Villalva Quintana, Sonia.

col.

Plagas y enfermedades de jardines.

Madrid : Mundi Prensa, 2005.

356 p. : fot.

Sonia Villalva Quintana

PLAGAS Y ENFERMEDADES
DE JARDINES
2.a edicin
revisada y ampliada

Indice

Prlogo ...................................................................................................................

17

Introduccin ..........................................................................................................

19

Captulo 1. Conceptos bsicos .............................................................................

1. Definiciones .......................................................................................................
1.1. Plaga ........................................................................................................
1.2. Enfermedad ..............................................................................................
1.3. Planta nociva, planta no deseada .............................................................
1.4. Agente abitico ........................................................................................
1.5. Complejo parasitario ...............................................................................
2. Daos directos versus daos indirectos ..............................................................
3. Por qu aparecen agentes dainos en los jardines? ..........................................
3.1. Factores de predisposicin .......................................................................
3.2. Factores desencadenantes ........................................................................
3.3. Factores ejecutores o agravantes .............................................................
4. Prevencin o profilaxis y teraputica..................................................................
5. Umbral de intervencin ......................................................................................
6. Caractersticas diferenciadoras de las intervenciones sanitarias enjardines
7. Condicionantes de las actuaciones fitosanitarias en el jardn.............................

25
25
25
25
26
27
27
28
31
31
33
35
35
37
38
40

Captulo 2. Mtodos de control ...........................................................................

1. Mtodos preventivos .........................................................................................
1.1. Manejo del suelo ................................. ...................................................
1.2. Manejo del agua ......................................................................................
1.3. Manejo de la vegetacin .........................................................................
1.4. Tratamientos qumicos preventivos ........................................................
1.5. Labores culturales ..................................................................................
1.6. Otros sistemas ........................................................................................
2. Mtodos teraputicos .......................................................................................
2.1. Tratamientos qumicos............................................................................
2.2. Saneamiento ...........................................................................................
2.3. Labores culturales ..................................................................................

41
41
41
43
44
45
45
46
47
48
48
49

14 Plagas y enfermedades de jardines

51

Captulo 3. Productos fitosanitarios .............................................................................................................

1. Legislacin sobre toxicidad, etiquetado y manipulacin de productos fitosani
tarios ..................................................................................................................................................................................
2. Toxicidad de los productos fitosanitarios ..........................................................................................
2.1. Toxicologa, ecotoxicologa...........................................................................................................
2.2. Criterio cronolgico de clasificacin txica: toxicidad aguda versus
toxicidad retardada ................................................................................................................................
2.3. Exposicin a los productos fitosanitarios ..........................................................................
2.4. Formas de penetracin de los fitosanitarios en el organismo ...........................
2.5. La triple autorizacin ..........................................................................................................................
3. Mensajes de peligro, riesgo y toxicidad...............................................................................................
3.1. Peligrosidad para las personas ....................................................................................................
3.2. Peligrosidad para la fauna ...............................................................................................................
3.3. Ejemplos ........................................................................................................................................................
4. Otros conceptos ........................................................................................................................................................
4.1. Formulacin de un producto comercial ...............................................................................
4.2. Persistencia y plazo de seguridad .............................................................................................
4.3. Riqueza, dosis y gasto ........................................................................................................................
4.4. Deriva ...............................................................................................................................................................
4.5. Efecto acumulativo, efecto residual, resistencia incluida ....................................
4.6. Fitotoxicidad ...............................................................................................................................................
4.7. Caducidad del formulado ................................................................................................................
5. Diversas formas de clasificar los productos fitosanitarios ..................................................
5.1. Segn el organismo contra el que van dirigidos ..........................................................
5.2. Segn el propsito del tratamiento ..........................................................................................
5.3. Atendiendo a la forma de distribucin en la planta una vez aplicados . . . .
5.4. Por su espectro de accin ................................................................................................................
5.5. Por los mecanismos sobre los que actan para controlar a los organismos .
5.6. Por el sistema empleado para su aplicacin ....................................................................
5.7. Segn el modo de accin .................................................................................................................
6. La eleccin del producto ..................................................................................................................................
7. El uso de los productos ......................................................................................................................................
8. Normas generales de manipulacin para la proteccin de personas y animales .

56
57
58
59
60
61
62
63
64
64
65
66
67
68
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
73
74
. 78

Captulo 4. Material de teraputica ..............................................................................................................

1. Maquinaria de tratamientos ...........................................................................................................................
1.1. Pulverizadores ...........................................................................................................................................
1.2. Espolvoreadores ......................................................................................................................................
1.3. Otros sistemas ...........................................................................................................................................
1.4. Seleccin de la maquinaria de tratamientos ....................................................................
2. Material de saneamiento ...................................................................................................................................
3. Equipos de proteccin individual.......................................................................

