct
V
^VW y, B
Ct M Ay. Mst OaMy M M,
B _N f ^ t y MM.
(A2/16&29) Vy M~y ^ rV &
A N A M Gy . y
, , Af, A, A , M B y
A_y AV^y, _ VN Ay. Cy _ G
^y ? _ _ B M. D
MN M Cy , .
X (A 2/40) C E & Aj! D MV BM
. D M A M^ Oy ^ A f A
_ E , As D MN M y .
D M ( & ) Ny E
M AV}V, V VV h^r. M A ^ M
y Gy B^y, B BM A y.
MV B^}M A y. M MP Z} rtM
_a y B M y N
A gq ( My), gq (D} _a y)
B A B y & D V _a y A }y. Mst
Vy M~y (X A 18/46&47) Asy &
VV M AV}V M B^^y . NPM
^ E P.
Ny C E M MP AM} Oy M .

V :&

&

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

326

X : V X

}^y Oy P, GMs aM ,
aMy y V. A MP M GMPy _ A
y W AMPy ^ . V y_, A
A A y.
V_ } C M~y Asy & H }
E A, G (As) _ Ey, ^ E
M AV}V, A VV h_ y y.
As a_ MV JMP _ .
GM E? ^ AM GM E? t
^ Vy M~y Ay & Aj! A ^y Oy A
VM f ^ (A As A+), C G
Oy h^y, M f ^y, " ' & A ZV
y Ay. A B M . Mst M
~y ^ rV & G JMP M M & B^}
^y, A y. G ^ M AV}V
}~ My Vyy, A y.
_ Asy & "" f M } f'' & Aj !
A _ , JMP }M !'' Mst JMP y r
y M Ny. JMP ^y . B
JMP M a M ^y . D , B
t HM . Ast } . H
V B B }~ , H Y y^? B Y
JMPs. B Y yy .
A B^} rt . B B^} M JMPs
& ""M M N' (2/41) D M V aM
M JMPs & C ^ t MP MM
^ , B ( )
^y (4/27)

:& M B
^ GV W s, , BM} ,
BM}M ^ JM A V, y VrM
WV t y st . tV y

B ^ M. M }^y M , M
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

327

As Hr . VY ^rt A. VY ^rt (A N)
rNs y^N , M V ^Nr.
G N^Ns, A M ^. B M
^ Oy ^. As rtNs, s GMPy
? QyY ^ } , M rtMs } ?
fV t ? GsM M, r ^ ^
t . k VN
M "' MP Ri X
A A C B^y " ^ E^. G
VM E , B
_ y, GMs A V!'
A y? s E JMPy V y, M E
JMPV V . M B X B?
M B M
f?
D MV aM H M_r?

_ Ay (M) Ey _ M M y
M. D MV }M Nr a ?
M ^N . As
_NPN. VN Mrs, BrM g M
yM M , yN, , _a
^aMy, y,z , Jrt, a, , y&Vy, Ey
V JM hM Hr ^y. V
f, ^,
V, , l, & s s,t
Y ^ P, P MM M N
^y. C H () M. JM M hM
. A H ^ , MM W E g Ar _ ,
N EQ ^y. N Y G N?
V_ A B_^ . C A M, B M
. By B, BM GM Ey M.
G . A Ay
& H y JMP B Q MP Ny , (}
^M), A Q My JM V_ AyWr B JMP
V }
V GN N A AyVy. M
M y Eyy. JMP Oy V
V
G E? Mr G JM. W V

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

328

X : V X

. M A, N M A ^ A . A
M (fR). ^ rs G MM ^, N
M t MV, A BM _ Q MP r sy. C A
M A MM ^ y. M JM Ayz M ,
MP JM E, A ^aVyz MOy, B H
^, AMPy GM M t MW^Oy; _M W W
AMPy Ey . Q r yM
Mst ^y? H Gy H B (QM) A_?
B A , A A V E.
B k My, CM My, M {
, A^. N N ^y
Ms W ^. Cs B} HM N Oy y,
GMs A ^ y Oy ^y, AN t
^y. A^ A GMP^. AV Oy
fW. Cy Oy G Ny y N CW
^ , D V&, u, G g
y A&VV t , "A A' A V
_^M A . MM s &Mr B Es, MM rt
Vy. M MP ^ k iM V s .
^ . C
Ms^yM M} . ^ M Mr C GN
^yz M .

