Caracterizacao de Efluentes de Residencias

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
ESCOLA POLITCNICA
DEPT DE ENGENHARIA AMBIENTAL - DEA
MESTRADO PROFISSIONAL EM
GERENCIAMENTO E TECNOLOGIAS
AMBIENTAIS NO PROCESSO PRODUTIVO
GIOVANA SANTOS ALMEIDA
METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO DE

EFLUENTES DOMSTICOS PARA FINS DE RESO:
ESTUDO EM FEIRA DE SANTANA, BAHIA
SALVADOR
2007

ESCOLA POLITCNICA
MESTRADO EM TECNOLOGIAS LIMPAS NO PROCESSO PRODUTIVO
METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO

DE EFLUENTES DOMSTICOS PARA FINS DE RESO:
Salvador 2007

Dissertao apresentada ao
Mestrado Profissional em
Gerenciamento e Tecnologia Ambiental
no Processo
Produtivo, Escola Politcnica da Universidade Federal da
Bahia, como requisito parcial para obteno do ttulo de Mestre.
Orientador: Prof. Asher Kiperstok, Ph.D.
Salvador
2007
Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Setorial Bernadete Sinay Neves,

Escola Politcnica, Universidade Federal da Bahia.
A447 Almeida, Giovana Santos

Metodologia para caracterizao de efluentes domsticos
para fins de reso: estudo em Feira de Santana, Bahia/
Giovana Santos Almeida. - Salvador-BA, 2007.
226 p. il.
Orientador: Prof. Dr. Asher Kiperstok
Dissertao (Mestrado em Gerenciamento e Tecnologias
Ambientais no Processo Produtivo) Universidade Federal da
Bahia. Escola Politcnica, 2007.
1. gua reutilizao Feira de Santana (BA). 2. guas
residuais. 3. gua qualidade. I. Universidade Federal da
Bahia. Escola Politcnica. II. Kiperstok, Asher. IV. Ttulo.
CDD: 628.16
TERMO DE APROVAO

Dissertao de Mestrado submetida banca examinadora designada pelo Colegiado

do Mestrado em Tecnologias Limpas no Processo Produtivo, como parte dos
requisitos necessrios para obteno do grau de Mestre em Tecnologias Limpas no
Processo Produtivo, pela seguinte banca examinadora:
__________________________________________
Prof. Asher Kiperstok, Dr.
__________________________________________
Prof. Karla Oliveira Esquerre, Dra
__________________________________________
Prof. Iara Brando de Oliveira, Dra
Salvador, 21 de dezembro de 2007.
A
Ana Maria Santos Almeida, minha me.
Oswaldo Ludwig, meu marido.
Silvana Almeida, minha irm.
Exemplos de dedicao e presena constante na minha vida.
AGRADECIMENTOS
Ao professor Asher Kiperstok, pela orientao e pela oportunidade desenvolver

uma pesquisa to interessante.
Aos professores participantes da banca examinadora, pela gentileza da participao
e contribuio para melhoria deste trabalho.
Ao CNPq por ter proporcionado o apoio financeiro necessrio ao desenvolvimento
desta pesquisa, inserindo-se num tema novo e promissor.
Superintendncia de Recursos Hdricos do Estado da Bahia - SRH pelo apoio
tcnico e financeiro.
Ao Liceu de Artes e Ofcios de So Paulo LAO pela parceria, permitindo a
utilizao dos equipamentos de medio e softwares para anlise dos dados.
A Empresa Baiana de guas e Saneamento do Estado da Bahia EMBASA,
unidade de Feira de Santana, por ceder os dados de consumos empregados na
pesquisa e anlises de laboratrio.
Universidade Estadual de Feira de Santana - UEFS pela contribuio na
realizao das anlises laboratoriais, pelo suporte tcnico e apoio logstico ao
projeto.
Agradeo especialmente aos moradores das residncias pesquisadas que, com
boa vontade e esprito cientfico, nos permitiu acessar suas casas e interferir em seu
cotidiano em prol da pesquisa.
s bolsistas Marion Dias e Flvia Melo, pela dedicao com que abraaram a
pesquisa, permitindo, assim, a realizao deste trabalho.
pesquisadora Roselete Santos, que realizou a pesquisa de campo junto aos
moradores com pacincia e dedicao sem a qual no teramos conseguido o
incondicional apoio necessrio.
Aos estudantes da UEFS que realizaram a pesquisa de campo com os
questionrios pelo esforo em fazer o melhor possvel na coleta dos dados.
Aos professores e colegas do curso de mestrado pela fora e intercmbio de
material bibliogrfico.
Aos amigos e colegas do TECLIM pelo apoio em todos os momentos.
Oswaldo Ludwig, meu marido, pelo apoio psicolgico e cientifico que me ajudou
a realizar mais esta etapa da minha vida profissional.
toda minha famlia pelo apoio e torcida em todos os momentos da minha vida.
Meus sinceros agradecimentos.
Antes de comear o trabalho de modificar o mundo,

d trs voltas dentro de sua casa...
(Provrbio Chins)
RESUMO
Este trabalho desenvolveu uma metodologia de fcil aplicao para caracterizao
qualitativa e quantitativa do consumo de gua e produo de efluentes domsticos
gerados em residncias nos diversos pontos de uso, tais como: lavatrio, chuveiro,
pia, lavanderia e outros. O objetivo foi compreender o processo, a fim de contribuir
com propostas para minimizar o uso residencial de gua e a reutilizao. Este
estudo foi realizado na cidade de Feira de Santana, estado da Bahia, Brasil, em trs
etapas: primeiro, foi aplicado um questionrio em 379 residncias, com um erro
amostral de 5%, para compreender o comportamento das pessoas, usos e costumes
relativo ao consumo residencial gua. Foi investigada a correlao entre o consumo
domstico da gua e as caractersticas da residncia familiar. Verificou-se que o
consumo est diretamente relacionado com a renda familiar e com o nmero de
moradores. Residncias com mesmas caractersticas fsicas (tamanho, nmero de
equipamentos, etc.) podem ter diferentes consumos de gua, dependendo do
comportamento das pessoas que utilizam gua. A segunda e terceira etapas tiveram
como objetivo identificar uma metodologia para caracterizao qualitativa e
quantitativa dos efluentes. Apenas 5 (cinco) das 379 famlias inquiridas foram
selecionadas para estas duas etapas, em funo da aptido dos equipamentos
hidrulicos de suas residncias para as medies e aceitao da famlia em
participar na investigao. Apesar da pequena representatividade estatstica, os
resultados gerais das anlises qumicas e fsicas dos efluentes secundrios so
coerentes com os apresentados na literatura, a saber: maior concentrao de
coliformes nos efluentes da pia da cozinha; maiores valores de slidos totais e
suspensos, alm de nitrognio, fsforo, potssio e DQO no efluente de lavagem de
roupa e pia de cozinha; maiores valores de clcio e dureza no lavatrio e; maiores
valores de sdio nos efluentes de lavagem de roupa. Consequentemente o efluente
de lavagem de roupa o menos recomendado para reso na irrigao, devido aos
altos valores de RAS (Razo de Adsoro de Sdio) encontrados. Cinco casas
foram investigadas quanto caracterizao quantitativa das guas residuais
geradas pelos aparelhos domsticos, no entanto, so aqui apresentados os dados a
partir de uma nica famlia. Por conseguinte, estes resultados devem ser
considerados, principalmente, para testar a metodologia proposta. Comparado com
outros estudos no Brasil, os consumos de gua e efluentes gerados por
equipamentos encontrados no presente estudo difere em alguns valores, o que
indica que mais estudos so necessrios. No entanto, importante ressaltar a
diferena entre esta investigao e as demais, no que diz respeito aos mtodos
utilizados, as caractersticas da regio, o equipamento selecionado, os hbitos dos
usurios; e o tipo de estabelecimento estudado (por exemplo: residncia, comrcio,
escolas, Hospitais, etc.).
Palavras chave: Reso de gua; Qualidade da gua; Caracterizao de efluentes;
Medio; Pesquisa de opinio.
ABSTRACT
This work developed an easy to apply methodology for qualitative and quantitative
characterization of residential water consumption and wastewater generation pattern,
at different points of use, such as: lavatory, sink, peeps, shower, laundry, and others.
The objective was to understand the process, in order to contribute with proposals to
minimize residential water use and to improve reuse. This study was developed in
Feira de Santana city, state of Bahia, Brazil, following three steps: First, was applied
a questionnaire in 379 residences, with a sampling error of 5%, to understand
peoples behavior, uses and costumes concerning residential water consumption. It
was investigated the correlations between the domestic water consumption and the
residence and family characteristics. It was found that the consumption are directly
related with the family income and the number of residents. Residences with same
physical characteristics (size, number of equipments, etc.) can have different water
consumption, depending on people's water use behavior. The second and third steps
had the objective to identify a methodology for qualitative and quantitative effluent
characterization. Only 5 (five), from 379 households surveyed, were selected for this
two steps, on the basis of hydraulic equipment suitability for the measurements and
the family acceptance to participate in the research. Despite the small statistic
representativeness, the general results for the secondary effluents chemical and
physical analyzes are consistent with those presented in the literature, as follow:
higher concentration of coliforms from the kitchen sink effluent; higher values of total
and suspended solids, nitrogen, phosphorus, potassium and DQO from the clothewashing and kitchen sink effluents; higher values of calcium and hardness from the
lavatory; and higher values of sodium from the clothe-washing effluent.
Consequently, the clothe-washing effluent is the less recommended for reuse in
irrigation due to the high values of SAR (Sodium Adsorption Ratio). For the
quantitative characterization of wastewater generation by household equipment five
houses were investigated, however it is presented here the data from a single
household. Consequently, these results should be considered mainly for testing the
proposed methodology. Compared with other studies in Brazil, the water
consumption and effluent generated by equipment found in this study differ in some
values, indicating that more studies are needed. Nevertheless, it is important to
emphasize the difference between this research and others, regarding to the method
used, the region characteristics, the selected equipment, the water user habits; and
the type of establishment studied (for example: residence, commerce, schools,
hospitals, etc.).
Keywords: Water recovery; Water quality; Effluents characterization; Measurement;
Opinion research.
LISTA DE EQUAO
Equao 1 ............................................................................................................................... 59
Equao 2 ............................................................................................................................... 63
Equao 3 ............................................................................................................................... 63
Equao 4 ............................................................................................................................... 63
Equao 5 ............................................................................................................................. 635
Equao 6 ............................................................................................................................. 124
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Mapa com o Nmero de Ocorrncias Crticas (NOC-4)................................ 35

Figura 2: Mapa de apresentao do Risco de Poluio Hdrica................................... 37
Figura 3: Mapa da Bacia do Paraguau ........................................................................... 55
Figura 4: Fluxo de desenvolvimento do estudo ............................................................... 55
Figura 5: Mapa de localizao das reas de estudo Setor 1 de Feira de Santana.
.......................................................................................................................................... 65
Figura 6: Esquema de instalao dos equipamentos para coleta dos dados ............ 76
Figura 7: Matriz de correlao entre as questes 12, 13 e o consumo........................ 91
Figura 8: Correlao entre o nmero de moradores na residncia e o consumo....... 92
Figura 9: Correlao entre o consumo e as questes do grupo 13 .............................. 93
Figura 10: Matriz de correlao entre as questes 14, 15 e o consumo. ................... 95
Figura 11: Matriz de correlao entre as questes 19 a 23 e o consumo. .................. 95
Figura 12: Correlao entre as caractersticas das residncias e o consumo. ........... 97
Figura 13: Correlao entre o nmero de banheiros e as questes sobre o nmero
de torneiras do lavatrio, chuveiros e vasos sanitrios........................................... 97
Figura 14: Matriz de correlao entre as questes 25 a 28 e o consumo. ................ 100
Figura 15: Matriz de correlao entre as questes 29 a 34 e o consumo. ................ 101
Figura 16: Matriz de correlao entre as questes 35 a 37, 41 e o consumo. ........ 102
Figura 17: Matriz de Correlao entre as questes 42 a 47, 51 e o consumo.......... 103
Figura 18: Diagrama de pontos dos dados referentes as questes 43, 44, 46 e 51......
........................................................................................................................................ 105
Figura 19: Matriz de Correlao entre as questes 52, 53 e 54 e o consumo......... 106
Figura 20: Grfico de freqncia dos dados referentes as questes 53 e 54........... 107
Figura 21: Correlao entre as questes a renda e o consumo.................................. 109
Figura 22: Projeto experimental de reso da gua do banho para o vaso sanitrio
........................................................................................................................................ 123
Figura 23: Projeto experimental de reso subsuperficial da gua do lavatrio
(Wastewater Reuse, 2000)......................................................................................... 129
LISTA DE FOTO
Foto 1 : Treinamento dos Pesquisadores de Campo em Feira de Santana................ 60
Foto 2 : Equipe de Pesquisadores de Campo alunos da UEFS................................. 61
Foto 3 : Residncia 1 - Caminho Alto das Pedrinhas Feira X..................................... 65
Foto 4 : Residncia 2 localizada na Rua Romana, no Bairro do Tomba...................... 66
Foto 5 : Residncia 3 localizada na Rua Pedro Suzart Cond. Augusto Renoir........... 67
Foto 6: Residncia 4, localizada na Rua Araguari, Eucalipto ....................................... 67
Foto 7: Residncia localizada na Travessa Romana, Bairro do Tomba....................... 68
Foto 8: Coleta na lavanderia........................... .................................................................. 71
Foto 9: Coleta no lavatrio................................................................................................. 71
Foto 10: Coleta no chuveiro............................... ............................................................. 72
Foto 11: Coleta no Vaso.................................................................................................. 72
Foto 12: Homogeneizao e distribuio dos efluentes em vasos menores............... 72
Foto 13: Laboratrio UEFS................................................................................................ 73
Foto 14: Laboratrio EMBASA.................. ....................................................................... 73
Foto 15: Hidrmetro e datalogger instalados .................................................................... 75
LISTA DE GRFICO
Grfico 1: Distribuio dos consumos das residncias pesquisadas ........................... 80
Grfico 2: Informaes sobre a aceitao do reso nas residncias .......................... 83
Grfico 3: Avaliao de quais efluentes seriam aceitos para recuperao ................ 84
Grfico 4: Concentrao de nitrognio por equipamento hidrulico (mg/litro). ........ 114
Grfico 5: Concentrao de fsforo por equipamento hidrulico (mg/litro)................ 116
Grfico 6: Valores da dureza por equipamento hidrulico (mg/LCaCO3).................. 118
Grfico 7: Concentrao de magnsio por equipamento hidrulico (mg/litro). ......... 119
Grfico 8: Concentrao de clcio por equipamento hidrulico (mg/litro).................. 120
Grfico 9: Concentrao de potssio por equipamento hidrulico (mg/litro)............ 121
Grfico 10: Concentrao de sdio por equipamento hidrulico (mg/litro) ............... 122
Grfico 11: Valores do DQO por equipamento hidrulico (mg/litro)........................... 127
Grfico 12: Concentrao de slidos totais por equipamento hidrulico (mg/litro)... 128
Grfico 13: Concentrao de slidos suspensos por equipamento hidrulico (mg/litro)
........................................................................................................................................ 130
Grfico 14: Valores do coliformes termotolerantes por equipamento hidrulico (NMP
p/ 100 ml) ...................................................................................................................... 132
Grfico 15: Sinais medidos do consumo de uma residncia no dia 30/09/2005 (Rua
Pedro Suzart). .............................................................................................................. 134
Grfico 16: Sinais resultantes do ensaio controlado...................................................... 137
Grfico 17: Sinal que representa o uso do lavatrio no dia 30/09/2005..................... 138
Grfico 18: Sinal que representa o uso do lavatrio no dia 02/10/2005 ................. 139
Grfico 19: Sinal que representa o uso do lavatrio juntamente com a descarga no
dia 02/10/2005.............................................................................................................. 139
Grfico 20: Sinal que representa o uso da descarga no dia 01/10/2005 ................... 140
Grfico 21: Sinais de 16 descargas acionadas entre os dias 30/09/2005 a
06/10/2005 .................................................................................................................... 140
Grfico 22: Mdia e intervalo de confiana das 16 amostras de descarga .............. 141
Grfico 23: Sinal que representa o uso do chuveiro no dia 30/09/2005..................... 142
Grfico 24: Sinais de 16 usos de chuveiro nos dias 30/09/2005 a 06/10/2005......... 143
Grfico 25: Mdia e intervalo de confiana das 16 amostras do chuveiro.............. 1414
Grfico 26: Sinal que representa o uso da torneira da pia no dia 30/09/2005 .......... 144
Grfico 27: Sinal que representa o uso da torneira da pia no dia 04/10/2005 .......... 144
Grfico 28: Sinais de 18 usos da pia nos dias 30/09/2005 a 06/10/2005 .................. 145
Grfico 29: Mdia e intervalo de confiana das 18 amostras da pia ....................... 1416
Grfico 30: Sinal que representa o uso do tanque no dia 01/10/2005........................ 146
Grfico 31: Sinal que representa o uso da maquina de lavar roupa no dia 01/10/2005
........................................................................................................................................ 147
Grfico 32: variao do consumo ao longo da semana ................................................ 148
LISTA DE QUADROS
Quadro 1: Tipos de Reuso de gua .................................................................................. 41
Quadro 2: Tempo de sobrevivncia de microrganismos patognicos no solo e
vegetais sob temperatura ambientes de 20-300 C. ................................................. 43
Quadro 3: Doses infetantes de enteropatognicos humanos ....................................... 43
Quadro 4: Riscos sanitrios pelo uso de excretas e esgotos ....................................... 44
Quadro 5: Parmetros para Reuso.................................................................................... 46
Quadro 6: Parmetros para Reso no Japo .................................................................. 46
Quadro 7: Parmetros para Reso nos EUA (Texas) .................................................... 46
Quadro 8: Parmetros de Qualidade.................................................................................. 50
Quadro 9 Coeficiente de correlao produto-momento, ou "r de Pearson"............... 63
Quadro 10 Hipteses ........................................................................................................... 64
Quadro 11 Parmetros escolhidos para anlise............................................................... 69
Quadro 12 Parmetros analisados em cada amostra. .................................................... 73
Quadro 13 Tipos de Hidrmetros, vantagens e desvantagens na utilizao para a
pesquisa. ......................................................................................................................... 74
Quadro 14 No ranking geral de produtos costumeiramente utilizado para limpeza... 89
Quadro 15: Questes do tpico II correlacionadas......................................................... 90
Quadro 16: Questes do tpico II correlacionadas......................................................... 94
Quadro 17: Questes do tpico V.1 correlacionadas ..................................................... 98
Quadro 18: Questes do tpico V.2 a serem correlacionadas ................................... 103
Quadro 22: Anlise de Risco de Adsoro de Sdio.................................................... 124
Quadro 23: Dados do ensaio para aferio das vazes dos equipamentos
hidrulicos ..................................................................................................................... 136
Quadro 24: Participao em Eventos.............................................................................. 158
Quadro 25: Artigos Publicados sobre a Pesquisa......................................................... 158
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Demandas Consuntivas de gua por Uso na Bahia nos Anos 2000 e 2020
.......................................................................................................................................... 33
Tabela 2: Demandas no-consuntivas de gua por uso na Bahia nos anos 2000 e
2020. ................................................................................................................................ 33
Tabela 3: Intervalos dos valores adotados para as diferentes classes de ndices..... 35
Tabela 4: Risco Potencial de Poluio Hdrica - Esgoto Urbano.................................. 37
Tabela 5: Mdia da qualidade do efluente por equipamento. ....................................... 51
Tabela 6: Distribuio de gua no consumo domstico em outros pases................. 52
Tabela 7: Distribuio de gua no consumo domstico no Jardim So Luiz ............. 52
Tabela 8: Consumos das residncias ................................................................................ 60
Tabela 9: Consumo percapita em diversos locais............................................................ 80
Tabela 10: Classes de consumo x mdia de consumo por pessoa .............................. 81
Tabela 11: Renda da Famlia............................................................................................... 81
Tabela 12: Posio dos entrevistados na famlia ............................................................ 82
Tabela 13: Nmero de banheiros nas residncias........................................................... 86
Tabela 14: Nmero de chuveiros e duchas nas residncias.......................................... 86
Tabela 15: Produtos de higiene usados nos banheiros .................................................. 87
Tabela 16: Correlaes de Person (p valor) entre as caractersticas da famlia e o
consumo.......................................................................................................................... 91
Tabela 17: Correlaes de Person (p valor) entre as caractersticas da residncia e o
consumo.......................................................................................................................... 97
Tabela 18: Correlaes de Person (p valor) entre os dados dos hbitos da famlia no
banheiro e o consumo de gua ................................................................................... 99
Tabela 19: Correlaes de Person (p valor) entre os dados dos hbitos da famlia na
cozinha e o consumo de gua................................................................................... 104
Tabela 20: Maiores correlaes encontradas entre as questes analisadas e o

consumo........................................................................................................................ 110
Tabela 21: Anlise estatstica da concentrao de nitrognio por equipamento...... 114
Tabela 22: Anlise estatstica da concentrao de fsforo por equipamento (mg/l).
........................................................................................................................................ 117
Tabela 23: Anlise estatstica da dureza por equipamento (mg/l) .............................. 118
Tabela 24: Anlise estatstica da concentrao do potssio por equipamento (mg/l).
........................................................................................................................................ 121
Tabela 25: Anlise estatstica da concentrao de sdio por equipamento (mg/l) .. 123
Tabela 26: Valores da RAS no lavatrio e chuveiro ...................................................... 125
Tabela 27: Valores da RAS na pia de cozinha e lavanderia ........................................ 125
Tabela.28: Resumo dos resultados das vazes por equipamentos............................ 148
Tabela 29: Mdia dos consumos ..................................................................................... 149
Tabela 30: Distribuio dos consumos de gua em edificaes domiciliares
apresentados em diversas pesquisas realizadas no Brasil (valores expressos
em %)............................................................................................................................. 150
LISTA DE ABREVIATURA E SIGLAS
A.A
Ao ano
AISAM II
Aes Integradas de Saneamento Ambiental
CETESB
Companhia de Tecnologia em Saneamento Ambiental
CNPq
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
CNRH
Conselho Nacional de recurso Hdricos
CONAMA
Conselho Nacional de Meio Ambiente
CTC
Capacidade de Troca de Ctions
CT-HIDRO
Cmara Tcnica de Hidrologia
DBO
Demanda Bioqumica de Oxignio
DEA
Departamento de Engenharia Ambiental
DQO
Demanda Qumica de Oxignio
EDTA
EthyleneDiamineTetrAcetic acid.(cido etilenodiamino tetra-actico)
EMBASA
Empresa Baiana de Saneamento
EPA
Environmental Protection Agency
FAO
Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao.

(Food and Agriculture Organization of the United Nations)
FINEP
Financiadora de Estudos e Projetos
IAPc
ndice de Ativao das Potencialidades Corrigidas
IAS
ndice de Ativao das guas Subterrneas
IPT
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas
ISB
ndice dos Servios Bsicos
IUDc
ndice de Utilizao da Disponibilidade Hdrica pelas Demandas

Consuntivas e Ecolgicas
IUP
ndice de Utilizao das Potencialidades
LAO
Liceu de Artes e Ofcios de So Paulo
LMD
Limite de Deteco
NBR
Normas Brasileiras
OD
Oxignio Dissolvido
OMS
Organizao Mundial de Sade
PDRH
Plano Diretor de Recursos Hdricos
PERH
Plano Estadual de Recursos Hdricos
PNCD
Programa Nacional de Combate ao Desperdcio
PNCDA
Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua
PNUD
Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
PNUMA
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
QUE
Questo
RAS
Razo de Adsoro de Sdio
RPGAs
Regies de Planejamento de Gesto das guas
SABESP
Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
SEI
Superintendncia de Estudos Econmicos e Sociais da Bahia
SERPRO
Servio Federal de Processamento de Dados
SRH
Superintendncia de Recursos Hdricos do Estado da Bahia...
SS
Slidos Suspensos
SST
Slidos Suspensos Totais
ST
Slidos Totais
STPP
Tripolifosfato de Sdio
TECLIM
Tecnologias Limpas
UB
Unidade de Balano
UEFS
Universidade Estadual de Feira de Santana
UFBA
Universidade Federal da Bahia
UNEB
Universidade do Estado da Bahia
1.
INTRODUO...................................................................................................27
2.
RECURSOS HDRICOS NO ESTADO DA BAHIA: AVALIAO QUALIQUANTITATIVA ................................................................................................32
2.1
SITUAO DA DEMANDA ......................................................................................................................... 32
2.2
BALANO HDRICO DEMANDA X DISPONIBILIDADE..................................................................... 34
2.3
POLUIO HDRICA.................................................................................................................................... 36
2.4
MODELO DE ABASTECIMENTO ATUAL ................................................................................................ 38
2.5
PROPOSIO DE SOLUES PARA MELHORIA DO CENRIO ATUAL ....................................... 39
3.
RESO DE GUA.............................................................................................40
3.1
INTRODUO ............................................................................................................................................... 40
3.2
BREVES CONSIDERAES SOBRE RISCOS BACTERIOLGICOS ASSOCIADOS AO RESO

DE GUA........................................................................................................................................................ 42
3.3
A REGULAMENTAO DO RESO......................................................................................................... 45
3.4
EFLUENTE SECUNDRIO PARA RESO .............................................................................................. 47
4.
METODOLOGIA ................................................................................................53
4.1
CARACTERSTICAS DA REA DE ESTUDO.......................................................................................... 53
4.2
ETAPAS DA PESQUISA.............................................................................................................................. 55
4.3
PRIMEIRA ETAPA: PESQUISA DE OPINIO......................................................................................... 56
4.3.1 Objetivo........................................................................................................................................................ 56
4.3.2 Metodologia ................................................................................................................................................. 56
4.3.2.1 Elaborao do Questionrio .....................................................................................................................................56
4.3.2.2 reas de Estudo .......................................................................................................................................................57
4.3.2.3 Planejamento Amostral ...........................................................................................................................................58
4.3.2.4 Escolha dos Pesquisadores de Campo....................................................................................................................60
4.3.2.5 Logstica da Pesquisa de Campo............................................................................................................................61
4.3.3 Escolha das Residncias para Desenvolvimento da Metodologia ............................................................... 64
4.4
SEGUNDA ETAPA: METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO QUALITATIVA DOS

EFLUENTES INTRADOMICILIARES......................................................................................................... 69
4.4.1 Objetivo........................................................................................................................................................ 69
4.4.2 Metodologia para Caracterizao da Qualidade ........................................................................................ 69
4.4.2.1 Escolha dos Parmetros para Anlise.......................................................................................................................69
4.4.2.2 Logstica da Coleta dos Efluentes ...........................................................................................................................70
4.4.2.3 Procedimentos de Coleta.........................................................................................................................................71
4.4.2.4 Mtodos Utilizados para Anlise das Amostras ......................................................................................................73
4.5
TERCEIRA ETAPA: METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO QUANTITATIVA DOS

EFLUENTES .................................................................................................................................................. 74
4.5.1 Objetivo........................................................................................................................................................ 74
4.5.2 Metodologia ................................................................................................................................................. 74
4.5.1.1 Escolha do Medidor .................................................................................................................................................74
4.5.1.2 Coleta dos Dados .....................................................................................................................................................75
5.
5.1
RESULTADOS E DISCUSSO.........................................................................78
ELABORAO DA PESQUISA DE OPINIO.......................................................................................... 78
5.1.1 Anlise Descritiva dos Questionrios.......................................................................................................... 79

5.1.1.1 Dados sobre Consumo e Renda................................................................................................................................79
5.1.1.2 Perfil dos Entrevistados ...........................................................................................................................................82
5.1.1.3 Avaliao do conhecimento e aceitao do Reso..................................................................................................83
5.1.1.4 Caractersticas das Residncias................................................................................................................................85
5.1.1.5 Hbitos dos Usurios .............................................................................................................................................88
5.1.2 Anlise de Correlao entre as Informaes Resultantes da Aplicao do Questionrio ........................ 90

5.1.2.2 Tpico II - Caractersticas das Famlias e Impacto no Consumo ...........................................................................90
5.1.2.2 Tpico IV - Caractersticas da Residncia e Impacto no Consumo ........................................................................94
5.1.2.3 Tpico V.1 Hbitos da Famlia no Banheiro e o Impacto no Consumo ..............................................................98
5.1.2.4 Tpico V.2 Hbitos da Famlia na Cozinha e o Impacto no Consumo ..............................................................102
5.1.2.5 Tpico V.3 Hbitos da Famlia na rea de Servio e o Impacto no Consumo..................................................106
5.1.2.6 Tpico V.4 Hbitos da Famlia na rea Externa ao Domiclio e o Impacto no Consumo.................................107
5.1.2.7 Tpico V.5- Renda da Famlia e o Impacto no Consumo.....................................................................................108
5.1.3 Discusso ................................................................................................................................................... 109
5.2
CARACTERIZAO DA QUALIDADE DO EFLUENTE....................................................................... 113
5.2.1 Anlise dos Parmetros Qumicos ............................................................................................................ 113

5.2.1.1 Nitrognio ..............................................................................................................................................................113
5.2.1.2 Fsforo...................................................................................................................................................................115
5.2.1.3 Dureza, Magnsio e Clcio ....................................................................................................................................117
5.2.1.4 Potssio ..................................................................................................................................................................120
5.2.1.5 Sdio ......................................................................................................................................................................122
5.2.1.6 DQO.......................................................................................................................................................................126
5.2.2 Anlise dos Parmetros Fsicos ................................................................................................................ 127

5.2.3 Anlise dos Parmetros Microbiolgicos.................................................................................................. 130
5.2.4 Anlise Geral dos Parmetros Relacionados............................................................................................ 133
5.3
CARACTERIZAO DA QUANTIDADE DE EFLUENTE POR USO ................................................. 134
5.3.1 Identificao das Vazes de cada Aparelho Associado aos Sinais Gerados pelas Medies. ................. 135
5.3.2 Modelagem do Sistema Hidrulico ........................................................................................................... 136
5.3.3 Anlise dos Sinais Gerados pelo Datalogger para Identificao das Vazes por Equipamento............. 137
5.3.3.1 Lavatrio................................................................................................................................................................138
5.3.3.1 Descarga ................................................................................................................................................................139
5.3.3.2 Chuveiro ................................................................................................................................................................142
5.3.3.3 Pia ..........................................................................................................................................................................144
5.3.3.4 Tanque ...................................................................................................................................................................146
5.3.3.5 Maquina de Lavar Roupa.......................................................................................................................................147
5.3.4 Concluso das Anlises ............................................................................................................................. 150
6.
CONSIDERAES FINAIS.............................................................................153
DIVULGAO DOS RESULTADOS DA PESQUISA ............................................158

APNDICES ...........................................................................................................169
APNDICE A............................................................................................................................................................. 170
Questionrio final da pesquisa de campo do Projeto REUSGUA .......................................................... 170
APNDICE B............................................................................................................................................................. 186
Datas das visitas realizadas nas residncias....................................................................................................... 186
APNDICE C............................................................................................................................................................. 188

Resultados das anlises dos efluentes por equipamento .......................................................................... 188
APNDICE D............................................................................................................................................................. 203
Ficha para registro dos horrios de uso dos equipamentos hidrulicos nas residncias ..................... 203
APNDICE E ............................................................................................................................................................. 206
Compilao das Anotaes dos Horrios de Uso dos Equipamentos Hidrulicos ................................ 206
ANEXOS .................................................................................................................213
ANEXO A.................................................................................................................................................................. 214
Proposta de Resoluo para Reuso Agrcola elaborada pelo Conselho Nacional de Recursos Hdricos
CNRH em 2006 .................................................................................................................................... 214
ANEXO B .................................................................................................................................................................. 223
Especificaes dos Medidores de vazo de gua existentes no mercado.............................................. 223
1. Introduo
A presso sobre os recursos hdricos tem crescido, tendo como os principais

motivos o crescimento da demanda, a escassez e o uso indevido destes recursos.
No Brasil, a populao cresceu trs vezes no perodo de 50 anos, enquanto que a
demanda por gua aumentou seis vezes. Apesar de o pas possuir 18% dos
recursos hdricos superficiais do planeta, a situao no tranqila devido
distribuio irregular e a falta de qualidade na gesto desses recursos (ABES,
Revista BIO, 2003).
O reso considerado atualmente uma alternativa vivel para racionalizar a
utilizao dos recursos hdricos em residncias, principalmente em regies onde se
constata a sua escassez. No entanto, ainda existem dvidas quanto a segurana na
reutilizao dos efluentes, quanto as fontes viveis e os tratamentos adequados.
Informaes levantadas na reviso bibliogrfica indicam que as guas cinzas,
guas servidas sem contribuio do efluente do vaso sanitrio, so consideradas
uma fonte alternativa para o reso, no entanto, na maioria das vezes, indicado um
pr-tratamento para fazer a reutilizao. Utilizando-se os conceitos de tecnologias
limpas, fazer o reso no significa apenas coletar efluente, trat-los e fazer a
reutilizao, tambm necessrio estudar a forma mais racional, considerando a
possibilidade do uso direto dos efluentes menos contaminados, sem que haja a
necessidade de tratamentos prvios.
Utilizar um efluente sem tratamento pode representar um risco sade
humana, por isso, para que seja possvel fazer o reuso na fonte necessrio se ter o
conhecimento detalhado dos efluentes que se pretende reutilizar, tanto em
quantidade quanto em qualidade.
Aplicando-se estes conceitos, o alcance dos objetivos para preservao de
recursos naturais mais efetivo, pois, para tratar a gua faz-se necessria a
utilizao de insumos, energia e instalaes adequadas.
O efluente em cada equipamento de uma residncia possui caractersticas
prprias que variam de acordo a utilizao dos mesmos. A qualidade da gua de
abastecimento, os produtos de limpeza utilizados e o tipo de resduo gerado podem
definir as caractersticas qualitativas do efluente.
27
Em relao quantidade, estima-se que as diferenas entre as vazes

geradas por equipamento so determinadas principalmente pelos seguintes fatores:
tipo de residncia, modelos de equipamentos hidrulicos, renda familiar, nmero de
moradores, vazamentos e o tempo de uso. Outro fator que pode ser considerado o
comportamento dos usurios da gua (usos e costumes). Estas caractersticas
diferem
entre
as
regies
depender
do
clima,
acesso
gua,
cultura,
desenvolvimento scio econmico e nvel de conscincia ambiental.

Para estudar estas questes, foi submetido ao CNPq o projeto de pesquisa
intitulado Caracterizao do Uso D'gua Intradomiciliar Urbano para Fins de Reso,
no Semi rido Baiano atravs do Grupo de Tecnologias Limpas Teclim do
Departamento de Engenharia Ambiental DEA (UFBA) em resposta ao Edital CTHIDRO semi-rido. A proposta da pesquisa estabelecer uma metodologia para se
fazer uma caracterizao quali-quantitativa dos efluentes residenciais, alm de
identificar as formas de uso da gua no universo pesquisado. Este projeto foi
aprovado em novembro de 2003 e contou com o apoio da Superintendncia de
Recursos Hdricos do Estado da Bahia - SRH, da Universidade Estadual de Feira de
Santana (UEFS) e da Empresa Baiana de Saneamento (EMBASA). As atividades
foram iniciadas em maro de 2004 com uma durao de 24 meses. O Liceu de Artes
e Ofcios de So Paulo (LAO) tambm apoiou o projeto fornecendo os medidores
eletrnicos, dataloggers e softwares necessrios para a pesquisa de quantidade.
A pesquisa foi desenvolvida em trs etapas: aplicao do questionrio (usos e
costumes); caracterizao qualitativa e caracterizao quantitativa. O objeto de
estudo foi delimitado entre os usurios da gua de um dos setores de abastecimento
da EMBASA em Feira de Santana, segunda maior cidade do Estado da Bahia,
localizada no semi-rido baiano.
Na primeira etapa,
executou-se a pesquisa de opinio aplicando-se o
questionrio a 379 residncias para identificao dos hbitos, usos e costumes

acerca da utilizao da gua, bem como para se conhecer qual a compreenso
desses usurios sobre o tema reso. Com a concluso desta etapa,
foram
selecionadas 05 residncias para realizao do estudo de caso visando a

caracterizao da qualidade e quantidade de gua por equipamento hidrulico.
28
Na segunda etapa foi desenvolvida e aplicada metodologia para a

caracterizao qualitativa dos efluentes gerados por cada equipamento hidrulico
lavatrio, pia, lavanderia, descarga e chuveiro.
Nesta etapa foram definidos os equipamentos a serem utilizados e a forma
como foram feitas as coletas dos efluentes por cada um deles. Nos efluentes
coletados, foram feitas anlises qumicas, fsicas e bacteriolgicas, totalizando-se 13
parmetros para determinao das caractersticas dos efluentes. O mtodo aplicado
mostrou-se eficiente, pois a instalao dos equipamentos e a coleta dos dados so
simplificadas e os materiais utilizados so facilmente encontrados no mercado a
baixo custo. Foram feitas 6 repeties nas anlises de cada parmetro para cada
equipamento pesquisado nas cinco residncias, totalizando cerca de 1.680 anlises
realizadas.
A parceria estabelecida com a UFBA, UEFS e EMBASA foi de fundamental
importncia, propiciando a reduo de custos e melhora da logstica para coleta. Os
dados apresentados delimitam o perfil das 05 residncias estudadas, sendo apenas
indicativo para comparao com outros perfis.
Na terceira etapa, desenvolveu-se a metodologia para a caracterizao dos
consumos e vazes dos efluentes gerados por cada equipamento hidrulico. Para
tanto, foram instalados hidrmetros com dataloggers para medio da quantidade de
gua consumida nas 05 residncias pesquisadas. No se pode considerar o nmero
de residncias pesquisadas como uma amostra representativa que caracterize as
residncias da cidade de Feira de Santana. O principal intuito do estudo de cada
residncia foi desenvolver e testar uma metodologia para caracterizao.
A metodologia mostrou-se bastante prtica, pois com a instalao do
hidrmetro na sada do reservatrio acoplado ao datalogger fazendo medies a
cada 15 segundos era necessrio apenas reunir os dados a cada semana,
efetuando as anlises necessrias com o mnimo de incmodo aos moradores. Foi
elaborada
uma ficha para anotao dos horrios do consumo pelas famlias
pesquisadas, possibilitando assim o cruzamento dos dados com as informaes

apresentadas pelos grficos. Com estes dois elementos, foi possvel identificar o
volume consumido por equipamento nas residncias em condies normais de uso
da gua, sem a necessidade de um medidor em cada equipamento, apresentando,
dessa forma, o mnimo de intervenes nas residncias e a um custo baixo.
29
Observou-se que as anotaes feitas pelas famlias acerca dos horrios no

ofereceram dados muitos precisos. Sendo assim, parte do volume foi identificado
com base nas vazes de cada equipamento, atravs de uma prvia aferio, que
resultou na definio de padres dos grficos gerados.
A participao e colaborao das famlias pesquisadas foram decisivas para o
sucesso da pesquisa. Pois, ainda que minimamente, fez-se necessrio uma
mudana de rotina nos dias de coleta e na instalao dos equipamentos. Buscou-se
na efetivao da pesquisa qualitativa e quantitativa afetar o mnimo possvel o
cotidiano dos moradores, assim, foram impostas algumas limitaes de horrios e
formas de coleta menos incmodas.
Durante o desenvolvimento dos trabalhos, a equipe de pesquisadores da
UFBA, sempre que necessrio, esclarecia aos moradores sobre quais os objetivos
da pesquisa,
apresentado o planejamento com os dias de coleta e
prazo
estabelecido para a concluso da pesquisa.

Com o desenvolvimento da pesquisa, foi criado um banco de dados sobre a
qualidade e a quantidade da gua. Parte desse banco de dados, foi aqui analisada,
o restante poder subsidiar estudos futuros, principalmente para avaliao dos
potenciais de reso dentro de uma residncia. Esses dados tambm sero teis na
avaliao de riscos de contaminao atravs do reso direto. A identificao da
qualidade e quantidade de gua por equipamento hidrulico permite precisar qual
seria o melhor tratamento para cada tipo de efluente gerado com vistas
reutilizao.
As medies detalhadas a cada 15 segundos permitem identificar os
horrios de pico de uso da gua, podendo-se fazer um estudo completo destes
consumos para tomadas de decises e otimizao do fornecimento por parte da
concessionria.
caracterizao
pormenorizada
do
consumo
permitiu
identificao do volume gerado por equipamento hidrulico, dado que poder ser
utilizado para avaliao do volume possivelmente
armazenado,
caso seja
empregado o reso.
Outro importante banco de dados foi gerado a partir da pesquisa mediante
questionrios, que poder ser utilizado em diversos estudos de identificao do
comportamento do usurio em relao ao uso da gua em residncia.
30
Os resultados desta pesquisa, apresentados no Captulo 5, podem contribuir

para o aproveitamento dos efluentes domsticos em usos menos nobres. Com a
diminuio do consumo da gua fornecida pela concessionria, ter-se-ia tambm a
reduo do gasto de energia para aduo do sistema de distribuio e tratamento. O
reaproveitamento dos efluentes permite uma reduo na gerao de efluentes
domiciliares evitando o despejo de esgotos nos corpos hdricos.
Feira de Santana possui caractersticas scio-econmicas que representam,
por um lado, a rea rural, predominante no semi-rido, por outro, a rea urbana,
fortalecendo a idia de poder se extrapolar a metodologia para outras cidades com
caractersticas semelhantes. Representativo volume de gua poder ser recuperado
caso se implante tecnologias de recuperao com base nos resultados da pesquisa,
principalmente em regies ridas e semi-ridas.
31
2. Recursos Hdricos no Estado da Bahia: Avaliao

Quali-Quantitativa
Alm da aridez, que um fator regional, o problema atual com a escassez de

gua potvel para o consumo humano advm principalmente de dois fatores: o
aumento da demanda que gera um desequilbrio em relao a oferta e a poluio
hdrica dos mananciais. Esses fatores so resultados do modelo de abastecimento
atual que funciona como se os recursos hdricos fossem ilimitados. As informaes
disponveis no Plano Estadual de Recursos Hdricos (SRH, 2003), resumidas a
seguir, apresentam a dimenso desse problema na Bahia.
Fazendo uma anlise do Plano Estadual de Recursos Hdricos PERH (SRH,
2003), pode-se ter uma noo da problemtica em relao demanda, oferta, o
balano hdrico e a poluio no Estado.
2.1 SITUAO DA DEMANDA

Para estimar as demandas hdricas ao longo do perodo compreendido entre
2000 e 2020, o PERH elaborou cenrios que consideram, alm da variao das
demandas, a utilizao de diferentes graus de otimizao de uso dos recursos
hdricos.
A demanda de gua a quantidade necessria ou solicitada para uma
determinada atividade. Enquanto o consumo corresponde gua que
efetivamente gasta no desenvolvimento desta. As demandas podem ser do tipo
consuntivo, quando existe reduo do volume devolvido ao corpo dgua em funo
da ao do seu uso, e no-consuntivo.
A Tabela 1 apresenta as demandas consuntivas no chamado cenrio atual
que corresponde situao real das demandas no ano de 2000; e no cenrio
tendencial representando a situao em 2020, considerando a continuidade da
situao atual, no havendo interferncias para aumentar o grau de atendimento das
demandas nem para aumentar a eficincia de uso da gua.
32
Tabela 1: Demandas Consuntivas de gua por Uso na Bahia nos Anos 2000 e 2020.
Vazes por cenrio (m/s)
Tipos de demandas
consuntivas
Atual
vazo
Abastecimento urbano
Tendencial
proporo
vazo
variao
Proporo
20.9
10%
27.8
5%
33%
Abastecimento humano rural
3.9
2%
3.7
1%
-5%
Abastecimento industrial
3.3
2%
1%
82%
3%
8.5
2%
21%
Irrigao
170.1
83%
460.6
91%
171%
Total
205.2
100%
506.6
100%
147%
Dessedentao dos rebanhos
Fonte: Adaptado do Plano Estadual de Recursos Hdricos (Superintendncia de Recursos

Hdricos do Estado da Bahia, 2003).
Segundo o PERH a maior demanda de gua atual advm da agricultura,

seguida pelo abastecimento humano. Comparando os dados de 2000 com as
projees para 2020, a demanda total ter um incremento de 147%, passando de
205.3 m/s para 506.6 m/s. O Plano aponta ainda que a agricultura o setor que
mais demandar gua at 2020, cerca de 171% de aumento, seguido pelo setor
industrial, com 82%.
Estima-se que o consumo da gua para o abastecimento humano seja o que
menos crescer nos prximos anos, podendo-se justificar pelas decrescentes taxas
de crescimento populacional, contudo, no ambiente urbano baiano este uso ainda
o preponderante. O Plano tambm aponta que neste cenrio o uso da gua para
diluio de afluentes e chorume ter um acrscimo de cerca de 30% (Tabela 2), o
que, conseqentemente, trar um aumento na mesma proporo da contaminao
hdrica proveniente desta prtica.
Tabela 2: Demandas no-consuntivas de gua por uso na Bahia nos anos 2000 e 2020.
Tipos de demandas no consuntivas
Vazes por cenrio (m/s)

Atual
Tendencial
Variao
Diluio dos afluentes
748
991
32%
Diluio do chorume
113
150
33%
Navegao
140
Gerao de energia
90.3
Total
1091.3
Fonte: Adaptado do Plano Estadual de Recursos Hdricos (Superintendncia de Recursos Hdricos

do Estado da Bahia, 2003).
33
2.2 BALANO HDRICO DEMANDA X DISPONIBILIDADE
O balano hdrico compara as disponibilidades hdricas ofertas superficiais

e subterrneas, bem como as demandas hdricas. Os balanos hdricos elaborados
no PERH foram consolidados por Regies de Planejamento de Gesto das guas
RPGAs.
As principais informaes utilizadas pelo PERH foram: disponibilidades
hdricas de superfcie; disponibilidades hdricas subterrneas; demandas hdricas
para irrigao e rebanhos e respectivos retornos; demandas hdricas para
abastecimento urbano e rural; diluio de efluentes e demandas industriais.
Foram estudados no PERH-BA 10 (dez) indicadores do balano hdrico de
cada UB (Unidade de Balano) para o cenrio atual (ano 2000), usuais no
planejamento dos recursos hdricos, dos quais se destacam os 4 (quatro)
indicadores apresentados a seguir, definidos essencialmente atravs dos conceitos
bsicos de potencialidades, disponibilidades hdricas e demandas hdricas, bem
como dos parmetros referentes ao volume armazenado, retorno e outros. A saber,
(a) ndice de Ativao das Potencialidades Corrigidas (IAPc)1; (b) ndice de
Utilizao da Disponibilidade Hdrica pelas Demandas Consuntivas e Ecolgicas
(IUDc)2; (c) ndice de Utilizao das Potencialidades (IUP)3; (d) ndice de Ativao
das guas Subterrneas (IAS)4.
Para cada ndice escolhido, foram adotados os intervalos de valores
calculando-se os ndices para cada UB, cujos resultados obtidos esto apresentados
na tabela 3.
Indica o ndice de ativao do potencial hdrico de uma regio, que a depender dos valores encontrados, pode-
se caracterizar um dficit ou uma boa disponibilidade hdrica.

