Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Abstract
Introduccin
Introduction
de Lerma, y el impacto ambiental (Sugiura Yamamoto, 1998; Iracheta Cenecorta, 1998; Lpez Montes,
2012). Por su parte, Albores Zrate (1995), Garca
Snchez (2008) y Molina Hampshire (2009) enfatizan el anlisis en torno a las actividades econmicas
de la gente y su relacin con las lagunas de Lerma,
como los tipos de asentamientos humanos, el comercio, la caza, la pesca, la recoleccin o el modo de vida
lacustre. Otros estudios documentan la presencia de
sistemas agrcolas en pendientes del volcn Nevado de Toluca y Sierra de las Cruces, destacando la
agricultura de temporal permanente con cultivos de
cereales y leguminosas (Whitmore, 2003; Candeau
Dufat y Franco Maass, 2007).
Bajo la perspectiva geogrfica sobre la dinmica y
las condiciones de vida de la poblacin de localidades
(36 en total) del Parque Nacional Nevado de Toluca,
Candeau y Franco (2007) elaboran una clasificacin
por tipos de localidad y su interrelacin con determinados geo-sistemas: agricultura de temporal permanente con cultivo de cereales y leguminosas, reas urbanas e industriales, vegetacin secundaria de matorral
inerme y bosques de conferas. Los resultados de su
investigacin son importantes porque en las regiones
Norte y Este la interaccin entre las localidades y sus
ecosistemas han generado un grado de deterioro ambiental alto y mximo, y es en estos espacios geogrficos donde existen algunos tipos de terrazas que pueden
coadyuvar a mitigar los procesos erosivos del suelo.
Los estudios de sistemas agrcolas documentan
la historia del control del agua, formas de organizacin sociopoltica, la tecnologa de riego, el mercado,
el mejoramiento de las plantas, y la intensificacin
del uso del suelo y los tipos de asentamientos humanos (Geertz, 1963; Palerm, 1980; Donkin, 1979;
Doolittle, 2004). En este sentido, desde la perspectiva de la teora de la sociedad oriental de Karl Wittfogel, Palerm (1980) analiza el tipo de organizacin
sociopoltica para el control del agua en las obras hidrulicas del valle de Mxico para la poca prehispnica. Tambin, Palerm y Wolf (1980) documentaron
la importancia de la organizacin para el control del
riego en Texcoco, ya que ste permita integrar cierto
nmero de comunidades o reas pobladas.
En cuanto a la agricultura mesoamericana se han
identificado cuatro tipos de sistemas de cultivo indgena: roza, barbecho, intensivo de secano y humedad
y riego, cada uno con determinados subtipos y variaciones (Palerm, 1992). Esta tipologa est sustentada
398
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
399
400
Materiales y Mtodos
La investigacin se desarroll en la cuenca alta
del valle de Toluca, ubicada en el Altiplano Central
Mexicano, donde se origina uno de los sistemas fluviales ms importantes de Mxico: el Lerma-Santiago. La investigacin comprendi tres fases: 1) revisin de literatura relacionada con los sistemas de
terrazas agrcolas en el valle de Toluca; 2) trabajo de
campo, uso del equipo GPS y registro de coordenadas geogrficas; y 3) procesamiento de informacin
y uso de software para representacin cartogrfica.
Respecto a la literatura consultada sobre el tema,
el trabajo del arquelogo Garca Payn (1979) acerca
de la zona arqueolgica de Tecaxic-Calixtlahuaca menciona cierta cronologa en el uso de las terrazas en el
cerro Tenismo. En este sentido, el estudio interdisciplinario a cargo de Smith (2006) hace una descripcin
geogrfica de las terrazas en la zona arqueolgica de
Calixtlahuaca. Para el caso de Ocoyoacac y las comunidades de Zacamulpa-Tlalmimilolpan y San Francisco Xochicuautla no hay informacin que documente
las terrazas, por lo que se realiz su caracterizacin.
De Santa Mara Jajalpa hay dos estudios que abordan
la situacin de la horticultura (Bobadilla et al., 2010;
Lpez, 2012) en la planicie aluvial y su relacin con
la productividad y el proceso de desecacin de la laguna de Almoloya del Ro. El trabajo de Medina Alegra
(2010) describe el ciclo agrcola de diferentes cultivos
del sistema de temporal.
La segunda fase de la investigacin consisti en
la realizacin de cuatro recorridos exploratorios, la
seleccin de cinco espacios geogrficos, y la identificacin y caracterizacin de 35 sistemas de terrazas
agrcolas. El primer recorrido se realiz al Sur del valle de Toluca, donde se seleccion la comunidad de
Santa Mara Jajalpa, municipio de Tenango del Valle,
por ser uno de los lugares ms representativos con
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
401
402
2010). Al Norte de la ciudad de Toluca tambin sobresale la Sierra Morelos, en cuya porcin norte hay
terrazas agrcolas. El Alto Lerma tiene una altitud superior a los 3000 msnm. Las zonas montaosas ms
importantes se ubican entre los 2600 y 3700 msnm.