V AM :& V N As&M
MP C A y&HM Eyr, C ,
_ ^y, M Ay "X' VN
AVM. Ary "X' N EV y.
M A M. X D y^ Ny M D Y
yM M Oy E. X M
Y MW. Y
M V EVM. GMs
AMPy ^ M VM.
M~y C Ay&Aj! D P M V BM
. Oy f&} _ E .
^ y G ^ ? V y M Ny? V y M

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

329

M^ Msy . C A M, A 4/36 Ay&


Aj! Ms Oy AM ^ y ,
gq M
V _ V. AM Gy? AV
M W y (M) M VMr y? Mst
Y
B ^ M B A. A, 6/37&45 Aj y
AyVy&V! ^ y y V M,
H Y y? M~y Ay&Aj! V y ^y
^ y Oy ^y. B V ty ("`'
() B^} ^ ) Cs f, V
y, r BMyy AM f G
^ , V (M) ^Nsy. D G
^ ? V ty A GMPy fy ? A V V A.
AMPy ^ A Qyy. A 9/30 M~y C
Ay&A ^y Oy A h^ y , A
Ayy. GMs A arV A Y
yy sty . A ^y G A? G f
W y A (M) G B ^ A? A 9/
32 Ay&, , f ,
B ^ V .
y MV,
MV M M t AyV M~y A. A ^y,
Ny A , } , V y. Mst X
M. Y
B ^ M B A. MV A
Yy W Ay, ~ W Ay
^ M y, A V^ M~y Ay, gq
.

:&

VX MV JM . GV
h_ y M y, A V
""B'' D h_ y () .
y A , y & C M BM
.
fV y M& JMs y, y A y.
} y (M) y. V
C Gy Or, Ay Ay A y. AM

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

330

X : V X

Gy fV. C MP A .
r JM y , JM y A fM f Eyr
fV, M X MP A } MV y, y,
&y G . } V y. Mst D M}
N Oy M.

M :& X M} ^ ,
rV N M M Oy H. A
9/20&22 Vy M~y C Asy&^
h_, Y MNs. M Y M
N, C . G H AyW, A M _ N,
M A_ . GMs Y V Oy
^, A W f^ Er. Eyr A
t My, GMs M} y. AM V C
M MV ^_ M} Y ^ .

:&

H Q } D "X , B V
MP ^ C Ay&Aj! "C M
'. D (), s `&^y M
g P rN M Q @Q V
} . B A N M} ,
C. Y MP s ~M
B. C &fq . R C As&JM N
r E, Ms E. XN JM A r E A
E, M A M. M JM r Asy, M
AV, A ^ MVV. Mst AM A .
MV y^Nr, H y M~
yy, Ay H M~ E, A B
Oy Er. Ars y M~ V ,
X MP M A ^ MVy, A ^^Vy.
X JMP M Oy s V_ ^ . y ^y
Ey C N . Ey , , M & M
N AV}V ^. C M _ . s
V_ M~y N H M ^? GMPy A V
Es AMPy fV. M^r Q NPV
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

331

Er. M ^r ^ AM JM Er. s
M~y H ^? y ^ f f Q
W, Hy. Ary N f_a JM
N "y A _a, B B _.
M M
r E ^ Ey. Cy
" , M ,' A V st . CM MV ^ Oy
M, M H _ Ey, P. M~y C H
^?

:& M, M, , A s yM GMPy
u . A Oy M , ^
A } . C M~y H ? C M
^ E. JM y ^y, , V
^ y . D k s G aNs ? D y
EWy. C ^ V. JM y y y
y, V ^a. Dy s
^ . s M~y V_ ^? V C
^Oy, ^? r N Gs ? s "'
Ay N B^, Cy EM}
N^y. s r By Ey, Dy
M t y r y^M^a. Vy M~y Asy&M
^ E V} y y N AV}V
Esy. V} V A}~ ay Es.
M s A M g Er. JM JM E.
y My, V^y. A A E, M A
_y. X Aj yM A W _a. B
&y. A
Er Oy ^ V Esy.
A y Nsy, M Y . M JMP M}
V^ yM . MP B} G rt s
}~ V_ B_^ AM Oy M. B y M
C^ay, M V_ t ^y, ^ X E.
X QV C ^. M Oy N, M
V} (MPN ).

V :& Vy M~y ^ rV M}
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

332

X : V X

V_ gq , Y y. Ar
Cr ^ ^ ^rt Vr A M. G
A ^. A 3/34 M~y Ay&Aj!
G Ny N
, y }
^ , Pr ^ , _ B gq . M JM JM E&
G ^ A ^ , AM AV}V y^M,
W M V MP . A 18/18 A
Ay & gq y As Ny y, gq As M
gq y y & D y MN M. Mst M~y
^rV & y MN V M M. M
, Mu ^y G V M. ^
AM .