2
Caracteriza-se pelo somatrio das demandas hdricas consuntivas e ecolgicas na UB divididas dela
disponibilidade hdrica total.

3
Indica o nvel de utilizao das potencialidades hdricas, sendo medida atravs da razo entre as demandas e a
vazo mdia do reservatrio.

4
Indica o nvel de explorao dos aqferos subterrneos.
34
Tabela 3: Intervalos dos valores adotados para as diferentes classes de ndices.

Classes dos ndices
Baixo
Mdio
Alto
Crtico
Intervalos dos valores dos ndices

IAPc
IUP
IUDc
IAS
0 - 12,5
0 - 12,5
0 - 25
0 - 12,5
12,5 - 25 12,5 - 25
25 - 50
12,5 25
25 - 50
25 50
50 - 100
25 50
> 50
> 50
> 100
> 50
Fonte: PERH, 2003.
A partir destes ndices de sustentabilidade, o PERH elaborou o mapa da

Figura 1, classificando as unidades de balano, UBs, segundo o grau de
comprometimento dos recursos hdricos. As UBs representadas pela cor vermelha
so aquelas que apresentam o maior grau de comprometimento dos recursos
hdricos, sendo classificadas como deficitrias ou crticas. As UBs representadas
pela cor verde so aquelas que apresentam o menor grau de comprometimento dos
recursos hdricos, sendo consideradas como superavitrias. As reas em amarelo,
embora no se encontrem em situao crtica, apresentam restries quanto
ampliao do uso dos recursos hdricos.
Figura 1: Mapa com o Nmero de Ocorrncias Crticas (NOC-4).
35
2.3 POLUIO HDRICA
Alm da disponibilidade, outro fator que vem se tornando crtico para

atendimento das demandas futuras, a poluio hdrica. As principais fontes de
poluio apontadas no PERH so: agropecuria, drenagem urbana, atividades
industriais, minerao, esgoto e lixo urbanos.
No Estado da Bahia, os esgotos urbanos constituem a principal fonte de
poluio dos recursos hdricos, acarretando impactos relevantes nos mananciais de
superfcie e subterrneos. Decorrem das diversas modalidades do uso dado s
guas uso domstico, utilidades pblica, uso comercial, uso industrial, etc ,
resultando em esgotos com caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas especficas.
O esgoto urbano constitudo por aproximadamente 99,9% de gua e 0,1%
de slidos (VON SPERLINNG M., 1996) compostos de contaminantes fsicos,
qumicos e biolgicos e, se no tratado, pode impactar os corpos dgua e transmitir
doenas. O potencial de contaminao dos corpos dgua decorre dos nveis de
tratamentos dos esgotos urbanos e da sua destinao.
O PERH definiu que o risco5 potencial est relacionado com o porte da
populao urbana. Assim, na hierarquizao elaborada do potencial de poluio
para os recursos hdricos, tendo como fonte o esgoto urbano, 212 municpios (51%)
enquadram-se como de baixo risco e so representados pelos municpios com
populao inferior a 7.000 habitantes, geradores de reduzido volume de esgoto. Na
classe de risco potencial mdio encontram-se 18 municpios (4%), grupo composto
pelo conjunto de municpios com populaes entre 7 e 30 mil habitantes. Na
categoria de risco potencial alto enquadram-se os municpios com populao maior
que 30.000 habitantes e cujo esgoto no 100% tratado, correspondendo a 187
municpios (45%). Nesse grupo esto, tambm, includos os municpios com
populao urbana compreendida entre 7.000 a 30.000 habitantes onde os esgotos
gerados no sofrem qualquer tipo de tratamento e so lanados diretamente nos
rios, lagos e lagoas.
O PERH usou a palavra risco potencial, contudo a palavra riscoest sendo utilizada neste
documento de outra forma em no Captulo 4.
36
O Censo 2000 (IBGE) constatou que 530 (65%) dos 812 distritos do Estado
da Bahia no possuem esgotamento sanitrio. Destes, 90% utiliza a fossa sptica ou
seca para lanamentos dos esgotos e o restante faz o despejo em valas ou
lanamento direto. Dentre os municpios que possuem coleta de esgoto, apenas 6%
fazem o tratamento para lanamento nos corpos dgua.
A Tabela 4, a seguir, sintetiza os resultados obtidos na caracterizao do
risco potencial de poluio hdrica decorrente dos esgotos urbanos produzidos na
Bahia.
Tabela 4: Risco Potencial de Poluio Hdrica - Esgoto Urbano.
Categoria
1
2
3
Total
Risco
Denominao
Baixo
Mdio
Alto
-
N de municpios
Percentagem %
212
18
187
417
51
4
45
100
Fonte: PERH (SRH, 2003)
Para uma visualizao global do risco potencial de poluio hdrica decorrente

das diferentes fontes geradoras estudadas, consolidou-se, como risco final de
poluio, a categoria indicativa de maior risco constatado entre as seis fontes de
impactos em questo. As informaes consolidadas esto mostradas na Figura 2.
Figura 2: Mapa de apresentao do Risco de Poluio Hdrica.
37
2.4
MODELO DE ABASTECIMENTO ATUAL
O atual modelo de abastecimento das cidades est baseado em um fluxo

linear, onde recursos considerados ilimitados entram no processo, saindo resduos
ilimitados que so lanados no corpo receptor, contaminando a gua, matria
prima do processo (Graedel em Sokolow, 1994). Considerando isto, h de se
esperar que um dia a gua esteja contaminada de tal forma que ser difcil a sua
recuperao, ocasionando o aumento no custo do tratamento, e, conseqentemente
no valor para os usurios, desencadeando uma incessante busca por novas fontes
de abastecimento.
Este processo faz com que a qualidade dos recursos hdricos para o consumo
fique comprometida, por isso, necessrio encontrar formas de usar a gua potvel
apenas para as necessidades vitais e que tenham o contato direto com o homem,
como para banho, beber, cozinhar, etc.
O economista Alexandre Arrenius Elias (2003), em seu artigo Contextos
Urbanos e sua Disponibilidade Hdrica, defende que a gua deve ser administrada
dentro de uma perspectiva sustentvel, possibilitando a conservao, a distribuio
e o uso eficiente dos recursos explorados. Este artigo tambm informa que
atualmente na rede de distribuio da maioria dos municpios brasileiros h um
desperdcio mdio de 40 litros para cada 100 litros de gua j tratada. Investimentos
em equipamentos menos vulnerveis a vazamentos, aparelhos meditrios
(hidrmetros) mais precisos, leis que estimulem a economia domstica, reso, etc.
seriam necessrios para minimizar o desperdcio hdrico urbano.
Segundo Hespanhol (1997) uma poltica objetiva de reso necessria para
se fazer uma gesto sustentvel dos recursos hdricos, principalmente em regies
onde a demanda precariamente satisfeita atravs de oferta de alto custo. Esta
poltica dever ser institucionalizada atravs de estruturas adequadas de gesto,
aspectos legais, mecanismos regulatrios e econmico-financeiros, pesquisa,
desenvolvimento tecnolgico e mudanas culturais.
38
2.5 PROPOSIO DE SOLUES PARA MELHORIA DO CENRIO ATUAL
Segundo YOU e colaboradores (1998), a demanda de reso de gua

aumentou por causa do crescimento econmico, do rpido desenvolvimento
industrial e de uma melhora do padro de vida.
Setores da sociedade tm se mostrado bastante preocupados com a questo
do fornecimento de gua potvel, devido ao agravamento da crise na disponibilidade
dos recursos hdricos em diversas regies. A elevao do custo da gua para
irrigao levou a diversas agncias nacionais e internacionais, com a participao de
instituies acadmicas, a desenvolver propostas para a formulao de um guia
sanitrio para uso de esgoto que pudesse ser aplicado tanto por pases
industrializados quanto pases em desenvolvimento. Dentre estes destaca-se o
Health guidelines for the use of wastewater in agriculture and aquaculture da OMS
(1989).
No Brasil, foi elaborado o Plano Nacional de Combate ao Desperdcio

PNCDA (Relatrio do PNCDA,1999) com o objetivo de promover uso racional da
gua, do abastecimento, beneficiando a sade pblica, o saneamento ambiental e
promovendo a eficincia dos servios. O PNCDA apresenta um conjunto de aes e
instrumentos tecnolgicos, normativos, econmicos e institucionais para uma efetiva
economia dos volumes de gua demandados para consumo nas reas urbanas.
Apresentam-se a seguir algumas sugestes apontadas neste documento para
implementar o uso racional da gua: (a) eficincia do sistema de distribuio; (b)
gesto da demanda; (c) gesto integrada dos recursos hdricos; (d) manejo de
cadastros; (d) exatido na medio dos volumes (macromedio e micromedio);
(e) deteco e reparo de vazamentos na rede e em sistemas prediais; (f) controle de
presso na rede; (g) reduo do consumo atravs da educao para racionalizao
do uso; (h) aparelhos poupadores em sistemas prediais; (i) Captao direta de gua
de chuva; (j) Uso dos efluentes gerados.
39
3. Reso de gua
3.1 INTRODUO
O reso de guas, ou seja, o reaproveitamento dos resduos do processo de

abastecimento considerado uma alternativa vivel para suprir as necessidades de
abastecimento humanas em um cenrio atual e futuro de escassez deste recurso.
Atualmente, o assunto reso de gua est cada vez mais em
evidncia, contudo este no novidade no mundo, desde,
aproximadamente, 1960 encontram-se vrios exemplos na literatura e
de diversas formas diferentes para reaproveitamento dessas guas
servidas (TECHNOWATER, 2003).
Segundo Hespanhol (2001), as guas de esgoto ou salobras so

espontaneamente utilizadas na agricultura ou aqicultura sempre que gua de boa
qualidade no est disponvel ou de difcil obteno. Esta prtica, sem o devido
controle, desconsidera procedimentos importantes para a proteo do meio
ambiente, sade dos usurios e consumidores dos produtos. Sendo assim, um
planejamento adequado recomendvel para realizar um reso consciente. O autor
d como exemplo a Repblica da Nambia que vm tratando esgotos
exclusivamente domsticos para fins potveis desde 1968. Os esgotos industriais
so coletados em rede separada e tratados independentemente. Alm disso, um
controle intensivo efetuado pela municipalidade, para evitar a descarga, mesmo
acidental, de efluentes industriais ou compostos qumicos de qualquer espcie, no
sistema de coleta de esgotos domsticos. A institucionalizao do reso nesse pas
promoveu a criao de normas e procedimentos para possibilitar o adequado
manejo desta prtica.
Em relao ao Brasil, Hespanhol (2001) informa que apesar do reso estar
difundido principalmente para irrigao de hortalias e culturas forrageiras, no
existe nenhum controle ou planejamento por parte dos usurios. Efluentes
provenientes de crregos e rios poludos so comumente utilizados para irrigao de
diversos tipos de culturas, ignorando-se completamente que esta uma prtica
danosa sade pblica.
40
No Japo, plantas de tratamento de guas residurias geram 1.09x1010 m3 de

efluentes por ano e destes so reusados 8.5x107 m3. Apesar do volume reusado
parecer significativo, este representa apenas 0,8% do total tratado, mostrando que
muito ainda precisa ser feito para o reaproveitamento total dos efluentes do Pas. Em
um dos projetos identificados, a gua recuperada usada para descarga de
banheiro em 19 edifcios. O critrio utilizado no uso de gua recuperada nas
descargas dos banheiros definido no Relatrio de Reso de guas Servidas
Tratadas (MAEDA et al 1996).
As guas de reso da SABESP tm como origem as estaes de tratamento
de esgoto. Segundo a Companhia de Saneamento do Estado de So Paulo
(SABESP, 2006) atualmente so reaproveitados cerca de 1.000 m/h de efluentes
em So Paulo, volume suficiente para abastecer cerca da metade da populao da
cidade de Feira de Santana. Parte deste efluente (47 m/h) usado pelas prefeituras
da Regio Metropolitana de So Paulo para efetuar a limpeza publica. Caminhes
devidamente preparados so abastecidos com gua de reso para efetuar a limpeza
das ruas aps as feiras livres poupando gua potvel. Os custos so bastante
reduzidos. Os rgos municipais pagam R$ 0,36 por m de gua (SABESP, 2006)
A SABESP estendeu a alternativa s empresas. A Coats Correntes foi a
pioneira e, desde 1997, aproveita a gua de reso para tingir as linhas que fabrica. A
economia chega a 70 m/h de gua. Outras treze empresas tambm aderiram
prtica e compram 7 m/h de gua de reso desde julho de 2002.
O Quadro 1
mostra os diversos tipos de reso de gua que tm sido
empregados em pases industrializados.
Quadro 1: Tipos de Reuso de gua.

TIPOS DE REUSO
Irrigao paisagstica
Irrigao de campos para
cultivos
Usos industriais
Recarga de aqferos
Usos urbanos no-potveis
APLICAES
Parques, cemitrios, campos de golfe, faixas de domnio de autoestradas, campi universitrios, cintures verdes, gramados
residenciais
Plantio de forrageiras, plantas fibrosas e de gros, plantas
alimentcias, viveiros de plantas ornamentais, proteo contra geadas
Refrigerao, alimentao de caldeiras, lavagem de gases, gua de
processamento
Recarga de aqferos potveis, controle de intruso marinha, controle
de recalques de subsolos
Irrigao paisagstica, combate ao fogo, descarga de vasos sanitrios,
sistemas de ar condicionado, lavagem de veculos, lavagem de ruas e
pontos de nibus, etc.
41
Represamentos
Finalidades Ambientais
Usos diversos
Represas ornamentais, fins recreacionais e desportivos (navegao,

pesca, esportes aquticos, etc.)
Aumento de vazo em cursos de gua, aplicao em pntanos,
alagados, indstrias de pesca
Aqicultura, fabricao de neve, construes, controle de poeira,
dessedentao de animais
Fonte: Crook, 1993.
3.2 BREVES CONSIDERAES SOBRE RISCOS BACTERIOLGICOS

ASSOCIADOS AO RESO DE GUA
Em relao s guas originadas no espao domstico previsto que alguns

tipos de reaproveitamento, possam envolver riscos sade pblica. Porm, o fato
dos agentes infecciosos estarem presentes nos efluentes no significa que doenas
sero transmitidas com a sua utilizao, no entanto, existe um risco potencial
associado a esta prtica.
O risco real est sujeito a uma srie de fatores
combinados, tais como a resistncia do microrganismo; fatores ambientais, como

temperatura, luz, dessecao e
predatismo; dose infectante; patogenicidade;
susceptibilidade do hospedeiro e nvel de exposio (CHAGAS, 2000 apud

BASTOS, 1993).
Segundo Mehnert (2003) ainda existem poucas informaes sobre o potencial
contaminante de um sistema de irrigao que utiliza efluentes domsticos aos
lenis de gua subterrneos e ao solo. Sendo assim, a aplicao de efluentes no
solo no deve ser feita de forma indiscriminada, sem nenhum controle. So
normalmente encontrados em efluentes domsticos diversos tipos de patgenos,
como bactrias, protozorios, helmintos e, mais recentemente, vrus.
O Quadro 2 apresenta um resumo das informaes disponveis sobre o tempo
de sobrevivncia no solo e em vegetais de organismos patognicos encontrados nos
esgotos e, no Quadro 3, so apresentados os valores das doses infectantes dos
patognicos humanos.
42
Quadro 2: Tempo de sobrevivncia de microrganismos patognicos no solo e vegetais sob

o
temperatura ambientes de 20-30 C.

Microrganismos
Sobrevivncia
Vrus entricos
Bactrias
Coliformes fecais
Salmonella sp
Vibrio cholearae
Protozorios
Entamoeba. hystolitica cistos
Helmintos
Ascaris lumbricoides ovos
Necator americanos larvas
Ancylostoma duodenale
Taeni sagineta ovos
Trichuris trichiura ovos
Solo
Vegetais
<100 dias (<20)
<60 dias (<15)
<70 dias (<20)

<70 dias (<20)
<20 dias (<10)
<30 dias (<15)

<30 dias (<15)
<5 dias (<2)
<20 dias (<10)
<10 dias (<2)
Meses
<90 dias (<30)
<60 dias (<30)

<30 dias (<10)
Meses
Meses
<60 dias (<30)

<60 dias (<30)
Fonte: CHAGAS 2000 apud OMS, 1989.

Obs: Os valores fora dos parnteses referem-se aos mximos observados na literatura, os valores
entre parnteses aos mais habitualmente verificado.
De todos os agentes patognicos existentes no efluente domstico, os vrus

so os que apresentam uma sobrevivncia maior no solo. A taxa de inativao
destes agentes mais lenta do que a das bactrias aps a aplicao de efluentes no
solo. Esta resistncia aos fatores ambientais faz com que haja uma elevao do
risco potencial de contaminao por vrus entricos (STRAUB et al., 1995 apud
MEHNERT, 2003). No Brasil, um estudo feito por CHRISTOVO et al. (1967), foi
evidenciado presena de vrus entricos em guas utilizadas na irrigao de hortas
no Estado de So Paulo.
Quadro 3: Doses infetantes de enteropatognicos humanos.

Patgeno
Dose Infectante Mnima (DImi)
Helmintos
1 10
2
Protozorios
10 - 10
2
6
Bactrias
10 - 10
2
Vrus
10
Fonte: Schwartzbol et al. apud Soccol e Paulino (2000).
43
A OMS - Organizao Mundial de Sade (1989) informa conforme

apresentado na Quadro 4 que os nematides tm uma alta freqncia de infeco,
seguida pelas bactrias e, por ltimo, os vrus. Estes patgenos so em sua maioria
provenientes das excretas humanas, que no esgoto domstico so encontrados
principalmente no efluente primrio. O efluente secundrio, tambm chamado de
guas cinzas, possui uma menor quantidade destes patgenos, podendo ser
considerado um efluente com um baixo risco de contaminao se comparado com o
primrio, no entanto, o risco potencial de contaminao proveniente do uso deste
efluente no deve ser descartado.
Quadro 4: Riscos sanitrios pelo uso de excretas e esgotos.

Patgeno
Nematides
Ascaris, Trichiuris, Ancilostoma
Bactrias
Vibrio cholerae, S. typhi, Shigella,
Vrus
Hepatite A, Polio, Cocksakie
Trematodes e cestoides
Schistossoma, Taenia,
Fonte: OMS (1989).
Freqncia de infeco
Alta
Mdia
Mnima
Entre alta a nula, dependendo da forma de uso das
excretas, dos esgotos e dos lodos
Do ponto de vista epidemiolgico, Shuval et al. (1997) fizeram uma

avaliao de risco para a populao de Israel, que comia 100 g de
pepino por dia, oriundos de culturas irrigadas com efluentes tratados,
contendo cerca de 1000 UFC/100 mL, em conformidade com a OMS
(1989), e constataram que o risco anual de contrair uma doena por
-6
-7
vrus aproximadamente de 10 a 10 (ocorrncia de uma infeco a
cada 1.000.000 a 10.000.000 ano), enquanto por infeco por rotavirus,
-5
-6
da ordem de 10 a 10 (MEHNERT, 2003).
H numerosos organismos na gua e nos alimentos consumidos diariamente,

sob esta tica, o risco zero jamais ser alcanado. Por isso, alguns procedimentos
devem ser tomados ao se decidir por fazer o reso de efluentes. Para a prtica do
reso de guas cinza devem ser consideradas as seguintes recomendaes
(NSWHEALTH, 2002): (a) o contato direto com a gua de reso, humano e animal,
deve ser evitado; (b) em caso de reso da gua cinza na descarga sanitria,
recomenda-se um tratamento prvio incluindo uma etapa de desinfeco; (c) evitar a
irrigao de culturas agrcolas cujo produto possa ser ingerido cru; (d) evitar a
interconexo das redes de gua potvel e de gua de reso; (e) evitar a estocagem
44
de gua cinza bruta (sem tratamento prvio com desinfeco); (f) identificar
criteriosamente as redes de gua potvel e de gua de reso.
Segundo Silva (2003), alguns pesquisadores defendem que somente existir
risco nulo de doenas quando padres bacteriolgicos de qualidade de efluentes
forem semelhantes aos padres de potabilidade. Para tanto, ser necessrio
processos rigorosos de tratamento, acarretando em significativos gastos com
insumos e energia.
As dvidas ainda existentes sobre os efeitos que o reso podem causar na
sade humana, podero ser esclarecidas atravs de estudos detalhados das
caractersticas dos efluentes gerados. Com a identificao dos componentes do
efluente possvel verificar quais seriam os provveis riscos e qual seria o
tratamento necessrio para a reutilizao.
3.3 A REGULAMENTAO DO RESO
Para se tentar reduzir os riscos ou at mesmo impor riscos aceitveis de

contaminao foram criadas em vrios pases regulamentaes para o reso. As da
Flrida, Califrnia, Organizao Mundial de Sade - OMS e Austrlia so as mais
conhecidas em relao s definies dos parmetros para reso. Contudo, os
valores apresentados se mostram bastante restritivos, fazendo com que o seu
atendimento onere a prtica do reso, representando uma barreira para a difuso
desta prtica. Sendo assim, considera-se importante o desenvolvimento de estudos
que baseiem a definio de parmetros que representem a qualidade mnima
necessria para cada tipo de reso, sem comprometimento da sade das pessoas e
do meio ambiente.
Quando padres irrealsticos, tomados de pases com condies e
expectativas muito diferentes, so impostos, o desdm regulamentao
produz trs males: violao crnica, provavelmente coberta de alguma
maneira; fracasso na obteno do melhor nvel de tratamento possvel; e
ausncia de melhorias e desenvolvimentos futuros (ABU-RIZAIZA, 1999).
45
Quadro 5: Parmetros para Reuso.

Local
Califrnia
USA
Florida
USA
OMS
Coliformes totais (por 100 ml)
Nematides
2,2 por 100 ml em gua recuperada para uso em

descarga, lavanderias comerciais e fontes
decorativas
100% de remoo em gua recuperada para uso
em descarga e irrigao de reas de recreao.
<1 por litro em irrigao

de culturas agrcolas e
campos de esportes
pblicos
< 1000 por 100 ml em irrigao de culturas

agrcolas e campos de esportes pblicos
<150 por 100 ml para aplicaes de recreao

<10 para grandes contatos (ex. irrigao de
vegetais para salada)
Fonte: Characteristics of Grey water, 2001.
Austrlia
No Japo e no Texas (EUA), as normas apresentadas tambm apresentam

grandes restries. Como se pode observar no Quadro 6, os parmetros de
qualidade da gua exigidos no Japo para dar descarga so parecidos com os
valores exigidos para a gua potvel. No Texas, guas de reso ao serem utilizadas
em reas de acesso amplo devero possuir valores de coliformes abaixo de 75
CF/100 ml.
Quadro 6: Parmetros para Reso no Japo.
Parmetro
Descarga
Toaletes
Irrigao
reas verdes
Lagos e
Fontes
Ornamentais
Meio Ambiente
(caractersticas
Estticas)
Meio Ambiente
(contato
pblico
Limitado)
E.coli/100mL
10
ND
ND
Mantido
>0,4
NO
NO
NO
< 1000
< 50
Turbidez (uT)
< 10
< 10
<5
DBO (mg/L)
Odor
Ph
NO
5,8 8,6
NO
5,8 8,6
< 10
NO
5,8 8,6
< 10
NO
5,8 8,6
<3
NO
5,8 8,6
< 40
< 10
Cloro residual
combinado
(mg/L)
Aparncia
Coliformes
totais/100mL
Cor (mgPt/L)
Fonte: Environmental Protection Agency EPA, 2004.
Quadro 7: Parmetros para Reso nos EUA (Texas).
46
Uso
Padro de qualidade
Compactao de Solos, controle de p em

estradas, lavagem de ruas
DBO< 20mg/l
< 800 CF/100 ml
Playground e gramados de hotis e reas

de acesso amplo
DBO < 5mg/l

< 75 CF/100 ml
3 uT
Cloro residual 1mg/l
Irrigao de parques pblicos, campos de

golfe, futebol, cemitrios
DBO< 20 mg/l
<75 CF/100 ml
Irrigao de florestas e reas de acesso

restritivo
DBO < 20 mg/l

< 800 CF/100 ml
Cloro residual 1mg/l
nitrato < 10mg/l
Fonte: Environmental Protection Agency EPA, 2004.
No Brasil est sendo avaliada no Conselho Nacional de Recursos Hdricos CNRH uma proposta de resoluo para reso agrcola (Anexo A), onde o ponto
chave de discusso sobre a definio dos parmetros a serem considerados e as
concentraes mximas de cada um deles. As propostas esto sendo analisadas
amplamente com vrios setores da sociedade no intuito de se encontrar limites que
promovam o incentivo da prtica do reso.
3.4 EFLUENTE SECUNDRIO6 PARA RESO
crescente o interesse pelo estudo do efluente secundrio, devido

principalmente s caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas que, segundo
alguns estudos j realizados, apresentam uma menor contaminao em relao ao
efluente primrio. O efluente secundrio pode representar 75% do total de esgoto
produzido em uma residncia (Guidelines for the use and diposal of greywater in
unsewered areas, 2002). Estima-se que aps tratamento o efluente secundrio
recuperado de uma residncia poder ser reaproveitado em descargas de vaso
sanitrio, mictrios, irrigao de jardins, etc. Outras aplicaes externas poderiam
ser as irrigaes de gramados em cemitrios, parques, campos, jardins domsticos,
lavagem de veculos e janelas, combate a incndio, produo de concreto, etc. Este
Efluentes residenciais excluindo-se os provenientes do vaso sanitrio (primrio)
47
efluente tambm poderia ser empregado para infiltrar no subsolo e fazer recarga do
aqfero subterrneo aproveitando a capacidade de filtrao do solo.
Os itens que determinam as caractersticas dos efluentes secundrios so
influenciados por diversos fatores tais como a qualidade da gua de abastecimento,
o tipo de rede de distribuio, as atividades domsticas (i.e. estilos de vida,
costumes, instalaes, uso de produtos qumicos) e forma de estocagem.
Para se identificar as oportunidades de reso dos efluentes gerados
essencial que se tenha conhecimento das suas caractersticas. Para tanto, as
pesquisas devem contemplar anlises com base nos parmetros de qualidade
normalmente reconhecidos como necessrios para fazer uma avaliao consistente.
So eles: parmetros fsicos; parmetros qumicos; metais e outros elementos;
compostos orgnicos; produtos qumicos adicionados em efluentes secundrios
durante o consumo de gua; sub-produto e metabolismo da degradao;
microorganismos.
Em um estudo feito na Dinamarca, consolidou-se em um nico artigo
Characteristics of Grey Water (ERIKSSON, 2002), estudos realizados por
pesquisadores de vrios pases. Os principais parmetros fsicos considerados neste
artigo so: temperatura, cor, turbidez e slidos suspensos. O artigo fornece algumas
informaes sobre as caractersticas dos efluentes secundrios e as anlises dos
autores a respeito dos resultados encontrados.
Neste, ainda informado que mensurar a turbidez e slidos suspensos
permite fornecer informaes sobre o contedo de partculas e colides que podem
induzir ao entupimento das instalaes. Partculas de fragmentos de alimentos da
pia da cozinha, cabelo e fibras da lavanderia so exemplos de materiais slidos em
efluentes secundrios.
A alcalinidade, dureza, pH, DBO, DQO, OD, nitrognio, fsforo e metais
pesados so considerados pelos autores os principais parmetros qumicos. Os
efeitos da infiltrao de efluentes secundrios no pH do solo e na capacidade de
reteno geralmente so determinados pela alcalinidade, dureza e pH da gua.
Alm disso, assim como na turbidez, mensurar alcalinidade e dureza ir dar alguma
informao a respeito do risco de entupimento das instalaes. A quantidade de
DBO e DQO ir indicar o risco da depreciao do oxignio devido degradao da
matria orgnica durante o transporte e estocagem e, assim, o risco da produo de
48
sulfetos. O artigo ainda informa que estocar o efluente por 24 h melhora a qualidade
da gua, contudo estocar mais de 48 horas poder-se-ia ter um srio problema com o
esgotamento do oxignio dissolvido.
O artigo de Eriksson (2002) tambm faz uma anlise detalhada dos
compostos orgnicos xenobiticos7, que constituem um heterogneo grupo de
componentes. Estes compostos so originados de produtos qumicos usados em
residncias tais como: sabo, detergentes, xampus, perfumes, conservantes,
corantes e limpadores. Segundo o autor existem cerca de 500 diferentes compostos
orgnicos e inorgnicos que vm sendo acompanhados em efluentes secundrios
domsticos. O componente orgnico com maior influncia para a planta de
tratamento de gua aquele apresentado pela longa cadeia dos cidos gordurosos
e ster (sabo, leos e gorduras). O segundo maior grupo formado pelos produtos
lavadores
limpadores
consistindo
nos
teres
de
Polietilenoglicol
Polipropilenoglicol (PEG&PPG), aquilfenis e etoxilados aquilfenis (detergentes,

aditivos de perfumes).
Microorganismos tais como vrus patognicos, bactrias, protozorios e
helmintos podem ser introduzidos em efluentes secundrios pela lavagem de mo
aps uso do vaso sanitrio, banho de bebs e crianas pequenas com a troca e
lavagem de fraldas, alm de vegetais no cozidos e carne crua. Eschericia coli
comumente usada como indicador de contaminao fecal. Outros parmetros podem
ser de interesse em lugares onde existem pessoas extremamente suscetveis a
infeces (idosos, HIV positivos, pessoas com corao transplantados, pneumonia
asitica, etc.).
A pesquisa de Eriksson (2002) tambm apresenta um levantamento de
valores de diversos parmetros encontrados nos estudos pesquisados de qualidade
dos efluentes secundrios, contudo, com a variedade dos valores encontrados, foi
possvel apenas identificar faixas de qualidade por equipamento. Isto refora a tese
de que estas caractersticas so muitos particulares, variando conforme os usos e
Compostos orgnicos sintticos
49
costumes. No Quadro 8 so apresentados os valores encontrados por parmetros

de qualidade.
Quadro 8: Parmetros de Qualidade.
PARMETROS FSICOS
TEMPERATURA
TURBIDEZ
SLIDOS
SUSPENSOS
SLIDOS TOTAIS
PH
DQO e DBO
OD
NITROGENIO
FOSFORO
METAIS E
OUTROS
ELEMENTOS
18 a 38C
Lavanderia
Ciclo de lavagem
Ciclo do amaciante
Outros efluentes secundrios
14-29 NTU
15.3 a 240 NTU
17-330 ml/l (na maioria da lavanderia e
Efluente secundrio
cozinha)
Efluente tradicional
120-450 ml/l
113-2410 ml/l (os maiores valores se originaram da pia da cozinha e da
lavadora de pratos automtica)
PARMETROS QUMICOS
Lavanderia
8-10 (alcalino)
Outros efluentes secundrios
5-8.7
Banheiro
DQO (184-633 mg/l) DBO (76-300 mg/l)
Lavanderia
DQO (725-1815 mg/l) DBO (48-472 mg/l)
Cozinha
DQO (26-1380 mg/l) DBO (5-1460 mg/l);
Mistura
DQO (13- 8000 mg/l) DBO (90-360 mg/l).
(2.2-5.8 mg/l) e (0.4-4.6 mg/l).
Efluente secundrio
0.6-74 mg/l
Efluente tradicional
20-80 mg/l
Cozinha
40-74 mg/l (maiores valores)
Banheiro e lavanderia
TOTAL Menores valores.
6-23 mg/l (regies onde o composto no foi
Efluente Tradicional
banido)
Efluente Tradicional
4-14 mg/l (regies onde o composto foi banido).
Elevada concentrao de sdio e zinco (0.09Lavanderia
0.34 mg/l)
Banheiro
Zinco (0.2-6.3 mg zn/l)
Outras concentraes
Zinco (0.01-1.8 mg zn/l)
Compostos Orgnicos Xenobiticos (XOCS):

(no existe quantificao)
Cozinha
MICROORGANISMOS
39-296NTU
Lavanderia
Banheiro
A maioria de constituintes orgnicos (cerca de

95%) consiste de detergentes.
5
8
E. Coli 1.3x10 - 2.5x10 por 100 ml
Coliformes Termotolerantes
4
8
9.4x10 - 3.8x10 por 100 ml
Estreptococci fecal
8
entre 5150 - 5.5x10 por 100 ml
Coliformes termotolerantes
4
4
entre 9x10 - 1.6x10 por 100 ml
Coliformes totais
5
6
entre 5.6x10 - 8.9x10 por 100 ml
Estreptococci fecal
6
6
entre 1x10 - 1.3x10 por 100 ml
3
Coliformes termotolerantes: > 3x10 por 100 ml
Coliformes totais
7
entre 70 2.4x10 por 100 ml
Estreptococci fecal
4
entre 1 - 7x10 por 100 ml
50
A partir de outros estudos (NSW HEALTH, 2000; GHUNTER, 2001;

QUENSLAND, 2002; CALIFORNIA DEPARTMENT OF WATER RESOURCES,
1995; BLUMENTHAL, 2000; e ERIKSSON,2002), foi possvel observar que os
efluentes do chuveiro e do lavatrio apresentaram uma menor contaminao por
microorganismos do que aqueles encontrados em lavanderias e pias de cozinha.
Estas caractersticas os configura como fontes potenciais para uso em descargas
do vaso sanitrio. Os efluentes de pia apresentam uma carga orgnica considervel
devido a sua utilizao para lavagem de alimentos e utenslios impregnados de
gordura, no sendo recomendvel o seu reaproveitamento em descargas. Nos
efluentes de lavanderias, so encontradas altas taxas de produtos qumicos o que
poderia dificultar o seu reso para rega de jardins. A Tabela 5 apresenta uma mdia
da qualidade por equipamento encontrada em uma das fontes estudadas.
Tabela 5: Mdia da qualidade do efluente por equipamento.

Poluente
Unidade
BDO5
Slidos suspensos
Nitrognio
Fsforo
Coliformes Totais
Coliformes
Termotolerantes
Fecal streptococci
Mg/l
Mg/l
Mg/l
Mg/l
/100 ml
Pia de
cozinha
1460
720
74
74
2.000.000
/100 ml
/100 ml
guas cinzas
Lavadora de
roupa
270
200
13.5
39
215
Chuveiro
guas
negras
170
120
17
2
1810
280
450
145
20
6.300.000
107
1210
5.000.000
77
326
Fonte : National Association of Pumbing-Heating-Cooling Contractors (2002).
Com a reviso bibliogrfica, verificou-se a preocupao em diversas regies

do mundo, em se contabilizar os efluentes secundrios separadamente. Os
Governos de vrios pases onde foram implantados programas de economia de
gua, investiram em estudos de caracterizao do perfil do consumidor, ou seja, o
consumo por tipo de equipamento nas atividades dirias da famlia. A utilizao da
gua dentro das casas varia de acordo com o comportamento da famlia, sua
utilizao est em parte ligada ao poder econmico, sofrendo significativas variaes
a depender do local (SABESP, 2003).
51
Tabela 6: Distribuio de gua no consumo domstico em outros pases.