Presenta diferentes zonas escarpadas o laderas, lo que
permite contar con cierto tipo de rocas, suelos, vegetacin y clima, donde se desarrolla la agricultura de
temporal en diferentes variaciones altimtricas (Juan
Prez et al., 2009).
La regin de estudio presenta tres sistemas de topoformas. El primero es la planicie aluvial y residual
lacustre, y se ubica entre los 2580 y 2700 msnm;
comprende una extensin de 1000 km2. El segundo
es una franja de lomeros con altitudes entre los 2600
y 2750 msnm, con una extensin de 500 km2. Los
lomeros tienen pendientes suaves y moderadas que
son interrumpidas por barrancas; este sistema ha tenido un proceso acelerado de deforestacin y erosin
del suelo. El tercer sistema es la zona de serrana y alcanza una altitud superior a los 2750 msnm; presenta
estructuras volcnicas y accidentadas con pendientes
abruptas y barrancas profundas (Sugiura, 1998; Garca, 2008).
De acuerdo con Juan Prez et al. (2009), los tres
tipos de clima que predominan en el valle de Toluca son: templado subhmedo con lluvias en verano
C(w2), peculiar en la planicie; semifro subhmedo
con verano fresco largo Cb(w2), predominante en
zonas de montaa, a partir de los 2900 msnm; y fro
con lluvias en verano, caracterstico de alta montaa,
entre los 4000 y 4680 msnm, en las partes ms altas
del Nevado de Toluca. Por las caractersticas fisiogrficas (sierras y volcanes) del valle de Toluca, en este
espacio geogrfico existen varios ros; uno de los ms
importantes es el Lerma (Gobierno del Estado de
Mxico, 2010).
Resultados y Discusin
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
403
Fuente: elaboracin propia a partir de trabajo de campo 2013. u Source: authors elaboration from field work 2013.
Figura 1. Lugares con presencia de terrazas en el valle de Toluca, Mxico.
Figure 1. Places with presence of terraces in Valle de Toluca, Mxico.
404
Calixtlahuaca
Calixtlahuaca
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
405
406
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
407
408
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
409
410
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
411
412
Coordenadas
geogrficas
Altitud
(msnm)
Pendiente
aproximada
Condiciones
ambientales
Tipo de
terraza
Presencia
de zanja
Tipo de
vegetacin
en muro o
borde
Uso
actual
Organizacin
del trabajo
Toluca: Calixtlahuaca
1
1919732
9941498
2803
20
Deforestacin
TMR
SI
1,2,6
CMmgy
1919736
9941502
2796
20
Deforestacin
TMR
NO
1,2,3
CMA
1919751
9941513
2787
20
Deforestacin
TMR
SI
1,2,3,6
CMA
1919770
9941497
2781
20
Deforestacin
TMR
SI
1,2
CMA
1919779
9941498
2783
20
Deforestacin
TMR
SI
CMgy
1919809
9941535
2763
15
Ladera conservada
TMR
NO
S/C
1919811
9941545
2758
15
Ladera conservada
TMR
NO
1,8
S/C
1919854
9941622
2726
10
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
1919855
9941621
2725
10
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
10
1916914
9928455
2659
20
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
11
1916922
9928429
2658
20
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
12
1916905
9928431
2655
20
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
13
1916875
9928407
2250
20
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
14
1916699
9928352
2647
15
Ladera conservada
TMR
SI
CMA
15
1916702
9928357
2645
15
Ladera conservada
TMR
SI
1,2,34
CMA
16
1916702
9928361
2644
15
Ladera conservada
TMR
NO
S/C
17
1916775
9928364
2633
15
Ladera conservada
TMR
NO
S/C
18
1916855
9928402
2626
15
Relictos de
bosque
TMR
NO
S/C
19
1916619
9928389
2611
15
Ladera conservada
TMR
NO
S/C
10
Terreno junto
a barranca
TMT
SI
2,3,4,8
CMAM
F, FTC
Ocoyoacac
1906300
9928389
2652
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
413
Cuadro 1. Continuacin.
Table 1. Continued.