81
81
81
85
86
87
88
89

Captulo 5. Problemas producidos por artrpodos y otros animales ..........................

Insectos ......................................................................................................................................................................................
1. Defoliadores ................................................................................................................................................................
2. Minadores foliares .................................................................................................................................................
3. Chupadores (hempteros) .................................................................................................................................

91
92
92
108
115

52
55
56

ndice 15

3.1. Pulgones ..................................................................................................

3.2. Psilas .......................................................................................................
3.3. Cochinillas ..............................................................................................
3.4. Moscas blancas .......................................................................................
3.5. Otros hompteros ...................................................................................
3.6. Chinches .................................................................................................
4. Perforadores de troncos y ramas .......................................................................
4.1. Barrenillos ..............................................................................................
4.2. Perforadores sensu lato ...........................................................................
5. Otros insectos nocivos ......................................................................................

121
126
133
146
149
152
158
158
172
191

Acaros ......................................................................................................................

193

Animales no artrpodos .........................................................................................

1. Limacos: caracoles y babosas ...........................................................................
2. Pequeos vertebrados .......................................................................................
2.1. Topos, topillos, ratones y otros pequeos mamferos ............................
2.2. Aves ........................................................................................................
3. Animales de compaa ....................................................................................
4. Accin antrpica .............................................................................................
4.1. Personas desconsideradas .....................................................................
4.2. Podas .....................................................................................................
4.3. Tratamientos fitosanitarios ...................................................................
4.4. Paso de maquinaria y personas, manejo de herramientas, obras civiles . .
4.5. Plantacin inadecuada ..........................................................................

202
202
203
203
206
207
207
207
209
211
214
215

Captulo 6. Problemas producidos por microorganismos y nematodos..........

219

Hongos ...................................................................................................................
1. Hongos foliares ...............................................................................................
1.1. Odios ....................................................................................................
1.2. Botritis ..................................................................................................
1.3. Cribado o perdigonada de las rosceas .................................................
1.4. Antracnosis del castao de Indias .........................................................
1.5. Antracnosis del pltano ........................................................................
1.6. Hongos foliares de pinos ......................................................................
1.7. Hongos foliares de cupresceas ............................................................
1.8. Otros hongos foliares y de rganos tiernos ..........................................
2. Hongos vasculares ..........................................................................................
3. Hongos de la madera ......................................................................................
4. Hongos productores de cancros ......................................................................

221
221
222
225
226
227
228
232
233
235
238
249
259

Bacterias ................................................................................................................

267

Virus y fitoplasmas ..............................................................................................

273

Nematodos ............................................................................................................

276

Captulo 7. Plantas no deseadas, plantas nocivas .............................................

1. Murdagos ......................................................................................................
2. Otras plantas....................................................................................................

281
283
286

16 Plagas y enfermedades de jardines

Captulo 8. Problemas de origen abitico..............................................................

1. La atmsfera.......................................................................................................
1.1. El sol .......................................................................................................
1.2. La temperatura ........................................................................................
1.3. El granizo ................................................................................................
1.4. El viento ..................................................................................................
1.5. La nieve ..................................................................................................
1.6. Los rayos .................................................................................................
2. El suelo...............................................................................................................
2.1. Contenido en agua ..................................................................................
2.2. Caractersticas qumicas .........................................................................
2.3. La fertilidad ............................................................................................
3. Otros agentes .....................................................................................................
3.1. Calidad del agua de riego........................................................................
3.2. Alelopatas ..............................................................................................

289
289
289
289
291
292
293
294
294
294
296
296
298
298
300

Captulo 9. Problemas de las praderas .................................................................

1. Enfermedades ....................................................................................................
2. Hierbas no deseadas ..........................................................................................
2.1. En la implantacin del csped ................................................................
2.2. En csped ya implantado ........................................................................
3. Plagas ................................................................................................................
3.1. Lombrices de tierra .................................................................................
3.2. Larvas de insectos ...................................................................................
4. Agentes abiticos y otros problemas .................................................................

301
301
307
308
308
310
312
312
314

ANEJOS
Anejo I. Glosario......................................................................................................

319

Anejo II. Normas de toma y envo de muestras de suelo y plantas para su an

lisis en laboratorio ......... ........................................................................
1. Material vegetal .................................................................................................
2. Suelos, turbas, sustratos, etc...............................................................................
2.1. Muestras de suelos ..................................................................................
2.2. Muestras de sustrato, estircol, sacos de turba, etc..................................

327
327
329
330
330

Anejo III. Pictogramas indicadores de riesgos en la manipulacin de produc

tos fitosanitarios ...................................................................................

331

Anejo IV. Mensajes de riesgo y consejos de prudencia en la manipulacin de

productos fitosanitarios.........................................................................

333

Anejo V. Bibliografa bsica recomendada...........................................................

339

ndice alfabtico de plantas y agentes dainos .....................................................

343