Equipamento/Pas
Bacia Sanitria
Banhos
Lavatrios
Cozinha
Bebidas
Lavagem de Roupas
Lavagem de prato
Limpeza de Pisos
Jardins
Lavagem Automveis
Outros
Fonte : SABESP, 2003.
* Boulder Califrnia.
Sua
40%
37%
6%
5%
4%
3%
3%
1%
1%
EUA
40%
30%
10%
15%
-
Heatherwood*
25,7%
18,84%
15,42%
24,45%
3,27%
-
UK
37%
37%
4%
11%
11%
-
Mxico
35%
30%
-
Sucia
27%
19%
-
Colmbia
40%
30%
5%
10%
15%
-
5%
12,31%
Observando-se a Tabela 6, tende-se a afirmar que cerca de 35% do total do

consumo de gua domstico poderia ser recuperado pelo reso de efluentes
secundrios em descargas.
No entanto, quando a SABESP fez uma monitorao piloto de consumo de
gua em uma populao de baixa renda no Conjunto Habitacional Jardim So Luiz
Zona Sul de So Paulo , durante um curto perodo de observao em 6 blocos e 6
prdios diferentes, obtiveram-se os seguintes resultados:
Tabela 7: Distribuio de gua no consumo domstico no Jardim So Luiz

Pontos de utilizao de
gua
Bacia Sanitria
Chuveiro
Lavadora de roupas
Lavatrio
Pia
Tanque
Consumo Total
Consumo dirio por habitao (l/diahabitao)

24
238
48
36
80
11
437
Consumo (%)
5
55
11
8
18
3
100
Fonte : SABESP, 2003.
Apesar destes dados serem primrios e necessitarem de uma continuidade

no monitoramento, atingindo variaes sazonais, frias e algumas situaes atpicas
para caracterizao mais real do perfil do consumidor, eles confirmam a idia de que
necessrio se realizar pesquisas independentes em cada regio, pois as
diferenas locais podem ser maiores do que se imagina.
52
4. Metodologia
A pesquisa tem como principal objetivo o desenvolvimento de uma

metodologia para caracterizar efluentes domsticos intra-domiciliares, tanto no
aspecto quantitativo como qualitativo que possa ser replicada em diversos locais,
em escala maior. O local do trabalho foi a cidade Feira de Santana, Bahia. As
informaes sobre quantidade e qualidade dos efluentes domsticos gerados nos
equipamentos hidrosanitrios investigados: pia, lavatrio, chuveiro, tanque ou
mquina de lavar e descarga, visam subsidiar proposies de alternativas de
instalaes sanitrias que possibilitem a minimizao do uso, tratamento e reso das
guas servidas na edificao, promovendo um uso racional da gua e favorecendo o
descarte de forma mais apropriada no meio ambiente.
4.1 CARACTERSTICAS DA REA DE ESTUDO
O municpio de Feira de Santana pertence bacia hidrogrfica do Rio

Paraguau, onde predomina o clima semi-rido, imprimindo um regime hidrulico
intermitente a quase todos os cursos dgua. Dos 71 municpios existentes nesta
bacia, 61 esto inseridos no polgono da seca, que representam 95% da rea total
da bacia, conforme Figura 3. A intermitncia dos rios na bacia, no possibilita a
permanncia de vazes de base constantes e, conseqentemente, provoca menor
capacidade de diluio e maior susceptibilidade a alteraes nos padres de
qualidade da gua.
Segundo informaes apresentadas no Plano Diretor de Recursos Hdricos da
Bacia do Mdio e Baixo Paraguu (BAHIA, SRH, 1997), uma das maiores fontes de
poluio desta Bacia provocada por aglomeraes urbanas, atravs do
lanamento de despejos domsticos sem tratamento. A medida que os
agrupamentos populacionais se tornam mais densos, como no caso de Feira de
Santana, maior o consumo per capita de gua, que, conseqentemente, gera um
incremento nos volumes gerados e lanados.
53
VALENTE
' ZEA DO
VAR
POO
'
MORRO DO CHAPEU
MAIRI
SERRINHA
CAPELA DO
ALTO ALEGRE
PINTADAS
TAPIRAMUTA '
^
RETIROLANDIA
~
CONCEIAO
DO
'
COITE
' IMA
NOVA FAT
' ZEA DA ROA

VAR
PIRITIBA
~
SAO
DOMINGOS
~
GAVIAO
S.JOSE' DO
' E
JACUIP
MUNDO NOVO
ICHU
~ DO
RIACHAO
CANDEAL
JACU'IPE
PE' DESERRA
BAIXA GRANDE
TANQUINHO
BONITO
MACAJUBA
FEIRA DE
SANTANA
SERRA PRETAANGUERA
IPIRA'
IRAQUARA
STA. BARBARA
' OLIS
SANTANAP
UTINGA
SOUTO SOARES
WAGNER
IPECAETA
RUYBARBOSA
LAJEDINHO
'
ANTONIO
CARDOSO
RAFAEL JAMBEIRO
SEABRA
SANTO ESTEVAO
ITABERABA
PALMEIRAS
'
LENOIS
SAO GONALO
DOS CAMPOS
CONCEIAO DA FEIRA
CAB. DO
PARAGUAU
IBIQUERA
BONINAL
ANDARAI'
ITATIM
BOA VISTA
DO TUPIM
~
NOVA REDENAO
IAU
SANTA TEREZINHA
CASTRO ALVES
GOV. MANGABEIRA
MURITIBA
CACHOEIRA
'
SAO FELIX
CRUZ DAS
ALMAS
SAPEAU
MARAGOGIPE
MILAGRES
MUCUGE
Semi-rido Baiano
Municpios no semi-rido
Limite da Bacia Hidrogrfica
Curso dgua
Diviso Municipal
ITAETE^
' IO
MARCIONIL
SOUZA
PLANALTINO
IRAMAIA
IBICOARA
Figura 3: Mapa da Bacia do Paraguau.
Atualmente, Feira de Santana a segunda maior cidade do Estado da Bahia,

com uma extenso de 111 km (rea municipal de 1.344 km). A populao da sede
municipal de 425.070 habitantes (IBGE, 2000), que representa 88,43% da
populao total do municpio. As principais atividades econmicas so o comrcio,
indstria, servios, agricultura e pecuria. Feira de Santana fica a 108 Km de
Salvador, tendo como acesso principal a BR 324.
O municpio est inserido em uma zona de plancie entre o Recncavo e os
Tabuleiros Semi-ridos do Nordeste Baiano e a vegetao predominante a
Caatinga. Os dois tipos climticos dominantes so o seco sub-mido e mido submido, com temperatura mdia anual de 24,1C e precipitao mdia anual entre
900 e 1.400 mm. O risco de seca em Feira de Santana considerado mdio, com
grau de severidade 4, numa escala que vai at 6 (BAHIA, SRH, 1997).
Apesar de no possuir um estresse hdrico muito alto, a falta de saneamento
bsico faz com que Feira de Santana seja a 11 colocada no ISB (ndice dos
Servios Bsicos) entre os municpios do estado da Bahia, perdendo para
municpios menores tais como Alagoinhas, Saubara e Dias Dvila (BAHIA, SEI,
2001).
Dos 119.208 domiclios particulares permanentes, cerca 88.174 (74%)
possuem abastecimento de gua da rede geral, que tem como fonte a Barragem de
54
Pedra do Cavalo. Outras fontes so poos artesianos e nascentes que atendem a

22.906 dos domiclios (19%). Destes domiclios particulares permanentes, cerca de
108.682 (91%) possuem banheiro ou sanitrio. Nestas residncias que possuem
banheiros, cerca de 39% possuem ligaes com a rede geral de esgotos, as
restantes lanam seus efluentes em valas, fossas ou sumidouros (IBGE, 2002).
4.2 ETAPAS DA PESQUISA
A pesquisa foi realizada em trs etapas seguindo o fluxo apresentado abaixo:
1a ETAPA:
PESQUISA DE OPINIO
Elaborao do questionrio (dados sobre usos e costumes dos

usurios);
Escolha das residncias (planejamento amostral);
Aplicao do questionrio;
Anlise estatstica dos dados; e
Escolha de residncias para pesquisa de quantidade e qualidade.
2a ETAPA:
CARACTERIZAO DA
QUALIDADE DO
EFLUENTE
Identificao dos parmetros a serem analisados;

Definio do nmero de amostras;
Definio das formas de coleta; e
Coleta de amostras dos efluentes para anlise
qumica, fsica e bacteriolgica.
-
3a ETAPA:
CARACTERIZAO DO
CONSUMO DE GUA
POR USO
Definio do modelo de hidrmetro a

ser utilizado;
Elaborao da ficha para anotao
das horas em que se realizou os
consumos;
Instalao dos equipamentos;
Coleta dos dados de quantidade dos
efluentes gerados por equipamento
(lavatrio, pia, etc.) atravs de
Medidores/datalogger.
Figura 4: Fluxo de desenvolvimento do estudo.
55
4.3 PRIMEIRA ETAPA: PESQUISA DE OPINIO
4.3.1 Objetivo
A pesquisa de opinio teve como objetivo principal levantar informaes sobre
as famlias e seus hbitos de consumo de gua. Para tanto, foi necessrio identificar
as caractersticas das famlias e das residncias, os hbitos em relao ao uso de
gua, alm do conhecimento e aceitao quanto o reso de gua.
4.3.2 Metodologia
4.3.2.1 Elaborao do Questionrio

Para elaborao do questionrio tomou-se como base um questionrio
elaborado pelos pesquisadores do projeto, agregando-se a este elementos de um
modelo de questionrio elaborado pelo Projeto de Avaliao de Polticas Pblicas:
AISAM II no mbito do Programa do Habitar, financiado pelo FINEP, junto UFBA e
a UNEB, de onde se aproveitou o quadro de caractersticas familiares e a
formatao.
O processo de elaborao foi dinmico. Alteraes foram feitas ao longo do
tempo, adequando-se a cada nova sugesto dada nas discusses e reunies
promovidas com colaboradores e pesquisadores do projeto. As primeiras alteraes
ocorreram visando abordar de forma mais detalhada possvel os trs tpicos
considerados mais relevantes do questionrio, a saber: caractersticas da residncia,
caractersticas da famlia e seus hbitos com relao ao consumo de gua; e alguma
abordagem sobre o conhecimento e a aceitao da famlia quanto ao reso de gua.
Foi identificado que existia uma limitada abordagem sobre o reso. Assim,
foram adicionados ao questionrio pontos que visavam buscar informaes mais
detalhadas sobre este aspecto, bem como informaes sobre a predisposio da
famlia em participar das etapas seguintes do projeto; incluindo coleta de amostras
de efluentes para definio da qualidade e quantidade de gua por equipamento.
O consumo de gua nas atividades domsticas foi o cerne para a elaborao
do segundo modelo de questionrio. Logo no incio do questionrio, perguntas em
56
relao quantidade de pessoas que estavam presentes na casa durante o dia

foram adicionadas, preocupando-se em considerar os moradores e empregados
domsticos. Nas caractersticas da casa, foram adicionadas questes sobre a infraestrutura hdrica (reservatrios, instalaes, distribuio e vazamentos). Atividades
que contribuem para o consumo de gua tambm foram adicionadas, como em
relao aos animais, s vias no pavimentadas e limpeza dos cmodos da casa.
Os produtos utilizados em cada cmodo da casa foram discriminados, tanto no uso
dirio, como na limpeza.
Na seo sobre reso de gua e de gua de chuva, as perguntas foram
aperfeioadas, e uma ltima seo foi criada abordando a origem da gua
consumida e no caso da gua fornecida pela Embasa, a regularidade do
fornecimento. Questes sobre o esgotamento sanitrio tambm foram adicionadas.
Na terceira srie de alteraes, a meta foi sintetizar o segundo questionrio
para que a entrevista no ficasse muito longa: simplificaes de perguntas e
excluses foram o que mais marcaram, passando de um questionrio de 8 pginas
para 6.
Aps sucessivas alteraes, chegou-se a uma sexta verso que foi testada
em uma pesquisa piloto em Salvador no bairro do Candeal. Aps a pesquisa piloto,
constatou-se que o questionrio ainda estava longo e que os pesquisados
mostravam-se menos interessados em responder as perguntas com o passar do
tempo. Na sua estrutura, o questionrio foi amplamente revisado, consertando
pequenos erros dos modelos anteriores.
Nas respostas, a mudana mais relevante foi a adoo do cdigo: 0 para a
opo no se aplica, alm da simplificao de algumas respostas. No Anexo A,
encontra-se a verso final do questionrio utilizado.
4.3.2.2 reas de Estudo

A escolha das reas de estudo para a pesquisa de campo na cidade de Feira
de Santana se deu em funo de informaes fornecidas pela concessionria
estadual de gua e esgoto (EMBASA) sobre os setores de abastecimento da cidade.
Foi utilizado o banco de dados da EMBASA com informaes cadastradas no
Software MapInfo.
57
A rea de estudo compreende o Setor 1 que abrange os bairros: Pedra do

Descanso; Muchila; Jardim Accia; Chcara So Cosme; Centro; Serraria Brasil;
Olhos Dgua; Tomba e Braslia. Nestes bairros encontra-se uma populao, em sua
maioria, de baixa renda.
4.3.2.3 Planejamento Amostral

Uma vez definida a populao para estudo e o domiclio como unidade de
anlise, foi desenvolvido o plano amostral da pesquisa de campo. Obteve-se da
EMBASA, unidade de Feira de Santana, um banco de dados contendo informaes
acerca do consumo de gua em todas as unidades domiciliares e no-domiciliares,
que possuam matrcula na concessionria, ou seja, que eram abastecidas por rede
pblica de gua e que faziam parte do Setor 1 da cidade. Esse banco de dados
inclui uma populao de 20.473 domiclios. Porm, sendo o domiclio a unidade de
estudo nesta pesquisa, optou-se por excluir todas as unidades que no se
caracterizavam unicamente como domiclio e, alm disso, dentro do total de
domiclios, foram excludos os que, segundo informaes na planilha, encontravamse desabitados, com a situao da ligao de gua suprimida ou cortada. Aps
estas excluses verificou-se a necessidade de eliminar tambm as ligaes que
possuam mais de duas economias.
Da lista de domiclios cadastrados na EMBASA, consideraram-se ento
18.274 domiclios. Este nmero final foi obtido descartando unidades como casas
comerciais, instituies, empresas, etc. De posse deste nmero, que representa o
total do universo delimitado para pesquisa, o desenvolvimento da amostra consistiu
em sortear de forma aleatria uma quantidade de domiclios para a aplicao do
instrumento de coleta de dados.
Admitindo-se que a maioria dos domiclios desta rea possui caractersticas
semelhantes e que no se definiu uma nica varivel importante e fundamental para
ser estudada, utilizou-se o procedimento de amostragem aleatria sistemtica para a
composio da amostra final. Este tipo de amostragem consiste em cobrir toda uma
rea seguindo uma determinada seqncia.
Assumindo que o objetivo do trabalho seja estimar propores, calculou-se o
tamanho da amostra n, utilizando a seguinte equao:
58
z 2 p (1 p ) N
n= 2
( N 1) + z 2 p (1 p )
Equao 1
onde z representa o valor da distribuio normal padro correspondente ao nvel de

confiana adotado. Neste caso, utilizou-se z = 1,96 que corresponde a um nvel de
confiana de 95,0%; p representa a proporo da principal caracterstica de estudo.
Normalmente, este valor pode ser obtido atravs de estudos anteriores. No
havendo referncias anteriores, pode-se utilizar o valor 0,50 sem perda de
informao. Sendo assim, encontra-se o maior tamanho de amostra possvel dentre
os valores do intervalo (0,1); N representa o total de elementos da populao, ou
seja, 18.274 domiclios; representa a margem de erro, para mais ou para menos,
admitida para os resultados. Neste caso, se utilizou cinco pontos percentuais.
A amostra, assim delimitada foi de 379 domiclios, partindo-se ento para a
seleo dos mesmos.
Os domiclios foram ordenados pelo endereo seguindo a ordem alfabtica.
Em seguida, desenvolveu-se o procedimento de amostragem aleatria sistemtica
que consiste em considerar os N elementos da populao reunidos em grupos
definidos por um intervalo de amplitude N/n (diviso do tamanho da populao pelo
tamanho da amostra obtido) e sortear um elemento de cada grupo para compor a
amostra. Neste procedimento h garantia de cobertura completa da lista porque o
sorteio varrer todos os grupos.
Calculado o intervalo de amplitude foi encontrado o nmero 49 que o fator
de contagem no processo de amostragem aleatria sistemtica. Fez-se ento um
sorteio aleatrio de um nmero entre 1 e 49. O nmero sorteado, neste caso o 3,
representa o primeiro domiclio da lista ordenada a compor a amostra. O segundo
domiclio o que est a 49 domiclios aps do primeiro, ou seja, o de nmero 52, e
assim sucessivamente. Aps a estratificao, segundo os consumos de gua as 379
amostras ficaram distribudas da seguinte forma:
59
Tabela 8: Consumos das residncias.

Tipo de consumo
Classe*
Baixo
Mdio Baixo
Mdio
Mdio Alto
Alto
Total
0 _ 10 m/ms
11 _ 18 m/ms
19 _ 25 m/ms
26 _ 50 m/ms
> 50m/ms
Nmero de
residncias
156
165
37
18
3
379
Percentagem
41%
43%
10%
5%
1%
100%
* Obs.: Classe de consumo utilizada pela EMBASA.
4.3.2.4 Escolha dos Pesquisadores de Campo

Para a pesquisa de campo foram selecionados estudantes da Universidade
Estadual de Feira de Santana - UEFS. Estes foram treinados nos seguintes
assuntos: abordagem ao entrevistado, utilizao do questionrio, observaes do
pesquisador e conduta. Os alunos foram agrupados em duplas, com intuito de
proporcionar segurana e permitir que um apoiasse e aprendesse com o outro
durante a pesquisa.
Foto 1 : Treinamento dos Pesquisadores de Campo em Feira de Santana.
Os pesquisados foram munidos com duas camisas com a logomarca do

projeto, crach de identificao e cartes de visita com os nmeros de telefones e
endereo da UEFS e UFBA. Foram necessrios 3 meses para realizar a pesquisa
nos 379 domiclios.
60
Foto 2: Equipe de Pesquisadores de Campo alunos da UEFS.
4.3.2.5 Logstica da Pesquisa de Campo

A EMBASA forneceu pesquisa um banco de dados georreferenciados em
MapInfo contendo informaes sobre as datas das medies, consumos, nome do
proprietrio, endereo, nmero de economias e tipo de consumidor.
A pesquisa de campo teve incio no dia 25 de outubro de 2004 e trmino no
dia 30 de Janeiro de 2005. Todas as semanas, os pesquisadores da UFBA
reuniram-se com os pesquisadores de campo a fim de verificar a consistncia dos
questionrios aplicados, fazer o recolhimento dos questionrios preenchidos da
semana, determinar as novas residncias a serem pesquisadas e distribuir materiais
para a pesquisa. Durante as entrevistas, foram distribudas cartilhas da EMBASA
sobre economia de gua (Com gua No Se Brinca e Vamos Falar Sobre a
Economia de gua), kits da marca DECA para identificao de vazamentos, cartes
de visita, camiseta e bon com a identificao do Projeto.
Com o auxlio do programa ARCVIEW, foi possvel cruzar as informaes do
MapInfo com os dados das amostras selecionadas, isolando-as, e permitindo a
formao de um novo mapa (Figura 5). Como um mtodo de controle da pesquisa,
as amostras foram organizadas em grupos de 06, que seriam o nmero de casas
visitadas por cada pesquisador em uma semana.
61
Residncias participantes da pesquisa de opinio

Residncias participantes da pesquisa de opinio e de
caracterizao dos efluentes
Figura 5: Mapa de localizao das reas de estudo Setor 1 de Feira de Santana.
Os questionrios aplicados foram avaliados quanto a sua consistncia,

qualificando-os como vlidos (questionrios consistentes) e invlidos (questionrios
inconsistentes), e lanados na lista da amostra. Os questionrios considerados
inconsistentes eram novamente submetidos aos entrevistados para que fossem
dirimidas as dvidas sobre as informaes apresentadas.
As informaes dos questionrios foram digitalizadas utilizando-se o software
estatstico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) verso 11. Utilizou-se
as ferramentas estatsticas do SPSS para a realizao das anlises descritivas da
pesquisa de opinio, conforme apresentado no Captulo 5. Este software tambm foi
utilizado inicialmente para se fazer as associaes entre as variveis dos
questionrios, no entanto, os resultados obtidos se mostraram pouco claros, o que
gerou dvidas e dificuldades na anlise. Desta forma, decidiu-se ento utilizar o
software estatstico MInitab para fazer as anlises das relaes entre as questes
atravs do Coeficiente de Correlao de Pearson. Esta ferramenta se mostrou muito
mais amigvel, tanto na elaborao dos grficos como na anlise dos resultados.
62
Em estatstica, o coeficiente de correlao de Pearson, tambm chamado de

"coeficiente de correlao produto-momento" ou simplesmente de "r de Pearson"
mede o grau da correlao (e a direo dessa correlao - se positiva ou negativa)
entre duas variveis de escala mtrica (LAPPONI, 2000).
Este coeficiente, normalmente representado pela letra "r" assume apenas
valores entre -1 e 1, conforme o Quadro 09.
Quadro 09: Coeficiente de correlao produto-momento, ou "r de Pearson".

r=1
Significa uma correlao perfeita positiva entre as duas variveis.
r = -1
Significa uma correlao negativa perfeita entre as duas variveis - Isto , se

uma aumenta, a outra sempre diminui.
r=0
Significa que as duas variveis no dependem linearmente uma da outra. No

entanto, pode existir uma outra dependncia que seja "no linear". Assim, o
resultado r=0 deve ser investigado por outros meios.
Fonte: LAPPONI, 2000
O coeficiente de correlao de Pearson calcula-se segundo a seguinte equao:
r=
n
i =1
n
i =1
( xi x )( yi y )
2
( xi x )
n
i =1
( yi y )
Equao 2
onde x1 , x2 , ..., xn e y1 , y2 , ..., yn so os valores medidos de ambas as variveis.

Para, alm disso:
1 n
x = xi
n i =1
Equao 3
1 n
y = yi
n i =1
Equao 4
x e y so as mdias aritmticas de ambas as variveis.

63
Considerando um intervalo de confiana de 95%, correlaes que

apresentaram p-valor menor que 0,05 foram consideradas significantes, dada as
seguintes hipteses:
Quadro 10: Hipteses.
Se p-valor > 0,05 aceita H 0 , rejeita H 1 (No existe correlao entre as variveis)
Se p-valor 0,05 rejeita H 0 , aceita H 1 (existe correlao entre as variveis)
4.3.3 Escolha das Residncias para Desenvolvimento da Metodologia
Das
379
residncias
pesquisadas
atravs
dos
questionrios
foram
selecionadas 05 (cinco) para fazerem parte da pesquisa da qualidade e quantidade

de efluente gerado por equipamento hidrulico. O processo de seleo foi iniciado
com a identificao dos usurios que informaram nos questionrios que aceitariam
participar da pesquisa de campo (item 10 do questionrio Apndice A). De acordo
com os dados dos questionrios, cerca de 200 pesquisados (56%) afirmaram a sua
participao na pesquisa de campo.
Estas pessoas foram contatadas para a confirmar sua participao. A maioria
dos pesquisados mudou de opinio no momento da confirmao e outros no foram
encontrados. Obteve-se a confirmao de 10 entrevistados (5% da amostra). A
seguir foram realizadas visitas a estas famlias para explicar quais seriam os
objetivos da pesquisa e verificar a adaptabilidade dos equipamentos hidrulicos
existentes nestas residncias (torneiras, chuveiros, etc.) aos equipamentos de coleta
que seriam instalados. Nesta verificao foi observado o acesso ao reservatrio
superior, a possibilidade de instalao do hidrmetro (segurana e tubulaes) e se
as instalaes eram adequadas para a adaptao dos equipamentos de coleta de
amostras de efluentes, com o mnimo de interveno.
64
Em relao aos 379 entrevistados na primeira etapa, estas 5 residncias

representam um nvel de confiana das amostras de 55,6% (0 = 44,4%). Este nvel
de confiana no considerado suficiente para se ter uma amostra representativa,
pois o erro amostral tolervel considerado neste estudo foi de 5%, haja vista que no
h estudos desta natureza feitos no local para comparao. Sendo assim, os
resultados das anlises dos efluentes e dos consumos de gua apresentados
devero ser interpretados com cautela. Calculou-se o erro amostral 0, utilizando a
seguinte equao:
o =
N n
N n
Equao 5
onde N representa o total de elementos da populao, ou seja, 379 domiclios e n

representa o nmero de amostras escolhidas para a segunda e terceira etapas da
pesquisa, ou seja, 05 domiclios.
A seguir, so apresentadas as cinco residncias escolhidas para participar da
segunda e terceira etapa da pesquisa.
Foto 3: Residncia 1 - Caminho Alto das Pedrinhas Feira X.
65
As caractersticas da residncia 1 (Foto 3) so: dois pavimentos, 04 quartos,

02 banheiros, sala e cozinha. A famlia a residente composta por: me, filha e 03
netos. Os nveis de escolaridade so: Me alfabetizada; filha at a 5. Srie;
netos ensino mdio completo, 5. Srie e 8. Srie em curso. A renda: R$ 800,00.
A descarga: caixa de sobrepor 14 litros, caixa acoplada 6 litros. Abastecimento:
reservatrio inferior e superior.
Foto 4: Residncia 2 localizada na Rua Romana, no Bairro do Tomba.
As caractersticas da residncia 2 (Foto 4) so: trrea, 02 quartos, 01

banheiro, sala, cozinha e quintal. A famlia: Me, filha, genro e neto. Nveis de
escolaridade: me - 2 a 3 srie do ensino fundamental; filha - ensino mdio
completo; genro - 4 srie do ensino fundamental e neto pr-escolar. Renda: R$
400,00. Descarga: caixa de sobrepor 14 litros. Abastecimento: reservatrio inferior e
superior.
66
Foto 5: Residncia 3 localizada na Rua Pedro Suzart Cond. Augusto Renoir.
As caractersticas da residncia 3 (Foto 5) so: trrea, 03 quartos, 03

banheiros, sala, cozinha, varanda e quintal. Famlia composta por me, pai e filha.
Escolaridade: me Universitrio; pai Universitrio e filha alfabetizao. Renda:
20 SM. Descarga: caixa acoplada 10 litros. Abastecimento: reservatrio inferior e
superior.
Foto 6: Residncia 4, localizada na Rua Araguari, Eucalipto.
67
Caractersticas da residncia 4 (Foto 6) so: trrea, 03 quartos, 01 banheiro,

sala, cozinha, varanda e quintal. Famlia: me, pai e filha. Escolaridade: me 4
srie do ensino fundamental; pai 4 srie do ensino fundamental, e filha ensino
mdio completo. Renda: R$ 400,00 a R$ 600,00. Descarga: caixa acoplada 6 litros.
Abastecimento direto da rua.
Foto 7: Residncia 5 - localizada na Travessa Romana, Bairro do Tomba.
Caracterstica da residncia 5 (Foto 7) so: trrea, 04 quartos, 02 banheiros,

sala, cozinha, varanda e quintal. Famlia: me, filho e 03 inquilinos. Escolaridade:
me e filho analfabetos. Renda: R$ 290,00. Descarga: caixa de sobrepor 14 litros.
Abastecimento direto da rua.
68
4.4 SEGUNDA ETAPA: METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO

QUALITATIVA DOS EFLUENTES INTRADOMICILIARES
4.4.1 Objetivo
O objetivo desta etapa da pesquisa foi desenvolver e testar uma metodologia

de coleta de efluente por equipamento hidro-sanitrio visando a caracterizao
qualitativa destes efluentes. Desta forma, foi elaborada no mbito da pesquisa todo
o processo de coleta destes efluentes, desde a escolha dos domiclios, parmetros a
serem analisados, nmero de amostras, logstica de coleta e das anlises. A
metodologia da pesquisa foi desenvolvida de forma que pudesse ser replicada em
escala maior em instalaes hidrulicas convencionais.
4.4.2 Metodologia para Caracterizao da Qualidade

4.4.2.1 Escolha dos Parmetros para Anlise
Inicialmente, foram definidos os parmetros a serem analisados. Levando em
considerao critrios para o reso, foram escolhidos os seguintes parmetros:
Quadro 11: Parmetros escolhidos para anlise.
Coliformes totais
Sdio
DBO
DQO
Fosfato
Nitrognio total
Potssio
Slidos suspensos
Slidos totais
Clcio
Dureza
Magnsio
Cloro (livre e total)
69
4.4.2.2 Logstica da Coleta dos Efluentes

Para realizar as anlises foram considerados os laboratrios a seguir.
Universidade Estadual de Feira de Santana - UEFS por possuir laboratrio
equipado, contudo, sem condies para anlises de Coliformes, DQO e nitrognio.
Estas anlises ficaram a cargo da Empresa Baiana de guas e Saneamento EMBASA de Feira de Santana. A anlise da concentrao de Nitrognio ficou a
cargo do laboratrio do Departamento de Engenharia Ambiental da UFBA, em
Salvador. O magnsio foi obtido atravs de clculo8, e o cloro (total e livre) foi
medido in loco atravs do Mtodo Colorimtrico.
Dificuldades operacionais da pesquisa impediram a realizao das anlises
de DBO. Contudo, recomenda-se a anlise deste parmetro em pesquisas futuras.
No planejamento da logstica das visitas s residncias pesquisadas foi
definido que as coletas dos efluentes seriam feitas duas vezes por semana, sempre
s segundas-feiras e s quartas-feiras, em conformidade com a disponibilidade dos
laboratrios e dos moradores. As cinco casas foram revezadas durante os dias de
coleta, tendo-se um tempo mnimo de uma semana entre as visitas com o intuito de
amenizar o incmodo causado pela instalao dos equipamentos. Os equipamentos
eram instalados no dia marcado com os moradores no perodo da tarde e os
efluentes eram coletados no dia seguinte (geralmente as segundas e quartas)
tarde. Este perodo correspondia a aproximadamente 24 horas de coleta,
possibilitando coletar efluentes das atividades da manh, tarde e noite.
Em relao quantidade de amostras, foram feitas 06 repeties na anlise
de cada parmetro coletado por equipamento, por isso, foram feitas 06 visitas em
cada residncia. Nas 05 casas pesquisadas foram necessrias 30 visitas para
completar as coletas.
Considerando que em todas as amostras foram pesquisados os parmetros
escolhidos (exceto o DBO e o cloro) para cada um dos equipamentos (lavatrio, pia,
lavanderia e chuveiro) com 06 repeties, tm-se um total 288 anlises realizadas
para cada residncia. No conjunto das 05 residncias, foram ento, feitas 1.440
anlises de efluentes secundrios. A anlise do cloro no foi feita em todas as
[Mg, mg/L] = (Dureza (mg CaCO3/L) - 2,497 [Ca, mg/L])/4,118
70
amostras coletadas como pode ser visto no Apndice C, sendo assim, o total de
anlise deste parmetro foi de 180, considerando-se cloro livre e total.
Alm dos equipamentos citados, tambm foram feitas anlises de coliformes
totais e termotolerantes na gua dos selos dos vasos sanitrios com o objetivo de
fazer outras pesquisas futuras do Teclim/DEA/UFBA. Considerando-se as anlises
de cloro e de coliformes nos vasos sanitrios, o nmero total de anlises realizadas
foi de 1.680.
4.4.2.3 Procedimentos de Coleta

Para cada equipamento, adotou-se uma forma de coleta. Na pia de cozinha,
tanque de lavar roupa e lavatrio fez-se a coleta por meio de bombonas de 50 litros
que foram acopladas ao sifo atravs de magotes de borracha, ajustados atravs de
braadeiras como apresentados nas Fotos 8 e 9.
Foto 8: Coleta na lavanderia.
Foto 9: Coleta no lavatrio.
No chuveiro coletou-se a gua de banho por meio de bacia e no vaso

sanitrio por imerso de vasilhame de pequeno volume (200ml).
71
Foto 10: Coleta no chuveiro.
As
amostras
antes
de
Foto 11: Coleta no Vaso.
serem
encaminhados
para
anlise,
eram
homogeneizadas e divididas para serem distribudos entre os laboratrios. As

bombonas de 50 litros eram enviadas para a EMBASA e os vasilhames menores de
2 litros e 0,5 litros eram encaminhados para a UEFS e para a UFBA em Salvador.
Foto 12: Homogeneizao e distribuio dos efluentes em vasos menores.
Aps as coletas, as amostras eram imediatamente encaminhadas para os

laboratrios para poderem ser acondicionadas e conservadas conforme as
exigncias das normas.
72
4.4.2.4 Mtodos Utilizados para Anlise das Amostras

Os mtodos de anlise utilizados encontram-se no Quadro 12 a seguir:
Quadro 12: Parmetros analisados em cada amostra.

Parmetro
DQO
Coliformes Termotolerantes
Coliformes Totais
Nitrognio Total
Fosfato
Dureza Total
Slidos Totais
Slidos Suspensos
Clcio
Magnsio
Sdio
Potssio
Cloro Livre e Total
Mtodo de anlise
Micro refluxo de DQO da HACH
Fermentao em tubos mltiplos
Fermentao em tubos mltiplos
Mtodo Digesto, Persulfato. Kit Hach (10072)
Mtodo do cido Ascrbico, Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater, 20th Edition.
Mtodo titulomtrico do EDTA, NBR - 12621.
Mtodo gravimtrico, NBR - 10664.
Mtodo gravimtrico, NBR - 10664.
Mtodo titulomtrico do EDTA, NBR - 13799.
Mtodo do Clculo, NBR - 13800.
Fotometria de emisso de chamas, Standard Methods for the
Fotometria de emisso de chamas, Standard Methods for the
Mtodo colorimtrico Test cloro Microquant
cloro. Marca Merck.
Aps a realizao das anlises, os laboratrios encaminharam os relatrios

com os resultados para a UFBA. As informaes foram compiladas em tabelas
elaboradas para cada parmetro, informando os locais da coleta, data do ensaio e
valores achados por equipamento conforme apresentado no Apndice C.
Foto 13: Laboratrio UEFS.
Foto 14: Laboratrio EMBASA.
73
4.5 TERCEIRA ETAPA: METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO

QUANTITATIVA DOS EFLUENTES
4.5.1 OBJETIVO
O objetivo desta parte da pesquisa foi desenvolver uma metodologia de
medio do consumo de efluentes por equipamento hidrulico, de forma que se
pudesse ser replicada em qualquer residncia. A medio foi realizada na
alimentao dgua para equipamentos com instalaes hidrulicas convencionais.
4.5.2 Metodologia
4.5.1.1 Escolha do Medidor

Antes de iniciar a coleta de dados do consumo de gua por equipamento nas
residncias, foi feito um levantamento sobre os tipos de medidores de vazo
existentes no mercado de forma a se identificar o tipo adequado para os propsitos
da pesquisa.
Quadro 13: Tipos de Hidrmetros, vantagens e desvantagens para uma utilizao na pesquisa.
HIDRMETROS
SUBTIPO
Pisto
Rotativo
VOLUMTRICO
Disco
nutante
Multijato
TURBINA,
VELOCIMTRICO
OU
TAQUIMTRICO
Monojato
Woltman
VANTAGENS
Melhor
preciso
em
pequenas vazes
Facilidade nas instalaes
(posies)
Inst. de telemedio sem
perda de qualidade.
Melhor preciso em grandes
vazes.
Facilidade nas instalaes
(posies)
O mais utilizado no Brasil
Resistente aos slidos em
suspenso
Mais resistente do que o
monojato.
Mais compacto do que o
multijato
Mais Flexvel nas instalaes
do que o multijato
Mais Barato em relao aos
multijatos (cerca de 20%)
Resistentes para medio
contnua
DESVANTAGENS
Freqentes
travamentos
em
guas com slidos em suspenso
Caro em relao aos de turbina
ou velocimtricos
No regulamentado pelas
normas brasileiras
Medidor para dimetros maiores.
No regulamentado pelas
normas brasileiras
Caro em relao aos monojatos
Posies de instalao limitadas.
Mede vazes baixas, porm sem
muita preciso
Fabricados
para
dimetros
maiores do que 50mm
74
ELETRNICO
Totalizador
Eletrnico
Incorporao de diversas
funes (alarmes, etc)
Fcil
na
instalao
de
telemetria
Sensor
Eletrnico
Caro em relao aos demais

Necessita de bateria
Mais sensvel s variaes
climticas
Usado para bitolas maiores
(acima de 100mm)
Fonte: Adaptado do Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua PNCDA (1999).
Com base nas informaes do Quadro 13 e do detalhamento apresentado no

Anexo 2, escolheu-se para a pesquisa um medidor de , para diagnstico em
campo com medio velocimtrica, multijato e com sada de sinal tica. Ao medidor
foi acoplado um coletor e armazenador de dados tipo Datalogger desenvolvido pela
LAO (Liceu de Artes e Ofcios de So Paulo).
Foto 15: Hidrmetro e datalogger instalados.
4.5.1.2 Coleta dos Dados

A metodologia aplicada para a coleta dos dados dos consumos por
equipamento foi desenvolvida tomando como base no estudo de Sympson e
Crabtree (1997), intitulado Monitoramento do Padro de Consumo de gua
75
Domstico, que consiste na instalao de um hidrmetro com um Datalogger9 na

tubulao de abastecimento da residncia, onde so registrados os consumos dos
usurios.
Para a coleta de dados dos consumos e das vazes, foi instalado nas
residncias um medidor especial para diagnstico em campo e um coletor e
armazenador de dados para o medidor tipo Datalogger. O conjunto hidrmetro e
datalogger foi instalado no ramal principal de entrada de gua das residncias,
como apresentado na Figura 6 a seguir:
Reservatrio ou
Reservatrio
ramal de
Notebook
abastecimento
Hidrmetro
Datalogger
Pia cozinha
Lavatrio
Chuveiro
Lavanderia
Descarga
Figura 6: Esquema de instalao dos equipamentos para coleta dos dados.
No Datalogger os pulsos do consumo foram registrados e armazenados a

cada 15 segundos. Estes dados foram coletados num computador porttil. Os pulsos
foram convertidos em vazes atravs do programa ProgLAO v5.0.2. e
transformados em arquivos Excel para elaborao dos grficos dos consumos e
possibilitar a anlise dos dados. Em cada residncia, foram medidos os consumos
de quatro semanas. Os dados eram coletados ao final de cada semana.
Equipamento eletrnico onde so armazenados os dados dos sinais resultantes das medies feitas pelo
hidrmetro.
76
Com os dados do Datalogger e a verificao das vazes dos equipamentos

procurou-se identificar os consumos por equipamentos sem que houvesse a
necessidade de se instalar um hidrmetro em cada um destes. Para que isso fosse
possvel, o mtodo de identificao das vazes por equipamento hidro-sanitrio foi
desenvolvido seguindo as seguintes etapas: (a) inicialmente procurou-se identificar a
vazo de cada equipamento atravs de medies diretas; (b) Outra forma de
aferio da vazo foi atravs da anlise do sinal gerado por cada equipamento aps
o uso (dados do datalogger); (c) Com os dados das vazes estabelecidas atravs
dos dois mtodos se fez o grfico com as entradas e sadas do sistema; (d) Atravs
do grfico foi possvel identificar os sinais caractersticos de cada equipamento; (e)
Foi solicitado s famlias que anotassem os horrios de uso de cada equipamento
para que se pudesse ser confrontado com os dados registrados; (f) Atravs dos
sinais caractersticos de cada equipamento e de alguns registros dos horrios
anotados pelos moradores procurou-se identificar as vazes de cada equipamento.
77
5. Resultados e Discusso
5.1
ELABORAO DA PESQUISA DE OPINIO
A pesquisa de opinio foi realizada com o intuito de caracterizar a populao

quanto ao perfil do consumo e de comportamento em relao a utilizao da gua.
Alm disso, pretendia avaliar a aceitao da proposta do reso de efluentes e uso
da gua de chuva. Para tanto, inicialmente, foram identificadas as perguntas que
deveriam ser respondidas com a aplicao do questionrio, tais como: (1) Qual o
consumo de gua da populao pesquisada? (2) Qual o nvel de conhecimento e de
aceitao do reso e do uso da gua de chuva? (3) Qual a aceitao dos usurios
em participar da pesquisa de caracterizao dos efluentes (qualidade e
consumo)?(4) Quais as caractersticas da populao estudada?(5) Quais so as
caractersticas fsicas das residncias? Identificao de algumas caractersticas
fsicas visando a participao da pesquisa de caracterizao dos efluentes
(qualidade e consumo); (6) Quais so as formas de uso da gua e os hbitos da
populao neste sentido?(7) Que relao existe entre as caractersticas do uso
dgua e a quantidade consumida diariamente?
O questionrio apresentado no Apndice A foi estruturado de forma a
responder estas perguntas. Foram elaboradas 87 questes que foram agrupadas
em 08 tpicos: I) Questes a respeito do reso de gua e uso da gua de chuva; II)
Caractersticas das famlias; III) Formas de abastecimento de gua; IV)
Caractersticas da residncia; V) Hbitos da famlia; V.1) No banheiro; V.2) Na
cozinha; V.3) Na rea de servio; V.4) rea externa; V.5) Outros. VI) Infra-estrutura
hdrica; VI.1) Rede pblica de gua; VI.3) Esgotamento sanitrio; VII) Renda da
famlia; VIII) Observaes do pesquisador.
No Tpico I apresentam-se questes a respeito do reso de gua e uso da
gua de chuva que tiveram como principal objetivo estimar o nvel de conhecimento
da populao em relao ao tema e tambm qual seria a sua aceitao no caso da
implantao de um programa de reso de gua nestas residncias. As informaes
sobre o abastecimento apresentadas no Tpico III foram elaboradas para identificar
de que forma a gua chega s residncias. As observaes do pesquisador
78
apresentadas no Tpico VI e VIII foram importantes, principalmente, para identificar

as caractersticas fsicas das residncias, visando implementao das prximas
etapas da pesquisa (avaliao da quantidade e qualidade de efluentes); apresentar
dados sobre vazamentos; dificuldades encontradas; tempo de aplicao do
questionrio e troca de residncias. A partir dos tpicos II, IV, V e VII, foram geradas
perguntas de forma a se investigar a relao destes elementos/fatores com o
consumo de gua na residncia.
As anlises descritivas e de correlao feitas neste captulo, serviram para
responder quais as questes mais relevantes para se caracterizar o consumo e o
perfil dos usurios pesquisados.
5.1.1 Anlise Descritiva dos Questionrios
Aps a elaborao do banco de dados com as informaes dos 379

questionrios, foi realizada a anlise descritiva das variveis pesquisadas para
caracterizao das residncias e usurios. Neste captulo, apresentado o resumo
dos principais resultados considerados obtidos.
A anlise descritiva foi feita com o objetivo de caracterizar o perfil das
residncias e dos usurios do sistema de abastecimento de gua na cidade de Feira
de Santana - BA. Com esta anlise foi possvel responder as seis primeiras
questes formuladas.
5.1.1.1 Dados sobre Consumo e Renda

O grfico 1 apresenta a distribuio dos consumos das residncias
pesquisadas. Verifica-se que 85% dos domiclios pesquisados consomem no
mximo 18 m de gua por ms, abrangendo dois tipos de consumidores, segundo a
classificao adotada pela EMBASA; baixo consumidor e mdio baixo consumidor.
O primeiro tem seu consumo entre 0 e 10 m/ms e o segundo consome entre 11 e
18 m/ms. Na amostra em estudo, o menor consumo foi de 2 m/ms e o maior foi
de 62 m/ms. A mdia de consumo foi de aproximadamente 13 m/ms, o desvio
padro foi de 7,67m/ms e o consumo mais freqente observado na amostra em
estudo foi de 10 m.
79
43.5%
41.2%
9.8%
4.7%
0.8%
Baixo (0_10
m/ms)
Mdio baixo
(11_18 m/ms)
Mdio (19_25
m/ms)
Mdio alto (26_50

m/ms)
Alto (mais de 50
m/ms)
Grfico 1: Distribuio dos consumos das residncias pesquisadas.
A mdia de consumo por pessoa foi de 115 l/dia. Conforme apresentado na

Tabela 9, sobre o consumo per capita em diversos locais, o consumo em Feira de
Santana est um pouco abaixo da mdia de consumo na regio norte do Brasil (140
l/dia).
Tabela 09 Consumo per capita em diversos locais.

CIDADES, REGIES E
PASES
Austrlia
Canad
Esccia
Estados Unidos / Canad
Brasil RJ
Brasil MG
Brasil DF
Brasil Norte
CONSUMO
L/pessoa/ dia
270
300
410
300
140
124
225
140
FONTE
Gelogo Pedro Jacobi
www.geologo.com.br
Berlim / Alemanha
Inglaterra
165
141
Sua
159
Berliner Wasserbetriebe: www.bwb.de/englisch/

trinkwasser/water_consumtion.html
National Statistics of England www.statistics.gov.uk
Federal Office of Environment of Switzerland www.sigge.ch/fr/vous/priv/statisques/eau_ conso.eng.asp
200
Plnio Thomas/1986 - Livro: Previso de Consumo de

gua - Interface das Instalaes de gua e Esgoto com
Servios Pblicos - 2000 www.navegareditora.com.br
Denver / EUA
Plnio Thomas/1993 - Livro: Previso de Consumo de

gua - Interface das Instalaes de gua e Esgoto dom
Holanda
135 Servios Pblicos - 2000 www.navegareditora.com.br
Fonte: PLANETA ORGNICO (http://www.planetaorganico.com.br/trabmario-anexo.pdf), 2007.
80
A Tabela 10 apresenta a mdia de consumo por pessoa para a populao

pesquisada por classes de consumo.
Tabela 10 Classes de consumo x mdia de consumo por pessoa em Feira de Santana.

Mdia do
consumo
(l/pessoa/dia)
86.32
118.16
152.78
212.88
Classes de consumo
Baixo (0 a 10 m/ms)
Mdio baixo (11 a 18 m/ms)
Mdio (19 a 25 m/ms)
Mdio alto e alto ( acima de 26 m/ms)
Mdia do
nmero de
pessoas
3.57
4.42
5.45
5.77
Conforme apresentado na Tabela 10, verifica-se um aumento do consumo por

pessoa conforme se aumenta as classes de consumo, se aproximando de valores
de consumo verificados em locais como Denver (EUA) e Austrlia (Tabela 9). Este
aumento no proporcional a mdia do nmero de pessoas na residncia, por isso,
conclui-se que, as residncias localizadas nas faixas de mdio a alto consumidores
esto gastando mais gua do que a mdia regional. Este grupo seria prioritrio para
implementao de aes visando reduo do consumo per capita.
A classe de consumo parece representar a realidade social na cidade de
Feira de Santana, onde a maioria da populao de baixa renda. Como pode ser
observado na Tabela 11, a renda da famlia em mais de 70% das residncias
investigadas, de at 5 salrios mnimos.
Tabela 11: Renda da Famlia.

Faixa
%
Acumulada
73,4
0 a 5 SM
278
73,4
6 a 10 SM
89
23,5
96,9
11 a 20 SM
2,1
99,0
No soube responder
0,5
Desempregada
0,3
No quis responder
0,3
379
100,0
Total
81
5.1.1.2 Perfil dos Entrevistados

A Tabela 12 apresenta a posio dos entrevistados na hierarquia da famlia.
Tabela 12: Posio dos entrevistados na famlia.