Elemento sociocultural
Terraza
Coordenadas
geogrficas
Altitud
(msnm)
Pendiente
aproximada
Condiciones
ambientales
Tipo de
terraza
Presencia
de zanja
Tipo de
vegetacin
en muro o
borde
Uso
actual
Organizacin
del trabajo
22
1906289
9932366
2655
10
Terreno sujeto
a erosin
TMT
NO
CMHM
F, FTC
23
1906243
9932422
2657
10
Terreno junto
a barranca
TMT
SI
2,3,4
CMAM
F, FTC
24
1906243
9932422
2654
10
Terreno junto
a barranca
TMT
SI
2,3,4
CMAM
F,FTC
1923261
9926257
2941
10
Bosque
TMT
NO
5,7,8
CMA
26
1923298
9926298
2917
10
Bosque
TMT
NO
7,8
CMA
27
1923294
9926299
2921
10
Bosque
TMT
NO
1,7,8
CMA
28
1923331
9926307
2922
10
Bosque
TMT
NO
CMA
29
1923433
9926213
2937
10
Bosque
TMT
SI
1,3,8
CMA
30
1922263
9927238
2870
10
Bosque
TMT
SI
1,6
CMA
31
1922257
9927239
2867
10
Bosque
TMT
NO
1,3
CMA
32
1922253
9927238
2864
10
Bosque
TMT
NO
CMA
33
1922242
9927240
2857
10
Bosque
TMT
NO
CMA
34
1922233
9927243
2849
10
Bosque
TMT
NO
1,5
CMA
35
1922145
9927696
2850
10
Bosque
TMT
N0
1,6
CMA
Fuente: elaboracin propia con datos de campo 2013. u Source: authors elaboration with field data 2013.
Condiciones ambientales: D: Deforestacin; LC: Ladera conservada. Tipo de terraza: TMR: Terraza con muro de roca; TMT: Terraza
con muro de tierra. Vegetacin: 1. Maguey; 2 Tejocote; 3 Capuln; 4 Tepozn; 5. Durazno; 6. Jarilla; 7. Eucalipto; 8. Pino; 9. Sin vegetacin. Uso actual: CMA. Cultivo de maz para autoconsumo; CMAM: Cultivo de maz para autoconsumo y el mercado; CChM: Cultivo
de chcharo para el mercado; CMHM: Cultivo de maz y haba para el mercado; S/C: sin cultivar. Organizacin del trabajo: F: Familiar;
FTC: Fuerza de trabajo contratada. u Environmental
conditions: D: Deforestation; LC: Conserved hillside. Type of terrace: TMR: Terrace with rock wall; TMT: Terrace with dirt wall. Vegetation: 1. Maguey; 2 Tejocote; 3 Black cherry; 4 Tepozn; 5. Peach; 6. Jarilla; 7.
Eucalyptus; 8. Pine; 9. Without vegetation. Current use: CMA: Maize cultivation for auto consumption; CMAM: Maize cultivation for
auto consumption and the market; CChM: Pea cultivation for the market; CMHM: Maize and broad bean cultivation for the market;
S/C: without cultivation. Work organization: F: Familiar; FTC: Hired work force.
414
Conclusiones
Desde el punto de vista geogrfico fue posible documentar que los sistemas de terrazas agrcolas estn
distribuidos espacialmente en ambientes de lomeros
y laderas de alta montaa, donde la altitud y las condiciones topogrficas del terreno, asociadas con el
Conclusions
From the geographic point of view it was possible
to document that the agricultural terrace systems
are distributed spatially into environments of hills
and high mountain slopes, where the altitude and
topographic conditions of the land, associated
with the traditional peasant knowledge, condition
the establishment of the physical and biological
components of these systems.
Starting with the ethnographic data of the five
study cases, it was possible to identify two types of
terraces: those that have a vertical wall of rock and
dirt, and those that have dirt walls or edges. In both
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
415
416
Notas
El diccionario de la Real Academia Espaola define
bancal de la siguiente manera: En las sierras y terrenos [con] pendientes, rellano de tierra que natural
o artificialmente se forma, y que se aprovecha para
algn cultivo. u
The Spanish Royal Academy dictionary defines bancal in the following way: In the
mountain chains and plots of land [with] slopes, dirt
filling that is formed naturally or artificially, and that
is exploited for a crop.
2
De acuerdo con el Diccionario del Nhuatl en el espaol de Mxico (2009), metepantle es un trmino
nhuatl mepancle: hilera de magueyes que separan
terrenos. De Me-pantli. Metl: maguey y pantli, hilera de magueyes. u According to the Diccionario del
Nhuatl en el espaol de Mxico (2009), metepantle is
a Nhuatl term, mepancle: row of maguey plants that
divide plots of land. From Me-pantli. Metl: maguey
plant and pantli: row of maguey plants.
3
Los cajetes son construcciones en forma de paraleleppedo que se construyen junto a los bordes o
muros de contencin de las terrazas o metepantles;
tienen la funcin de captar agua, limo, materia orgnica y humedad; adems controlan derrumbes de
terrazas (Bilbao, 1979). u Cajetes are constructions
in the shape of a parallelepiped that is built next to
the contention edges or walls of the terraces or metepantles; they have the function of capturing water,
mud, organic matter and moisture; in addition, they
control landslides on the terraces (Bilbao, 1979).