M:& A 16/16 B ~ ^ Vy
C Ay & A M MV _ V
NP, B V A M y.
MV AyV Hrs M G Er? M
As? C t ^ Ay. E^M
B f rt ^ . C M. D MM H? A
^y, &M M MM y . A B
Zs . Mst M MrM, f Gy M.

y:&

A V y Aj y C

Nyy& h y
} ^ _ , . Ay V M~y
Ay, N D Agq GMPy y _a? yM M Vy
Agq Ay C ^y&H MV i~
y M y, VY C V, D B i~ ,
r V
^. CMPy JM
B M aMy. A }^, ^
a, V E. Ary D f
(y), B, , , B M f Vs^, G
^? C M}V Vy Agq Ay. A 15/7
C Asy. D B MP A, .

V A C MM f P

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

333

M, CM
V B C
V A. B
_ y, AMPy Oy VW E Es. y
GN?
CMPy JM , AMPy CM _, A V
B M , Gs , Gs
, Ary V A MV y EMy,
i V ^a ^ y, f
V C Agq M}V . Mst M~y
Agq Ay.
D r f AM
, M Vy M~y ^ r gV}^ E
D MM, V GsM . M HMM .
M M, MM. D MM GMPy Es? M~y C
Ay&C, D MMN . M
VM, EyV MyW H ?
M~y ^ rV f D MP fV,
, M ^, A r }
Oy f V . M N M ~ y A 4/34
^y&" } ' ^ ` B gq ,
_ . A 3/13 A Ay&fq V
W A } f ` N .
G M (QV) MMs, B A .
CMPy fq As _ MP JM a M, ^
^^ fVN _ P _ . M
Vy. Mst H f^sM M} A ,
H B A C^, GsM ^
A , A }.

}:&

A 7/29 A Asy "" } f }


y M VrM ^ }M^} ^ H
t , ~ , ~ M, ~ A
~V Ns. N
'' Mst f&} W_ gq_a

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

334

X : V X

C^ }M. H f&; f&},


@Q& MP , A M.
A 10/3 Asy ""G f&^ y,
B&A^
y MsM Dy P
V aNsy, Ast y }&
gq y A My y Nyy''
Mst Ps ~ y N.
f M} H _ _
, r ^ A }M.
^ y, M ^ _ y, r MW
Eyy, yyV Eyr V D } MN ^
A, M P t }&}~ r. JM r
Ny ^ .

&fj JMPs :&

X A 4/1
Vy M~y Ay& D A V M MP B
yM ^. M M~ ^, M CM Oy M
~y A M^.
M M~y JM ~ Vy. A JM AM
A M ^y. Gy IM ^ M
As VM Ar fW, C M ^ G JM y
B ^y. A y A Ey^a, M fy AEy^a.
M C E , , VM V
AM . M A ^ M~y !
Mst JMPs. AM JM _
JM . D JMPs JMPs. AM D
, M , JM . As A
N D JM C V Ey. A
By. As V Gy H ^ JM
Vy ^y.
W GMPy AMPy fy . (M) y, (M)
, M y ^} } Nr, A

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

335

N BrN, (M) fy . A
W y M. A
V
^M V y, _N y.
A E g, Y , V, A y Ey. t V
& By A Oy Ey. (^yy X 15/16&" M').
^M,
N_. JM s y^ , MM
Mt, , V , M D
AyzVy M Gs Ey. JM M, M
gM ^y M. . A H JM hM Mst
rtMy.
Mst ^ H NM ^y, JM A}~
AMV h_, H JM y As
V V_ B_^Oy. GMs . ^
GMPy f_ y , y My. G VM A
^ y E Ay }~ .
N, yM V ^Ns, V
M Ns. ^ f A
yr G
Es, A . Mst A r
Eyr A ^
A M . C MMy As, _^My.

:&

"X' V_ ~ ^ _a. M
Y M . V ^N BMM s
EV Ey. A 2/45 M~y C Ay & Aj!
y V} t ^VV. MMs M . A&
2/46 Asy&A ~ , ^e f
, _ f yM G fr, ^ VV
gq A M As }M A f
Er. (H f Ey). CN s EV E. A
8/28 Ay & Aj! VV M W
fq, , Vs } _, y.
As E O., fq ^y M O
^.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

336

X : V X

A 15/1 ^y & y M , M MMrM


M M Q Q, ^ As A ^rt. G
Ms, . D MyM
y, A^ t f, M V (M) u
V A .

K:& M~ "K' MP f ^y ^y^a.


A 7/8 "K' M , 8/13 "K' MP f ^
_^. A 9/17 MW "K M . A
10/33 & A "A' M . 10/25 & ^ JM A .
A 17/23& "K' MP ^M. 17/24 &
fq, "K' . Mst M~y
^rV "K' MP f BM. G
ANy y aMy.