Posio do entrevistado
Pessoa responsvel
97
39,6
39,6
Cnjuge/companheiro
79
32,2
71,8
Filho/enteado
42
17,1
89,0
Sobrinho/agregado
1,2
90,2
Neto
0,8
91,0
Me
2,0
93,1
Irmo
1,6
94,7
10
4,1
98,8
Outro
1,2
100,0
Total
245
100,0
S/Informao
134
Total
379
Funcionrio domstico
% Acumulado
A maioria dos entrevistados (cerca de 70%) possui uma posio de

responsvel ou cnjuge / companheiro do responsvel pela residncia.
Na sociedade atual a mulher ainda a principal responsvel pela organizao
da casa, por isso, o seu comportamento em relao ao uso da gua para as
atividades de criao dos filhos, limpeza e conservao do lar so considerados
preponderantes para se estabelecer o consumo residencial. Na amostra estudada,
cerca de 55% dos moradores das residncias do sexo feminino, e, ainda, segundo
os dados coletados, os funcionrios domsticos so todos do sexo feminino.
Observa-se predominncia do sexo masculino apenas na posio da pessoa
responsvel pela famlia. Estima-se que um trabalho de educao para fomentar
formas de economia de gua e de reso feitos inicialmente apenas para uma
populao feminina poderia ter um efeito mais significativo. Maiores estudos seriam
necessrios para comprovar esta teoria.
Quanto a faixa etria, independente da posio que ocupa na famlia, verificase idade mdia de aproximadamente 32 anos. Esta informao indica que o grupo
estudado composto em sua maioria de pessoas jovens. Estima-se que quanto
82
mais jovem a populao maiores so as chances de aceitao de mudanas de

paradigmas, por isso, as inovaes necessrias em relao ao uso da gua neste
grupo poderia ser melhor assimilada.
O nvel de escolaridade predominante o ensino mdio completo (31,1%),
em seguida tem-se o ensino fundamental incompleto representando (29,7%) e a
terceira escolaridade mais freqente entre os moradores ensino mdio incompleto
representado por 13,4%. Apenas 2,8% dos moradores possuem curso universitrio
completo. A falta de uma educao formal pode ser uma barreira em relao a
conscientizao de uma populao frente aos seus direitos de deveres na sociedade
e de como seus atos influenciam o meio ambiente. Por isso, uma campanha direta e
intensiva para a conscientizao sobre a necessidade de economia de gua
fundamental em uma populao pouco instruda.
5.1.1.3 Avaliao do conhecimento e aceitao do Reso

O Grfico 2 apresenta informaes sobre o nvel de aceitao do reuso nas
residncias.
75,4%
10,3%
Os dois tipos
de uso
Apenas gua de
chuva
7,1%
Apenas gua de
reso
7,1%
Nenhum dos dois
tipos de uso
Grfico 2: Informaes sobre a aceitao do reso nas residncias.
Em relao ao conhecimento acerca do reso de gua ou uso de gua de

chuva como fonte alternativa de abastecimento, a maioria dos entrevistados (cerca
de 65%) respondeu que j tinham algum conhecimento sobre o assunto. A fonte de
83
informao mais mencionada foi a televiso (53%). A segunda fonte de informao

mais citada foi atravs de conhecidos, amigos e familiares (32%).
A quase totalidade dos entrevistados (97%) considera importante hoje em dia
o reso da gua e o uso da gua de chuva como fontes alternativas de
abastecimento. Para aqueles que consideram esta questo importante, os motivos
mais relevantes so: em 1 lugar a escassez de gua na regio representando
34,7% dos entrevistados;
em 2 lugar a economia de recursos financeiros com
31,4%; e em 3 lugar, com 18,5%, a conservao dos recursos naturais .

Perguntou-se aos entrevistados se eles fariam o reso da gua ou o uso da
gua de chuva em sua residncia. Como pode ser observado no Grfico 2, a maioria
dos entrevistados informaram que fariam os dois tipos de uso e cerca 10%
informaram que usariam apenas gua de chuva.
O Grfico 3 representa a avaliao de quais efluentes seriam aceitos para
recuperao.
252
(66%)
48
(13%)
lavagem chuveiro
roupa
43
(11%)
lavatrio
37
(10%)
todos
34
11
(3%)
(2%)
(1%)
outros
vaso
sanitrio
(9%)
pia de Lavagem
cho
cozinha
Grfico 3: Avaliao de quais efluentes seriam aceitos para recuperao.
10
Segundo os 379 entrevistados que responderam a questo referente s

fontes de gua mais aceitas para reutilizao numa relao de 6 (seis) verifica-se:
em 1 lugar a lavagem de roupa mencionada por 252 entrevistados (66%); em 2
10
As percentagens foram calculadas tomando como base os 379 entrevistados. Deve-se considerar
que algumas respostas apontam mais de uma alternativa.
84
lugar o chuveiro mencionado por 48 (13%) entrevistados, e; em 3 lugar temos o

lavatrio mencionado por 43(11%) entrevistados.
Outras fontes mencionadas de forma espontnea representou 2,7% do total:
piscina (0,3%), lavagem de banheiro (0,6%), plantas (0,3%), lavagem de pratos
(0,6%), tomar banho (0,3%), limpeza de casa (0,3%), lavagem de moto (0,3%).
Metade dos 379 entrevistados consideraram que o reso de gua seria mais
efetivo na lavagem de calada e cerca de 30% informaram que fazer o reso em
descarga de vasos sanitrios seria uma melhor opo. O tipo de consumo menos
citado para se utilizar gua de reso foi para lavagem de carro, com apenas 4% na
preferncia.
Ao serem perguntados se aceitariam participar de uma pesquisa para
caracterizao
dos
efluentes
domsticos em
suas
residncias,
56%
dos
entrevistados responderam que sim.
5.1.1.4 Caractersticas das Residncias

Um dos fatores que influencia no consumo de gua o tipo de residncia,
pois, a depender do tamanho da casa e do nmero de cmodos poder-se-
estabelecer uma relao com a quantidade de consumidores. Estima-se que quanto
maior a casa, maior ser o consumo.
A Tabela 13 apresenta a freqncia absoluta e percentual da distribuio de
entrevistados por nmero de banheiros na residncia.
Tabela 13: Nmero de banheiros nas residncias.

N
Equipamento
Entrevistados
% acumulado
0,3
0,3
234
61,7
62,0
107
28,2
90,2
25
6,6
96,8
2,1
98,9
0,8
99,7
0,3
100
379
100
Total
85
Cerca de 90% das residncias pesquisadas possuem no mximo 2 banheiros,

entretanto, vale destacar que a maior freqncia em relao ao nmero de
banheiros de apenas 1 conforme pode ser visto na Tabela 13, representando a
realidade de aproximadamente 62% dos entrevistados. No banheiro onde se
encontra o maior nmero de equipamentos hidrulicos, sendo que, os mais
freqentemente encontrados so: chuveiro, lavatrio e descarga de vaso sanitrio.
Outros equipamentos tambm encontrados neste cmodo so: banheira e ducha.
A Tabela 14 apresenta o nmero de chuveiros e duchas nas residncias.
Tabela 14: Nmero de chuveiros e duchas nas residncias.

N
Equipamento
Temperatura da gua
Quente
Frio
Ducha
97
25,6
244
64,4
21
5,5
37
9,8
55
14,5
2,1
0,8
13
3,5
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
240
63,3
65
17,2
348
91,8
Nenhum
Total
379
100,0
379
100,0
379
100,0
Para tomar banho o equipamento mais utilizado na residncia dos

entrevistados o chuveiro com gua fria representando 64,4% dos entrevistados
que possuem apenas 01 chuveiro frio na residncia. Quanto ao chuveiro com gua
quente, apenas 25,6% das residncias possuem um, sendo que destas, 9,8%
possuem 2 chuveiros. Verifica-se na Tabela 14 uma incidncia pequena na
utilizao da ducha higinica nas residncias dos entrevistados, apenas 5,5% .
A maioria dos entrevistados, em torno de 97,8%, possui at 03 vasos
sanitrios na residncia, sendo a maior incidncia de um vaso sanitrio
representando 64,4%. Apenas 1% dos entrevistados possuem bid ou banheira.
O nmero de quartos nas residncias geralmente est associado ao nmero
de moradores, pois, geralmente as famlias escolhem o tamanho das residncias de
86
acordo com o tamanho da famlia. O nmero de dormitrios mais freqente nas

residncias 3 segundo 45,6% dos entrevistados
A maioria das residncias dos entrevistados (99,5%) no possui lavadora de
prato e 32,2% possuem pelo menos uma mquina de lavar.
Em torno de 44,6% dos entrevistados possuem mangueira em casa para
regar jardim e lavagem de carros, varandas e caladas.
Quanto ao abastecimento atravs da rede pblica de gua, segundo os
entrevistados existe uma regularidade no abastecimento de cerca de 60% das
residncias durante 24h do dia. No entanto, 40% dos entrevistados informaram que
o fornecimento de gua intermitente, com interrupo do fornecimento de at 15
dias.
Quanto ao Esgotamento Sanitrio atravs de sistema pblico, o esgoto
domstico de 64% dos entrevistados lanado na rede pblica de esgoto, 28%
utiliza fossa e 8% dispe de esgoto na rede de drenagem ou a cu aberto.
Cerca de 90% das casas pesquisadas possuem um pavimento. A maior
freqncia de rea til, segundo levantado pelos pesquisados, de 50 a 100m,
representando a realidade de 63% das residncias.
Os pesquisadores encontraram vazamentos visveis em 8% das residncias
pesquisadas. As torneiras da pia de cozinha, torneiras dos lavatrios e descargas
foram os locais mais freqentes onde foram detectados vazamentos.
Avaliando a situao das instalaes hidrulicas para adaptao da medio
observou-se: (1) As tubulaes de alimentao do reservatrio de 90% das
residncias seriam adaptveis ao hidrmetro para medio; (2) Estima-se que 70%
das residncias possuiriam fcil acesso s tubulaes de entrada do reservatrio.
Verifica-se que em 93% das residncias os pesquisadores encontraram
algum tipo de dificuldade para realizar a pesquisa, tais como: moradores que no
aceitaram responder as perguntas, moradores que no se encontravam em casa ou
o endereo no foi encontrado. Devido a estes casos houve troca de residncia em
35% das amostras. O critrio para troca era: residncia unidomiciliar, localizada no
mesmo barro e de preferncia vizinha ao antigo logradouro. O tempo mdio gasto no
preenchimento do questionrio foi de 24 minutos, com tempo mnimo de
preenchimento de apenas 10 minutos e mximo de at 60 minutos.
87
5.1.1.5 Hbitos dos Usurios

Observou-se que mais da metade dos entrevistados (53%), utilizam a gua da
rede de abastecimento em casa na realizao de todas as atividades: beber,
cozinhar, limpeza pessoal e da casa, lavagem de roupa e at na irrigao de
jardim/horta. Constata-se, porm, que aproximadamente 22% dos entrevistados no
utilizam a gua da rede de abastecimento para beber, sendo a mesma utilizada em
todas as outras atividades. Tambm foi verificado que 16% no utilizam a gua da
rede de abastecimento na irrigao de jardim ou horta, sendo que, nas demais
atividades, feita a utilizao da gua da rede de abastecimento.
A Tabela 15 apresenta a freqncia absoluta e percentual do uso de produtos
de higiene no banheiros.
Tabela 15: Produtos de higiene usados no banheiro.

No.
pessoas
Sabonete, shampoo, pasta de dente e

condicionador
201
53
Sabonete, shampoo, pasta de dente,

condicionador e hidratante
52
13.7
Sabonete, shampoo, pasta de dente,

condicionador hidratante, e higienizador
bucal.
39
10.3
Sabonete, shampoo e pasta de dente
28
7.4
Outros
59
15.6
379
100,0
Produto
Total
Os produtos de higiene e uso pessoal utilizados no banheiro pela maioria dos

entrevistados numa lista de 7 produtos so: sabonete, shampoo, pasta de dente e
condicionador, como mostrado na Tabela 15.
Quanto ao uso de produtos de limpeza, o Quadro 14 apresenta o ranking
geral do uso destes produtos.
88
Quadro 14: No ranking geral de produtos costumeiramente utilizado para limpeza.

1 lugar
36,7%
Desinfetante, gua sanitria e sabo em p.
2 lugar
10,8%
Desinfetante, gua sanitria, sabo em p e detergente.
3 lugar
8,2%
Desinfetante e sabo em p.
4 lugar
7,9%
gua sanitria e sabo em p.
Balde com gua e produtos de limpeza so os itens mais comuns utilizados

para a limpeza do banheiro segundo 68,6% dos entrevistados. Em 2 lugar tem-se a
utilizao de pano mido com produto que a forma utilizada por 20,1% dos
entrevistados. Estas duas formas mencionadas representam 88,7% do total das
respostas. Verifica-se que a no utilizao de produtos de limpeza uma prtica de
pouca incidncia.
O tipo e quantidade de produto utilizado para limpeza e higiene pessoal nas
residncias poder determinar o grau de contaminao da gua aps o uso. Sendo
assim, conhecer os tipos de produtos mais utilizados nas diversas atividades
correlacionando-os com as anlises fsico-qumicas dos efluentes poder-se-
estabelecer as caractersticas dos efluentes gerados. Novos produtos de limpeza
poderiam ser desenvolvidos visando uma menor contaminao dos efluentes
propiciando o reaproveitamento deste recurso.
Para 40,4% dos entrevistados a preferncia em relao a produtos de limpeza
est relacionada ao preo (produto barato), 27,7% no tem preferncia, 24% destes
preferem os produtos de marca e 6,1% preferem os produtos de limpeza de
produo caseira. Verifica-se tambm que 66,8% dos entrevistados no se
preocupam em usar a quantidade de produto sugerida no rtulo, 16,4% usam o
produto em menor quantidade enquanto 7,1% usam maior quantidade.
O quintal o local onde se costuma dar banho nos animais na residncia de
37% dos entrevistados, 4% do banho nos animais em outros locais, contra 59%
dos entrevistados que no do banho nos animais ou simplesmente no possuem
animais.
89
Constata-se que 94% dos entrevistados informam se preocupar com

vazamentos existentes na residncia.
5.1.2 Anlise de Correlao entre as Informaes Resultantes da Aplicao do

Questionrio
Aps a anlise descritiva, analisou-se a correlao entre as variveis

investigadas fazendo-se uso dos parmetros estatsticos: ndice de correlao e de
diagramas de disperso, utilizando-se como ferramenta para esta anlise o pacote
estatstico MINITAB. Visando realizar um estudo comparativo entre os fatores
investigados, os grficos de disperso so apresentados conjuntamente atravs de
uma matriz de correlao
5.1.2.2 Tpico II - Caractersticas das Famlias e Impacto no Consumo

Visando identificar quais so as caractersticas das famlias que mais
impactam no consumo de gua, as informaes resultantes da aplicao das
questes apresentadas no Quadro 15 foram correlacionadas com o consumo.
Quadro 15: Questes do tpico II correlacionadas.
SIGLA
QUE-12
QUE -13
QUE-14
QUE-15
DESCRIO
Nmero de moradores na residncia
Nmero de moradores que esto presentes na casa:
1) seg-sex manh; 2) seg-sex tarde; 3)seg-sex noite (18 s 22 hs); 4) segsex madr.(22 s 05 hs); 5) 1+3; 6) 2+3; 7) 1+2+3; 8) sbado manh;
9) sbado tarde; 10) sbado noite; 11) domingo
Nmero de funcionrios domsticos na residncia:
1) turno matutino; 2) turno vespertino; 3) turno noturno; 4) 1+2; 5) 1+2+3+4
Periodicidade dos funcionrios domsticos eventuais:
1) 01 vez/ semana; 2) 02 vezes/ semana; 3) 03 vezes/ semana
Como pode ser observado na matriz de correlao (Figura 7) elaborada com

os dados de consumo, nmero de moradores e as informaes sobre a presena
das pessoas na residncia, existe uma tendncia para uma correlao positiva entre
a maioria destas variveis.
90
C O NS_A GUA m/ms

10
Q UE1 2
5
0
10
5
Q UE1 3 _0 1
0
10
5
Q UE1 3 _0 2
0
10
Q UE1 3 _0 3
5
0
10
Q UE1 3 _0 4
5
0
5.0
2.5
Q UE1 3 _0 5
0.0
5.0
Q UE1 3 _0 6
2.5
0.0
10
5
Q UE1 3 _0 7
0
10
5
Q UE1 3 _0 8
0
10
Q UE1 3 _0 9
5
0
10
Q UE1 3 _1 0
5
0
10
Q UE1 3 _1 1
5
0
25
50
10
100
100
10
10 0.0 2.5
5.0 0.0
2.5
5.0 0
100
100
10 0
10
Figura 7: Matriz de correlao entre as questes 12, 13 e o consumo.
Tabela 16: Correlaes de Person (p valor) entre as caractersticas da famlia e o consumo.

Questes
QUE12
QUE13_01
QUE13_02
QUE13_03
QUE13_04
QUE13_05
QUE13_06
QUE13_07
QUE13_08
QUE13_09
QUE13_10
QUE13_11
Correlao
com o
consumo
0.419
0.240
0.185
0.309
0.391
0.003
-0.064
-0.013
0.261
0.273
0.258
0.238
p-valor
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.950
0.214
0.806
0.000
0.000
0.000
0.000
As correlaes significativas apresentadas na Tabela 16 podem ser

justificadas pelo fato de todas elas estarem relacionadas com o nmero de pessoas
presentes na residncia, que considerado um fator relevante para se estimar o
consumo de gua. A maior correlao encontrada foi entre a quantidade de
91
moradores e o consumo de gua. Entre os perodos estudados, o maior valor de

correlao foi entre o consumo e a quantidade de pessoas presentes noite. Esta
informao pode ser um indicativo de que a maioria dos moradores est presente
noite em casa, momento em que consomem gua para preparao de comida,
banhos ou descarga. A correlao existente entre a quantidade de pessoas no final
de semana e o consumo foi significativa, principalmente na avaliao da
permanncia aos sbados. Avaliando este resultado estima-se que a maioria dos
moradores da amostra pesquisada permanece em casa nos finais de semana,
fazendo com que o consumo aumente nestes dias.
Ao se analisar o grfico resultante do modelo da correlao entre o consumo
e o nmero de moradores (Figura 8) identifica-se que o coeficiente linear da reta no
zero indicando que, teoricamente, mesmo com zero moradores na residncia
existe um valor de consumo. O coeficiente linear (X) estimado pode ser um
indicativo de existncia de perdas de gua no sistema . Uma maior variabilidade
relativa do consumo para nmero de residentes de 03 a 06 indica o potencial de
reduo no consumo, especialmente se considerada um valor mdio de consumo
dirio por pessoa de 140 l/dia. Por exemplo, residncias com 05 moradores
poderiam reduzir seu consumo para, pelo menos, 20 m/ms.
70
CONS_AGUA m/ms
60
50
40
30
Potencial de reduo do
consumo
20
10
x
0
0
10
12
14
QUE12na residncia
Nmero de pessoas
Figura 8: Correlao entre o nmero de moradores na residncia e o consumo.
92
Faz-se necessrio um estudo mais detalhado para se comprovar esta

suposio.
A Figura 9 apresenta os grficos das correlaes entre os perodos de
permanncia dos moradores na residncia e o consumo.
Q U E12
Q U E 13_01
Q U E 13_02
Q U E 13_03
50
CONS_AGUA m/ms
25
0
0
5
10
Q U E13_04
5
Q U E 13_05
10 0
5
Q U E 13_06
10 0
5
10
Q U E 13_07
50
25
0
0
5
10
Q U E13_08
0.0
2.5
5.0
Q U E 13_09
0.0
2.5
5.0
Q U E 13_10
5
Q U E 13_11
10
50
25
0
0
10 0
10
10
10
Figura 9: Correlao entre o consumo e as questes do grupo 13.
Na Figura 9 verifica-se que na maioria das configuraes se repete um

padro apresentado na Figura 08, ou seja, a reta apresenta coeficiente linear
diferente de zero.
Conforme apresentado na Figura 9 no existe correlao entre o consumo e
as questes relacionadas com o perodo de permanncia dos moradores na
residncia quando esto agrupados (QUE 13_05, QUE 13_06 e QUE 13_07). Isto
demonstra que no grupo estudado no comum a permanncia dos moradores na
residncia em dois ou mais turnos durante os dias teis da semana.
Quanto a correlao entre a presena de empregados domsticos e
consumo, apresentado na Figura 10, esperava-se um maior consumo de gua nas
93
residncias que possuam empregados domsticos, entretanto, isto no foi

verificado.
CONS_A GUA m/ms
4
2
QUE14_01
0
1.0
0.5
QUE14_02
0.0
1.0
0.5
QUE14_03
0.0
1.0
0.5
QUE14_04
0.0
3.0
1.5
QUE14_05
0.0
1.0
0.5
QUE15_01
0.0
2
1
QUE15_02
0
1.0
0.5
QUE15_03
0.0
0
25
50
40.0
0.5
1.00.0
0.5
1.00.0
0.5
1.0
0.0
1.5
3.00.0
0.5
1.00
Figura 10: Matriz de Correlao entre as questes 14, 15 e o consumo.
5.1.2.2 Tpico IV - Caractersticas da Residncia e Impacto no Consumo

Para identificar as caractersticas da residncia, foram elaboradas as
questes apresentadas no Quadro 16. Estes dados foram correlacionados entre si e
com o consumo, conforme apresentada na matriz de correlao (Figura 11).
Quadro 16: Questes do tpico II correlacionadas.

SIGLA
QUE-19
QUE -20
QUE-21
QUE-22
QUE-23
DESCRIO
Nmero de banheiros
Nmero de cozinhas
Nmero de dormitrios
Nmero de equipamentos existentes na residncia:
1) Torneira da pia; 2) lavadora de pratos; 3) lavadora de roupas;
4) torneira do tanque; 5) torneira do lavatrio; 6) chuveiro c/ gua natural;
7) Chuveiro com gua quente; 8) vaso sanitrio; 9) ducha; 10) bid;
11) banheira; 12) aspersor; 13) torneira externa.
Tipo de descarga do vaso sanitrio:
0) no se aplica; 1) caixa de embutir 20 litros;
2) caixa de sobrepor 14 litros; 3) vlvula de descarga;
4) caixa acoplada 8 litros;
5) caixa acoplada 6 litros.
94
CONS_AGUA m/ms
5. 0
2. 5
QUE_19
0. 0
3. 5
2. 5
1. 5
8
QUE_20
QUE_21
0
4
2
QUE22_01
1. 0
0
0. 5
QUE22_02
0. 0
0
1.
0. 5
QUE22_03
0. 4
0
2
QUE22_04
0
10
5
QUE22_05
0
4
2
0
4
2
0
5. 0
2. 5
QUE22_06
QUE22_07
QUE22_08
0. 0
4
2
0
2
QUE22_09
QUE22_10
1. 0
0
0. 5
QUE22_11
0. 2
0
1
QUE22_12
0
4
2
QUE22_13
0
30
15
QUE_23
25 50 0 2 4 61 2 3 40
80
40
10
10
40
10 0
4 0
4 0 2 4 60
4 0
20
10
20
Figura 11: Matriz de correlao entre as questes 19 a 23 e o consumo.
Observando-se a matriz de correlao elaborada com os dados de consumo e

as caractersticas das residncias, verifica-se que h correlao entre a maioria das
variveis. Os resultados dos clculos das correlaes significativas (p-valor < 0,05)
apresentados na Tabela 17 demonstram como estas variveis afetam o consumo.
95
Tabela 17: Correlaes de Person (p valor) entre as caractersticas da residncia e o consumo.

Questes
QUE_19
QUE_20
QUE_21
QUE22_01
QUE22_02
QUE22_03
QUE22_04
QUE22_05
QUE22_06
QUE22_07
QUE22_08
QUE22_09
QUE22_10
QUE22_11
QUE22_12
QUE22_13
QUE_23
Descrio
No. de banheiros
No. de cozinhas
No. de dormitrios
No. de torneiras da pia
No. de lavadora de pratos
No. de lavadora de roupas
No. de tanque de lavar roupas
No. de torneira de lavatrios
No. de chuveiros com gua fria
No. de chuveiros com gua quente
No. de vasos sanitrios
No. de duchas
No. de bid
No. de banheiras
No. de aspersores
No. de torneiras externas
Tipo de descarga
Correlao com
o consumo
0.385
0.230
0.484
0.215
-0.034
0.238
0.069
0.277
0.285
0.167
0.193
0.135
0.031
0.040
0.110
0.077
0.100
p-valor
0.000
0.000
0.000
0.000
0.511
0.000
0.180
0.000
0.000
0.001
0.000
0.009
0.550
0.439
0.033
0.133
0.052
Conforme apresentado na Figura 12, o consumo de gua apresenta uma

correlao significativa com o nmero de dormitrios, podendo ser justificada por
este se tratar de um item diretamente associado ao nmero de pessoas na
residncia. Alm disso, alguns equipamentos existentes na residncia apresentaram
correlao positiva em relao ao consumo, tais como: torneira da pia, mquina de
lavar roupa, torneira do lavatrio, chuveiro e vaso sanitrio. Nesta populao
pouca a representatividade dos seguintes equipamentos: lavadora de pratos, bid,
banheira, aspersor e torneiras externas, por isso, o valor da correlao entre os
dados da quantidade existente destes equipamentos com o consumo foi baixa.
Estima-se que devido a popularizao da mquina de lavar roupa, este equipamento
foi mais representativo em relao ao consumo do que o tanque de lavar roupa.
96
QUE_19
QUE_20
QUE_21
50
CONS_AGUA m/ms
25
0
0.0
2.5
QUE22_01
5.0
1.5
2.5
QUE22_05
3.5
4
QUE22_06
50
25
0
0
2
QUE22_08
5
QUE22_09
10
2
QUE_23
15
50
25
0
0.0
2.5
5.0
30
Figura 12: Correlao entre as caractersticas das residncias e o consumo.
A Figura 13 mostra que a correlao entre o nmero de banheiros e a

quantidade de torneira de lavatrio, chuveiro e vaso sanitrio positiva e
significativa, por isso, sugerido que em prximos questionrios seja apresentada
apenas uma destas perguntas, pois uma j responde a outra.
QUE22_05
QUE22_06
8
6
4
2
QUE_19
0
0.0
2.5
5.0
7.5
10.0
0.0
1.2
QUE22_07
2.4
3.6
4.8
QUE22_08
6
4
2
0
0.0
1.2
2.4
3.6
4.8
0.0
1.5
3.0
4.5
6.0
Figura 13 : Correlao entre o nmero de banheiros e as questes sobre o nmero de torneiras do

lavatrio, chuveiros e vasos sanitrios.
97
Apesar de ter tido uma baixa correlao com o consumo, a questo

apresentada sobre o tipo de descarga (QUE_23) importante para auxiliar em
programas de minimizao de uso da gua visando a troca por equipamentos
economizadores, por isso, esta informao no deve ser descartada. A baixa
correlao poderia ser justificada por erros de identificao do tipo de descarga
existente na residncia, pois, apesar de terem sido treinados, no garantido que os
pesquisadores identificaram corretamente o tipo de descarga apresentado em cada
residncia.
5.1.2.3 Tpico V.1 Hbitos da Famlia no Banheiro e o Impacto no Consumo

As perguntas sobre os hbitos da famlia no banheiro procuraram responder
questes sobre as formas de uso dos equipamentos e a correlao destas com o
consumo de gua. No Quadro 17 so apresentadas perguntas feitas neste tpico:
Quadro 17: Questes do tpico V.1 correlacionadas.

SIGLA
QUE-25
QUE -26
QUE-27
QUE-28
QUE-29
QUE-30
QUE-31
QUE-32
QUE-33
QUE-34
QUE-35
QUE-36
QUE-37
QUE-41
DESCRIO
Nmero de pessoas que tomam banho em casa:
1) 01 vez /dia; 2) 02 vezes/ dia; 3) 03 vezes ou mais por dia
Nmero de pessoas que costumam desligar o chuveiro para se ensaboar: 1) sim; 2) no
Nmero de mulheres que costumam ficar no banho durante:
1) at 10 min.; 2) 10 a 30 min.; 3) 30 a 60 min.; 4) acima de 60 min.
Nmero de homens que costumam ficar no banho durante:
1) at 10 min.; 2) 10 a 30 min.; 3) 30 a 60 min.; 4) acima de 60 min.
Nmero de pessoas que tomam banho com a temperatura da gua: 1) quente; 2) fria.
Nmero de chuveiros cujo tempo de aquecimento da gua :
1) imediato; 2) at 3 min.; 3) 03 a 05 min.; 4) mais de 05 min.
Nmero de pessoas que escovam os dentes em casa:
1) 01 vez /dia; 2) 02 vezes/ dia; 3) 03 vezes ou mais por dia
Nmero de pessoas que costumam deixar ou no a torneira aberta todo o tempo em que
usam a pia do banheiro:
1) deixa aberta; 2) no deixa aberta.
Nmero de homens que faz a barba na semana:
1) 01 vez /dia; 2) 02 vezes/ dia; 3) 03 vezes ou mais por dia.
Nmero de pessoas que lavam as mos em casa:
1) at 02 vezes /dia; 2) 03 vezes/ dia; 3) 05 vezes ou mais por dia
Nmero de pessoas que costumam lavar as mos em casa:
1) antes de ir ao vaso; 2) depois de ir ao vaso; 3) 1+2; 4) antes das refeies; 5) depois
das refeies; 6) 4+5;
Nmero de pessoas que utilizam o vaso sanitrio em casa:
1) pela manh; 2) pela tarde; 3) pela noite; 4) 1+2; 5) 1+3; 6) 2+3; 7) 1+2+3;
Nmero de pessoas que do descarga no vaso sanitrio:
1) depois de ir ao vaso; 2) antes e depois de ir ao vaso
Nmero de vezes que se lava o banheiro na semana:
0) no se aplica; 1) 01 vez; 2) 02 a 03 vezes; 3)04 a 05 vezes; 04) todos os dias
98
As correlaes entre as questes deste tpico e o consumo foram estimadas,

sendo que as consideradas significativas (p-valor < 0,05) so apresentadas na
Tabela 18.
Tabela 18: Correlaes de Person (p valor < 0,05) entre os dados dos hbitos da famlia no banheiro
e o consumo de gua.
Questes
QUE25_01
QUE25_02
QUE25_03
QUE26_01
QUE26_02
QUE27_01
QUE27_02
QUE27_03
QUE27_04
QUE28_01
QUE28_02
QUE28_03
QUE28_04
QUE29_01
QUE29_02
QUE30_01
QUE30_02
QUE30_03
QUE30_04
QUE31_01
QUE31_02
QUE31_03
QUE32_01
Correlao
com o
consumo
0.075
0.044
0.249
0.165
0.157
0.213
0.058
-0.039
-0.011
0.255
0.083
-0.028
0.055
0.140
0.226
0.142
0.090
0.050
0.050
0.041
0.039
0.269
0.093
p-valor
Questes
0.146
0.393
0.000
0.001
0.002
0.000
0.263
0.453
0.838
0.000
0.109
0.586
0.287
0.006
0.000
0.005
0.081
0.334
0.334
0.430
0.454
0.000
0.071
QUE32_02
QUE33_01
QUE33_02
QUE33_03
QUE34_01
QUE34_02
QUE34_03
QUE35_01
QUE35_02
QUE35_03
QUE35_04
QUE35_05
QUE35_06
QUE36_01
QUE36_02
QUE36_03
QUE36_04
QUE36_05
QUE36_06
QUE36_07
QUE37_01
QUE37_02
QUE_41
Correlao
com o
consumo
0.310
0.059
0.180
0.025
0.094
0.145
0.146
0.060
0.333
-0.004
0.192
0.100
0.055
0.126
0.101
0.130
-0.093
0.051
-0.080
0.025
0.313
0.073
0.061
p-valor
0.000
0.253
0.000
0.625
0.069
0.005
0.005
0.242
0.000
0.942
0.000
0.052
0.283
0.014
0.051
0.011
0.069
0.324
0.118
0.623
0.000
0.154
0.237
A nica correlao encontrada com o consumo nos dados apresentados

sobre o nmero de pessoas que tomam banho em casa apresentada na questo 25,
foi em relao ao nmero de pessoas que tomam banho trs vezes ou mais por dia.
Segundo os dados apresentados, o fato das pessoas desligarem o chuveiro no
momento de se ensaboar durante o banho (questo 26) interferiu de forma positiva
no valor da correlao em relao ao consumo. Este resultado coerente com a
realidade, j que segundo informaes da SABESP (2006) em um banho de ducha
por 15 minutos se consome cerca de 243 litros de gua e o simples ato de fechar o
99
registro enquanto se ensaboa, diminui o tempo de banho para 5 minutos, fazendo o

consumo cair para 81 litros (60% de economia).
Em relao ao tempo de permanncia de mulheres e homens no banho, a
nica correlao encontrada com o consumo em ambos os casos foi entre o nmero
de pessoas que ficam no banho at 10 minutos (questo 27_1 e 28_1). Nesta
anlise de gnero, tanto as mulheres quanto os homens em sua maioria costumam
ficar no banho em um tempo de at 30 minutos.
A matriz de correlao entre as questes 25 a 28 do Quadro 18 e o consumo
apresentada na Figura 14.
CONS_AGUA m/ms
8
4
QUE25_01
0
10
5
QUE25_02
0
10
5
QUE25_03
0
10
5
QUE26_01
0
10
5
QUE26_02
0
8
4
QUE27_01
0
5.0
2.5
QUE27_02
0.0
4
2
QUE27_03
0
1.0
0.5
QUE27_04
0.0
5.0
QUE28_01
2.5
0.0
4
2
QUE28_02
0
3.0
1.5
QUE28_03
0.0
2
1
QUE28_04
25
50
80
10
100
10
100
80.0
2.5 5.0 0
4 0.0
0.5
1.0
0.0 2.5 5.0
4 0.0
1.5
3.0
No foram encontradas diferenas significativas da correlao entre o

consumo e as informaes sobre o nmero de pessoas que tomam banho com a
temperatura da gua quente ou fria (questo 29). Na questo 30, a nica correlao
encontrada com o consumo foi em relao a informao sobre o nmero de
chuveiros onde o tempo de aquecimento imediato. Apesar da pouca
100
representatividade das questes 29 e 30, as informaes obtidas atravs destes

dados poderiam ser utilizadas em outros estudos relacionados ao consumo
energtico.
Em relao ao nmero de pessoas que escovam os dentes em casa (questo
31), o maior valor da correlao foi entre o consumo e o nmero de pessoas que
escovam os dentes trs ou mais vezes ao dia. A maioria das pessoas informou que
no deixa a torneira aberta durante todo o tempo de uso do equipamento enquanto
escova os dentes, justificando a correlao com o consumo encontrada neste item.
Segundo as informaes apresentadas sobre a questo 33, a nica correlao com
o consumo encontrada foi em relao ao nmero de homens que fazem a barba
duas vezes por semana (Figura 15).
CO NS_A GUA m/ms

5. 0
2. 5
0. 0
10
5
0
4
2
3. 0
0
Q UE2 9 _0 1
Q UE2 9 _0 2
Q UE3 0 _0 1
1. 5
Q UE3 0 _0 2
0.
0. 0
5
0. 0
Q UE3 0 _0 3
-0. 5
4
2
0
5. 0
Q UE3 0 _0 4
Q UE3 1 _0 1
2. 5
0.10
0
5
Q UE3 1 _0 2
0
10
Q UE3 1 _0 3
5
0
10
5
Q UE3 2 _0 1
0
10
5
0
4
Q UE3 2 _0 2
Q UE3 3 _0 1
0
5. 0
2. 5
0. 0
4
2
0
10
Q UE3 3 _0 2
Q UE3 3 _0 3
Q UE3 4 _0 1
0
10
Q UE3 4 _0 2
5
0
10
5
0
Q UE3 4 _0 3
0
25
50 0.0 2.5 5. 0
5 10
4 0. 0
1. 5
3.- 00.5
0.0
0.5 0
4 0. 0 2.5 5.0 0
100
10 0
100
5 10
04. 0 2.5 5. 0
4 0
1 00
10
Foi encontrada uma fraca correlao entre o consumo e o nmero de pessoas

que lavam as mos em casa (questo 34), sendo que, no foi encontrada correlao
entre o consumo e nmero de pessoas que lavam as mos apenas uma vez por dia.
101
Na questo 35 as maiores correlaes encontradas com o consumo foi em

relao ao nmero de pessoas que lavam as mos depois de ir ao vaso sanitrio e
antes das refeies.
Em relao ao perodo de uso do vaso sanitrio (questo 36) foram
encontradas correlaes com o consumo nas informaes sobre o uso do vaso pela
manh e noite (Figura 16). A maioria das pessoas d descarga no vaso sanitrio
apenas aps o uso, sendo assim, foi encontrada uma correlao com o consumo e
esta questo.
No foi encontrada correlao entre o consumo e o nmero de vezes que se
lava o banheiro na semana (questo 41).
CO NS_A GUA m/ms

10
5
Q UE3 5 _0 1
0
10
5
0
5.0
2.5
0.0
10
5
0
10
Q UE3 5 _0 2
Q UE3 5 _0 3
Q UE3 5 _0 4
Q UE3 5 _0 5
5
0
10
5
Q UE3 5 _0 6
0
10
5
Q UE3 6 _0 1
0
8
Q UE3 6 _0 2
4
0
10
5
Q UE3 6 _0 3
0
5.0
Q UE3 6 _0 4
2.5
0.0
8
Q UE3 6 _0 5
4
0
5.0
Q UE3 6 _0 6
2.5
0.0
8
4
Q UE3 6 _0 7
0
10
5
0
10
Q UE3 7 _0 1
Q UE3 7 _0 2
5
0
4
2
Q UE_4 1
25
50
10 0
10 0.0 2.5 5.0
5 10
10 0
100
10 0
80
5 10 . 0 .5 . 0 0
2 5
0
0 0
80 5
0. 2. 5.
80
10
10
Figura 16 : Matriz de correlao entre as questes 35 a 37, 41 e o consumo.
5.1.2.4 Tpico V.2 Hbitos da Famlia na Cozinha e o Impacto no Consumo

A cozinha um dos cmodos da casa em que verifica um significativo
consumo, por isso, importante se conhecer de que forma este uso se estabelece
102
na residncia. As perguntas a seguir foram elaboradas com o intuito de se ter uma

noo do comportamento das famlias ao usar a gua na cozinha:
Quadro 18: Questes do tpico V.2 a serem correlacionadas.

SIGLA
QUE-42
DESCRIO
Nmero de pessoas que durante a semana:
1) tomam caf da manh; 2) almoam; 3) jantam; 4) 1+2; 5) 1+3;
6) 2+3; 7) 1+2+3
Nmero de vezes que se lava loua em um dia:
0) no se aplica; 1) 01 vez/dia; 2) 02 vezes/dia; 3) 03 vezes ou mais
Nmero de vezes que se lava loua na semana:
0) no se aplica; 1) 01 vez; 2) 02 a 03 vezes; 3) 04 a 05 vezes; 4) todos os dias
Nmero de pessoas que costumam deixar ou no a torneira aberta todo o tempo em
que lavam a loua:
1) deixa aberta; 2) no deixa aberta.
Nmero de vezes em que usa a mquina de lavar loua na semana: 0) no se aplica;
1) 01 vez; 2) 02 a 03 vezes; 3) 04 a 05 vezes ; 4) todos os dias
Nmero de pessoas que consomem gua para beber em casa:
1) torneira; 2) mineral
Nmero de vezes que se lava a cozinha na semana:
0) no se aplica; 1) 01 vez; 2) 02 a 03 vezes; 3)04 a 05 vezes; 04) todos os dias
QUE -43
QUE-44
QUE-45
QUE-46
QUE-47
QUE-51
C O NS_A GUA m/ms

10
5
Q UE4 2 _0 1
0
10
5
Q UE4 2 _0 2
0
10
Q UE4 2 _0 3
5
0
8
4
Q UE4 2 _0 4
0
10
5
Q UE4 2 _0 5
0
8
4
Q UE4 2 _0 6
0
10
5
Q UE4 2 _0 7
3. 0
0
1. 5
Q UE_4 3
0. 0
3. 5
2. 5
1. 5
Q UE_4 4
5. 0
2. 5
0. 0
10
Q UE4 5 _0 1
Q UE4 5 _0 2
0
4
2
Q UE_4 6
0
10
Q UE4 7 _0 1
5
0
10
5
Q UE4 7 _0 2
0
4
2
Q UE_5 1
25
50
10 0
10 0
10
80
100
80
100. 0
5
1.
0 5 5 5 0 5 0
3. 1. 2. 3. 0 . 2. 5.
10 0
40
10
10
Figura 17 : Matriz de Correlao entre as questes 42 a 47, 51 e o consumo.
103
Os valores das correlaes significativas das questes sobre os hbitos dos

moradores na cozinha esto apresentados na Tabela 19. Verifica-se que 08
questes das 15 analisadas possuem correlao significativa com o consumo de
gua.
Tabela 19 : Correlaes de Person (p valor) entre os dados dos hbitos da famlia na cozinha e o
consumo de gua.
Questes
QUE42_01
QUE42_02
QUE42_03
QUE42_04
QUE42_05
QUE42_06
QUE42_07
QUE_43
QUE_44
QUE45_01
QUE45_02
QUE_46
QUE47_01
QUE47_02
QUE_51
Correlao com o
consumo
0.206
0.202
0.209
-0.103
-0.095
-0.082
0.137
0.178
0.065
0.014
0.218
0.037
0.023
0.218
0.043
p-valor
0.000
0.000
0.000
0.044
0.066
0.113
0.008
0.001
0.207
0.791
0.000
0.473
0.658
0.000
0.401
Na anlise das questes sobre o nmero de pessoas que apenas tomam caf
da manh (QUE 42_01), almoam (QUE 42_02) ou jantam (QUE 42_03), identificase que estas apresentam correlao com o consumo. Quando estas questes so
agrupadas, apenas a QUE 42_07 (caf, almoo e jantar) apresenta alguma
correlao. A freqncia com que se lava loua em um dia tambm apresenta
correlao com o consumo, no entanto, as informaes sobre quantas vezes se
lavam loua na semana no teve o mesmo resultado. Conforme pode ser visto na
Figura 18 (QUE_43) a populao em sua maioria lava a loua todos os dias, pelo
menos 03 vezes ao dia, o que justifica os valores de correlao encontrados.
104
QUE_43
QUE_44
QUE_46
QUE_51
0
Dados
Cada simbolo representa 16 observaes
Figura 18: Diagrama de pontos dos dados referentes as questes 43, 44, 46 e 51.
A maioria das pessoas informou que no deixa a torneira aberta durante todo
o tempo em que lava a loua, por isso, estes dados apresentaram correlao com o
consumo. Nesta mesma lgica, encontra-se a informao sobre gua de beber,
onde o nmero de pessoas que bebem gua mineral apresentou a correlao com o
consumo. Estas informaes podem parecer contraditrias, pois cada uma delas
deveria ser inversamente proporcional ao consumo, no entanto, se levarmos em
conta que esto relacionadas com o nmero de pessoas, entende-se os motivos
pelo qual a correlao foi positiva.
As questes sobre o uso de mquina de lavar loua (QUE_ 46) e nmero de
vezes que lava a cozinha (QUE_51) no apresentaram correlao com o consumo.
Pela pouca representatividade das informaes sobre a lavagem dos ambientes
sugere-se a questo 51 seja retirada do questionrio para elaborao de novas
pesquisas.
105
5.1.2.5 Tpico V.3 Hbitos da Famlia na rea de Servio e o Impacto no

Consumo
As perguntas a seguir foram elaboradas com o intuito de se avaliar o
comportamento das famlias ao usar a gua na rea de servio:
Quadro 19 : Questes do tpico V.3 a serem correlacionadas.