4
Calixtlahuaca estaba sujeto a los Tenochcas. Segn Garca Payn (1979), Moctezuma Xocoyotzin
mand incendiar el pueblo para dar fin a las constantes rebeliones de sus habitantes. u Calixtlahuaca
was subject to the Tenochcas. According to Garca
Payn (1979), Moctezuma Xocoyotzin ordered the
town to be burned to end the constant rebellions of
its inhabitants.
1
Literatura Citada
Aguilar, Jasmn, Catarina Illsley, y Catherine Marielle. 2007. Los
sistemas agrcolas de maz y sus procesos tcnicos. In: Gustavo Esteva y Catherine Marielle (coords). Sin maz no hay
pas. Mxico. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
pp: 83-122.
Albores Zrate, Beatriz A.1995. Tules y sirenas. El impacto ecolgico y cultural de la industrializacin en el Alto Lerma.
Mxico. El Colegio Mexiquense. Gobierno del Estado de
Mxico. 478 p.
Bilbao, Jon Ander. 1979. Sistemas y prcticas agrcolas en una
comunidad de Tlaxcala. Ponencia presentada en el 43 Congreso Internacional de Americanistas, Canad. 91 p.
Bobadilla Soto, Ernesto Encarnacin, Gladis Rivera Herrejn, y
Laura Elena Del Moral Barrera. 2010. Factores de competitividad del cultivo de lechuga en Santa Mara Jajalpa, Estado
de Mxico. In: Anlisis Econmico. No. 59. Vol XXV. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana. pp: 143-154.
Candeau Dufat, R., y Sergio Franco Maass. 2007. Dinmica y
condiciones de vida de la poblacin del Parque Nacional
Nevado de Toluca (PNNT) en la generacin de presin a los
ecosistemas circundantes y de impactos ambientales, a travs
de una sistema de informacin geogrfica. In: Investigaciones
Geogrficas. Boletn del Instituto de Geografa. No. 62. Mxico. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. pp: 44-68.
Donkin R. A. 1979. Agricultural Terracing in the Aboriginal
New World. The Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research: The University of Arizona. 196 p.
Doolittle, William E. 2004. Canales de riego en el Mxico prehistrico. La secuencia del cambio tecnolgico. Mxico. Universidad Autnoma Chapingo. 252 p.
Frederick, Charles D., y Aleksander Borejsza. 2006. Reconocimiento geoarqueolgico de Calixtlahuaca. In: Smith, Michael E. Proyecto: Calixtlahuaca. Organizacin de un centro
urbano posclsico. Informe tcnico parcial. Arizona State
University. INAH. pp: 33-38.
Garca Snchez, Magdalena A. 2008. Petates, peces y patos. Pervivencia cultural y comercio entre Mxico y Toluca. Mxico.
El Colegio de Michoacn, CIESAS. 320 p.
Garca Palomo, Armando, Jos Juan Zamorano, Miguel Lpez,
Celia Adriana Galvn Garca, Vctor Carlos Valerio, Roberto
Ortega, y Jos Luis Macas. 2008. El arreglo morfoestructural de la Sierra de Las Cruces, Mxico Central. In: Revista
Mexicana de Ciencias Geolgicas. Vol. 25, Nm. 1. Mxico.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. pp:158-178.
Garca Payn, Jos. 1979. La zona arqueolgica de Tecaxic-Calixtlahuaca y los matlatzincas: etnologa y arqueologa (textos
de la segunda parte). Mxico. Biblioteca Enciclopdica del
Estado de Mxico. 366 p.
Geertz, Clifford. 1963. Agricultural Involution: The Process of Ecological Change in Indonesia. University of California Press. 176 p.
Gobierno del Estado de Mxico. 2010. Diagnstico Ecosistmico. Tomo III. Marco Fsico- Bitico. Mxico. Plan Maestro
para la Restauracin Ambiental de la Cuenca Alta del Ro
Lerma. 222 p.
Gonzlez Jcome, Alba. 1992. Manejo de agua en condiciones
de secano en Tlaxcala, Mxico. In: Terra. Suelos volcnicos
endurecidos. Vol. 10, Nmero especial. Mxico. Colegio de
Posgraduados. pp: 494-502.
Gua zona Arqueolgica Ocoyoacac. (s/f ). Mxico. INAH, CONACULTA.
Iracherta Cenecorta, Mara del Pilar. 1998. Ocoyoacac. La persistencia de un movimiento social 1982-1995. Mxico. El
Colegio Mexiquense. 272 p.
Juan Prez, Jos I., Margarita Marina Hernndez Gonzlez, y
Roberto Franco Plata. 2009. Cambio climtico y salud en
PREZ-SNCHEZ Y JUAN-PREZ
417
418