X gq :& X B
g "' Ms Ms. ""C V M

'' (4/1) Aj! D A V M


^. y ^y. } ^
M r V
^y. g CN ^y.
CN f N. B M D A V
D . B SQV ^ y, y A
Ey. Oy ^^a M Oy GM Ey M.
k M _, MW^y. Mst D X
gq .
Vy D gq Ms ^ y
""'' A GN AOy? M y g
A. ^ D t . M~y Asy& ""
^ f E y, M V ^ ''. B f y
y. y MP ^ M. A t _.
y G M My. Gy B g f
E fW, B f X gq Oy ,
C ^ ys. y A y ^y. A^
C . y G M My, f.

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

337

V M~y Asy Aj! B V M


^ . Ny , A Qy. Aj y
Vy. Ay M~ N^y, "" Cy f^,
y ^M M f^y, Ary D V
^ V? D MV M 25 AyVy.
X _ A W. Ay Vy H Aj y
AyVM y, A M B Vy V
ay. _M Vy Ay. Aj! E HMV
_y ? ^ E Agq t ? Aj y
Ay.
&& t ^ V
: M
^ (18/73)
V! "" _. . y M,
^y. B s , ^ .'' Ay
Gy , fW, f y. JM f
fW. JM A B ""X'' VM
_a.
X MP B . C , Aj y
^y. y M ES ^yz&JMs y
_ _ X, y A_. D sM _
H M Oy Mr. B y,
^y ^ . , ^ Mst gq As
y r ^y Ey. G
As,t t MP By B k M
""XN ^ay.
Mr. y, A V .
_ Oy . M X A . C N
i, , , I i ^^
D V.
Vy Ay Aj! JM AM E
M t . As X A
^ y t y. 15

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

338

X : V X

A _ M Vyy. ""C V M
Z''. D V Ms A V ^ y.
N gq, . 16 A
_ y M ^y& "": f M M'' & D
h_ M^ ^y C G h
i Q, , V Ey.
"" ^e } MM '' Mst Aj! N
M M D X }. VV A ^ , B
B^^. , A .
i, , V.
X V M~ AV X
. _ r . f ^ AM
X _ }. Dy ^ E f
E^e, ^ t _, M k M y.
^ E M _} .
"X' JMPy ^ , . M
M ^ E 164 V
^, E Oy ^ . A M Y
V M "" A' ' H s Es.
Va s ES ^y.

y :&

y , M
BM, M^ , ys gq VW
Esy. C M}V gsM Ey V_
^. JM ^. xy ,
y. M, V Vy M~y, y, ,
, , y, VVV V M
C ^. M D PM. y gM
M ^y M. M Mt }M
V

M .
Ms t
s Oy PM A. MM s V
(V) V
^.

My :& hM M P .
Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

339

s P^M gq V f G s?
M H } _NPyy, AMPy _ _, A}~
M M yM AMM ^^y fV. As
y H W^y, H ~ y, A
()M. s JMs y N M ^a Hy.
V & I N E}V Er. JMs y

B f BP &
M}V }. V VV H_ hM
B A. Cy B M BV ^y
_? Vy Oay ( 21). VyM _
A C_a Dy EVM? A "CMM Vy
W^N' A Ay. Dl Vy G ^? C V
Vy M~y B gM W M ^y,
V_ V V s ^ y. s rV
D V A Oy _V _^y. M}M
A M JMsV M , f
~ M M V A ^ M. M ErV
MM, GNP^ V
^y. GMs A M. "
^'& A Ar B MP M M a&a
s ^ . , } , Q As
r HM , M W.
s i ^ f D V B
V
^VY . D M} ^ V M~y , A
i, ^ X M _ ^y.
C V PM .
A X M V
A ^ M t M~y C D X
V B^y. M f V AM
Oy MY^ hM _ ^ M^.

X M :&

Vy D
E "" ''(1/20) VY GNPst
E^y. GMs M , Q, G sM
Ey Ey AM VV . Mr } B ^

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

340

X : V X

Oy, G g Oy MM V _M
. AM M~y X V Grs ^
C^ays, A JMP f f, A i, A
ys. A M GsM . A
Mfq , M& Z} , A: M} A A_
, As g . E AM M Ay
M ^y. M~y Ay& A MW
Ny
M ^. C A V. _
A Ay & G Ny My, ^. A B M N,
Ay AM ^ .C M}M JM JM ,
M ~ M~M X.

sM:& Vy M~ VY
MP B E ErV M ^ M}V Q "
X'. C V A: } B y. X JM ~
V! X
^ JMPs Oy , GMPy

Es, D M M VM A A . Mst
GMPy A MM, N M
^y.

&&

} &
E gq gq @ &&
K @ ! @ !! @ !!

Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

You might also like