SIGLA
QUE-52
DESCRIO
Nmero de dias que se lava a roupa usando:
1) tanque; 2) baldes/bacias; 3) mquina de lavar; 4) outros
Nmero de vezes que se lava roupa em um dia:
0) no se aplica; 1) 01 vez/dia; 2) 02 vezes/dia; 3) 03 vezes ou mais
As pessoas da residncia costumam deixar a torneira aberta todo o
tempo em que lavam a roupa no tanque?
1) sim; 2) no.
QUE -53
QUE-54
consumo (m/ms)
0
QUE52_01
5
0
0
QUE52_02
5
0
0
QUE52_03
5
0
4
2
QUE52_04
0
0
5
QUE_53
0
2
1
QUE_54
0
0
25
50
0.0
2.5
5.0
0.0
2.5
5.0
0.0
2.5
5.0
4 0.0
1.5
3.0
Figura 19: Matriz de Correlao entre as questes 52, 53 e 54 e o consumo.
Com a anlise de correlao entre as questes relacionadas com o uso da

gua na rea de servio, verifica-se que a nica correlao significativa encontrada
106
(0,25) foi a informao do nmero de dias que se lava a roupa na semana utilizandose a mquina de lavar (QUE52_03). Este resultado est coerente com as
informaes sobre a correlao encontrada entre o consumo de gua e nmero de
lavadora de roupas da amostra estudada.
QUE_53
QUE_54
0
Dados
Cada smbolo representa 12 observaes
Figura 20: Grfico de freqncia dos dados referentes as questes 53 e 54.
Cerca de 70% dos pesquisados informaram que lavam a roupa apenas uma
vez por dia e que no costumam deixar a torneira aberta durante todo o tempo em
que lavam a roupa.
5.1.2.6 Tpico V.4 Hbitos da Famlia na rea Externa ao Domiclio e o Impacto

no Consumo
As perguntas do Quadro 20 foram elaboradas com o intuito de avaliar o
comportamento das famlias ao usar a gua na rea externa da casa:
107

SIGLA
QUE-58
QUE -59
QUE-60
QUE-63
QUE-64
QUE-65
DESCRIO
rea irrigada:
0) no se aplica; 1) jardineira; 2) jardim pequeno at 20 m;
3) jardim grande acima de 20 m; 4) horta/pomar
Nmero de vezes que se rega o jardim na semana com os seguintes
equipamentos:
1) aspersor; 2) regador; 3) mangueira; 4) outro
Piscina
0) no se aplica; 1) pequena (at 5 m); 2) mdia (5 a 10 m);
1) 3 grande (acima de 10 m).
Como feita a limpeza de carros, motos, bicicletas ou caladas:
0) no se aplica; 1) mangueira; 2) balde; 3) outro
As pessoas na residncia costumam deixar a torneira aberta todo o
tempo em que lavam os carros, motos, bicicletas ou caladas:
0) sim; 1) no
Quantidade de animais existentes nas residncias:
0) no se aplica; 1) cachorro; 2) gato; 3) peixe; 4) outro.
Com a anlise de correlao entre as questes relacionadas com o uso da

gua na rea externa da casa, verifica-se que nenhuma das questes tem
correlao com o consumo de gua.
Apesar da pouca representatividade destas questes na populao estudada
estes dados so considerados importantes para a caracterizao do consumo nas
residncias.
5.1.2.7 Tpico V.5- Renda da Famlia e o Impacto no Consumo

A pergunta QUE-75, apresentada no Quadro 21, foi elaborada com o intuito
de se ter dados sobre a renda das famlias pesquisadas. Ao analisar o ndice de
correlao entre o consumo e a renda das famlias, observa-se que existe, apesar
de baixa, uma correlao direta entre estas duas questes (Figura 21).

SIGLA
QUE -75
DESCRIO
Renda da famlia:
1) 0 a 5 SM; 2) 6 a 10 SM; 3) 11
a 20 SM; 4) 21 a 50 SM; 5) outro
Correlao com
o consumo
0,152
p-valor
0,003
108
70
consumo (m/ms)
60
50
40
30
20
10
0
0
QUE_75
Figura 21: Correlao entre a renda da famlia e o consumo (QUE_75).
Uma correlao entre o consumo per capita e a renda per capita seria a
melhor forma de avaliar a iterao entre estes dois parmetros, contudo, nesta
pesquisa isto no foi possvel, pois, como foi estabelecido faixas de renda no
questionrio impossibilitou a identificao da renda per capita. Em futuras pesquisas
recomendvel que se colete a informao da renda de cada famlia
individualmente ao invs de se estabelecer faixas de renda.
5.1.3 Discusso
A pesquisa de opinio, mostrou que a populao estudada , em sua maioria,

de classe mdia-baixa e consumo considerado igualmente mdio-baixo a baixo. Em
torno de 70% dos entrevistados informaram possuir algum conhecimento sobre o
tema reuso de gua e o uso da gua de chuva, mas cerca de 30%, ainda nada
sabem sobre estes temas.
Tambm observou-se que a populao est disposta a economizar, no
necessariamente para a conservao dos recursos naturais, mas principalmente
pela escassez hdrica da regio e economia de recursos financeiros.
A maioria dos entrevistados informou que fariam o reso da gua ou o uso da
gua de chuva em sua residncia. Em relao ao reso, a fonte mais aceita o
109
efluente da lavagem de roupa, que, segundo os entrevistados, poderia ser utilizado

para a limpeza da calada e descarga de vaso sanitrio.
Em relao s caractersticas das residncias, a maior parte das casas
pesquisadas possui um pavimento, trs quartos, um banheiro e uma cozinha. Vale
ressaltar que apesar da baixa renda verificada, cerca de 30% dos entrevistados
possui pelo menos uma mquina de lavar. Quanto ao equipamento mais utilizado
nas residncias dos entrevistados o chuveiro com gua fria. Verifica-se pequena
utilizao da ducha higinica nas residncias pesquisadas.
Os produtos de higiene e uso pessoal utilizados no banheiro pela maioria dos
entrevistados so: sabonete, shampoo, pasta de dente e condicionador.
Balde com gua e produtos de limpeza so os itens mais comuns utilizados
para a limpeza da casa. Os produtos de limpeza costumeiramente utilizados so:
desinfetante, gua sanitria, sabo em p e detergente. A preferncia dos
entrevistados em relao a produtos de limpeza est relacionada ao preo e a
maioria no se preocupa em usar a quantidade de produto sugerida no rtulo.
Com o resultado da avaliao do questionrio, identificou-se que a maioria
das questes apresentadas nele (Apndice A) mostrou-se adequada aos objetivos
propostos pela pesquisa em relao aos usos e costumes e associao destas
informaes com o consumo de gua. Das 109 avaliaes dos itens do questionrio
realizadas, 41 (37%) apresentaram correlao com o consumo. As maiores
correlaes encontradas em relao ao consumo esto apresentadas na Tabela 20,
que segue.
Tabela 20: Maiores correlaes encontradas entre as questes analisadas e o consumo

(p-valor < 0,05).
Questes
Questo
Correlao com o
consumo
0,484
QUE_21
Nmero de dormitrios
QUE12
Nmero de moradores na residncia
0,419
Nmero de moradores que esto presentes na casa:

3)seg-sex noite (18 s 22 hs;
4) seg-sex madr.(22 s 05 hs);
8) sbado manh;
9) sbado tarde;
10) sbado noite;
11) domingo
Nmero de banheiros
0,309
0,391
0,261
0,273
0,258
0.238
0,385
QUE13_03,
04, 06, 09, 10
e 11
QUE_19
110
QUE35_02
QUE37_01
QUE32_02
QUE22_06
QUE22_05
QUE31_03
Nmero de pessoas que costumam lavar as mos em

casa: 2) depois de ir ao vaso;
Nmero de pessoas que do descarga no vaso
sanitrio:
1) depois de ir ao vaso;
Nmero de pessoas que costumam deixar ou no a
torneira aberta todo o tempo em que usam a pia do
banheiro:
2) no deixa aberta.
6) chuveiro c/ gua natural;
5) torneira do lavatrio;
Nmero de pessoas que escovam os dentes em
casa:
3) 03 vezes ou mais por dia
0,333
0,313
0,310
0,285
0,277
0,269
Em relao s correlaes apresentadas na questo 13 (nmero de

moradores por turno nas residncias), podem ser justificadas pelo fato de todas elas
estarem relacionadas com o nmero de pessoas presentes na residncia, que
considerado um fator relevante para se estimar o consumo de gua. Entre os
perodos estudados o maior valor de correlao foi entre o consumo e a quantidade
de pessoas presentes noite. A correlao existente entre a quantidade de pessoas
no final de semana e o consumo foi significativa, principalmente na avaliao da
permanncia aos sbados.
Apesar da correlao entre o consumo e a quantidade de pessoas presentes
durante o dia no ter sido to significativa quanto noite devido ao nmero de
pessoas presente neste horrio, deve-se levar em conta que, durante o dia,
atividades podem estar sendo realizadas por apenas uma pessoa, tais como,
lavagem de pratos e roupas, refletindo significativamente nos valores do consumo.
Os moradores que no esto presentes na residncia, demandam indiretamente um
consumo atravs de atividades realizadas por outras pessoas. As mulheres que
representam a maioria dos moradores, cerca de 55% do universo pesquisado, so
as principais responsveis pelas atividades para manuteno do lar, por isso,
estima-se que um trabalho de conscientizao para conservao e reutilizao de
gua nesta populao seria bastante efetiva.
Atravs da anlise do grfico resultante do modelo da correlao entre o
consumo e o nmero de moradores, identificou-se que o coeficiente linear da reta
no zero, sendo assim, estima-se que existe perdas de gua no sistema. Apesar
111
desta constatao, maiores estudos seriam necessrios para comprovar esta teoria.
Este grfico tambm demonstra que ao considerarmos um valor mdio de consumo
dirio por pessoa de 140 l/dia, residncias com 05 moradores teriam um potencial de
reduo no seu consumo para, pelo menos, 20 m/ms. Em algumas residncias a
economia poderia ser at de 30%.
Com as anlises de correlaes realizadas foi identificado que algumas
questes apresentadas poderiam ser descartadas por serem repetitivas, ou mesmo,
sem representatividade em relao aos objetivos do estudo. So elas: quantidade de
torneira de lavatrio, chuveiro e vaso sanitrio; nmero de vezes que se lava o
banheiro na semana (questo 41); informaes sobre a lavagem dos ambientes questo 51 e 57.
112
5.2
CARACTERIZAO DA QUALIDADE DO EFLUENTE
Como resultado das anlises apresentado um levantamento dos valores dos

diversos parmetros encontrados no estudo de qualidade dos efluentes secundrios,
contudo, foi verificada uma grande variedade de valores em determinados
parmetros, identificando-se faixas de qualidade por equipamento. Isto refora a
tese de que estas caractersticas so muitos particulares, variando conforme os usos
e costumes dos consumidores. A seguir so apresentados os valores encontrados
por cada parmetro analisado e as suas faixas de variao.
5.2.1 Anlise dos Parmetros Qumicos
5.2.1.1 Nitrognio
O nitrognio (N) encontrado em compostos orgnicos e participa na
formao de protenas, um dos componentes bsicos da biomassa (ESTEVES, 1988
apud SIMONASSI, 2001). O nitrognio amoniacal e orgnico so predominantes nos
efluentes de esgotos, por isso, ele empregado como indicador de poluio de
corpos dgua por esgotos domsticos (CETESB, 2007). O uso de produtos
farmacuticos, loes, cosmticos, substncias usadas na limpeza dos dentes,
detergentes e material de limpeza contribui com a concentrao de nitrognio no
efluente domstico. Para fabricao destes produtos utilizada a amnia que o
nome qumico da substncia composta por um tomo de nitrognio e trs de
hidrognio: NH3. A amnia aplicada diretamente ou atravs dos seus compostos
como veculo do nitrognio (PPCI, 2007).
Segundo Soares (2005), o reso do esgoto domstico tratado poder implicar
em uma diminuio do uso de fertilizantes comerciais, pois, por conter nitrognio,
considerado um fertilizante natural que proporciona benefcios para as plantas. No
entanto, recomendado fazer o uso eficiente deste recurso atravs do adequado
gerenciamento das importantes fontes de nitrognio para irrigao (Asano et al.,
1986; Montiel et al., 1995 apud Soares, 2005), pois, caso o nitrognio no seja
completamente assimilado pelas plantas, poder ocorrer percolao da quantidade
113
excedente atravs solo at as fontes de gua potvel (Kandiah, 1985; Broadbent e

Reisenaver, 1986 apud Soares, 2005).
Os riscos associados contaminao da gua pelo excesso de nitrognio
lanado no solo so: eutrofizao de guas de superfcie e problemas de sade
pblica (Hynes, 1963; Hooper,1969; Hill, 1991 apud Soares, 2005). Por esta razo,
estima-se que altas concentraes de nitrognio seja fator limitante para o reso de
efluentes na agricultura. Devido importncia do nitrognio nesta prtica, a
identificao de suas concentraes nos diversos efluentes gerados pelas
residncias faz-se necessrio.
As plantas forrageiras se desenvolvem muito bem com a adubao
nitrogenada podendo responder a doses de at 1800 kg/ha/ano de nitrognio, como
no caso de gramneas tropicais, no entanto, estas respostas ocorrem de forma
diferenciada a depender da espcie da planta (Chandler,1973 apud Rodrigues et al,
2003).
135
120
mg/l de N
105
25%
90
mdia
75
90%
10%
60
Mn
45
Mx
30
75%
15
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 4: Concentrao de nitrognio por equipamento hidrulico (mg/l de N).
Tabela 21: Anlise estatstica da concentrao de nitrognio por equipamento (mg/l de N).
Estatstica
Desvio Padro
Mdia
Mnimo
Mximo
Coef. de variao
Lavatrio
1.41
12.00
11.00
13.00
0.12
lavanderia
15.57
25.17
12.00
81.00
0.62
pia de cozinha
27.37
34.84
10.00
130.00
0.79
chuveiro
23.36
30.00
12.00
80.00
0.78
114
Como pode ser observado no grfico 4 e na tabela 21, os maiores valores de

concentrao de nitrognio foram encontrados no efluente da pia de cozinha. Os
resultados das anlises das concentraes dos efluentes da lavanderia e do
chuveiro so bastante semelhantes, no entanto, deve-se levar em considerao que
12 (doze) amostras dos efluentes provenientes dos chuveiros apresentaram valores
abaixo do limite de deteco (LMD) e os da lavanderia foram apenas 06 (seis).
Alguns resultados das anlises das amostras do lavatrio e do chuveiro da
residncia n 05 foram desconsiderados na anlise estatstica, pois os valores
apresentados se mostraram atpicos em comparao com as outras residncias
pesquisadas. Estes efluentes eram descritos pelos pesquisadores de campo como
de cor leitosa e consistncia diferente das amostras coletadas nas outras
residncias. Com base nestas informaes estima-se que substncias pouco usuais
foram lanadas nestes efluentes atravs de banhos e limpeza.
Os efluentes dos lavatrios analisados apresentam em sua maioria valores
abaixo do LMD. O mtodo utilizado para anlise do nitrognio possui um LMD de 10
mg/litro. As mdias foram calculadas excluindo os dados com valores abaixo do
LMD.
recomendvel que em pesquisas futuras se utilize outros mtodos com
limites de deteco menores a fim de se obter informaes mais detalhadas sobre
os efluentes estudados.
5.2.1.2 Fsforo
Os detergentes superfosfatados e a matria fecal rica em protenas do
origem ao fsforo existente em esgotos domsticos (CETESB, 2003). O excesso de
fsforo lanado responsvel pela eutrofizao dos corpos dgua. A eutrofizao
o crescimento excessivo das plantas aquticas, tanto planctnicas quanto aderidas,
a nveis tais que sejam considerados como causadores de interferncias com os
usos desejveis do corpo dgua (Thomann e Mueller, 1987 apud Von
Sperling,1996). Essas plantas aquticas tem o potencial de liberar grande
quantidade de toxinas prejudiciais a sade humana. Por conta disso, o CONAMA
(Conselho Nacional do Meio Ambiente) publicou uma resoluo em abril de 2005
115
com normas para reduo do teor de fsforo em detergentes em p visando

diminuio da carga de fsforo nos rios e lagos brasileiros.
Devido baixa concentrao e a sua grande interao com o solo, o fsforo
o nutriente mais usado no Brasil para adubao, no entanto, o menos requerido
pelas plantas (Faquim, 1994 apud Rodrigues et al, 2004). A presena de solos
pobres em fsforo disponveis para os vegetais se traduz na baixa produo
(AGUIAR, 2005). Essa situao acentuada em perodos de estiagem. Alm de
prejudicial planta, a pouca quantidade de fsforo em forragens faz com que os
animais que pastam no local fiquem com baixo peso e doentes (EMBRAPA, 2007).
Aproveitar o fsforo proveniente dos esgotos domstico para fins agrcolas
uma excelente oportunidade de minimizao da poluio dos rios atravs da
irrigao com efluentes em substituio aos fertilizantes comerciais.
300
250
25%
mg/l P
200
mdia
90%
150
10%
Mn
100
Mx
75%
50
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 5: Concentrao de fsforo por equipamento hidrulico (mg/l P).
Os detergentes em p possuem teores maiores de fsforo que os demais

produtos de limpeza, por isso, as maiores concentraes so encontradas na
lavanderia e na pia de cozinha. Nestes produtos o fsforo est presente como STPP
(tripolifosfato de sdio) e tem a funo de facilitar e aumentar a eficincia no
processo de limpeza (ABIPLA, 2007).
116
Tabela 22: Anlise estatstica da concentrao de fsforo por equipamento (mg/l P).
Estatstica
Desvio padro
Mdia
Mnimo
Mximo
Coef. Var
Lavatrio
19.04
17.99
0.40
80.00
1.06
lavanderia
61.27
75.72
1.70
231.00
0.81
pia de cozinha
59.62
61.81
1.70
275.00
0.96
Chuveiro
16.74
15.11
0.00
55.00
1.11
5.2.1.3 Dureza, Magnsio e Clcio

A dureza da gua medida pelo seu contedo de clcio e magnsio. Este
contedo consiste de nveis de ons de clcio (Ca) e magnsio (Mg) sob a forma de
carbonatos (COTTON et al.,1968 apud Savoy et al, 2004). De acordo com Sawyer et
al (1994) as concentraes de clcio e magnsio permitem classificar a gua em:
gua mole (dureza menor que 50 mg/l em CaCO3); gua moderada (dureza entre
50 e 150 mg/l em CaCO3); gua dura (entre 150 e 300 mg/l em CaCO3); gua
muito dura (maior que 300 mg/l em CaCO3).
Foi identificado em estudos feitos em vrias regies do mundo que existe uma
correlao inversa entre a dureza das guas e doenas cardiovasculares. Estima-se
que o parmetro que define esta relao o magnsio, pois, nos tecidos cardacos
de pacientes mortos por enfarto, foram encontrados valores estatisticamente
menores deste elemento que em pacientes mortos por outras causas. No entanto,
outros fatores podem ser responsveis por esta correlao, tais como, a relao
Mg/Ca e/ou a existncia de elementos benficos em guas duras, em relao a
guas leves (CORTECCI, 2001). Por esta razo, a Food Standard Agency do Reino
Unido (2006) apresentou uma proposta onde estabelece que a dureza mnima da
gua de beber dever ser de 60 mg/l.
guas com dureza elevada precipitam tensoativos de sdio e potssio
dificultando as operaes de lavagem. Estima-se que 10 mg/l de CaCO3 fazem com
que haja um desperdcio de 190 gramas de sabo puro por cada metro cbico de
gua. As frmulas dos limpadores empregam uma grande variedade de eletrlitos
que agem na eficincia da limpeza, diminuindo a dureza da gua com o aumento da
alcalinidade (Lyondell Chemical, 2007).
117
200
180
160
25%
mg/l CaCO3
140
mdia
120
90%
100
10%
80
Mn
60
Mx
75%
40
20
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 6: Valores da dureza por equipamento hidrulico (mg/l CaCO3).
Com as anlises, identificou-se que o efluente do lavatrio pode ser

classificado com dureza moderada, tendo algumas amostras com valores de gua
dura. Os efluentes da lavanderia da pia de cozinha e do chuveiro tambm esto no
patamar de moderada dureza, tendo alguns valores de gua mole.
A dureza da gua pode causar problemas em tubulaes para irrigao com
gua de reso tais como: incrustaes, corroso e entupimentos. No entanto, os
valores apresentados indicam que os efluentes encontrados no oferecem este
risco, pois, segundo Pitts et al. (1990), quando a dureza menor que 150 mg/l em
CaCO3 classificada em gua com baixo risco de entupimento, mdio para valores
maiores que 150, menores que 300 e alto para valores acima de 300.
O efluente com maiores concentraes em CaCO3 foi o do lavatrio, onde
tambm apresenta-se o mximo valor encontrado nas anlises. Todas as amostras
demonstraram uma dureza moderada.
Tabela 23: Anlise estatstica da dureza por equipamento (mg/l CaCO3).

Estatstica
Desvio padro
Mdia
Mnimo
Mximo
Coef. Var
Lavatrio
27.49
93.03
42.00
178.00
0.30
lavanderia
25.19
53.27
19.00
138.00
0.47
pia de cozinha
15.96
80.73
51.00
123.00
0.20
Chuveiro
23.95
59.44
13.00
106.00
0.40
118
12
10
25%
mg/l Mg
mdia
90%
10%
Mn
Mx
75%
2
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 7: Concentrao de magnsio por equipamento hidrulico (mg/l Mg).
O Sulfato de magnsio um dos componentes na frmula de alguns produtos

de limpeza. As concentraes encontradas nos efluentes por equipamento se
apresentam bastante equilibradas, sendo que, nos dados do efluente da pia de
cozinha apresentado o mximo valor encontrado (ver grfico 7).
O crescimento das plantas pode ser afetado por efeitos txicos causados
pelos ons carbonatos e bicarbonatos. Acredita-se que os efeitos txicos no so
provenientes da absoro direta dos ons carbonatos e bicarbonato pelas plantas,
mas sim pelo aumento do Ph na soluo do solo, prejudicando a absoro de
elementos essenciais pelas razes e reduzindo a disponibilidade de micronutriente
para a planta (Whipker et al., 1996 apud Maia et al., 2001). Aps um perodo de 5 a
7 anos de irrigao com gua de reso, poder ocorrer um processo de cimentao
do solo provocado pela acumulao de carbonato, principalmente de clcio, pela
gua de irrigao. Este acmulo dificulta a chegada da gua de irrigao at as
razes (Babcock & Egorov, 1973 apud Maia et al., 2001).
Produtos como sabonete e pasta de dente contm clcio em sua formulao,
estima-se que por este motivo maiores concentraes foram encontradas nos
efluentes dos lavatrios dos banheiros (ver grfico 8).
119
60
50
25%
mg/l Ca
40
mdia
90%
30
10%
Mn
20
Mx
75%
10
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 8: Concentrao de clcio por equipamento hidrulico (mg/l Ca).
O balano ideal de ctions no complexo de troca deve estar ocupado por 65%
de Ca2+, 10% de Mg2+, 5% de K+ e 20% de H+, perfazendo uma saturao igual a
80%. Esta proporo variar a depender do tipo de cultura, solo e do nvel de
saturao por bases (Bear & Toth, 1948 apud Oliveira et al., 2001).
5.2.1.4 Potssio
Os sais de potssio (K) so largamente utilizados na agricultura como
fertilizantes por serem imprescindveis para o crescimento das plantas. A sua
disponibilidade no solo e a absoro pelas plantas parecem estar relacionadas com
a disponibilidade dos ctions divalentes, Ca e Mg, dominantes do complexo de troca
(Oliveira et al., 2001).
A elevada demanda de potssio na agricultura justificada por este ser o
segundo nutriente mais absorvido pelas plantas. O Brasil possui poucas jazidas de
minrio de potssio (rocha com alta concentrao do nutriente) e somente uma
explorada comercialmente. Por esta razo, o Brasil importa cerca de 90% do
fertilizante potssico, consumido, principalmente na forma de cloreto de potssio.
Em 2003 foram produzidas, no pas, 390,3 mil toneladas de K, correspondendo a
apenas 10% da demanda nacional (CASTELES, 2006).
120
O hidrxido de potssio utilizado como reagente industrial no fabrico de

sabes lquidos (NAUTILUS, 2005).
70
60
25%
mg/l K
50
mdia
90%
40
10%
30
Mn
Mx
20
75%
10
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 9: Concentrao de potssio por equipamento hidrulico (mg/l K).
Tabela 24: Anlise estatstica da concentrao do potssio por equipamento (mg/l K).
Estatstica
Desvio padro
Mdia
Mnimo
Mximo
Coef. Var
Lavatrio
11.55
11.11
0.00
47.00
1.04
Lavanderia
16.32
20.26
0.00
58.00
0.81
pia de cozinha
17.08
23.22
0.00
66.00
0.74
Chuveiro
12.93
12.22
0.00
47.00
1.06
No caso dos efluentes estudados, a concentrao de potssio maior nos da

lavanderia e da pia de cozinha. Como na lavanderia a concentrao de sdio
tambm significativa, pode-se estimar que apesar de ter uma significativa
concentrao de fertilizante potssico, este efluente no recomendvel para
irrigao sem um prvio tratamento, contudo, um estudo do RAS (Razo de
Adsoro de Sdio) deste efluente necessrio para fazer uma anlise mais precisa
sobre as propriedades fertilizantes combinadas com o tipo de solo e o tipo de
cultura.
121
5.2.1.5 Sdio
O Sulfato de Sdio e o hipoclorito de sdio (cloro) so utilizados como
matria-prima para a fabricao de produtos de limpeza como detergente em p e
alvejantes. Estes produtos so comumente utilizados para lavagem de roupas, por
isso, so encontradas grandes concentraes de sdio nos efluentes gerados por
este uso. Os shampoos e sabonetes que contm sal so feitos a base de lauril ter
sulfato de sdio, que em grandes quantidades alteram o teor de sdio dos efluentes
de banho (OXITENO, 2007).
1600
1400
25%
mg/l Na
1200
mdia
1000
90%
800
10%
Mn
600
Mx
400
75%
200
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 10: Concentrao de sdio por equipamento hidrulico (mg/l Na).
Como se pode observar no Grfico 10, a maior concentrao de sdio foi

encontrado no efluente da lavanderia, estando os valores consideravelmente
superiores em relao aos outros efluentes. Um estudo do RAS (Razo de Adsoro
de Sdio) deste efluente necessrio para fazer uma anlise mais precisa sobre o
seu adequado emprego na irrigao de culturas, contudo, a alta concentrao de
sdio da lavagem de roupa no fator impeditivo para reso em descargas.
A Figura 22 um exemplo de aproveitamento de efluentes para descarga em
vaso sanitrio.
122
Figura 22: Projeto experimental de reso da gua do banho para o vaso sanitrio (Desenvolvido pela
ONG Sociedade do Sol wwww.sociedadedosol.org.br).
Tabela 25: Anlise estatstica da concentrao de Sdio por equipamento (mg/l Na).
Estatstica
Desvio padro
Mdia
Mnimo
Mximo
Coef. Var
Lavatrio
31.16
15.30
0.00
115.00
2.04
Lavanderia
437.65
497.23
0.00
1402.00
0.88
Pia de cozinha
150.63
119.50
0.00
529.00
1.26
Chuveiro
54.01
41.21
0.00
230.00
1.31
Os critrios de projetos da engenharia sanitria e os da engenharia de

irrigao devero estar bastante afinados para que ao se aplicar os efluentes de
reso no solo, no haja contaminao e saturao atravs dos nutrientes (Coraucci
Filho, 1998 apud Mehnert, 2003). Segundo Souza et al. (2000), em uma gua de
irrigao os principais constituintes a serem analisados so: os sais presentes na
gua e no solo, que diminuem a disponibilidade da gua para a planta; as altas
concentraes de sdio ou baixa de clcio, que fazem diminuir a velocidade de
infiltrao da gua; a toxicidade de ons especficos (sdio, cloreto e boro) e o
excesso de nutrientes, alm de organismos patognicos.
A Razo de Adsoro de Sdio (RAS) uma ferramenta matemtica que
indica o risco de saturao do solo pelas substncias constantes no efluente. A
123
quantidade de sdio prejudicial em um efluente para reso visando a irrigao

estabelecida em funo dos teores conjuntos de Clcio e Magnsio, pois estes
elementos agem no sentido de deslocar o sdio contido no solo, no processo
conhecido como troca catinica (MEIO AMBIENTE, 2007). A relao abaixo,
desenvolvida pelo Departamento de Agricultura Norte-americano, usada para
determinar o grau de adsoro de sdio pelo solo:
RAS =
Na
Ca + Mg
2
Equao 6
Nesta equao os constituintes so expressos em miliequivalentes por litro ou

mmolc/l.
Com os dados das anlises de sdio, clcio e magnsio realizados na
pesquisa, foram calculados os valores da RAS de cada efluente estudado para que
se pudesse estimar os riscos de contaminao de cada um deles. Para o clculo da
RAS, inicialmente, converteu-se os valores em expressos em ml/l do Sdio, Clcio e
Magnsio para mmolc/l. Em seguida foi aplicada a Equao 5 aos valores das
concentraes encontradas. As Tabelas 26 e 27 apresentam os resultados do
clculo.
Foram considerados os seguintes limites para a anlise do risco de adsoro
de sdio dos efluentes:
Quadro 22: Anlise de Risco de Adsoro de Sdio.

RAS <10
RAS de 10 a 18
RAS de 18 a 26
RAS >26
risco baixo
risco mdio
risco forte
risco muito forte
124
Tabela 26: Valores da RAS no lavatrio e chuveiro.

Lavatrio
Local
Chuveiro
Mdia11
Mdia
Residncia 1
0.0
0.0
11.0
0.0
2.1
0.0
2.2
0.0
0.0
9.7
5.4
0.0
0.0
2.5
Residncia 2
0.0
0.0
0.0
8.9
4.0
0.0
2.0
3.9
0.0
9.4
0.0
14.2
5.2
6.3
Residncia 3
0.0
0.0
0.0
7.5
4.9
0.0
1.9
4.9
0.0
0.0
8.3
4.7
0.0
2.9
Residncia 4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
5.7
7.3
Residncia 5
0.0
2.2
40.8
33.0
25.6
0.0
18.0
2.8
49.4
18.3
2.6
20.2
0.0
17.0
Tabela 27: Valores da RAS na pia de cozinha e lavanderia.

Pia da cozinha
Local
Lavanderia
Mdia
Mdia
Residncia 1
8.7
0.0
51.9
2.6
7.5
0.0
12.4
8.6
9.3
124.9
82.4
16.3
0.0
42.4
Residncia 2
17.0
7.1
30.4
25.0
11.8
34.6
21.3
81.4
32.0
119.6
116.5
91.4
49.4
82.4
Residncia 3
4.5
0.0
8.3
9.9
8.4
0.0
5.1
30.0
0.0
0.0
110.7
11.4
42.8
29.8
Residncia 4
0.0
5.0
0.0
7.1
0.0
0.0
1.8
104.2
127.5
169.9
213.2
81.6
83.1
126.6
Residncia 5
39.5
54.4
11.5
5.1
15.3
0.0
20.3
81.1
11.1
41.1
10.2
52.9
8.8
31.9
Com a anlise das graduaes encontradas nas tabelas 26 e 27, observado

que o maior risco de adsoro de sdio est no efluente da lavanderia, sendo assim,
devido aos valores encontrados, pode-se concluir que este efluente no seria
adequado para irrigao sem um prvio tratamento.
O efluente da pia de cozinha apresenta alguns valores com alto risco de
adsoro, no entanto, a maioria dos valores de risco mdio a baixo. As residncias
11
Os valores das mdias apresentados nas tabelas foram calculados utilizando-se os dados das
mdias em mmolc/l de Na, Ca e Mg na frmula do RAS.
125
3 e 4 apresentam todos os valores de RAS da pia de cozinha com risco baixo,

indicando que este efluente poderia ser utilizado para irrigao.
Os efluentes dos lavatrios e dos chuveiros foram os que apresentaram os
menores valores de RAS indicando que poderiam ser adequados para a irrigao.
Na residncia n 5 os valores de RAS so bastante diferentes se comparados s
outras residncias. Isto j foi observado em anlises anteriores, podendo ser
justificado pelo uso de materiais de limpeza no usuais.
Os efluentes dos equipamentos poderiam ser misturados para que haja uma
compensao de concentraes visando o uso na agricultura, sendo assim, um
efluente da pia de cozinha que tenha um RAS alto poderia ser misturado com o do
lavatrio em doses controladas. Seria recomendvel que o efluente proveniente
desta mistura fosse novamente analisado para que se estabelea a proporo
correta de cada efluente.
Apesar de ser importante, esta relao no expressa totalmente a realidade
sobre os prejuzos causados pelo uso de guas com altas concentraes de sais na
irrigao. Este uso poder ser prejudicial mesmo que a RAS seja baixa, pois
interfere no processo osmtico tanto das plantas como dos solos.
A anlise da forma mais adequada para aproveitamento de efluentes na
agricultura dever levar em considerao o tipo de solo e o tipo de cultura. Os solos
no semi-rido possuem uma maior tendncia salinizao, desta forma, deve-se ter
um maior cuidado em irrigao com efluentes no tratados.
5.2.1.6 DQO
Graner et al. (1998) em seu artigo intitulado: Determinao da demanda
qumica de oxignio em guas por espectrofotometria simultnea dos ons
crmio(III) e dicromato
define DQO como um parmetro que diz respeito
quantidade de oxignio consumido por materiais e por substncias orgnicas e

minerais, que se oxidam sob condies definidas. O autor tambm informa nesse
artigo que a definio da concentrao deste parmetro importante na anlise de
guas, pois estima o potencial poluidor dos esgotos domsticos e efluentes
industriais.
126
A Proposta e Resoluo para Reso na Agricultura (Anexo A), sugere em seu

Artigo 9, que nas situaes de utilizao de esgoto tratado para fins agrcolas e
florestais no h restrio de DBO, DQO e SST, sendo as concentraes dos
efluentes uma conseqncia das tcnicas de tratamento que devem ser compatveis
com a qualidade microbiolgica definida nesta Resoluo. Efluentes com
concentraes elevadas desses parmetros podem favorecer a formao de
biofilmes e o entupimento de sistemas de irrigao, por isso, o tratamento
recomendado.
A matria inorgnica oriunda principalmente de produtos qumicos, sabo e
detergentes utilizados para a limpeza das residncias. J as gorduras, leos e
graxas do origem matria orgnica. As concentraes de DQO podem ser
maiores que os valores tpicos encontrados em esgotos sanitrios como se pode
observar no Grfico 11, onde so apresentadas altas concentraes nos efluentes
da pia de cozinha e na lavanderia.
8000
7000
25%
6000
mdia
mg/l
5000
90%
4000
10%
Mn
3000
Mx
2000
75%
1000
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 11: Valores do DQO por equipamento hidrulico (mg/l).
5.2.2 Anlise dos Parmetros Fsicos
Os Slidos Totais (ST) so definidos como a presena total de matria que

no seja gua, em um despejo, podendo ser na forma de substncias dissolvidas,
127
coloidal ou em suspenso. Os Slidos em Suspenso (SS) so todos os slidos

presentes na gua residuria, exceto os solveis e slidos em fino estado coloidal.
De um modo geral, pode ser definido como toda frao slida que retida em uma
membrana com porosidade igual a 1 micron (MORGADO, 1999). Benn e McAuliffe
(1981) citam que a maioria das partculas suspensas formada principalmente por
microorganismos vivos ou parcialmente mortos provenientes das fezes ou de outros
poluentes. Muitos microorganismos podem multiplicar-se nos esgotos custa das
inmeras espcies de substncias orgnicas presentes. Sob este aspecto a
quantificao dos slidos suspensos torna-se relevante, pois seus valores esto
diretamente relacionados com a matria orgnica presente no efluente.
Os slidos totais e suspensos de um efluente secundrio so resultantes
principalmente da lavagem roupas, limpeza de louas, mos, rosto, piso, escovao
dos dentes e banho de pessoas e animais. So constitudos por resduos de tecidos,
peles, plos e gorduras que misturados aos produtos de limpeza, na maioria das
vezes, do uma configurao turva gua. O grau de turbidez e a concentrao dos
slidos suspensos e totais dependem da quantidade de resduos desprendidos na
lavagem e do volume de produtos utilizados.
12000
10000
25%
8000
mdia
mg/l
90%
6000
10%
Mn
4000
Mx
75%
2000
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 12: Concentrao de Slidos Totais por equipamento hidrulico (mg/l).
128
A Proposta e Resoluo para Reso na Agricultura (Anexo A), sugere em seu

Artigo 9, que nas situaes de utilizao de esgoto tratado para fins agrcolas e
florestais no h restrio de SST e no Artigo 10 recomendada uma classificao
da qualidade da gua em relao ao potencial de entupimento de gotejadores.
Para uso em descargas, um pr-tratamento dos efluentes da lavanderia e
cozinha para diminuio dos slidos suspensos e totais recomendvel devido
matria orgnica que poder degradar com o depsito no sifo do vaso. Alm disso,
a cor e o cheiro do efluente podero ser desagradveis aos usurios, fazendo com
que haja uma rejeio no reso do efluente in natura para este fim. No entanto, o
reso direto do efluente do lavatrio e do chuveiro podero ser testados, pois, os
dados apresentados, indicam que os slidos suspensos e totais tm valores bem
reduzidos em relao aos outros efluentes.
A Figura 23 apresenta uma sugesto de reso direto do efluente da lavagem
de mos na irrigao de jardins.
ventilao
Terra
inclinada
para fora
da casa
Pedregulho
cobrindo a
sada do
efluente
Figura 23: Projeto experimental de reso subsuperficial da gua do lavatrio (Wastewater Reuse,
2000).
129
3000
2500
25%
2000
mdia
mg/l
90%
1500
10%
Mn
1000
Mx
75%
500
0
Lavatrio
lavanderia
pia de cozinha
chuveiro
Grfico 13: Concentrao de Slidos Suspensos por equipamento hidrulico (mg/l).
5.2.3 Anlise dos Parmetros Microbiolgicos
Os principais indicadores de contaminao fecal so as bactrias do grupo

coliforme que formado por um nmero de microorganismos que inclui os gneros
Klebsiella, Escherichia, Serratia, Erwenia e Enterobactria. Estas bactrias so
associadas com as fezes de animais de sangue quente e com o solo. As bactrias
coliformes termotolerantes reproduzem-se ativamente a 44,5 C e so capazes de
fermentar o acar. Para indicar a poluio sanitria mais significativo o uso da
bactria coliforme termotolerante do que o uso da bactria coliforme "total", porque
as bactrias fecais esto restritas ao trato intestinal de animais de sangue quente.
Determinar a concentrao dos coliformes de um efluente importante para
se identificar a possibilidade da existncia de microorganismos patognicos,
responsveis pela transmisso de doenas de veiculao hdrica, tais como febre
tifide, febre paratifide, disenteria bacilar e clera (Universidade da gua, 2007) Os
microorganismos usam a matria orgnica como fonte de energia necessria as
suas atividades vitais. Assim, promove um aumento na capacidade de reter gua da
estrutura granular, reter e fixar fsforo e nitrognio, bem como um acrscimo na
130
capacidade de troca de ctions (CTC), e ajuda a segurar potssio, clcio e magnsio

entre outros nutrientes disponveis para as razes da planta (Primavesi, 2002).
Ao se analisar uma cultura irrigada com esgotos tratados identificou-se que
organismos patognicos no penetram no tecido vegetal, a no ser que a planta
esteja danificada, no entanto, podero ser encontrados na superfcie alguns
patgenos. Como estes patgenos presentes na superfcie esto expostos as
condies ambientais, de um modo geral, sua sobrevivncia ir depender de fatores
como luz solar, temperatura e umidade relativa do ar, entre outros (Souza et al.,
2006).
Estudos indicam que aps a colheita a concentrao de coliformes
termotolerantes e Escherichia. coli maior no solo que nos frutos. No solo, a
sobrevivncia de bactrias entricas depende tambm da atividade autognica de
actinomicetos e fungos, os quais produzem antibiticos que as eliminam, por outro
lado, a sobrevivncia dessas bactrias pode ser prolongada em solos com nutrientes
disponveis (Paganini, 2003).
A contaminao dos produtos ao serem irrigados com esgotos tratados
dependem, sobremaneira, dos mtodos de irrigao empregados. A irrigao
subsuperficial e localizada a mais indicada, pois o mtodo considerado de menor
risco de contaminao, mesmo havendo a possibilidade de risco de contato direto
dos trabalhadores com o efluente (Souza et al., 2006).
Souza et al. (2006) em seu artigo Reso de gua residuria na produo de
pimento apresenta as seguintes informaes sobre os parmetros microbiolgicos
aceitveis nas legislaes existentes:
a Legislao Brasileira para Padres Microbiolgicos de
Hortalias, estabelece um nmero mnimo de cinco "unidades
amostrais", das quais duas podem apresentar densidade de
-1
coliformes termotolerantes, at o valor mximo de 102 org g , em
qualquer unidade do lote (ANVISA, 2001). Os critrios para a
irrigao irrestrita apresentados pela Organizao Mundial de Sade
(OMS, 1989) so rgidos, quando se trata da remoo de ovos de
helmintos, mas no faz referncia a cistos de protozorios e vrus.
131
1.00E+06
1.00E+05
NMP p/ 100 ml
25%
1.00E+04
mdia
90%
1.00E+03
10%
Mn
1.00E+02
Mx
75%
1.00E+01
1.00E+00
Lavatrio
lavanderia
pia de
cozinha
chuveiro
Grfico 14: Valores do Coliformes termotolerantes por equipamento hidrulico (NMP p/ 100 ml).
Como pode ser visto no Grfico 14 as maiores concentraes de coliformes

foram encontradas nos efluentes da pia da cozinha, devido a gorduras e outras
substncias orgnicas provenientes da lavagem dos alimentos e dos utenslios.
Uma grande diferena de valores foi encontrada entre uma das residncias e
as demais no efluente do lavatrio. Observando-se as planilhas com os resultados
de coliformes (Apndice C) foi identificado que as concentraes apresentadas no
lavatrio do banheiro da residncia 2 so bastante superiores daqueles encontrados
nas demais. Ao se fazer uma pesquisa junto aos moradores para se entender o
motivo desta diferena, foi descoberto que no perodo da coleta destes efluentes o
chuveiro se encontrava com defeito, associado a isto, freqentemente estavam
presentes na casa cerca de cinco crianas. Sendo assim, estima-se que o banho e a
limpeza destas crianas eram feitos, em parte, no lavatrio que se localizava na
parte externa da casa.
Este dado importante no sentido de se avaliar as variaes que podem
ocorrer em cada residncia estudada devido forma de uso da gua associado ao
comportamento dos usurios.
132
5.2.4 Anlise Geral dos Parmetros Relacionados
Com base nos resultados encontrados, foi verificado que, dentre os

parmetros, qumicos as maiores concentraes de nitrognio, fsforo e potssio
foram encontrados na lavanderia e pia de cozinha. As maiores concentraes de
clcio e a gua mais dura foram encontradas no lavatrio. O magnsio apresenta
concentraes parecidas nos diversos equipamentos. Os maiores valores de slidos
totais e suspensos foram maiores na pia de cozinha e lavanderia, assim como DQO.
As maiores concentraes de coliformes foram encontradas na pia e cozinha,
contudo, a maior variao entre as concentraes mnimas e mximas encontrada
na lavanderia e lavatrio.
Considerando os valores da razo de adsoro de sdio, estima-se que os
efluentes do lavatrio, chuveiro e pia de cozinha poderiam ser utilizados para
irrigao, no entanto, isto vai depender do tipo de solo e cultura. O efluente da
lavanderia no seria adequado para reso em irrigao devido aos altos valores da
RAS, no entanto, apresenta caractersticas que faz com que seja indicado para o
reaproveitamento em descargas de vaso sanitrio.
Com os resultados encontrados, conclui-se que para se fazer um reso
efetivo e seguro necessrio um estudo das caractersticas do efluente que se
pretende reusar, pois as variaes das concentraes entre residncias podem ser
bastante significativas. Estas variaes esto diretamente relacionadas com o
comportamento do usurio no momento do uso da gua.
Padres de comportamento poderiam ser estabelecidos com o intuito de se
reduzir as concentraes encontradas e fazer a tentativa de um reso direto em
descargas ou irrigao. Um exemplo disto estabelecer como regra na casa o uso
do lavatrio apenas para lavagem de mos, rosto e escovao, alm disso, as
pessoas deveriam evitar urinar no momento do banho. Utilizar produtos de limpeza
biodegradveis, com uma menor concentrao de fsforo e sem cloro tambm seria
recomendvel para melhoria das caractersticas dos efluentes visando o reso.
133
5.3
CARACTERIZAO DA QUANTIDADE DE EFLUENTE POR USO
Na tentativa de se fazer a caracterizao do efluente por uso, foi desenvolvido

um mtodo que consiste no cruzamento dos dados das vazes medidas pelo
Datalogger com os registros das horas de cada uso informado pelos moradores, pois
identificou-se que os dados gerados apenas com as medies dos hidrmetros no
seriam suficientes para calcular o consumo por equipamento. Para se obter os
dados sobre o momento do uso de cada equipamento foi elaborada uma ficha para
que os usurios pudessem registrar as datas e os horrios em que fizeram o uso de
cada um dos equipamentos (Apndice D). Com os dados das fichas e os grficos
dos sinais gerados pelo datalogger foi possvel fazer anlises para identificao dos
consumos em cada aparelho.
0.20
0.18
Vazo (m/s)
0.16
0.14
0.12
0.10
0.08
0.06
0.04
0.02
8:
42
:
8: 38
52
9: :08
01
:
9: 38
11
:0
9: 8
20
:
9: 38
30
:
9: 08
39
:3
9: 8
49
:
9: 08
58
10 :38
:0
10 8:08
:1
7
10 :38
:2
7
10 :08
:3
6:
10 38
:4
6
10 :08
:5
5
11 :38
:0
5
11 :08
:1
4
11 :38
:2
4
11 :08
:3
3:
11 38
:4
3
11 :08
:5
2
12 :38
:0
2:
12 08
:1
1
12 :38
:2
12 1:08
:3
0
12 :38
:4
0
12 :08
:4
9:
12 38
:5
9
13 :08
:0
8
13 :38
:1
8:
08
Tempo (s)
Grfico 15: Sinais medidos do consumo de uma residncia no dia 30/09/2005 (Rua Pedro Suzart).
Cada equipamento hidrulico possui uma vazo especfica no momento do

uso que depender de alguns fatores exclusivos de cada residncia: altura
manomtrica, tipo das instalaes (bitola e extenso das tubulaes), tipo do
aparelho hidrulico e tambm da forma com que os usurios abrem e fecham os
registros. Sendo assim, pode-se afirmar que cada residncia poder ter uma
resposta impulsiva diferente no momento do uso, fazendo com que o resultado das
134
anlises sejam nicos para cada caso.

Para identificar esta resposta impulsiva caracterstica em cada uma das
residncias foi desenvolvido um mtodo que consiste na medio das vazes dos
equipamentos por meio de duas formas diferentes simultaneamente, possibilitando a
interpretao do comportamento do grfico de consumos construdo com as vazes
medidas em cada equipamento. A primeira forma consiste na medio da vazo in
loco atravs do acionamento de cada um dos equipamentos hidrulicos e a segunda
forma seria a anlise dos sinais gerados aps estes acionamentos.
5.3.1 Identificao das Vazes de cada Aparelho Associado aos Sinais

Gerados pelas Medies.
Os experimentos para testar a metodologia para identificao das vazes

foram feitos na residncia localizada na Rua Pedro Suzart (residncia 3). A
experincia foi iniciada a partir da verificao de que todos os equipamentos
hidrulicos no estavam sendo usados, para que fosse possvel identificar o marco
zero da medio. Em seguida foram coletados os dados no datalogger para que se
pudesse iniciar as medies sem a interferncia dos dados anteriormente
registrados. Finalizado este procedimento se reiniciou o funcionamento do
datalogger preparando-o para a nova srie de coletas. Logo em seguida os
equipamentos hidrulicos foram abertos um aps o outro, sendo acionados por um
perodo de 120 segundos, tomando-se cuidado para no se ter dois equipamentos
funcionando simultaneamente.
Para medio das vazes in loco foi utilizado um recipiente graduado para ser
preenchido com gua oriunda do equipamento estudado durante 120 segundos
(tempo pr-definido na pesquisa). Decorrido este tempo, o equipamento hidrulico
era desligado registrando-se o volume medido. vlido lembrar que neste mesmo
tempo o datalogger havia registrado os dados deste acionamento, propiciando se
fazer o comparativo entre as duas informaes. Ao finalizar a medio de um
equipamento dava-se uma pausa de 120 segundos, em mdia, e ento era iniciado
o outro, seguindo-se uma seqncia pr-definida. O tempo de espera entre um
acionamento e outro foi necessrio para que houvesse uma estabilizao do
135
sistema, fazendo com que o registro da medio no datalogger de um acionamento

no interferisse no outro. Aps a realizao do ensaio em todos os equipamentos,
os dados foram novamente coletados do datalogger. Com as informaes de volume
e tempo medidos se estabeleceu a vazo de cada equipamento.
Como a forma de abrir os registros um fator que pode alterar o resultado
das vazes, foi solicitado que a dona da casa fizesse a abertura e fechamento dos
registros. O Quadro 23 resume o ensaio realizado.
Quadro 23: Dados do ensaio para aferio das vazes dos equipamentos hidrulicos.
Data:
Hora inicial. datalogger:
Hora de inicio do ensaio:
Hora captura dos dados:
13/1/2006
14:23
14:46
15:43
Ambiente
equipamento
rea de servio
Tanque
torneira do
lavatrio
Descarga 1
Chuveiro 1
torneira da pia
torneira do
lavatrio 1
Descarga 2
Chuveiro 2
torneira do
lavatrio 2
Descarga 3
Chuveiro 3
torneira ext.
Banheiro de servio
Cozinha
Banheiro social
Banheiro da sute
rea externa
Ordem de
abertura
3
Hora
incio
14:55
Hora
final
14:57
tempo
(seg)
120
volume
(litros)
13.8
vazo
(l/s)
0.12
14:46
14:48
120
10.2
0.09
10
2
4
15:31
14:51
15:00
14:53
15:02
11.7
72.75
117
10
16
16.1
0.85
0.22
0.14
15:06
15:08
120
15
0.13
11
6
15:34
15:12
15:14
12.29
120
10
13.5
0.80
0.11
15:21
15:23
120
14.8
0.12
12
7
9
15:36
15:17
15:26
15:19
15:28
15.28
120
120
10
13.3
16.2
0.68
0.11
0.14
5.3.2 Modelagem do Sistema Hidrulico
Com os dados dos dois tipos de medio (vazo calculada por aparelho e
sinais do datalogger), foram construdos grficos que representam as entradas e
sadas do sistema. A entrada representada pelo sinal constitudo pelas vazes
calculadas dos equipamentos obtidas atravs do mtodo aplicado para aferio do
136
volume gerado e a sada o sinal que constitui os dados fornecidos pelas medies
do hidrmetro registradas no datalogger, conforme ilustrado no Grfico 16. O Grfico
gerado por estes dados se constitui no modelo de comportamento dos sinais
gerados ao se usar os equipamentos nesta residncia, considerando a forma com
que o usurio abriu os registros nesta ocasio.
0,30
0,25
Chuveiro
B Ser
V a z o (l/s )
0,20
pia
0,15
0,10
Lavatrio
BSer
Tanque
Lavatrio
BSoc
Chuveiro Chuveiro Lavatrio
Sute
BSoc
Sute
Descarga
0,05
14
:4
5
1 4 :0 4
:4
7
1 4 :0 4
:4
9
1 4 :0 4
:5
1
1 4 :0 4
:5
3
1 4 :0 4
:5
5
1 4 :0 4
:5
7:
14 04
:5
9
1 5 :0 4
:0
1:
15 04
:0
3
1 5 :0 4
:0
5
1 5 :0 4
:0
7:
15 04
:0
9
1 5 :0 4
:1
1
1 5 :0 4
:1
3
1 5 :0 4
:1
5
1 5 :0 4
:1
7:
15 04
:1
9
1 5 :0 4
:2
1
1 5 :0 4
:2
3
1 5 :0 4
:2
5:
15 04
:2
7
1 5 :0 4
:2
9
1 5 :0 4
:3
1
1 5 :0 4
:3
3
1 5 :0 4
:3
5:
15 04
:3
7
1 5 :0 4
:3
9
1 5 :0 4
:4
1:
04
0,00
Tempo (s)
Sinal de entrada
Sinal de Sada
Grfico 16: Sinais resultantes do ensaio controlado.
5.3.3 Anlise dos Sinais Gerados pelo Datalogger para Identificao das
Vazes por Equipamento
Para a anlise dos sinais foram elaborados grficos dos dados registrados
pelo datalogger. Isto foi necessrio inicialmente para se estabelecer um padro
visual destes sinais e compar-los com o modelo registrado e as vazes
identificadas. Para complementar a identificao do sinal de cada um dos
equipamentos consultou-se o resultado dos registros das horas do uso feitos pelos
moradores da residncia atravs das fichas fornecidas. Esses elementos foram
essenciais para fazer a identificao de qual o equipamento que gerou o sinal. Para
demonstrar o mtodo de identificao proposto, a seguir so apresentadas as
137
anlises dos grficos gerados das medies dos dias 30/09/2005 e 06/09/2005 na
residncia pesquisada.
5.3.3.1 Lavatrio
Segundo as anlises realizadas o lavatrio desta residncia tem uma vazo
que varia entre 0,5 e 0,12 l/s a depender da abertura do registro. Com os dados de
uso deste equipamento nos dias analisados, identificou-se o padro do grfico
elaborado com os dados dos sinais gerados pelo datalogger (Grficos 17 e 18).
Quando usado em conjunto com outros equipamentos, como por exemplo, a
descarga (Grfico 19), os sinais so registrados de forma diferente e a anlise
dever ser mais detalhada, com base nas informaes de uso, vazo somada e na
inferncia do que seria o comportamento ao se usar os dois equipamentos
conjuntamente. Como na pesquisa no foi feita uma experincia de medio
controlada fazendo-se o acionamento de dois ou mais equipamentos para que se
pudesse identificar os padres de sinais nas diversas circunstncias, a anlise dos
casos em que foram acionados mais de um equipamento ao mesmo tempo foi
dificultada.
Desta forma, seria de suma importncia a realizao deste tipo de
ensaio em futuras pesquisas.
0,14
0,12
0,08
0,06
0,04
0,02
11
:5
5:
38
11
:5
5:
23
11
:5
5:
08
11
:5
4:
53
11
:5
4:
38
11
:5
4:
23
11
:5
4:
08
11
:5
3:
53
Vazo (l/s)
0,10
Tem po (s)
Grfico 17: Sinal que representa o uso do lavatrio no dia 30/09/2005.
138
0,14
vazo (l/s)
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
20
:4
6:
53
20
:4
6:
38
20
:4
6:
23
20
:4
6:
08
20
:4
5:
53
20
:4
5:
38
20
:4
5:
23
20
:4
5:
08
Tempo (s)
Grfico 18: Sinal que representa o uso do lavatrio no dia 02/10/2005.
0,14
0,12
Vazo (l/s)
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
18
:5
3:
53
18
:5
4:
23
18
:5
4:
53
18
:5
5:
23
18
:5
5:
53
18
:5
6:
23
18
:5
6:
53
18
:5
7:
23
18
:5
7:
53
18
:5
8:
23
18
:5
8:
53
18
:5
9:
23
18
:5
9:
53
19
:0
0:
23
19
:0
0:
53
19
:0
1:
23
19
:0
1:
53
Tempo (s)
Grfico 19: Sinal que representa o uso do lavatrio juntamente com a descarga no dia 02/10/2005.
5.3.3.1 Descarga
A residncia possui trs banheiros, sendo duas das descargas do tipo
acopladas, uma com 10 litros e a outra com 8,5 litros e uma descarga de sobrepor.
Segundo as medies realizadas a descarga tem uma vazo que varia entre 0,50 a
0,70 l/s no banheiro da sute e entre 0,60 e 0,80 l/s no banheiro social, a depender
de como o acionamento feito. Com os dados de uso deste equipamento nos dias
139
analisados, identificou-se o padro do grfico gerado pelo sinal deste equipamento

quando utilizado isoladamente, podendo ser observado no grfico 20. Quando usado
em conjunto com outros equipamentos, a exemplo do lavatrio, (grfico 19), como
foi informado, o comportamento muda e dever ser analisado cuidadosamente.
0,09
0,08
Vazo (l/s)
0,07
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
21
:4
3:
5
21 3
:4
4:
0
21 8
:4
4:
2
21 3
:4
4:
3
21 8
:4
4:
5
21 3
:4
5:
0
21 8
:4
5:
2
21 3
:4
5:
3
21 8
:4
5:
5
21 3
:4
6:
0
21 8
:4
6:
2
21 3
:4
6:
3
21 8
:4
6:
5
21 3
:4
7:
0
21 8
:4
7:
2
21 3
:4
7:
3
21 8
:4
7:
5
21 3
:4
8:
08
Tempo (s)
Grfico 20: Sinal que representa o uso da descarga no dia 01/10/2005.
O Grfico 21 que apresenta as curvas geradas pelos sinais das descargas

acionadas no perodo de 30/09/2005 a 06/10/2005.
0,09
0,08
Vazo (l/s)
0,07
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0,00
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Unidades medidas
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
desc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Grfico 21: Sinais de 16 descargas acionadas entre os dias 30/09/2005 a 06/10/2005.
140
Pode-se observar que existe uma similaridade entre as curvas que

representam os sinais das descargas, o que indica a possibilidade de identificao
deste padro para contabilizar dos volumes gerados pela descarga. Os sinais deste
equipamento possuem formatos semelhantes, no entanto, observa-se que existem
diferenas na amplitude e largura dos sinais. Estas diferenas dependem em parte
do tipo de descarga que est sendo usada no momento do registro, pois, h
variaes do volume de gua do reservatrio e do tipo de acionamento (lento ou
rpido) . Alm disso, estima-se que a forma com que o usurio aciona a descarga
tambm reflete no sinal, pois se o boto no for acionado at o fim, a quantidade de
gua liberada no vaso menor do que a capacidade do reservatrio. Geralmente
isto acontece quando so dadas descargas em resduos lquidos.
0,09
mdia
0,08
V az o (m /s)
0,07
0,06
mdia - t.s/raiz(n)
IC 95%
mdia + t.s/raiz(n)
t=2.145; n=15
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0,00
-0,01
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Tempo (s)
Grfico 22: Mdia e intervalo de confiana das 16 amostras de descarga.
O Grfico 22 apresenta a mdia e o intervalo de confiana de 95%

considerando os 16 sinais das descargas apresentados anteriormente. O perfil
apresentado com os valores da mdia pode ser considerado um prottipo do sinal
de descarga para esta residncia.
141
5.3.3.2 Chuveiro
Segundo as medies realizadas o chuveiro tem uma vazo que varia na
mdia entre 0,10 e 0,12 l/s, a depender do tipo de chuveiro que est sendo utilizado
e da forma de acionamento (total ou parcial) .Os sinais do chuveiro apresentam
patamares mais constantes do que em outros equipamentos, desta forma, estima-se
que na residncia pesquisada as pessoas no desligam o chuveiro at o trmino do
banho. Para analisar equipamentos que so acionados por registros deve-se levar
em conta a forma de acionamento dos usurios. Com os dados de utilizao deste
equipamento nos dias analisados, identificou-se o padro do grfico gerado pelo
sinal deste equipamento quando utilizado isoladamente, pode-se ser observado no
Grfico 23.
0,16
0,14
Vazo (l/s)
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
15
:1
9:
15 2 3
:1
9:
38
15
:1
9:
53
15
:2
0:
08
15
:2
0:
23
15
:2
0:
15 3 8
:2
0:
53
15
:2
1:
08
15
:2
1:
23
15
:2
1:
38
15
:2
1:
15 5 3
:2
2:
08
15
:2
2:
23
15
:2
2:
38
15
:2
2:
53
15
:2
3:
08
Tempo (s)
Grfico 23: Sinal que representa o uso do chuveiro no dia 30/09/2005.
Com os sinais do chuveiro tambm foi feita uma avaliao dos padres
encontrados elaborando-se o Grfico 24 que demonstra o perfil dos grficos gerados
pelos sinais dos chuveiros no perodo de 30/09/2005 a 06/10/2005.
142
0,16
Chuv 1
Chuv 2
0,14
vazo (l/s)
Chuv 3
0,12
Chuv 4
0,10
Chuv 5
Chuv 6
Chuv 7
0,08
Chuv 8
Chuv 9
0,06
Chuv 10
0,04
Chuv 11
0,02
Chuv 13
Chuv 12
Chuv 14
0,00
Chuv 15
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
Chuv 16
unidades medidas
Grfico 24: Sinais de 16 usos de chuveiro nos dias 30/09/2005 a 06/10/2005.
Apesar de menos constantes que os sinais da descarga, pode-se observar

que tambm existe uma similaridade entre as curvas, o que indica que possvel
fazer a identificao deste padro para a contabilizao dos volumes gerados pelo
chuveiro, no entanto, no se deve descartar as anotaes dos horrios de uso, que,
neste caso, aumentar a preciso das informaes.
0,16
0,14
mdia
0,12
mdia - t.s/raiz(n)
IC 95%
mdia + t.s/raiz(n)
t=2.145; n=15
Vazo (m/s)
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
-0,02
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
Tempo (s)
Grfico 25: Mdia e intervalo de confiana dos 16 usos do chuveiro.
143
O Grfico 25 apresenta a mdia e o intervalo de confiana de 95%

considerando os 16 sinais do chuveiro apresentados anteriormente. O perfil
apresentado com os valores da mdia pode ser considerado um prottipo do sinal
do chuveiro para esta residncia.
5.3.3.3 Pia
Segundo as medies realizadas, a torneira da pia tem uma vazo que varia
entre 0,07 e 0,14 l/s a depender do tipo de equipamento (torneira) e de como feita
a abertura do registro. Percebe-se pelas curvas dos sinais gerados pelo uso da pia
que as medies so feitas de forma intermitente, pois, estima-se que ao se lavar os
utenslios domsticos, normalmente, h uma abertura e fechamento mais constante
do registro. Atravs das anlises feitas dos sinais e anotaes dos moradores,
identificou-se que o padro do grfico gerado pelo sinal deste equipamento quando
utilizado isoladamente, pode ser interpretado como apresentado nos Grficos 26 e
27.
0,16
0,14
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
12
:4
3:
23
12
:4
3:
53
12
:4
4:
23
12
:4
4:
53
12
:4
5:
23
12
:4
5:
53
12
:4
6:
23
12
:4
6:
53
12
:4
7:
23
12
:4
7:
53
12
:4
8:
23
12
:4
8:
53
12
:4
9:
23
12
:4
9:
53
12
:5
0:
23
12
:5
0:
53
12
:5
1:
23
12
:5
1:
53
12
:5
2:
23
12
:5
2:
53
12
:5
3:
23
12
:5
3:
53
vazo (l/s)
0,12
Tempo (s)
Grfico 26: Sinal que representa o uso da torneira da pia no dia 30/09/2005.
144
0,16
0,14
vazo (l/s)
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
12
:5
9
12 :23
:5
9
12 :38
:5
9
13 :53
:0
0
13 :08
:0
0
13 :23
:0
0
13 :38
:0
0
13 :53
:0
1
13 :08
:0
1
13 :23
:0
1
13 :38
:0
1
13 :53
:0
2
13 :08
:0
2
13 :23
:0
2
13 :38
:0
2
13 :53
:0
3
13 :08
:0
3
13 :23
:0
3
13 :38
:0
3
13 :53
:0
4
13 :08
:0
4
13 :23
:0
4
13 :38
:0
4:
53
Tempo (s)
Grfico 27: Sinal que representa o uso da torneira da pia no dia 04/10/2005.
Com os sinais da pia, foi feita uma avaliao dos padres encontrados
elaborando-se o Grfico 28 que demonstra o perfil das curvas geradas pelos sinais
da torneira da pia no perodo de 30/09/2005 a 06/10/2005.
0,16
0,14
Vazo(l/s)
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
1
10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
Torn
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Unidades medidas
Grfico 28: Sinais de 18 usos da pia nos dias 30/09/2005 a 06/10/2005.
O Grfico 29 apresenta a mdia e o intervalo de confiana de 95% considerando os

18 sinais da pia apresentados anteriormente. O perfil apresentado com os valores da
mdia pode ser considerado um prottipo do sinal da pia para esta residncia.
145
0,16
mdia
0,14
Vazo (m/s)
0,12
mdia - t.s/raiz(n)
IC 95%
mdia + t.s/raiz(n)
t=2.145; n=15
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0,00
-0,02 1
7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70
Tem po (s)
Grfico 29: Mdia e intervalo de confiana dos 18 usos da pia.
5.3.3.4 Tanque
Segundo as medies realizadas, a torneira do tanque tem uma vazo que
varia entre 0,08 e 0,14 l/s a depender de como o acionamento feito. Com os dados
de uso deste equipamento nos dias analisados, identificou-se o padro do grfico
gerado pelo sinal deste equipamento quando utilizado isoladamente, pode-se ser
observado no Grfico 30.
0,16
0,14
vazo (l/s)
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
11:40:38
11:40:53
11:41:08
11:41:23
11:41:38
11:41:53
11:42:08
Grfico 30: Sinal que representa o uso do tanque no dia 01/10/2005.
146
5.3.3.5 Maquina de Lavar Roupa

O sinal do uso da mquina de lavar roupa bem caracterstico, pois percebese as diversas etapas da programao de lavagem. Os picos apresentados entre
17:36 e 17:37, foram considerados como uso da pia de cozinha, pois neste horrio
0,24
0,22
0,20
0,18
0,16
0,14
0,12
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
-
17
:3
0
17 :3 8
:3
1
17 :0 8
:3
1:
17 3 8
:3
2
17 :0 8
:3
2
17 :3 8
:3
3
17 :0 8
:3
3
17 :3 8
:3
4
17 :0 8
:3
4
17 :3 8
:3
5
17 :0 8
:3
5
17 :3 8
:3
6
17 :0 8
:3
6
17 :3 8
:3
7
17 :0 8
:3
7
17 :3 8
:3
8
17 :0 8
:3
8
17 :3 8
:3
9
17 :0 8
:3
9
17 :3 8
:4
0
17 :0 8
:4
0
17 :3 8
:4
1
17 :0 8
:4
1
17 :3 8
:4
2
17 :0 8
:4
2:
38
Vazo (l/s)
havia o registro deste uso por parte dos moradores.
Grfico 31: Sinal que representa o uso da maquina de lavar roupa no dia 01/10/2005.
Durante a anlise dos dados coletados no datalogger, foi a observada a

existncia de registro de uso (medies), no entanto, no foram encontradas as
anotaes destes horrios nas fichas preenchidas pela famlia. Na falta dos registros
dos horrios, a identificao do consumo foi feita com base no padro do
comportamento dos sinais e nas vazes apresentadas. importante frisar que as
anlises devem ser feitas concomitantemente com a coleta de dados, pois, esta falta
de informao poderia ser resgatada perguntando-se ao usurio qual teria sido
aquele uso no registrado.
Aps todo o processo de anlise e com a identificao dos sinais para cada
equipamento, realizou-se o clculo do volume consumido por equipamento
somando-se os registros das vazes de cada sinal. A Tabela 28 resume as vazes
encontradas por equipamento nos dias analisados.
147
Tabela 28: Resumo dos resultados das vazes por equipamento.
Equipamento
Torn. da pia cozinha
Torn. lavatrio
Chuveiro
Torn. tanque
Descarga
Torn. rea externa
Mquina de lavar roupa
Total
sexta-feira
(30/09/05)
vol. (l) perc.
183,36 35%
52,32 10%
128,44 25%
67,69 13%
50,12 10%
39,22
8%
0%
521,13 100%
sbado
domingo
(01/10/05)
(02/10/05)
vol. (l) perc. vol. (l) perc.
124,25 24%
8,32
4%
63,72 12% 15,28
8%
123,60 24% 136,12 74%
14,46
3%
0%
31,77
6% 25,27 14%
0%
0%
155,71 30%
0%
513,50 100% 184,99 100%
Dias
segunda-feira
(03/10/05)
vol. (l) perc.
190,71 30%
51,67
8%
117,47 19%
7,11
1%
27,17
4%
7,94
1%
224,62 36%
626,67 100%
tera-feira
quarta-feira
(04/10/05)
(05/10/05)
vol. (l) perc. vol. (l) perc.
183,93 40% 120,37 50%
60,07 13% 12,09
5%
113,41 25% 67,78 28%
41,51
9%
0%
34,29
8% 25,47 11%
23,78
5% 14,05
6%
0%
0%
456,98 100% 239,75 100%
quinta-feira
(06/10/05)
vol. (l) perc.
187,67 37%
59,19 12%
166,15 33%
31,67
6%
55,85 11%
10,31
2%
0%
510,82 100%
O grfico 32, apresentado a seguir, mostra a variao dos consumos por

equipamentos durante a semana analisada. Observando este grfico, percebe-se
que nesta casa durante a semana analisada se consumiu menos gua no domingo
do que nos outros dias da semana. Tambm foi identificado que a mquina de lavar
foi utilizada em dois dias durante esta semana.
250,00
Volume (L)
200,00
150,00
100,00
50,00
sexta-feira
(30/09/05)
sbado
(01/10/05)
domingo
(02/10/05)
segunda-feira
(03/10/05)
tera-feira
(04/10/05)
Torn. da pia cozinha
Torn. lavatrio
Chuveiro
Descarga
Torn. rea externa
quarta-feira
(05/10/05)
quinta-feira
(06/10/05)
Torn. tanque
Grfico 32: Variao do consumo ao longo da semana.
Aps o levantamento dos dados se identificou que o equipamento que mais

demandou gua nesta residncia foi a torneira da pia da cozinha, seguido pelo
lavatrio e o chuveiro. Estes dois ltimos apresentam um consumo bem parecido.
148
Tabela 29: Mdia dos consumos.
Equipamento
Torn. da Pia Cozinha
Torn. Lavatrio
Chuveiro
Torn. Tanque
Descarga
Torn. rea externa
Total
volume (l)
142.7
44.9
121.8
23.2
35.7
13.6
54.3
436.3
perc.
33%
10%
28%
5%
8%
3%
12%
100%
A descarga do vaso sanitrio, que na maioria das bibliografias estudadas

apresentado como o equipamento que mais consome gua, (cerca de 30%), nesta
anlise aparece entre os menores valores. A diferena entre estas percentagens
depende do tipo de descarga, forma de acionamento, costumes das famlias e da
proporo em relao ao consumo dos outros equipamentos. Dados semelhantes
so encontrados em estudos realizados no Brasil conforme pode ser visto na Tabela
28. Estima-se que o perfil de consumo das famlias que moram em cidades grandes
e que, geralmente, passam o dia no trabalho, distinto daquelas que moram em
cidades pequenas. Ter o costume de almoar em casa, por exemplo, indicador de
que o consumo da gua na pia de cozinha ir ser maior do que nas residncias em
que as pessoas fazem apenas duas refeies por dia (desjejum e jantar).
Na Tabela 30 so apresentados estudos dos consumos de gua por
equipamento em residncias realizado por diversas instituies brasileiras. O
Servio Federal de Processamento de Dados do Governo Federal SEPRO
apresenta um estudo sobre a economia que pode ser feita por uma famlia habituada
a evitar o desperdcio. O estudo de caso foi feito com a famlia Matiello, moradores
de Porto Alegre, que tiveram o gasto de gua monitorado durante um dia. Os dados
encontrados neste estudo apresentam alguns consumos por equipamento parecidos
com os dados encontrados no estudo da UFBA, principalmente nos volumes
gerados pelo chuveiro, lavatrio e mquina de lavar.
As pesquisas executadas pelos laboratrios da USP (Universidade de So
Paulo), do IPT (Instituto de Pesquisas Tecnolgicas), pela DECA (Fabricante de
materiais hidrulicos e sanitrios) e UFBA atravs do TECLIM apresentam dados
149
que nem sempre so compatveis. Isso porque as distribuies do consumo de gua

em residncias dependem de inmeros fatores, entre eles: (a) A presso da gua
(quanto maior a presso, maior ser a vazo e conseqentemente o consumo); (b)
Cultura das pessoas (hbitos - deixar torneiras abertas quando escovam os dentes,
fechar ou no o chuveiro durante o banho); (c) Estilo de vida das famlias (costumes
- pessoas que moram em cidades grandes geralmente no vo almoar em casa
durante
semana,
diminuindo
conseqentemente,
consumo
de
gua,
principalmente, na lavagem de pratos e descarga); (d) Existncia ou no de mquina

de lavar roupa e ou loua; (e) Tipo de chuveiro eltrico ou com aquecimento central;
(f) Amostra analisada (residncias, comrcio, estabelecimentos pblicos, privados,
etc.).
Tabela 30: Distribuio dos consumos de gua em edificaes domiciliares apresentados em

diversas pesquisas realizadas no Brasil (valores expressos em %).
EQUIPAMENTOS
USP
IPT
DECA
SABESP
SERPRO
UFBA
Bacia Sanitria
Chuveiro
Lavatrio
Pia de Cozinha
Tanque
Mquina de L. Roupa
Mquina de L. Loua
rea externa
TOTAL
29
28
6
17
6
5
9
5
54
7
17
10
4
3
14
46,7
11,7
14,6
4,9
8,2
5
55
8
18
3
11
20
30
14
24
12
8
28
10
33
5
12
100
100
100
100
100
3
100
Fontes: (PLANETA ORGNICO, 2007; DECA, 2003; SABESP, 2003; SEPRO, 2005).
5.3.4 Concluso das Anlises
O mtodo aplicado para a realizao das medies se mostrou eficiente, pois

a instalao dos equipamentos e a coleta dos dados so simplificadas. Na prtica,
identificou-se que a coleta das informaes no datalogger exige o sincronismo entre
o relgio interno do datalogger e o do computador para que os resultados dos sinais
de vazo dos equipamentos e vazo na sada do reservatrio possam ser
150
correlacionados. A medio da vazo dos equipamentos dever ser o primeiro

passo antes do incio da coleta dos consumos com o conjunto hidrmetrodatalogger. Estes dados informam se o equipamento est funcionando corretamente
e dar subsdios para a anlise posterior dos primeiros grupos de dados atravs da
metodologia proposta. Como o hidrmetro gera uma perda de carga nas instalaes
recomendvel fazer as medies antes e depois da instalao do medidor.
A partir da experincia adquirida com o experimento para a identificao das
vazes dos equipamentos foi identificado que se aumentssemos os tempos de
coleta da gua o regime de transiente hidrulico do sistema (abertura e fechamento)
teria uma influncia menor em relao ao regime permanente. O regime transitrio
pode alterar o resultado significativamente. Tambm foi identificado que a forma de
abrir a torneira interfere na vazo gerada, por isso, sempre que possvel esta funo
dever estar a cargo usurios da residncia pesquisada para que se possa
conservar a forma de uso real.
Em relao s anlises dos dados de quantidade, conclui-se que os valores
resultantes no podem ser considerados como padres para esta residncia, pois
seria necessrio um maior nmero de anlises para se ter uma amostra
representativa. No entanto, como a proposta da pesquisa testar a metodologia,
com o estudo destes dois dias foi possvel avaliar que o mtodo apresentado
prtico e adequado para a obteno dos resultados desejados.
Para se obter dados mais precisos do que os resultados apresentados na
pesquisa recomenda-se que ao se replicar esta experincia alguns procedimentos
sejam corrigidos nos seguintes pontos: (1) Fazer medio controlada fazendo-se a
abertura de dois ou mais equipamentos no apenas um como feito na pesquisa; (2)
Fazer um nmero maior de medies controladas com variaes nas aberturas dos
registros das torneiras; (3) As anlises devem ser feitas concomitantemente a coleta
de dados, pois, a falta de informao sobre uma vazo poderia ser resgatada
perguntando-se ao usurio qual teria sido aquele uso no registrado; (4) Fazer
anlise critica dos registros das horas de uso dos equipamentos para identificao
imediata de inconsistncias.
Outros mtodos de anlise de dados podem ser utilizados para o
estabelecimento dos consumos por equipamentos sem ter uma dependncia das
informaes dos usurios. Esto sendo estudados sistemas automatizados de
151
reconhecimento de padres para anlise dos dados, contudo, para um melhor

funcionamento destas ferramentas necessrio se fazer correes na metodologia
de coleta dos dados com base nas recomendaes anteriormente apresentadas.
152
6. Consideraes Finais
As metodologias desenvolvidas e utilizadas nas trs etapas da pesquisa so
de fcil aplicao, podendo, desta forma, serem utilizadas em qualquer residncia
que tenha instalaes hidrulicas convencionais. Os resultados das anlises e
concluses provenientes do emprego de cada uma destas metodologias foram
claramente explicitadas neste documento, e, quando comparadas a outros estudos,
se mostraram compatveis na maioria dos casos com os dados encontrados na
bibliografia pesquisada.
Os resultados da aplicao do questionrio possibilitaram a identificao das
principais caractersticas das famlias e, das residncias, pois das 109 questes do
questionrio,
41 (37%) apresentam correlao com o consumo. Assim sendo,
atravs das anlises de correlaes constatou-se que os fatores com maior

correlao com o consumo domstico de gua so: nmero de moradores nas
residncias; nmero de dormitrios; quantidade de banheiros; nmero de
equipamentos hidrulicos; e alguns comportamentos em relao a utilizao da
gua, tais como: lavagem de mos, banhos e descarga.
Tambm constatou-se que a anlise de correlao entre as variveis,
quantidade de moradores e o consumo mensal de gua em cada residncia permite
avaliar perdas nos sistemas de abastecimento de gua, visto que, a reta de ajuste
resultante desta correlao apresenta um coeficiente linear diferente de zero, ou
seja, consumo para nmero de moradores igual a zero. O Grfico proveniente desta
correlao tambm indica que existe um potencial de economia de gua no universo
estudado, pois se constatou que algumas residncias apresentaram consumos de
gua maiores do que a mdia regional. Considerando-se um consumo mdio por
habitante de 140 l/dia, a economia em algumas residncias poderia ser de at 30%.
No entanto, maiores estudos seriam necessrios para se comprovar estas
suposies.
Atravs desta pesquisa e com erro amostral de 5%, observou-se que a
populao est disposta a economizar, no necessariamente para a conservao
dos recursos naturais, mas principalmente pela escassez hdrica da regio e
economia de recursos financeiros. Estima-se que um trabalho de conscientizao
153
entre a populao feminina, que representa a maioria da populao pesquisada,

seria mais efetivo no sentido de se fomentar o uso racional e o reso, pois, nos dias
atuais, as mulheres ainda so as principais responsveis pelas as atividades de
conservao e limpeza nas residncias.
A maioria dos entrevistados (cerca de 90%) informou que acha importante
fazer o uso de gua de chuva e o reso de efluentes como fontes alternativas de
abastecimento; e 75% das pessoas afirmaram que fariam estes dois tipos de
reaproveitamento de gua. Isto demonstra que parte dos usurios possuem algum
tipo de reserva em relao ao uso de gua que no seja potvel. Com base nestas
respostas deduz-se que se um programa de reaproveitamento de gua fosse de fato
implantado nesta populao o nmero de pessoas que aceitariam aderir a este
programa seria ainda menor, sendo assim, importante que se faa um trabalho
prvio de esclarecimento e conscientizao.
Segundo as informaes apresentadas, a gua da chuva mais aceita como
fonte alternativa do que o efluente proveniente das residncias. Daqueles que
informaram que fariam o reso de efluentes, a fonte mais aceita o efluente da
lavagem de roupa, que, segundo os entrevistados, poderia ser utilizado para a
lavagem da calada e descarga de vaso sanitrio.
Com a anlise dos dados dos questionrios identificou-se que os produtos de
higiene e uso pessoal utilizados no banheiro pela maioria dos entrevistados so:
sabonete, shampoo, pasta de dente e condicionador. gua e produtos de limpeza
so os itens mais comuns utilizados para a limpeza da casa. Os produtos de limpeza
costumeiramente utilizados so: desinfetante, gua sanitria, sabo em p e
detergente.
A preferncia dos entrevistados em relao a produtos de limpeza est
relacionada ao preo e a maioria no se preocupa em usar a quantidade de produto
sugerida no rtulo. Estima-se que a contaminao dos efluentes pelos produtos de
limpeza poderia ser menor, caso fossem utilizados preferencialmente produtos
biodegradveis e na quantidade recomendada.
Quanto aos resultados das anlises de qualidade da gua desenvolvidos na
segunda etapa da pesquisa, verificou-se que os mesmos foram compatveis com
alguns dados encontrados na pesquisa bibliogrfica, tais como, a alta concentrao
de coliformes e slidos suspensos na pia de cozinha. Isto faz com que este efluente
154
no seja recomendado para descargas em vasos sanitrios, contudo, pelo grande

nmero de nutrientes deveria ser avaliado o seu aproveitamento para irrigao. A
alta concentrao de produtos qumicos, principalmente sdio, no efluente de
lavagem de roupa o torna pouco recomendado para irrigao, no entanto, podem ter
um bom resultado fazendo-se reso em descargas. Os efluentes do lavatrio e do
chuveiro com tratamentos simplificados podem ser utilizados no somente em
descargas, mas tambm para lavagem de caladas, carros, ou mesmo irrigao de
jardins.
Quanto ao uso destas guas para a irrigao, identificou-se atravs do clculo
da razo de adsoro de sdio (RAS) de cada tipo efluente que os efluentes do
lavatrio e chuveiro possuem um baixo risco de RAS, e por conseguinte, no teriam
restries para serem usados para irrigao de culturas. O efluente da pia de
cozinha tem um risco mdio a forte de RAS, por isso, o uso em irrigao de culturas
deveria ser melhor avaliado levando em considerao o tipo de solo e cultura. O
efluente da lavanderia no parece ser adequado para reso em irrigao devido aos
altos valores da RAS encontrados.
Apesar das recomendaes sobre as formas de uso dos efluentes citadas
neste captulo, estudos mais detalhados seriam necessrios para se ter uma maior
preciso em relao a estas informaes.
Solues eco-eficientes podem ser
conseguidas de forma a se aproveitar as caractersticas de cada efluente. No caso

de um sistema domstico ou condominial, por exemplo, seria interessante a
separao dos efluentes de banheiros, lavatrios e lavagem de roupas, que
poderiam passar por um tratamento simplificado e retornariam para uso da descarga
dos vasos sanitrios da prpria unidade residencial ou condomnio. O efluente dos
vasos sanitrios e o efluente de cozinha seriam direcionados para unidades de
tratamento que preservem os nutrientes neles contidos de forma que possam ser
aproveitados para irrigao paisagstica.
Foi identificado que as variaes encontradas nas concentraes dos
efluentes esto diretamente relacionadas com o comportamento do usurio no
momento do uso da gua. Assim sendo, um sistema de reso residencial depende
dos padres de comportamento. Somente atravs de regras pr estabelecidas com
o intuito de se reduzir as concentraes encontradas pode-se definir o reso direto
em descargas ou irrigao. Um exemplo disto seria, reusar efluentes do lavatrio e
155
do chuveiro em descargas e lavagens em geral apenas quando se restringir o uso

do lavatrio apenas para lavagem de mos, rosto e escovao, alm disso, as
pessoas deveriam evitar urinar no momento do banho. A troca de produtos comuns
de limpeza para biodegradveis, com baixa concentrao de fsforo e cloro tambm
seria recomendvel para melhoria das caractersticas dos efluentes visando o reso.
Quanto as identificaes dos volumes consumidos por equipamento
hidrulico, as mesmas dependeram da anlise dos sinais gerados pelos consumos
armazenados no datalogger e dos registros das horas em que os equipamentos
foram acionados informados pelos moradores.
A descarga do vaso sanitrio apresentou um consumo mdio de apenas 8%
do volume total, mas este consumo varia de acordo com o dia analisado. No dia de
domingo, por exemplo, a descarga representou 14% do volume consumido. Estes
resultados diferem de diversos estudos que apresentavam um consumo de cerca de
30% do volume de gua usado em uma residncia.
O equipamento que apresentou o maior consumo mdio foi a torneira da pia
de cozinha, cerca de 30% do total. Sabe-se que esta famlia tem o costume de
almoar em casa durante a semana, sendo assim, talvez devido a lavagem de loua
e preparao de alimentos, este consumo tenha sido representativo nesta
residncia. Em relao s anlises dos dados de quantidade conclui-se que os
valores resultantes no podem ser considerados como padres para esta residncia,
pois seria necessrio um maior nmero de anlises para se ter uma amostra
representativa. No entanto, como a proposta da pesquisa testar a metodologia,
com o estudo destes dois dias foi possvel avaliar que o mtodo apresentado
prtico e adequado para a obteno dos resultados desejados.
A anlise dos dados gerados pela pesquisa de quantidade mostrou algumas
fragilidades
na
metodologia
sugerida.
recomendvel
correo
nos
procedimentos nos seguintes pontos:

(a) Inicialmente deve-se fazer um ensaio controlado, fazendo-se o
acionamento de um, dois ou mais equipamentos em uma seqncia pr
estabelecida e no de apenas um como feito na pesquisa, de forma que o
datalogger registre a variedade de sinais proveniente das diversas formas de uso;
(b) Promover o maior nmero possvel de medies controladas com
variaes nas aberturas dos registros das torneiras;
156
(c) As anlises dos dados devem ser feitas concomitantemente com a coleta
dos registros do datalogger, pois, a falta de informao sobre uma vazo poderia ser
resgatada perguntando-se ao usurio qual teria sido aquele uso no registrado;
(d) Realizar anlise critica dos registros das horas de uso dos equipamentos
feitos pelos moradores, compatibilizando-os com as informaes do datalogger de
forma que sejam imediatamente identificadas as inconsistncias entre as duas
informaes.
Recomenda-se a utilizao de outros mtodos de anlise de dados para o
estabelecimento dos consumos por equipamentos que independem das informaes
dos usurios, tais como sistemas automatizados de reconhecimento de padres
para anlise dos dados. Contudo, para um melhor funcionamento destas
ferramentas necessrio se fazer correes na metodologia de coleta dos dados
com base nas recomendaes anteriormente apresentadas.
157
Divulgao dos Resultados da Pesquisa

Foram realizadas palestras em diversas ocasies informando sobre a
metodologia e os resultados alcanados na pesquisa, principalmente nos seguintes
eventos:
Quadro 24: Participao em Eventos.
I Seminrio sobre Projetos para Promoo do Uso Racional da gua, UFBA outubro de 2004
Salvador, BA
XXIV Seminrio Estudantil de Pesquisa, UFBA novembro/2005 Salvador, BA.
III Seminrio Nacional de Reso de guas, ABES - maio de 2005 Natal, RN
Workshop - Uso e Reso de guas de Qualidade Inferior, PROSAB - novembro de 2005 Campina Grande, PB.
4. Simpsio Internacional de Qualidade Ambiental, ABES maio de 2004 - Porto Alegre, RS
23. Congresso da Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental setembro/2005.
11. Frum de Tecnologias Limpas, UFBA setembro de 2005 Salvador,BA;
SILUBESA Simpsio Luso Brasileiro de Saneamento, APRH maio de 2006 Figueira da Foz /
Portugal.
Os seguintes artigos foram publicados para divulgao dos dados da

pesquisa:
Quadro 25: Artigos Publicados sobre a Pesquisa.

Almeida G.A, Kiperstok A., Dias M., Ludwig. O. Metodologia Para Caracterizao de Consumo de
gua Domstico Por Equipamento Hidrulico. Anais do Silubesa/ Abes. Figueira da Foz Portugal.
2006.
Almeida G.A, Kiperstok A., Dias M. Melo F. Caracterizao do Uso D'gua Intradomiciliar Urbano
para Fins de Reso no Semi-rido Baiano. Anais do VI Seminrio de Pesquisa e Ps-Graduao (VI
SEMPPG). UFBA. Salvador-BA. 09 a 12 de novembro de 2005.
Almeida G.A, Kiperstok A., Dias M. Caracterizao do Uso D'gua Intradomiciliar Urbano para Fins
de Reso no Semi-rido Baiano. Anais do WorkShop Uso e Reso de guas de Qualidade Inferior Campina Grande-PB. 2005.
Almeida G.A, Kiperstok A., Cohim E. Dultra Qualidade mnima para reso de efluentes domsticos
em vasos sanitrios: uma proposta para discusso. Anais do Seminrio Internacional de Meio
Ambiente/ABES Porto Alegre-RS. 2004.
158
Referncias
ABIPLA. Disponvel em http://www.abipla.org.br/clipping/abiplanoticias200510.pdf,
Acesso em 03/07/2007.
ACT
Department
of
Urban
services
Government.
Disponvel
em:
http://www.act.gov.au. Acesso em 05/10/2003.

AGUIAR, A.; GODINHO M.C.; COSTA, C.A. Produo Integrada. Programa
Operacional Agricultura e Desenvolvimento Rural. Editora: SPI Sociedade
Portuguesa de Inovao Consultadoria Empresarial e Fomento da Inovao, S.A.
Porto. 1. edio, 2005
ALVES W. C. et al. Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua
PNCDA / DTA Documento Tcnico de Apoio D3 Micromedio. Secretaria
Especial de Desenvolvimento Urbano da Presidncia da Repblica - SEDU/PR,
por intermdio de Convnio firmado com a Fundao para a Pesquisa Ambiental
- FUPAM da Universidade de So Paulo. Braslia.1999
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL - ABES.
Situao dos Recursos Hdricos. Revista BIO. Jul a set 2003
AYRES R. M., DUNCAN MARA D. Analysis of Wastewater for Use in Agriculture - A
Laboratory Manual of Parasitological and Bacteriological Techniques. World
Health Organization, Geneva, 1996
BAHIA, SRH. Plano Estadual dos Recursos Hdricos. Diagnstico, Secretaria do
Meio Ambiente, v.1, Governo do Estado da Bahia, Salvador, Brasil. 2003.
BAHIA, SRH Superintendncia de Recursos Hdricos. Plano Diretor de Recursos
Hdricos PDRH da Bacia do Mdio e Baixo Paraguu. Salvador. Janeiro, 1997.
BENN, F. R. E McAULIFFE, C. A. Qumica e Poluio. Traduo de Luiz Roberto
Moraes Pitombo e Srgio Massaro. - Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e
Cientficos; So Paulo: Ed. da Universidade de So Paulo, 1981.
BLUMENTHAL, U.J. et al. Guidelines for the Microbiological Quality of treated
wastewater used in agriculture: recommendations for revising WHO guidelines.
Special Theme-Environment and Health. 78, 1104-1116. Junho, 2000.
159
BORSOI Z.M.F e TORRES S. D. A Poltica de Recursos Hdricos .o Brasil:

http://www.bndes.gov.br/conhecimento/revista/rev806.pdf,acesso em 23/05/2006.
BRAILE, P. M., CAVALCANTI, J. E. W. A. Manual de tratamento de guas
residurias industriais. So Paulo, CETESB : 1979. 764 p.
BRASIL, ANVISA - Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo-RDC n.12,
de 2 de janeiro de 2001.
CALIFORNIA DEPARTMENT OF WATER RESOURCES. Using Greywater in Your
Home Landscape Greywater Guide. California-EUA. Janeiro, 1995.
CEKINSKI, E. Fertilizantes fosfatados. In: CEKINSKI, E.; CALMANOVICI, C.E.;
BICHARA, J.M.; FABIANI, M.; GIULIETTI, M.; CASTRO, M.L.M. M.; SILVEIRA,
P.B.M.; PRESSINOTTI, Q.S.H.C.; GUARDANI, R. (Ed.) Tecnologia de produo
de fertilizantes. So Paulo: IPT, 1990. p.95-129.
CETESB.
Disponvel
em:
http://www.cetesb.sp.gov.br/Agua/rios/variaves.asp
Acesso em 05/06/2007.
CHAGAS, W. F. Estudo de patgenos e metais em lodo digerido bruto e higienizado
para fins agrcolas, das estaes de tratamento de esgotos da Ilha do
Governador e da Penha no Estado do Rio de Janeiro. Mestrado. Fundao
Oswaldo Cruz, Escola Nacional de Sade Pblica; 2000. 89 p.
CHAHIN R.R., NETTO C.A.M.F., MESSUTI E., RIBEIRO L.A. Sistema de
Reaproveitamento de gua para Edificaes 20. Congresso Brasileiro De
Engenharia Sanitria E Ambiental. V 053, p 2364-2372, 1999.
CHRISTOVA-BOAL D, EDEN R, MCFARLANE S. An Investigation into Greywater
Reuse for Urban Residential Properties. Mathew & Ho, op ci, 1994t.
CINCIA HOJE. Disponvel em: http://cienciahoje.uol.com.br/65523. Acesso em
20/07/2007.
CIRRA Centro Internacional de Referncia em Reso de gua / FCTH. Manual de
Conservao
Reso
de
gua
Para
Indstria
(www.fiesp.com.br/
publicacoes/secao2 ). FIESP/CIESP. So Paulo- SP. 2004.
160
COMPANHIA
DE
TECNOLOGIA
DE
SANEAMENTO
AMBIENTAL:
http://www.cetesb.sp.gov.br. Acesso em 05/10/03.

CORTECCI G. Geologia e Salute. Dipartimento di Scienze della Terra e GeologicoAmbientale, Alma Mater Studiorum - Universit di Bologna e CNR - Istituto di
Geoscienze e Georisorse Area CNR Pisa. 2001
CASTELES L. Pesquisa busca fonte alternativa de potssio para agricultura
(10/08/2006): http://www.cpac.embrapa.br/materiais_pripag/rocha.html. Acesso
em 06/06/2007.
DECA. Disponvel em http://www.deca.com.br. Acesso em 05/06/2007.
ECONOMIC SCALE OF GREYWATER REUSE SYSTEMS: http://www.dbce.
csiro.au/inno-web/1200/economic_scale.htm. Acesso em 05/10/03.
ELIAS A.A.
Contextos
urbanos
sua disponibilidade hdrica.
UNICAMP:
http://www.eco.unicamp.br/nea/agua/disponibilidade.doc. Acesso em 15/09/2003

EMBRAPA. Principais deficincias minerais em bovinos de corte. Disponvel em :
http://www.cnpqc.embrapa.br/publicacoes/doc/doc112/031capmg.html.
Acesso
em 03/03/2007.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA : http://www.epa.gov/EPAWATER/2001/January/Day-22/w1668.htm). Acesso em 20/11/2004
ERIKSSON, E. et al. Characteristics of Grey Water. Elsevier Magazine. Urban Water.
4, 85-104. Janeiro, 2002.
EXALL K.. A Review of Water Reuse and Recycling, with Reference to Canadian
Practice and Potential: 2. Applications. National Water Research Institute, Water
Qual. Res. J. Canada, 2004 * Volume 39, No. 1, 13-28
FANE S.; REARDON C. Wastewater Reuse for both urban and rural households.
Standards Australia AS/NZS 1547. 2000.
FOOD STANDARD AGENCY. Reino Unido. http://www.food.gov.uk/consultation/
consulteng/2006/mineralwaterreds06 . Acesso em 15/11/2006.
161
GUNTHER, F. Wastewater treatment by greywater separation: Outline for a

biologically based by greywater purification plant in Sweden. Ecological
Engineering, 15, 139-146. Fevereiro, 2001
GRANER, C.A.F.; ZUCCARI, M.L.; PINHO, S.Z. Determinao da demanda qumica
de oxignio em guas por espectrofotometria simultnea dos ons crmio(III) e
dicromato. Eclet. Qum.(So Paulo), v.23, p.31-44, 1998.
HESPANHOL, Ivanildo. Reuso Integrado Gesto de Recursos Hdricos - Bases
para Planejamento. Anais do XII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos.
Vitria-ES. 16/11/1997
HESPANHOL, Ivanildo. Potencial De Reuso De gua No Brasil - Agricultura,
Industria, Municpios, Recarga De Aqferos. Anais do III Encontro das guas.
Santiago - Chile. 24/10/2001
IBGE. Censo de 2000 : http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php. Acesso em
21/10/2003.
JESSEN, Peter D. Conference explores sustainable wastewater treatment/reuse.
Revista Water&Wastewater International. Norway, Scandinavia. v.14 n. 2 p. 1820. Abril/1999.
KIPERSTOK,A. Sustentabilidade Ambiental: Produo e Consumo. In: I Congresso
Internacional de Cooperao Universidade - Indstria - UNINDU 2005, Taubat.
Anais da UNINDU, 2005.
LAPPONI, J.C. Estatstica Usando Excel. Lapponi Treinamento e Editora, So PauloSP, 2000.
LYONDELL
CHEMICAL.
teres
de
Glicis
em
Produtos
http://www.freedom.inf.br/artigos_tecnicos/20020409/87_88.asp.
de
Limpeza:
Acesso
em
08/01/2007.
MAEDA, M., NAKADA, K., KAWAMOTO, K. and IKAEDA, M. Area-wide use of
reclaimed water in Tokyo, Japan. Water Science and Technology Vol. 33 No 1011 pp 5157 IWA, 1996.
162
MAIA, C.E., MORAIS, E.R.C. and OLIVEIRA, M. Estimativa de carbonato de clcio

aplicado via gua de irrigao nas regies da Chapada do Apodi e Baixo Au,
RN, Brasil. Rev. bras. eng. agrc. ambient. [online]. 2001, vol. 5, no. 1 [cited 200703-25], pp. 71-75. Available from: www.scielo.br/scielo.php.
MANCUSO, P. C. S. ; SANTOS, H. F. . Reso de gua. So Paulo: Manole, 2003.
Referncias adicionais: Brasil/Portugus; Meio de divulgao: Impresso.
MEDEIROS LEITO, S. A. Wastewater stabilization ponds: a critical review. Tese de
Mestrado. Centre for Environmental Sanitation. University of Ghent. Ghent,
Blgica, 1993.
MEHNERT, D.U. & STEWEIN, K.E. Reuso de efluente domstico na agricultura e a
contaminao ambiental por vrus entricos humanos. Biolgico, So Paulo, v.65,
n.1/2, p.19-21, jan./dez., 2003.
MEIO
AMBIENTE.
Disponvel
em:
http://www.meioambiente.pro.br/agua/guia/
agricult.htm. Acesso em 07/06/2007.

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE: http://www.mma.gov.br. Acesso em 05/10/03.
MITCHELL V.G., MEIN R.G., MCMAHON T.A. Modelling the urban water cycle.
Elsevier Magazine. Environmental Modelling & Software 16 (2001) 615629.
MORGADO A.F. guas Naturais. Universidade Federal de Santa Catarina /
Departamento De Engenharia Qumica e Engenharia de Alimentos. Junho de
1999
NATIONAL ASSOCIATION OF PUMBING-HEATING-COOLING CONTRACTORS
(2002): http://www.phccweb.org. Acesso em 24/05/2004.
NAUTILIS.
http://nautilus.fis.uc.pt?st2/scenes-p/elem/e01930.html.
Acesso
em
30/05/2005
NSW HEALTH. Greywater Reuse in Severed Single Domestic Premises. Abril, 2000
Environmental Health Service of Western Austrlia. Draft Guide Lines for the reuse of
Greywaeer in Western Austrlia. Julho, 2002.
NSW HEALTH. Domestic Greywater Treatment Systems Accreditation Guidelines.
Abril, 2000.
163
ODEH R. AL-JAYYOUSI. Greywater reuse: towards sustainable water management.

Elsevier Magazine. Desalination I56 (2003) 18 l-l 92.
OLIVEIRA, F.A.; CARMELLO, Q.A.; MASCARENHAS, H.A. Disponibilidade de
Potssio e Suas Relaes com Clcio e Magnsio em Soja Cultivada em Casade-Vegetao. Scientia Agrcola. v.58 n.2. Piracicaba-SP. abr./jun. 2001
OLIC, N.B. Recursos hdricos das regies brasileiras: aspectos, usos e conflitos.
Revista
Pangea,
Quinzenrio
de
Poltica,
Economia
http://www.clubemundo.com.br/revistapangea/show_news.
Cultura,
2003.
Acesso
em
23/05/2006.
OLIVEIRA, F.A.; CARMELLO, Q.A.C.; MASCARENHAS, H.A. Disponibilidade de
Potssio e Suas Relaes com Clcio e Magnsio em Soja Cultivada em CasaDe-Vegetao. Sci. agric., Piracicaba, v. 58, n. 2, 2001. Disponvel em:
www.scielo.br/scielo.php.
Acesso
em:
25/03/2007.
Pr-publicao.
doi:
10.1590/S0103-90162001000200016
OMS - Organizao Mundial de Sade: http://www.oms.com. Acesso em 05/10/03.
OXITENO.http://www.oxiteno.com.br/aplicacoes/mercados/produtos/produto.asp?idio
ma=PO&segmento=0600. Acesso em 22/07/2007.
PAGANINI, W. S. Reso de gua na agricultura. In: Mancuso, P. S. S.; Santos, H. F.
(ed) Reso de gua. Barueri: Manole, 2003. p.338-401.
PIMENTEL , F.C.R. Projeto Regional Sistemas Integrados de Tratamento e Usos de
guas Residurias na Amrica Latina: Realidade e Potencial. Convnio : IDRC
PS/HEP/CEPIS 2000 2002
PITTS, D.J.; HAMAN, D.Z.; SMAJSTLA, A.G.. Causes and prevention of emitter
plugging in microirrigation systems. Gainsville, University of Florida, Florida
Cooperative Extension Service, University of Florida, 1990, 258, p.12 Bulletin
PLANETA ORGNICO. Consumo de gua Percapita de gua em Algumas Cidades,
Regies e Pases. Disponvel em http:// www.planetaorganico.com.br/trabmarioanexo.pdf . Acesso em: 22/06/2007.
164
PNCDA / DTA - Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua

Documento Tcnico de Apoio D3 Micromedio. Braslia.1999
PPCI.Disponvel em http://ppci.com.br/engenhariaseguranca/AmoniaEmergencia.htm
. Acesso em 22/06/2007.
PRIMAVESI, A. Agricultura em regies tropicais. Manejo ecolgico do solo. So
Paulo: Nobel. 2002. 549p.
QUEENSLAND GOVERNMENT. Guidelines for the Use and Disposal of Greywater
in Unsewered Areas. Outubro, 2002
RODRIGUES, R. C.; PEREIRA W. L.; MATTOS, H. B.; ALVES, A.C. Concentrao
de Nitrognio nos Componentes da Parte Area do Capim-Braquiria, em
Funo da Aplicao de Calcrio, Nitrognio e Enxofre. Universidade Federal de
Mato Grosso/Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinria. Revista
Agricultura Tropical, v.7., p 18-32, 2003.
RODRIGUES, M. G. Nutrio e Adubao do Mamoeiro - Macro e Micronutrientes.
www.todafruta.com.br/todafruta/mostra_conteudo.asp. Edio: 09/06/04.
RODRIGUES, R.S. As Dimenses Legais e Institucionais do Reso de gua no
Brasil. Dissertao de Mestrado da escola Politcnica da Universidade de So
Paulo Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria. So Paulo- SP.
2005, 177p.
SAVOY V.L.T., PRISCO R.C.B., ALMEIDA S.D.B. Determinao da Dureza da gua
de Regies Agrcolas do Estado de So Paulo. Arquivo do Instituto Biolgico,
So Paulo, v.71, n.3, p.387-389, jul./set., 2004
SAWYER, C. N.; MCCARTY, P. L.; PARKIN, G. F. Chemistry for enveronmental
enginoring. 4th edition. New York: McCarty Hill Book Company, 1994.
SEI - SUPERINTENDNCIA DE ESTUDOS ECONMICOS E SOCIAIS DA BAHIA.
Anurio Estatstico da Bahia 2002. Volume 16, Salvador, 2002
SEI - SUPERINTENDNCIA DE ESTUDOS ECONMICOS E SOCIAIS DA BAHIA.
ndices de Desenvolvimento Econmico e Social - Municpios Baianos 2001.
Volume 1, Salvador, 2002
165
SENRA J.B. Cuidando das guas por um Brasil Melhor. http://www.cnrhsrh.gov.br/artigos/coment_jbsenra.htm. Acesso em 23/05/2006.
SEPRO. Servio Federal de Processamento de Dados do Governo Federal.
Disponvel em (http://www.serpro.gov.br/noticiasSERPRO). Acesso em
SHUVAL, H.; LAMPERT Y.; FATTAL, B. Development of a risk assessment
approach for evaluating wastewater reuse standards for agriculture. Water
Science and Technology, Oxford. v.35, n.11-12, p.15-20, 1997.
SILVA, R.T. e ROCHA W.S. Caracterizao da Demanda Urbana de gua.
Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua PNCDA, DTA A3,
Braslia, 1999.
SILVA, S.R., MENDONA, A.S.F. Correlao entre DBO E QQO em Esgotos
Domsticos para a Regio da Grande Vitria ES. Artigo Tcnico. XI SILUBESA.
Vol. 8 - N 4 - out/dez 2003, 213-220
SILVA V. P. guas servidas: uma alternativa vivel. Universidade Federal de
Pernambuco UFRPE. http://www.ufrpe.br/artigos/artigo-02.html. Acesso em
21/09/2003.
SIMONASSI J.C. Caracterizao da Lagoa do Peri, Atravs da Anlise de
Parmetros Fsico-Qumicos e Biolgicos, como Subsdio ao Gerenciamento dos
Recursos Hdricos da Ilha de Santa Catarina, SC, Brasil. Universidade Federal de
Santa Catarina / Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo. p.51
2001.
SOARES, J. Nordeste do Brasil - Necessidade de uma fonte alternativa de gua.
Universidade Federal da Paraba. Revista Conceitos no. 10. Julho, 2005.
SOBSEY, M.D.; SHIELDS, P.A.; HAUCHMAN, F.H.; HAZARD, R.L.; CATON III, L.W.
Survival of hepatitis A viruses in soils, groundwater and wastewater. Mat. Sci.
Tech., v.18, p.97-106, 1986.
SOCCOL, V.T., PAULINO,R.C. Riscos de contaminao do agroecossistema com
parasitos pelo uso do lodo e esgoto. In: Bettiol, W. & Camargo, O. A. (Eds.).
Impacto ambiental do uso agrcola do lodo de esgoto. Jaguarina: Embrapa Meio
Ambiente, 2000, p. 245-259.
166
SOUSA, J.T. DE; LEITE, V.D.; DANTAS, J.P.; DIONIZIO, J.A. Reuso de efluente de
esgotos sanitrios na cultura do arroz. In: Simpsio Luso-Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental, 9, Porto Seguro, Ba, 2000. p.1058-1063,
ABES, Rio de Janeiro, 2000.
SOUSA, J.T., CEBALLOS, B.S.; HENRIQUE, I.N.; DANTAS, J.P.; LIMA, S.M. Reso
de gua residuria na produo de pimento (Capsicum annuum L.). Revista
Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental. vol.10 no.1 Campina GrandePA. Mar. 2006
STRAUB, T.; PEPPER, I.A.; GERBA, C.P. Comparison of PCR and cell culture for
detection of enteroviruses in sludge-amended field soils and determination of their
transport. Appl. Environm. Microbiol., v.61, p.2066-2068, 1995.
STRAUSS, Martin. Reuso de guas Servidas Implicaciones para la Salud.
Seminario-Taller Saneamiento Bsico y Sostenibilidad, CINARA gua '98, Cali,
Colombia. Junho, 1998
SUPERINTENDNCIA DE ABASTECIMENTO DO ESTADO DE SO PAULO SABESP: http://www.sabesp.com.br. Acesso em 21/09/03.
SUPERINTENDNCIA DE ABASTECIMENTO DO ESTADO DE SO PAULO SABESP: http://www.sabesp.com.br. Acesso em 10/04/2006.
SYMPSON, G.C. e CRABTREE P.R. Monitoring Domestic Water Consumption
Patterns. Seminrio internacional CIB W 62. So Paulo, 1987.
TECHNOWATER:http://www.technowater.hpg.ig.com.br/menu7/reuso.html.
Acesso
em 05/10/03.
TERPSTRA, P. M. J. (1999) - Sustainable water usage systems: model for the
sustainable utilization of domestic water in urban areas. Water Science
Technology, v. 39 n. 5, p. 65-72. The Rainwater Technology Handbook, 2001
apud Tomaz, 2003.
UNIVERSIDADE
DA
GUA.
Disponvel
em:
http://www.uniagua.org.br/website/default.asp?tp=3&pag=qaulidade.htm
VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos.
DESA-UFMG.1996.
167
WANG, Y.D. et all. The 1992-97 PANEL Study of Residential Water Conservation
Impact: Persistence of Conservation Performances of demand-Side Management
Programs. CEEP University of Delaware, sponsor: Artesian Water Company, Inc.,
out/1998
WHO - World Health Organization. Health guidelines for the use of wastewater in
agriculture and aquaculture. Tecnical Report Series. 778. Geneva: World Health
and Organization, 1989. 74p.
YATES, M.V. & GERBA, C.P. Microbial considerations in wastewater reclamation
and reuse. In: ASANO, T (Ed.). Wastewater reclamation and reuse. Lancaster,
PA: Technomic Publishers, 1998. p.437-88.
YOU, S.-H. et al. The Potential for the recovery and reuse of cooling water in Taiwan.
Revista Elsevier Science - Resources, Conservation and Recycling. Taiwan,
China. p. 53-70. (1999).
168
APNDICES
169
Apndice A
Questionrio final da pesquisa de campo do Projeto REUSGUA
170

ESCOLA POLITCNICA
consistncia
digitao
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL

GRUPO DE TECNOLOGIAS LIMPAS - TECLIM
PROJETO: CARACTERIZAO DO USO DA GUA INTRADOMICILIAR
URBANO PARA FINS DE RESO, DO SEMI-RIDO BAIANO
QUESTIONRIO DE CARACTERIZAO DAS RESIDNCIAS E USURIOS DO
SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA NA CIDADE DE FEIRA DE
SANTANA
Cdigo de Identificao do Entrevistador |__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Data |___|___|_____|
Cdigo de Identificao da Residncia |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Consumo de gua do ms |_____| m3
Nome do Entrevistado: |________________________________________________|
Posio do entrevistado na famlia |___| (ver item 12 e colocar o nmero correspondente)
I Questes a respeito do reso de gua e uso da gua de chuva
1. Tem algum conhecimento a respeito do tema reso de gua ou uso da gua de chuva?
|___| 1. sim 2. no
2. Em caso afirmativo: qual foi a fonte de informao? |___|
0. no se aplica 1. televiso 2. rdio 3. jornal 4. livros 5. internet
6. conhecidos/amigos/familiares 7. outros _________________
3. Voc acha que o reso e o uso da gua de chuva hoje em dia so importantes?
|___| 1. sim 2. no
4. Em caso afirmativo, na sua opinio qual o motivo mais relevante para estes tipos de uso?
|___| 0. no se aplica 1. escassez de gua na regio 2. conservao dos recursos
naturais 3. economia de recursos financeiros 4. outros ________________
171
5. Se voc fosse usar a gua de chuva, onde voc o faria? |___|

0. no se aplica 1. jardim, horta ou pomar 2. descarga em vaso sanitrio 3. lavagem de
carro 4. lavagem de calada 5. todos 6. outros _______________
6. No caso do reso, qual das fontes de gua voc acha que seria mais aceita para a
reutilizao? |___|
0. no se aplica 1. lavatrio 2. chuveiro 3. vaso sanitrio 4. pia de cozinha 5. lavagem
de cho 6. lavagem de roupa 7. todos 8. outros_______________
7. Em quais dos locais listados voc acha que o reso seria mais efetivo? |___|
0. no se aplica 1. jardim, horta ou pomar 2. descarga em vaso sanitrio 3. lavagem de
carro 4. lavagem de calada 5. todos 6. outros _______________
8. Voc faria o reso de gua ou o uso da gua de chuva em sua residncia? |___|
1. Apenas gua de chuva
2. apenas gua de reso 3. os dois tipos de uso 4. nenhum
9. Voc participaria de um programa para a captao e o uso da gua de chuva em sua

residncia? |___|
1. sim 2. no
10. Aceitaria participar de uma pesquisa em sua residncia, onde se identificaria consumos
por equipamento (pia, chuveiro, lavatrio,etc.). Nesta pesquisa seriam instalados hidrmetros
para identificao dos consumos e coletados efluentes. |___|.
1. sim 2. no
11. O que te incentivaria a participar de uma pesquisa em sua residncia para identificao
dos consumos intra-domiciliares? |___|.
1. Conservao ambiental 2. Perspectiva de economia de gua 3. Apoio cincia e pesquisa
4. pagamentos em espcie 5. descontos na conta de gua 6. Nada o convenceria
172
II - Caractersticas da Famlia
12. Nmero de moradores da residncia:
N
Sexo
ES
Idade
PF
01
Sexo:
02
Masculino M
03
Feminino F
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Total de moradores:
1. Pessoa responsvel
2. Cnjuge/companheiro
04
05
PF Posio na Famlia:
ES Escolaridade:
3. Filho/enteado
01 No tem idade escolar
4. Sobrinho/agregado
02 Nunca estudou
5. Neto
03 Mobral
6. Pai
04 Pr escolar
7. Me
05 Ensino fundamental completo
8. Irmo
06 Ensino fundamental incompleto
9. Amigo
07 Ensino mdio completo
10. Funcionrio domstico
08 Ensino mdio incompleto
11. Outro__________
09 Univ. Completo
10 Univ. Incompleto
11 Supletivo 1 grau
12 Supletivo 2 grau
13. Nmero de moradores que esto presentes na casa:

1. seg.-sex. manh |___| 2. seg.-sex. tarde |___| 3. seg.-sex. noite (18h-22h) |___|
4. seg.-sex. madrugada (22h-5h) |___| 5. 1+3 |___| 6. 2+3 |___| 7. 1+2+3 |___|
8. sb. manh |___| 9. sb. tarde |___| 10. sb. noite |___| 11. domingo |___|
14. Nmero de funcionrios domsticos na residncia durante toda a semana:
1. turno matutino |___| 2. turno vespertino |___| 3. turno noturno |___| 4. 1+2 |___|
5.1+2+3 |___|
15. Periodicidade dos funcionrios domsticos eventuais:
1. 01 vez/semana |___| 2. 02 vezes/semana |___| 3. 03 vezes ou mais/semana |___|
173
III - Abastecimento
16. Qual a origem da gua utilizada em casa? |___|
1.
rede de abastecimento
2.
rede e cisterna
3.
rede e poo
4.
rede da casa vizinha
5.
outro _____________
17. Como a gua chega at o interior da residncia: |___|

1.
rede/instalaes
2.
rede/reservatrio superior/ instalaes
3.
rede/reservatrio inferior/ instalaes
4.
rede/reservatrio inferior/reservatrio superior/instalaes
5.
outro _________________
18. Altura do reservatrio de gua: |___| m

Obs.: 1. se o reservatrio estiver apoiado acima do 1 andar, considerar altura igual 3
metros.
2. se o reservatrio estiver apoiado acima do 2 andar, considerar altura igual 6
metros.
174
IV Caracterstica da residncia
19. Nmero de banheiros: |___|
20. Nmero de cozinhas: |___|
21. Nmero de dormitrios: |___|
22. Nmero de equipamentos existentes na residncia:
1.
pia da cozinha com torneira |___|
2.
lavadora de pratos |___|
3.
lavadora de roupa |___|
4.
tanque de lavar com torneira |___|
5.
lavatrio com torneira |___| (pia de banheiro)
6.
chuveiro gua fria |___|
7.
chuveiro gua quente |___|
8.
vaso sanitrio |___|
9.
ducha |___|
10.
bid |___|
11.
banheira |___|
12.
aspersor |___| (mangueira)
13.
torneira externa |___|
23. Tipo de descarga do vaso sanitrio: |___|

0.
no se aplica
1.
caixa de embutir 20 litros
2.
caixa de sobrepor 14 litros
3.
vlvula de descarga
4.
caixa acoplada - 8 litros (mais antigas)
5.
caixa acoplada - 6 litros (mais novas)
175
V - Hbitos da famlia
24. A gua da rede de abastecimento usada em casa para: |___|
1.
beber
2.
cozinhar
3.
limpeza pessoal
4.
limpeza da casa
5.
lavagem de roupa
6.
irrigao (jardim/horta)
7.
todas as atividades
8.
outros ___________________
V.1 No Banheiro:
25. Nmero de pessoas que tomam banho em casa:
1. 01 vez /dia |___| 2. 02 vezes/dia |___| 3. 03 vezes ou mais/dia |___|
26. Nmero de pessoas que costumam desligar ou no o chuveiro para se ensaboar:
1. desliga |___| 2. no desliga |___|
27. Nmero de mulheres que costumam ficar no banho:
1. at 10 min |___| 2. de 10 a 30 min |___| 3. de 30 a 60 min |___| 4. acima de 60 min
|___|
28. Nmero de homens que costumam ficar no banho:
1. at 10 min |___| 2. de 10 a 30 min |___| 3. de 30 a 60 min |___| 4. acima de 60 min
|___|
29. Nmero de pessoas que tomam banho com temperatura da gua:
1. quente |___| 2. fria |___|
30. Nmero de chuveiros cujo tempo para o aquecimento da gua :
1. imediato |___| 2. at 03 min |___| 3. 03 a 05 min |___| 4. mais de 05 min |___|
176
31. Nmero de pessoas que escovam os dentes em casa:

1. 01 vez /dia |___| 2. 02 vezes/dia |___| 3. 03 vezes ou mais/dia |___|
32. Nmero de pessoas que costumam deixar ou no a torneira aberta todo o tempo em que
usam a pia do banheiro:
1. deixa aberta |___| 2. no deixa aberta |___|
33. Nmero de homens que fazem a barba na semana:
1. 01 vez |___| 2. 02 vezes |___| 3. 03 vezes ou mais |___|
34. Nmero de pessoas que lavam as mos em casa:
1. 02 vezes ou menos/dia |___| 2. 03 vezes/dia |___| 3. 05 vezes ou mais/dia |___|
35. Nmero de pessoas que costumam lavar as mos em casa:
1. antes de ir ao vaso |___| 2. depois de ir ao vaso |___| 3. 1+2 |___|
4. antes das refeies |___| 5. depois das refeies |___| 6. 4+5 |___|
36. Nmero de pessoas que utilizam o vaso sanitrio em casa:
1. pela manh |___| 2. pela tarde |___| 3. pela noite |___| 4. 1+2 |___| 5. 1+3 |___|
6. 2+3 |___| 7. 1+2+3 |___|
37. Nmero de pessoas que do descarga no vaso sanitrio:
1. depois de usar o vaso |___| 2. antes e depois de usar o vaso |___|
38. Os produtos de higiene e uso pessoal utilizados no banheiro so: |___|
1. sabonete 2. shampoo 3. pasta de dente 4. condicionador 5. hidratante corporal
6. higienizador bucal lquido 7. tinturas 8. alisantes de cabelo 9. outros_____________
39. Costumam limpar o banheiro com: |___|
0. no se aplica 1. pano mido com produtos 2. pano mido sem produtos
produtos de limpeza 4. outros _______________
3. gua e
40. Produtos de limpeza que so utilizados no banheiro: |___|

177
0. no se aplica 1. desinfetante 2. gua sanitria 3. detergente 4. sabo em p

5. sabo em pedra 6. sabo em pasta 7. desengordurantes 8. limpador de vidro
9. outros _______________
41. Nmero de vezes que lava o banheiro na semana: |___|
0. no se aplica 1. 01 vez 2. 02 a 03 vezes 3. 04 a 5 vezes 4. todos os dias
V.2 Na Cozinha:
42. Nmero de pessoas em casa que durante a semana:
1. tomam caf |___| 2. almoam |___| 3. jantam |___| 4. 1+2 |___| 5. 1+3 |___|
6. 2+3 |___| 7. 1+2+3 |___|
43. Nmero de vezes que se lava loua em um dia: |___|
0. no se aplica 1. 01 vez 2. 02 vezes
3. 03 vezes ou mais
44. Nmero de vezes que se lava loua na semana: |___|

0. no se aplica 1. 01 vez
2. 02 a 03 vezes
3. 04 a 05 vezes 4. todos os dias
45. Nmero de pessoas que costumam deixar ou no a torneira aberta todo o tempo em que
lavam a loua:
1. deixa aberta |___| 2. no deixa aberta |___|
46. Nmero de vezes que usa a mquina de lavar loua na semana: |___|
0. no se aplica 1. 01 vez
2. 02 a 03 vezes 3. 04 a 5 vezes
4. todos os dias
47. Nmero de pessoas que consomem gua para beber em casa:

1. torneira |___| 2. mineral |___|
48. Quantos gales de 20 litros consome de gua mineral por semana: |___| unidades.
49. Costumam limpar a cozinha com: |___|
0. no se aplica 1. pano mido com produtos 2. pano mido sem produtos 3. gua e
produtos de limpeza 4. vassoura 5. outros _______________
178
50. Produtos de limpeza que so utilizados na cozinha: |___|

0. no se aplica 1. desinfetante 2. gua sanitria 3. detergente 4. sabo em p
5. sabo em pedra 6. sabo em pasta 7. desengordurantes 8. limpador de vidro
9. outros _______________
51. Nmero de vezes que lava a cozinha com gua e sabo na semana: |___|
V.3 Na rea De Servio:
52. Nmero de dias que se lava roupa na semana utilizando:
1. tanque |___| 2. balde/bacia |___| 3. mquina de lavar |___| 4. outros |___|
______________
53. Nmero de vezes que se lava roupa em um dia: |___|
0. no se aplica 1. 01 vez 2. 02 vezes 3. 03 vezes ou mais
54. As pessoas da residncia costumam deixar a torneira aberta todo o tempo em que lavam a
roupa:
1. sim |___| 2. no |___|
55. Costumam limpar a rea de servio com: |___|
0. no se aplica 1. pano mido com produtos 2. pano mido sem produtos 3. gua e
produtos de limpeza
4. vassoura 5. outros _______________
56. Produtos de limpeza que so utilizados na rea de servio: |___|
0. no se aplica 1. desinfetante 2. gua sanitria 3. detergente 4. sabo em p 5. sabo
em pedra
6. sabo em pasta 7. desengordurante 8. limpador de vidro 9. amaciante 10. outros
_______________
57. Nmero de vezes que lava a rea de servio na semana: |___|
179
V.4 rea Externa:

58. rea irrigada: |___|
0.
no se aplica
1.
jardineira
2.
jardim pequeno - at 20 m
3.
jardim grande acima de 20 m
4.
horta/pomar
59. Nmero de vezes que rega o jardim na semana com os seguintes equipamentos:
1. aspersor |___| 2. regador |___| 3. mangueira |___| 4. outro |___| _______________
60. Piscina |___|
0.
no se aplica
1.
pequena (at 5 m3)
2.
mdia (de 5 a 10 m3)
3.
grande (acima de 10 m3)
V.5 - Geral:
61. Qual a preferncia em relao a produtos de limpeza: |___|
1. produtos de marca 2. produtos baratos 3. produtos anti-alrgicos 4. no tem preferncia
62. Costumam usar a quantidade de produto sugerida no rtulo? |___|
1. sim 2. no, usa em maior quantidade 3. no, usa em menor quantidade 4. no se
preocupa
63. Como feita a limpeza de carros/motos/bicicletas e caladas? |___|
0. no se aplica 1. mangueira 2. balde 3. outro _______________
180
64. As pessoas da residncia costumam deixar a torneira aberta todo o tempo em que lavam
carros/ motos/ bicicletas/ caladas?
1. sim |___| 2. no |___|
65. Quantidade de animais existentes na residncia:
1. cachorro |___| 2. gato |___| 3. aqurio |___| 4. outro |___| _______________
66. Local que costumam dar banho no animal: |___|
0. no se aplica 1. tanque de lavar 2. chuveiro 3. lavatrio 4. quintal (sobre o piso) 5.
outros
67. Costumam se preocupar com vazamentos existentes dentro da residncia? |___|
1. sim 2. no
Obs.: considerando-se vazamentos: rompimentos de cano, no vaso sanitrio e gotejamentos
em torneiras e chuveiros.
68. Ao se detectar algum vazamento, a ao para realizar o conserto costumam ser: |___|
1. imediata 2. aps uma semana 3. aps um ms 4. aps um ano 5. quando o
equipamento deixa de funcionar 6. geralmente no conserta
69. Se a via no for pavimentada: costumam usar gua para assentar poeira na via? |___|
0. no se aplica 1. no 2. sim, com mangueira
___________________
3. sim, com balde
4. sim, outros
181
VI Ambiente externo ao domcilio

VI.1 Rede Pblica De gua:
70. Qual a regularidade do fornecimento de gua? |___|
0. no se aplica 1. todos os dias (24 horas/dia) 2. horas do dia (chega s |___| acaba s |___|)
3. |___| horas por dia 4. 2 a 4 vezes na semana 5. alguns dias no ms 6. mais de 1 ano que
no tem gua 7. outros _____________
71. Estado de conservao da rede pblica de gua: |___|
0. no se aplica 1. presena de vazamento 2. rede destruda 3. rede aflorando no
pavimento 4. rede em aparente bom estado
VI.2 Esgotamento Sanitrio

72. O esgoto do domiclio lanado em: |___|
1. rede de esgoto 2. rede de drenagem 3. fossa 4. a cu aberto na rua 5. a cu aberto em
canal/riacho 6. outros _______________
73. Onde localiza-se a rede de esgoto / fossa ? |___|
0. no se aplica 1. na rua 2. na calada 3. no fundo do lote
4. na lateral do lote
5. na frente do lote
74. Estado de conservao da rede de esgoto / fossa: |___|
0. no se aplica 1. presena de vazamentos
obstruda 5. em aparente bom estado
2. rede aflorando 3. rede destruda 4. rede
182
VII Renda da Famlia

75. Renda da famlia: |___|.
1. 0 a 5 SM
2. 6 a 10 SM
3. 11 a 20 SM
4. 21 a 50 SM
5. 50 SM ou mais
76. Nmero de moradores que contribuem com a renda da famlia: |___| pessoas
77. Nmero de telefone da residncia: |________________|
VIII Observaes do pesquisador
78. Situao do acesso residncia |___|
1.
difcil
2.
mdio
3.
fcil
79. Localizao da casa: |___|

1.
alto
2.
encosta
3.
baixada
4.
plat
80. Tipo de moradia: |___|

1.
casa 01 pavimento
2.
casa 02 pavimentos
3.
casa e comrcio
81. rea til da residncia: |___|

1.
at 50 m
2.
de 50 a 100 m
183
3.
acima de 100 m
82. Equipamentos que detectou-se vazamentos na residncia |___|

0.
no se aplica
1.
descarga
2.
torneira cozinha
3.
torneira banheiro
4.
chuveiro
5.
ducha
6.
torneira externa
7.
torneira tanque de lavar
8.
todos os equipamentos
9.
outros ______________
83. Situao das instalaes hidrulicas para adaptao da medio: (observao do

pesquisador)
1.
tubulao compatvel com o hidrmetro: |___| sim (1) no (2)
2.
fcil acesso: |___| sim (1) no (2)
3.
nvel de segurana para instalao: |___| alto (1) mdio (2) baixo (3)
4.
condies da tubulao: |___| ruim (1) boa (2)
84. Encontrou alguma dificuldade para realizar a pesquisa?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________
85. Quanto tempo demorou no preenchimento do questionrio? |_____| minutos
184
86. Qual a impresso do pesquisador quanto a aceitao da famlia ao programa de reso?

|___|
1. simptica 2. no convincente.
Porqu?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________
87. Trocou de casa para realizar a pesquisa? Porqu? Qual o novo endereo?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________
185
Apndice B
Datas das visitas realizadas nas residncias
186
COLETAS
DATAS
RUA / BAIRROS
18/05/05
Caminho Alto das Pedrinhas / FEIRA X
23/05/05
Rua Romana / TOMBA
25/5/05
Pedro Suzart / BRASILIA
30/05/05
Rua Romana / TOMBA
01/06/05
Rua Araguari / EUCALIPTO
06/06/05
08/06/05
Primeira Travessa Romana / TOMBA
13/06/05
15/06/05
10
20/06/05
11
27/06/05
12
29/06/05
13
04/07/05
14
06/07/05
15
13/07/05
16
18/07/05
Rua Romana / TOMBA
17
20/07/05
18
25/07/05
19
27/07/05
Rua Romana / TOMBA
20
01/08/05
21
03/08/05
22
08/08/05
23
10/08/05
24
15/08/05
25
17/08/05
26
22/08/05
27
24/08/05
Rua Romana / TOMBA
28
29/08/05
Rua Romana / TOMBA
29
31/08/05
30
06/09/05
31
14/09/05
187
Apndice C
Resultados das anlises dos efluentes por equipamento
188
Relatrio de ensaios
Campanha : Nitrognio total
Unidade: mg/L N
Domicilio (endereo)
lavatrio
1
Residncia 1 - Caminho
Alto das Pedras,no..8
lavanderia
5
<
<
<
<
<
ldm ldm ldm ldm ldm
<
<
<
<
<
ldm ldm ldm ldm ldm
14
<
ldm
16
13
81
21
39
13
26
29
18
21
19
<
ldm
<
ldm
17
<
<
ldm ldm
13
<
ldm
<
ldm
13
34
39
27
30
45
12
25
12
15
12
35
18
<
<
ldm ldm
Residncia 2 - R. Romana
13
Residncia 3 - R. Pedro
<
<
<
<
<
<
Suzart.
ldm ldm ldm ldm ldm ldm
Residncia 4 - R.
<
<
<
<
<
Araguari, no. 153.
ldm ldm ldm ldm 11 ldm
Residncia 5 1.
<
Travessa Romana.
ldm ND 260 720 192 ND
pia da cozinha
2
chuveiro
14
21
21
<
<
ldm ldm
12
32
69
45
46
<
<
ldm ldm
<
ldm 17
18
16
<
ldm
17
15
17
24
39
<
ldm
30
22
14
<
<
<
ldm ldm ldm
64
<
ldm
86
28
23
50
32
10
12
17
13
18
17
27
60
<
130 ldm
14
39
17
79
505
111
53
157
80
5
08/08/05
21/08/05
10/08/05
27/06/05
31/08/05
6
15/08/05
24/08/05
17/08/05
22/08/05
06/09/05
Ldm (Limite de deteco do mtodo) = 10

ND = No Detectado
DATAS DE COLETA
1
2
3
Caminho Alto das Pedras,no.8
18/05/05 04/07/05 25/07/05
R. Romana
23/05/05 23/05/05 18/07/05
R. Pedro Suzart
25/05/05 15/06/05 26/06/05
R. Araguari, no. 153
01/06/05 06/06/05 13/06/05
1. Travessa Romana
08/06/05 06/07/05 13/07/05
Obs.: As datas de coleta so as mesmas para todos os parmetros.
4
01/08/05
27/07/05
20/07/05
20/06/05
15/08/05
189
Relatrio de ensaios
Campanha : Fosfato
Unidade: mgP/L
Domicilio
(endereo)
Residncia 1 Caminho Alto
das Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no.
153.
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
lavatrio
lavanderia
5
3,0
2,6
4,2
5,1
7,1
7,4
15,0 12,0
109,0 179,0
6,9
220,0 32,0
4,6 43,0 30,0 14,0
0,4
3,1
11,0
9,1
56,0 15,0 112,0 46,0 100,0 94,0
74,0
53,0
27,0
80,0 48,0 11,0
10,0
5,8
4,8
41,0
74,0
10,0 63,0 97,0
13,0 11,0 19,0
8,0
5,7
24,0 91,0 106,0 502,0 137,0 74,0
1,7
28,0 22,0 166,0 399,0 174,0 50,0 131,0 42,0
2,0
8,8
37,0
chuveiro
48,0
pia da cozinha
6
4,8
0,2
0,0
0,0
0,4
0,2
0,0
1,7 47,0 21,0 69,0 174,0 2,0
4,4
19,0 19,0 10,0
14
1,4
0,3
3,4
89,0 61,0
6,0
6,3 43,0 11,0
74,0 275,0 71,0 91,0 142,0 77,0 53,0 51,0 15,0 25,0 16,0 15,0 25,0
48,0 231,0 50,0 128,0 71,0 6,8
2,9
84,0 61,0 51,0 222,0 91,0 25,0 7,9 55,0
190
Relatrio de ensaios
Campanha : Dureza total
Unidade: mg/LCaCO3
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1
Residncia 1 Caminho Alto das

Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no. 153.
Residncia 5 1.
Travessa Romana.
125,0 68,0 85,0 74,0
lavanderia
5
pia da cozinha
5
chuveiro
6
98,0 100,0 23,0 19,0 72,0 53,0
58,0
102,0 89,0 63,0 84,0 59,0
70,0
80,0 70,0 28,0 72,0 57,0 90,0
82,0
108,0 97,0 97,0 83,0 112,0 156,0 42,0 49,0 72,0 77,0
30,0
64,0
70,0 74,0 76,0 81,0
78,0
94,0 28,0 28,0 40,0 34,0 76,0
68,0
89,0 70,0 93,0 68,0
72,0
96,0 38,0 61,0 76,0 47,0
54,0
40,0
84,0 74,0 97,0 70,0 100,0 114,0 70,0 68,0 57,0 55,0 80,0
76,0
42,0 91,0 74,0 72,0
66,0
86,0 53,0 65,0 53,0 23,0
25,0
40,0 123,0 66,0 78,0 74,0
91,0
84,0
50,0
92,0
102,0 53,0 99,0 46,0 64,0 106,0 72,0
72,0 90,0 91,0 178,0 130,0 108,0 28,0 55,0 25,0 66,0 138,0
68,0 68,0 51,0 68,0
0,0
0,0
0,0 13,0 19,0
54,0
191
Relatrio de ensaios
Campanha : Slidos totais
Unidade: mg/L
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1

das Pedras,no..8
Residncia 2 R. Romana
Residncia 3 R. Pedro
Suzart.
Residncia 4 R. Araguari, no.
153.
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
lavanderia
462
440
544 350 750 1326
604 1100 740
608
656 656
476
594 474
454
884 856 4962 752
742
524
522
3902
622
426
278
908 568 3512 1158 2220 2464 2442
1458 1358 1364 1614 2530 3310 3040
834
1188
906
786
936
774
524 462 1186 610
1310 1044 1002 2018 1790 2510 2174
526
514
604
818
834
644
1864 9960 5708 2134 4586 2522
1328 1286
1214
808 1226 1082
1430 2960 3288 1312 1958 1688 1576 1016 2072
928
736 1464 984
448
1976 1526
1762
782
714 552 3326 5022 4718 4696 3390
862 378 1372 2402 1472 476 2414 5792 1458 1296 3094
chuveiro
6
510
pia da cozinha
5
1298 2800 8586 2094 3024 3104
910
192
Relatrio de ensaios
Campanha : Slidos Suspensos
Unidade: mg/L
Domicilio
(endereo)
Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no. 153.
Residncia 5 1.
Travessa Romana.
lavatrio
lavanderia
pia da cozinha
71
54
55
127
73
666
520
35
336
820
656
62
83
160
162
349
63
210
87
196
275
868
32
26
61
102
113
67
305
38
31
80
218 192
190
220
332 213 223
755
245 184
240
245
206
860
60
600
1040 421
220
667
983
214
5,5
206
673
202
105
41
108
186
411
358
1294 1236 1493
312
220
310
204
294
144
152
145
70
179
340
234
256
243
34
87
104
206
137
129
434
1031 1046
143
2511 616
828
1893 1060
258
1009
463
471
400
405
568
832
366
620
690 1178
357
778
372
309
208
188
207
156
340
1039
chuveiro
531
193
Relatrio de ensaios
Campanha : Clcio
Unidade: mg/L Ca
Domicilio
(endereo)
das Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no.
153.
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
lavatrio
lavanderia
pia da cozinha
chuveiro
43
23
30
25
31
34
4,8
21
18
18
32
21
13
19
21
21
28
20
23
20
26
29
40
36
32
30
35
51
13
17
22
27
6,4
17
22
25
26
25
19
23
8,8
8,8
12
17
11
26
26
28
23
23
33
7,2
21
22
15
16
12
23
25
31
22
31
37
20
23
16
19
25
23
15
34
26
27
22
28
12
22
14
5,6
4,8
11
38
21
26
25
24
26
3,2
6,4
12
27
30
30
26
40
36
19
7,2
17
33
13
24
20
15
24
30
32
18
31
14
18
33
23
194
Relatrio de ensaios
Campanha : Magnsio
Unidade: mg/L Mg
Domicilio
(endereo)
das Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no.
153.
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
lavatrio
lavanderia
pia da cozinha
chuveiro
5,6
3,1
3,6
3,6
4,9
3,4
3,3
2,0
5,6
2,2
3,4
5,3
9,7
8,0
9,2
2,4
4,4
2,4
5,3
3,2
2,9
5,1
2,6
5,8
6,8
2,9
2,2
5,1
3,1
3,4
5,3
4,6
3,6
3,6
5,1
7,3
8,7
6,8
1,7
6,6
3,1
3,4
3,4
5,1
2,9
5,6
2,7
3,4
2,4
7,0
3,6
5,6
4,1
5,3
1,5
2,3
2,7
1,7
3,6
3,9
6,0
2,9
5,1
2,4
3,4
2,9
7,7
4,1
4,4
3,6
1,8
3,9
4,6
27,0
7,3
4,4
2,2
2,2
1,9
5,8
14,0 4,4
2,7
5,1
3,6
1,9
2,2 4,1
2,4
6,3
2,4
1,7
1,7 2,9
3,6
8,3
9,7
5,3
5,6
3,2 4,6
2,2
4,4
4,4
8,3
4,4
0,0
0,0 0,0
1,3
1,0
5,8
3,9
5,3
2,3
6,1 2,9
4,4
5,8
3,4
195
Relatrio de ensaios
Campanha : Sdio
Unidade: mg/L Na
Domicilio
(endereo)
Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no. 153.
Residncia 5 1.
Travessa Romana.
lavatrio
lavanderia
pia da cozinha
chuveiro
115
23
46
46
1196
667
138
92
529
23
69
92
46
91
46
598
253 1149 1149
552 437 161
69
299
252
115
368
23
92
137
46
69
46
207
92
23
436
483
322
298
46
92
92
92
46
69
46
850 1149 1402 1149
459 575
46
69
46
46
46
46
482
690
367
505
92
46
161
23
551 138
23
230
92
230
850
92
69
196
Relatrio de ensaios
Campanha : Potssio
Unidade: mg/L K
Domicilio
(endereo)
Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no. 153.
Residncia 5 1.
Travessa Romana.
lavatrio
lavanderia
12,0
0,0
3,9
12,0
12,0
0,0
16,0
7,8
23,0
11,0
16,0
0,0
12,0
7,8
0,0
0,0
0,0
7,8
47,0 133,0 43,0 12,0
14,0
0,0
35,0
16,0 12,0 39,0 12,0 55,0 50,0
23,0 27,0 27,0 19,0
16,0
12,0
0,0
16,0 35,0
3,9
0,0
3,9
0,0
19,0 27,0 19,0 12,0 27,0
0,0
16,0 35,0
14,0 0,0
23,0 0,0
0,0
pia da cozinha
23,0 27,0
58,0 27,0 7,8
12,0 16,0
0,0
19,0
0,0
0,0
7,8 0,0
0,0
47,0
43,0 19,0
66,0
23,0
12,0
35,0 19,0 3,9
7,8
19,0
27,0 35,0
0,0
19,0
0,0
3,9
16,0 16,0
0,0
7,8
7,8
23,0 0,0
19,0
12,0
0,0
0,0
12,0 0,0
19,0
35,0 19,0 31,0 66,0
35,0
16,0 27,0
19,0
0,0
12,0 0,0
19,0 12,0
chuveiro
5
164,0 16,0 27,0 47,0
39,0
197
Relatrio de ensaios
Campanha : Coliformes totais
Unidade: NMP p/ 100 ml
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1

das Pedras,no..8 3500
<2
16000 >=1600
Residncia 3 R. Pedro Suzart.
<2
<2
153.
>=1600 17000
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
40
<2
lavanderia
>=
16000
<2
16000
30
90
>=
16000
>=
16000
16000
>=
16000
20
240
>=
16000
>=
16000
<2
>=
16000
2400
20
16000
<2
<2
140
>=1600 16000
220
>=1600
23
>=
16000
1100
16000
40
>=
16000
>=
16000
pia da cozinha
5
chuveiro
>=
1600
16000
>=
16000
160000
90000
14000
>=
16000
16000
>=
16000
>=
16000
>=
>=
160000 16000
40
<2
160000
16000
>=
>=
>=
>=
160000 160000 160000 160000 16000
>=
1600
>=
16000
>=
16000
<2
>=
16000
80
16000
>=
>=
160000 160000
>=
16000
>=
>=
160000 160000
<2
>=
160000
300
>=
16000
700
>=
16000
170
>=
>=
16000 16000
16000
16000
>=
160000
>=
16000
>=
>=
160000 160000
>=
1600
16000
>=
160000
>=
1600
1600
>=
16000
>=
16000
>=
16000
>=
>=
16000 16000
>=
16000
500
>=
160000
50000
>=
16000
>=
16000
>=
16000
>=
16000
2200
9000
>=
16000
>=
>=
>=
>=
16000 16000 160000 16000
>:=
16000
6
>=
1600
>=
>=
16000 16000
198
Relatrio de ensaios
Campanha : Coliformes Termotolerantes
Unidade: NMP p/ 100 ml
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1
lavanderia
5
pia da cozinha
5
Residncia 1 >=
>=
>=
40
<2
16000
0
300
<2
20
30000
140
16000
Caminho Alto
16000
16000 16000
das Pedras,no..8
Residncia 2 >=
>=
>=
>=
16000
16000 16000
<2
17
900
<2
0
160000
16000 16000 16000
16000
R. Romana
Residncia 3 <2
0
<2
<2
230
<2
16000
0
0
0
700
<2
16000
R. Pedro Suzart.
Residncia 4 >=
>=
>=
170
9000
11
2
<2
130
16000
R. Araguari, no. 500 17000 110
1600
16000 16000
153.
Residncia 5
>=
>=
>=
>=
>=
>=
>=
20
0
1100 16000
40
<2
1. Travessa
16000 16000 16000
16000 16000 16000
16000
Romana.
chuveiro
>=
16000
160000
4000
4000
>=
16000
600
16000
16000
>=
>=
160000 160000
>=
160000
>=
>=
160000 160000
>=
16000
>=
160000
16000
>=
160000
>=
16000
500
>=
160000
8000
>=
>=
>=
16000
160000 16000
16000
>=
1600
16000
>=
1600
2000
>=
16000
16000
>=
16000
>=
160000
<2
>=
16000
300
300
600
>=
16000
>=
160000
>=
160000
>=
1600
16000
>=
16000
>=
1600
300
>=
16000
>=
16000
>=
16000
>=
>=
>=
16000 16000 16000
70
>=
16000
>=
16000
199
Relatrio de ensaios
Campanha : DQO
Unidade: mg/L
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1

Pedras,no..8
Residncia 2 - R.
Romana
Residncia 3 - R.
Pedro Suzart.
Residncia 4 - R.
Araguari, no. 153.
Residncia 5 1.
Travessa Romana.
lavanderia
5
232 204
196
182
215 156 707 1900
980
141 220
383
282
324 263 1625 792
1526 1682 2468
148 151
208
123
215 263 1384 209
761 397
405
542
824 380 2706 5768 4400 7376 4176
1492 4628 2828 3116 3664 3728 1336 1650 1916
1882 1442 1440 2648
151 168
500
810
441 162 2680 6328 2200 1682 4200
1878 3272 3152 1632 2728 1988 2268
687
1542 2948
835
726
chuveiro
66
pia da cozinha
5
634
40,8
436
106
573
254
64
1006 1077 954
1452 3944 5160 7440
882
990
885
1150 1642 1212
1224
2072 1850 3072 2748
136
291
322
701
2872 3296 2972 2692 2292 4624
664
950
821
947
609
765
788 1118 715
200
Relatrio de ensaios
Campanha : Cloro Livre
Unidade: mg/l
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1

das Pedras,no..8
153.
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
>0,25
0,25
>0
>0,25 >0,25
>0,25
lavanderia
5
0,25 <0,25
pia da cozinha
5
>0,25 >0,25 >0,25
chuveiro
5
>0,25 >0,25 >0,25
<0,25
>0
0,25
>0
<0,25
>0
>0,25
0,25
0,5
0,75
>0,25
0,5
>0,25
>0
>0,25
>0
<0,25
<0,25 >0,25 >0,25
<0,25
<0,25 >0,25
2
0
>0,25 0,25
<0,25 <0,25 <0,25 <0,25

0
<0,25
0,25
0
0
201
Relatrio de ensaios
Campanha : Cloro Total
Unidade: mg/l
Domicilio
(endereo)
lavatrio
1

das Pedras,no..8
153.
Residncia 5
1. Travessa
Romana.
lavanderia
5
0,50 >0,25 >0,25 >0,25 0,50

0,75
<0,5
>0,25 >0,25
0,25 <0,50
>0
>0,25
0,25
>0,25 0,25
chuveiro
0,25
0,00
<0,25
0,25
0,00
0,00
0,25
>0,5 >0,25
1,00
0,50
0,25
<0,5
0,00
0,00 >0,25
0,00
0,50 <0,25 <0,25 0,25
>0,25 0,00
2,00
2,00
0,00 >0,25 0,25
<0,25
0,00 >0,25 >0,25 <0,25
>0,25 <0,25
0,00 <0,25
>0,25 0,50
<0,25 >0,25 >0,25
0,25
<0,25 >0,25 0,00
<0,250
>0,25 0,25
>0,25 0,00
>0,25 >0,5
>0,25 0,00
pia da cozinha
<0,25 <0,25 0,00
0,00
202
Apndice D
Ficha para registro dos horrios de uso dos equipamentos hidrulicos nas residncias
203
consistncia
digitao
ESCOLA POLITCNICA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA AMBIENTAL
GRUPO DE TECNOLOGIAS LIMPAS - TECLIM
PROJETO: CARACTERIZAO DO USO DA GUA INTRADOMICILIAR URBANO PARA FINS DE RESO, DO SEMI-RIDO BAIANO
FICHA PARA IDENTIFICAO DOS HORRIOS DE USO DOS EQUIPAMENTOS HIDRULICOS PARA CARACTERIZAO
QUANTITATIVA DOS EFLUENTES DOMICILIARES
N0 Hidrmetro da Residncia |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Consumo de gua do ms |_____|m3

PERODO DA COLETA |___/___/___| |___/___/___| Data |____|____|_____|
I Consumo da gua no (
)(colocar o nome do equipamento em uso) :
204
Especificar o uso, o dia e o horrio de cada um:

USO
dia/ms
Hora: min
Sexo
(F/M)
USO
dia/ms
Hora: min
Sexo
(F/M)
USO
dia/ms Hora: min
Sexo
(F/M)
Existe atualmente algum vazamento no domiclio? Qual equipamento:
1. chuveiro 2. lavatrio 3. descarga 4. ducha 5. aspersor 6. pia 7. tanque de lavar 8. outros _______________
Observaes gerais ___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________
205
Apndice E
Compilao das Anotaes dos Horrios de Uso dos Equipamentos Hidrulicos
206
EXEMPLO DE COMPILAO DAS ANOTAES DOS HORRIOS DE USO DOS EQUIPAMENTOS HIDRULICOS FEITOS
PELOS USURIOS
LOCAL: Rua Pedro Suzart
ANO: 2005
I USO DO CHUVEIRO:
30/set 1/out 2/out 3/out 4/out 5/out 6/out
7/out
8/out
9/out 10/out 11/out 12/out
13/out
14/out
15/out 16/out
DATA
22:20
18:30 10:30 18:35 09:20 18:00 08:20
16:30 19:00 10:06 18:00 19:00 17:35
HORRIO
fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. Fem. Fem.
SEXO
PRODUTOS
shampoo
sabonete
condicionador
outros
17/out 18/out 19/out 20/out 21/out

22/out
23/out
24/out 25/out
26/out
27/out
28/out
29/out
30/out
31/out
DATA
12:30 10:00 16:00 08:00 08:30 18:30
22:15 22:30 20:30 08:00 10:00 07:30 18:00 22:30 07:30 10:00
HORRIO
fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem. fem.
SEXO
PRODUTOS
shampoo
sabonete
condicionador
outros
Obs.: Os valores em branco representam falta de anotaes por parte dos usurios ou mesmo a no utilizao do equipamento.
207
2 USO DA TORNEIRA DA PIA DE COZINHA:
30/set
1/out
2/out
3/out 4/out
5/out
6/out 7/out
8/out
9/out 10/out 11/out
DATA
13:40 18:30 07:20 13:00 15:00 10:30 11:15 18:35 17:30
10:40 12:30 22:00 08:10 13:10 07:30 12:00 22:00 09:30 08:30 08:00
HORRIO
PRODUTOS
detergente
12/out
13/out
14/out
15/out
16/out
17/out
DATA
07:30 13:00 07:00 13:00 08:00 08:00 12:00 18:30 08:00 11:00 13:00 08:00 13:30
HORRIO
PRODUTOS
detergente
25/out
26/out
DATA
07:35 08:00 10:00 08:00 13:30
HORRIO
PRODUTOS
detergente
27/out
28/out
29/out
30/out
08:00 07:40 13:00 07:40 13:00 12:00
18/out
07:40
19/out
08:00
20/out
10:40
21/out 22/out 23/out

24/out
08:00 07:40 08:40 07:40 13:30
31/out
1/nov
2/nov
08:00 08:00 13:30 12:30 08:00 13:00
208
3 USO DA TORNEIRA DA REA EXTERNA:
DATA
30/set 1/out 2/out 3/out 4/out 5/out 6/out 7/out 8/out 9/out 10/out 11/out 12/out 13/out 14/out 15/out 16/out 17/out 18/out
HORRIO
11:30
10:40 08:00
09:00
08:35 09:30
13:00
09:30
08:00
PRODUTOS
gua
desinfetante
cera
209
4 USO DA TORNEIRA DO LAVATRIO:

DATA
HORRIO
PRODUTOS
sabo
pasta de
dente
sabonete
desinfetante
30/set 1/out 2/out

3/out
4/out 5/out
6/out
7/out 8/out 9/out
10/out
11/out
12/out 13/out
22:45 07:20 11:10 13:00 13:10 12:45 11:05 08:01 18:00 22:25 09:20 09:45 09:20 14:10 18:05 09:15 12:40 18:50
10:00
DATA
HORRIO
PRODUTOS
sabo
pasta de
dente
sabonete
desinfetante
14/out 15/out
16/out
17/out 18/out 19/out 20/out 21/out 22/out 23/out 24/out 25/out 26/out 27/out
09:30 07:30 10:00 22:30
12:50
07:30
28/out
29/out
DATA
07:30 09:00 12:30 19:00 07:30 09:00 22:30
HORRIO
PRODUTOS
sabo
pasta de
dente
sabonete
desinfetante
30/out
08:00 10:00
31/out
07:30 09:30
210
5 USO DA DESCARGA DO VASO SANITRIO:
30/set 1/out 2/out 3/out 4/out 5/out 6/out

7/out
8/out
9/out
10/out
11/out
12/out
13/out
DATA
21:45 11:10 13:10 12:40
13:00 21:30 13:00 21:40 11:20 10:40 08:20 13:10 20:25
09:00 12:00 16:00
HORRIO
VOLUME DA DESCARGA
3L
6L
14/out 15/out
16/out
17/out 18/out 19/out 20/out 21/out 22/out 23/out 24/out 25/out
26/out
27/out
28/out
DATA
08:00 10:00 11:55
19:20 07:45 09:15
08:20 14:45 08:00 12:00 08:00 12:00
HORRIO
VOLUME DA DESCARGA
3L
6L
29/out
30/out
DATA
07:30 12:00 16:00
HORRIO
VOLUME DA DESCARGA
3L
6L
31/out
07:30
211
6 USO DA DESCARGA DO VASO SANITRIO:
DATA
HORRIO
PRODUTOS
cloro
amaciante
alvejante
sabo
desinfetante
sabo em p
30/set
1/out 2/out 3/out 4/out 5/out 6/out 7/out 8/out 9/out
10/out
11/out 12/out 13/out 14/out 15/out 16/out
01:30 22:40 17:00
08:00 16:40
15:05
09:30 11:00
22:40
10:00
DATA
HORRIO
PRODUTOS
cloro
amaciante
alvejante
sabo
desinfetante
sabo em p
17/out
18/out 19/out 20/out 21/out 22/out 23/out
09:30 10:30 11:00 12:40 03:30
08:00
24/out 25/out
11:00 08:30
212
ANEXOS
213
Anexo A
Proposta de Resoluo para Reuso Agrcola elaborada pelo Conselho Nacional de
Recursos Hdricos CNRH em 2006
214
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE

CONSELHO NACIONAL DE RECURSOS HDRICOS
PROPOSTA DE RESOLUO N __, de __ de ____ de 2006
Art. 1 Esta Resoluo estabelece procedimentos para disciplinar a prtica de reuso direto no
potvel de gua na modalidade de fim da Resoluo CNRH n. 54 de 28 de novembro de
2005
Art. 3. inciso II Reuso para fins agrcolas e florestais: aplicao de gua de reuso para
produo agrcola e cultivo de florestas plantadas.
Art. 2 Para efeito desta Resoluo, so adotadas as seguintes definies:
Coliformes termotolerantes: bactrias gram-negativas, em forma de bacilos, oxidase
negativas, caracterizadas pela atividade da enzima -galactosidase. Podem crescer em
meios contendo agentes tenso-ativos e fermentar a lactose nas temperaturas de 44C 45C, com produo de cido, gs e aldedo. Alm de estarem presentes em fezes
humanas e de animais homeotrmicos, ocorrem em solos, plantas ou outras matrizes
ambientais que no tenham sido contaminados por material fecal;
Irrigao irrestrita: mtodo de irrigao superficial ou por asperso de qualquer cultivo,
inclusive cultivos alimentcios consumidos crus. Inclui tambm a hidroponia.
Irrigao restrita: mtodo de irrigao superficial ou por asperso de qualquer cultivo no
ingerido cru, inclui cultivos alimentcios e no alimentcios, forrageiras, pastagens,
rvores, cultivos usados em revegetao e recuperao de reas degradadas no meio rural.
Inclui tambm a hidroponia.
Razo de Adsoro de Sdio (RAS):
RAS =
Na
Ca + Mg
2
Sendo as concentraes de Na+, Ca2+ e Mg2+ expressa em mmolc L-1

- CEa
- SDT
215
Art. 3 Mtodos sistemas e tipos de irrigao so apresentados a seguir:

Mtodo de
Irrigao
Superficial
Sistemas de
Irrigao
Inundao
Faixas
Sulcos
Asperso
Localizada
Sub-superficial e
Subterrnea
Com movimentao
manual
Com movimentao
mecnica
Fixos
Gotejamento
Microasperso
Tubos perfurados,
porosos
Lenol fretico
estvel
Lenol fretico
varivel
Tipo de Irrigao
Tabuleiro retangular, tabuleiro em
contorno (em curvas de nvel).
Sulcos comuns (retilneos), em contorno,
em nvel, em tabuleiro, em ziguezague,
em corrugao.
Porttil, semiporttil, canho hidrulico
porttil, mangueira.
Sobre rodas com deslocamento
longitudinal, lateral, piv-central, autopropelido com canho hidrulico.
Fixo-porttil, fixo-permanente, em malha
Xique-xique, jato pulsante, potejamento,
cpsulas porosas
Por tubulao subterrnea ou valetas em
nvel parcelar
Por tubulao subterrnea ou valetas em
nvel parcelar
Art 4 (inserir considerao quanto ao efluente de origem no domstica)

Art. 5 As diretrizes de qualidade da gua de reuso consideradas nesta Resoluo
correspondem aos seguintes tipos de cultivos e de irrigao.
1.Tipo: Fins Florestais e de revegetao
I. Florestas Plantadas
II. Recuperao de reas degradadas no meio rural
2.Tipo: Fins Agrcolas
I. Forragens e pastagens, fibras, culturas cerealferas;
II. Ingeridas aps processamento;
III. Pomares e vinhas; e
216
IV. Cultivos hortcolas de produtos que so consumidos crus e ou dos que se desenvolvem
rentes ao solo e que sejam ingeridos crus sem remoo de pelculas.
Art. 6 As diretrizes de qualidade microbiolgicas da gua de reuso para fins agrcolas e

florestais so:
Categoria
CTer por
100mL (1)
Ovos de
helmintos por L (2)
Irrigao
irrestrita
1 x 103
Irrigao
restrita
1 x 104
Observaes
1 x 104 CTer por 100mL no caso de
irrigao localizada, por gotejamento, de
cultivos que se desenvolvem distantes do
nvel do solo ou tcnicas hidropnicas em
que o contato com a parte comestvel da
planta seja minimizado.
1 x 105 CTer por 100mL no caso da
existncia de barreiras adicionais de
proteo ao trabalhador (3)
facultado o uso de efluentes (primrios
e secundrios) de tcnicas de tratamento
com reduzida capacidade de remoo de
patgenos, desde que associado ao
mtodo de irrigao subsuperficial (4)
Fonte: PROSAB (2006)

Notas:
(1) Coliformes termotolerantes; mdia geomtrica durante o perodo de irrigao, alternativa
e preferencialmente pode-se determinar E.coli.
(2) Nematides intestinais humanos; mdia aritmtica durante o perodo de irrigao.
(3) Barreiras adicionais de proteo encontradas em agricultura de elevado nvel
tecnolgico, incluindo o emprego de irrigao localizada e equipamentos de proteo
individual. Exclui-se desta nota a irrigao de pastagens e forrageiras destinadas
alimentao animal.
(4) Neste caso no se aplicam os limites estipulados de coliformes e ovos de helmintos,
sendo a qualidade do efluente uma conseqncia das tcnicas de tratamento
empregadas.
Pargrafo nico. O padro de qualidade de efluentes quando expressos apenas em termos de

coliformes termotolerantes e ovos de helmintos, aplicam-se ao emprego de sistemas de
tratamento por lagoas. Nestes sistemas a remoo de (oo)cistos de protozorios indicada
pela remoo de ovos de helmintos.
Art. 7 (Inserir consideraes quanto a limites de substancias qumicas no solo)
217
Art. 8. As variveis de qualidade fsico-qumica da gua de reuso para fins agrcolas e

florestais so:
Parmetro
CEa (dS m-1)
SDT (mg L-1)
RAS
03
36
6 12
12 20
20 40
Restrio de uso (1)

Ligeira - Moderada
Nenhuma
Salinidade (2)
< 0,7
0,7 - 3,0
< 450
450 - 2.000
Infiltrao (avaliada usando CEa e RAS simultaneamente)
CEa (dS m-1)
> 0,7
0,7 - 0,2
> 1,2
1,2 - 0,3
> 1,9
1,9 - 0,5
> 2,9
2,9 - 1,3
> 5,0
5,0 - 2,9
Toxicidade de elementos qumicos especficos (afeta culturas sensveis) (3)
Severa
> 3,0
> 2.000
< 0,2
< 0,3
< 0,5
< 1,3
< 2,9
Sdio (Na)
Irrigao superficial (RAS)
<3
3-9
>9
Irrigao por asperso (mg L-1)
< 70
> 70
Cloreto (Cl-) (mg L-1)
Irrigao superficial
< 140
140 - 350
> 350
Irrigao por asperso
< 100
> 100
Boro (B) (mg L-1)
< 0,7
0,7 - 3
>3
Bicarbonato (HCO3-) (mg L-1)
Irrigao por asperso
< 90
90 - 500
> 500
Cloro residual livre (Cl2) (mg L-1)
Irrigao por asperso
<1
1-5
>5
pH
Faixa normal: 6,5 - 8,4
Problemas de obstruo em mtodos de irrigao localizada
Slidos em suspenso (mg L-1)
< 50
50 - 100
> 100
pH
<7
7-8
>8
Slidos dissolvidos (mg L-1)
< 500
500 - 2.000
> 2.000
Mangans (mg L-1)
0,1-1,0
< 0,1
>1,0
Ferro (mg L-1)
0,2-1,5
< 0,20
>1,5
cido sulfrico (mg L-1)
0,2-2,0
< 0,2
>2,0
Bactrias heterotrficas (org L-1)
< 10.000
10.000 - 50,000
> 50.000
Concentraes mximas recomendveis de oligoelementos em gua de irrigao (mg L) (4)
Efeitos de longo prazo
Efeitos de curto prazo
Alumnio (Al)
5,0
20,0
Arsnio (As)
0,1
2,8
Berlio (Be)
0,1
0,5
Cdmio (Cd)
0,01
0,05
Cobalto (Co)
0,05
5,0
Cromo (Cr)
0,1
10,0
Cobre (Cu)
0,2
5,0
Floreto (F)
1,0
15,0
Ferro (Fe)
5,0
20,0
Ltio (Li)
2,5
2,5
Mangans (Mn)
0,2
10,0
Molibidnio (Mo)
0,01
0,05
Selnio (Se)
0,02
0,02
Vandio (va)
0,1
1,0
Zinco (Zn)
2,0
10,0
Fonte: PROSAB, 2006 - Adaptado de WPCF (1989), Ayers & Westcot. (1991), USEPA (2004a).
218
(1) Restrio de uso:

(a) nenhuma ausncia de problemas potenciais nas culturas, no solo ou nos mtodos e
sistemas de irrigao;
(b) ligeira a moderada - exige cuidado na seleo dos cultivos e das alternativas de manejo
para se garantir o mximo potencial de rendimento;
(c) severa - indica o aparecimento de problemas maiores no solo, nos cultivos ou nos mtodos
e sistemas de irrigao e exige estratgias de manejo efetivas para se preservar rendimentos
aceitveis.
(2) CEes = 1,5 CEa para uma frao de lixiviao em torno de 15% a 20%.
(3) A maioria dos cultivos arbreos e plantas lenhosas so sensveis ao sdio e ao cloreto.
Para a maioria dos cultivos anuais que no so sensveis, pode-se recorrer a informaes de
tolerncia salinidade
(4) Concentraes mximas na gua de irrigao para prevenir efeitos cumulativos no solo:
longo prazo - baseados em uma taxa de aplicao de 10.000 m ha -.ano: curto prazo (at 20
anos) - recomendadas para solos de textura fina, neutra ou alcalina com elevada capacidade de
remoo de elementos diversos.
OBS.: verificar os elementos brio, chumbo, e os cianetos, que constam na Instruo tcnica
n. 031 (Cetesb, out/2006) e no constam nesta.
Art. 9 Nas situaes de utilizao de esgoto tratado para fins agrcola e florestais no h
restrio de DBO, DQO e SST, sendo as concentraes dos efluentes uma conseqncia
das tcnicas de tratamento, que devem ser compatveis com a qualidade microbiolgica
definida nesta Resoluo.
Pargrafo primeiro. Efluentes com concentraes elevadas desses parmetros podem
favorecer a formao de biofilmes e o entupimento de sistemas de irrigao.
Pargrafo segundo. No caso de filtrao terciria a turbidez deve ser utilizada como parmetro
indicador da remoo de protozorios.
219
1 Para a irrigao irrestrita recomenda-se um padro de turbidez 5 uT.

2 Em sistemas que incluam a desinfeco deve-se recorrer aos parmetros de controle da
desinfeco (residual desinfetante e tempo de contato) necessrios ao alcance do padro
estipulado para coliformes termotolerantes.
Art. 10. Recomenda-se a seguinte classificao da qualidade da gua em relao ao potencial
de entupimento de gotejadores:
Fator de entupimento
Fsico (mgL-1)
Slidos suspensos
Qumico (mgL-1)
PH
Slidos dissolvidos
Mangans
Ferro total
Sulfeto de hidrognio
Biolgico
(No. bactrias L-1)
Baixo
Risco de entupimento
Moderado
Severo
< 50
50-100
> 100
< 7,0
< 500
< 0,1
< 0,20
< 0,2
7,0-8,0
500-2000
0,1-1,0
0,2-1,5
0,2-2,0
> 8,0
> 2000
> 1,0
> 1,5
> 2,0
< 10.000
10.000-50.000
> 50.000
Fonte: Manual de Irrigao, BERNARDO, S., SOARES, A. A., MANTOVANI, E. C., (2006)
Gilberto e Ford (1986)
(1)
Concentrao mxima medida, com um nmero representativo de amostras de gua,

-1
usando-se procedimentos-padro para anlise, em mg L .

Art. 11 A rea a ser utilizada para o processo de aplicao de gua de reuso dever atender s
seguintes especificaes:
no estar contida em reas de Preservao Permanente APP ou de reserva legal,
definidas no Cdigo Florestal Lei Federal n 4.771, de 15 de setembro de 1965,
modificada pela Lei Federal n 7.803, de 18 de julho de 1989, nem nos limites da zona de
amortecimento definidos para as unidades de conservao de proteo integral;
no caso da rea estar localizada no domnio de rea de Proteo Ambiental APA, a
aplicao no poder estar em desacordo com os seus regulamentos;
220
no caso da rea estar localizada no domnio de APA estadual no regulamentada, a

aplicao dever ser aprovada pelo seu rgo gestor;
no estar contida no domnio de rea de proteo de poos;
no estar em rea de proteo mxima de aqfero;
afastamento de 50 metros de vias de domnio pblico, em aplicao em culturas quando se
trata de aplicao no localizada;
afastamento de, no mnimo, 500 metros de ncleos populacionais, para evitar problemas
de reclamao por odor. Essa distncia de afastamento poder, ser ampliada ou reduzida
quando as condies ambientais, incluindo as climticas, usos do entorno, formas de
aplicao, exigirem a ampliao ou justificarem a reduo;
a profundidade do nvel dgua do aqfero livre, medido no final do perodo das chuvas,
no mnimo, de 2 metros conforme recomendaes da FAO/ONU (2005);
declividade mxima de at 15% para a rea destinada aplicao, devendo sempre adotar
as medidas de segurana adequadas, para a preveno de eventuais problemas com eroso
do solo;
os tanques de armazenamento de efluente de ETE devero ser instalados em reas que
atendam ao disposto nos itens anteriores e devero ser impermeabilizados com
geomembrana ou outra tcnica de igual ou superior efeito.
Art. 12 A amostragem do efluente de estao de tratamento de esgoto domstico deve ser

realizada por meio de uma campanha de amostragens constitudas de duas amostras, sendo
cada uma delas obtida em um perodo mnimo de duas horas com alquotas coletadas a
trinta minutos com volume fixo. Para o parmetro que no for possvel compor a amostra
(leos e graxas, solventes halogenados, BTEX, microbiolgicos e parasitolgicos, entre
outros) sugere-se que seja realizada a coleta da ltima alquota que compe cada uma das
duas amostras. A freqncia de monitoramento demonstrada na tabela abaixo:
221
Parmetro
Freqncia inicial do monitoramento
pH
Dirio
Cloro residual e total
Semanal
Semanal
DBO
Mensal
Slidos solveis Totais
mensal
Ovos de helmintos
Mensal
Demais parmetros
Semestral (janeiro ou fevereiro e julho)
Art. 13 As metodologias analticas para determinao dos parmetros fsicos, qumicos,

microbiolgicos devem atender s especificaes das normas nacionais que disciplinem a
matria, da edio mais recente da publicao Standard Methods for the Examination of
Water and Wastewater, de autoria das instituies American Public Health Association
(APHA), American Water Works Association (AWWA) e Water Environment Federation
(WEF), ou das normas publicadas pela ISO (International Standardization Organization).
222
Anexo B
Especificaes dos Medidores de vazo de gua existentes no mercado12
12
Informaes constantes no Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua PNCDA / DTA

Documento Tcnico de Apoio D3 Micromedio. Braslia.1999
223
Medidores Volumtricos
Dois tipos de medidores volumtricos so mais utilizados mundialmente: o tipo

pisto rotativo e o de disco nutante. No medidor de pisto rotativo, um cilindro gira
excentricamente dentro de uma cmara, tambm cilndrica, deslocando volumes
bem definidos de gua a cada rotao de um eixo central. So medidores
compactos, sendo normalmente fabricados em bitolas menores (de 3/8 a 1), muito
embora ainda se encontrem medidores de 2 e at 3, principalmente nos EUA, onde
seu uso generalizado. O medidor de disco nutante foi desenvolvimento para
aplicaes com bitolas maiores. Esses medidores possuem uma cmara com
formato de setor esfrico, com duas aberturas laterais separadas por uma parede
divisria. O seu interior constitudo por um disco que se movimenta com a
passagem de gua. O registro no medidor realizado pelo mecanismo de
transmisso, do movimento circular do pino localizado na parte central do disco. Os
medidores volumtricos ainda no so normalizados no Brasil, o que torna a sua
utilizao limitada.
Medidores Tipo Turbina
Os medidores tipo turbina, velocimtricos ou taquimtricos, so hoje a quase

totalidade dos medidores instalados no Brasil. Seu funcionamento se baseia na
movimentao de uma turbina ou rotor, introduzido no escoamento de gua, que
gira proporcionalmente vazo que o atravessa. Existem diversos modelos
construtivos atualmente no mercado, mas os mais conhecidos so os hidrmetros
tipo multijato, os tipo monojato e os tipo hlice ou Woltmann.
Medidores Multijato
O medidor tipo multijato consiste de uma carcaa em liga de cobre que acomoda um
conjunto medidor (tambm conhecido como kit), constitudo de uma cmara de
224
medio, uma turbina ou rotor, uma placa separadora e uma relojoaria ou

totalizador. A cmara de medio dotada de uma srie de fendas tangenciais (ou,
algumas vezes furos) que direcionam o fluxo de gua de forma tangencial contra as
ps da turbina, de modo a faz-la girar. O desenho hidrulico interno da cmara
desenvolvido de modo que a rotao da turbina tenha uma relao constante com o
volume que passa por ela (por exemplo, uma volta da turbina equivale a 0,1 L
tambm chamado de volume cclico). A relojoaria, ou totalizador simplesmente,
atravs de um trem de engrenagens plsticas, conta o nmero de voltas da turbina e
o multiplica pelo volume cclico, apresentando no indicador o volume total de gua
que passa por ele. Os hidrmetros so do tipo extra-seco com transmisso
magntica, no qual o movimento da turbina desloca um im colocado no extremo da
primeira engrenagem do totalizador que totalmente isolado da gua.
Medidores Monojato
Os medidores tipo monojato surgiram da procura de um medidor mais compacto e

simples. Nele a cmara de medio foi eliminada e a turbina gira sob a ao de um
jato nico produzido por um orifcio usinado na entrada da prpria carcaa,
permitindo concepes construtivas menores e mais econmicas. As concepes
disponveis so similares s dos modelos multijato (extra-seco, classes metrolgicas
A e B, e mido, classe metrolgica C) nas mesmas vazes nominais, sendo que, no
exterior, os medidores seguem tambm as dimenses iguais s dos multijatos e, em
alguns pases, dimenses diferenciadas.
Medidores Tipo Turbina Helicoidal (Woltmann)
Alm dos medidores tipo multijato e monojato, tambm so encontrados no mercado

medidores providos de turbina com ps helicoidais, que no necessitam de cmara
de medio ou jatos tangenciais. Particularmente utilizados em dimetros acima de
225
50 mm (2), so tambm denominados medidores Woltmann, em homenagem ao

engenheiro que concebeu esse medidor.
Medidores Eletrnicos
So medidores de vazo dotados de conversores que totalizam o volume de lquido

atravs da contagem de pulsos eletrnicos. Existem dois tipos de medidores
eletrnicos: medidores com totalizador eletrnico e medidores estticos com sensor
eletrnico.
Medidores com Totalizador Eletrnico.
So desenvolvimentos dos medidores mecnicos (tanto volumtricos como de

velocidade) em que a relojoaria mecnica com trens de engrenagens, ponteiros e
roletes, substituda por uma unidade eletrnica que indica, por meio de dgitos em
cristal lquido, o volume totalizado.
Medidores Estticos ou com Sensor Eletrnico
Os medidores totalmente estticos (sem peas mveis) j so uma realidade

operacional para medidores de dimetros nominais acima de 100 mm, mas esto
rapidamente se tornando viveis para medidores menores. Os custos desses
medidores, no entanto, ainda so proibitivos para sua generalizao em
micromedio.
226
UFBA

ESCOLA POLITCNICA
DEPT DE ENGENHARIA AMBIENTAL - DEA
MESTRADO PROFISSIONAL EM GERENCIAMENTO E
TECNOLOGIAS
AMBIENTAIS NO PROCESSO PRODUTIVO
Rua Aristides Novis, 02, 4 andar, Federao, Salvador BA
CEP: 40.210-630
Tels: (71) 3235-4436 / 3203-9798
Fax: (71) 3203-9892
E-mail: cteclim@ufba.br / steclim@ufba.br
Home page: http://www.teclim.ufba.br

Caracterizacao de Efluentes de Residencias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Caracterizacao de Efluentes de Residencias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

GIOVANA SANTOS ALMEIDA

METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO DE

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

MESTRADO EM TECNOLOGIAS LIMPAS NO PROCESSO PRODUTIVO

GIOVANA SANTOS ALMEIDA

METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO

GIOVANA SANTOS ALMEIDA

METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO

Orientador: Prof. Asher Kiperstok, Ph.D.

Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Setorial Bernadete Sinay Neves,

A447 Almeida, Giovana Santos

GIOVANA SANTOS ALMEIDA

METODOLOGIA PARA CARACTERIZAO

Dissertao de Mestrado submetida banca examinadora designada pelo Colegiado

Salvador, 21 de dezembro de 2007.

Ao professor Asher Kiperstok, pela orientao e pela oportunidade desenvolver

Antes de comear o trabalho de modificar o mundo,

Figura 1: Mapa com o Nmero de Ocorrncias Crticas (NOC-4)................................ 35

Tabela 20: Maiores correlaes encontradas entre as questes analisadas e o

LISTA DE ABREVIATURA E SIGLAS

Aes Integradas de Saneamento Ambiental

Companhia de Tecnologia em Saneamento Ambiental

Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico

Conselho Nacional de recurso Hdricos

Conselho Nacional de Meio Ambiente

Capacidade de Troca de Ctions

Cmara Tcnica de Hidrologia

Demanda Bioqumica de Oxignio

Departamento de Engenharia Ambiental

Demanda Qumica de Oxignio

EthyleneDiamineTetrAcetic acid.(cido etilenodiamino tetra-actico)

Empresa Baiana de Saneamento

Environmental Protection Agency

Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao.

Financiadora de Estudos e Projetos

ndice de Ativao das Potencialidades Corrigidas

ndice de Ativao das guas Subterrneas

Instituto de Pesquisas Tecnolgicas

ndice dos Servios Bsicos

ndice de Utilizao da Disponibilidade Hdrica pelas Demandas

ndice de Utilizao das Potencialidades

Liceu de Artes e Ofcios de So Paulo

Organizao Mundial de Sade

Plano Diretor de Recursos Hdricos

Plano Estadual de Recursos Hdricos

Programa Nacional de Combate ao Desperdcio

Programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua

Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento

Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente

Razo de Adsoro de Sdio

Regies de Planejamento de Gesto das guas

Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo

Superintendncia de Estudos Econmicos e Sociais da Bahia

Servio Federal de Processamento de Dados

Superintendncia de Recursos Hdricos do Estado da Bahia...

Slidos Suspensos Totais

Universidade Estadual de Feira de Santana

Universidade Federal da Bahia

Universidade do Estado da Bahia

RECURSOS HDRICOS NO ESTADO DA BAHIA: AVALIAO QUALIQUANTITATIVA ................................................................................................32

SITUAO DA DEMANDA ......................................................................................................................... 32

BALANO HDRICO DEMANDA X DISPONIBILIDADE..................................................................... 34

MODELO DE ABASTECIMENTO ATUAL ................................................................................................ 38