NO

FUERON
SOLOS
Mujeres
en la conquista 
y colonizacin 
de Amrica

ALGUNOS DATOS
30 espaolas acompaaron a Coln en su tercer viaje.
En el siglo XVI, de los 45.327 viajeros a Amrica registrados
en archivos 10.118 son mujeres.
Menca Caldern, al frente de 50 mujeres, atraves 1.600
kilmetros de selva en una expedicin de ms de seis aos.
Isabel Barreto, primera y nica almirante de la Armada, lider
en 1595 una expedicin por el Pacfico en la navegacin
ms larga por ese ocano hasta entonces.
Mara Escobar introdujo el trigo en Amrica.
Mara de Toledo fue virreina de las Indias Occidentales.
Mara de Estrada particip en la expedicin de Hernn
Corts en Mxico y sobrevivi a la Noche Triste.
Ins Surez acompa a Pedro de Valdivia en la conquista
de Chile, cruz el desierto de Atacama y particip en la
defensa de Santiago.
Catalina de Erauso abandon el convento en Espaa para
viajar al Nuevo Mundo y combatir como soldado de infantera
en los reinos de Per y Chile.
Beatriz de la Cueva fue gobernadora de Guatemala y la
primera gobernadora de los virreinatos.
Beatriz Bermdez de Velasco particip en uno de los
combates para conquistar Tenochtitln obligando, espada
en mano, a volver a la batalla a los espaoles que se rendan.
Menca Ortiz cre una compaa para el transporte de
mercancas a Indias.

PRESENTACIN
La exposicin NO FUERON SOLOS. Mujeres en la conquista
y colonizacin de Amrica aborda por primera vez la presencia
y participacin activa de la mujer en la conformacin del Nuevo
Mundo, un tema poco estudiado y mucho menos conocido. La
mujer ocup puestos destacados en la conquista de Amrica,
fue pionera en el mbito socio-econmico y determinante en
el asentamiento y el proceso de consolidacin cultural de la
naciente sociedad hispanoamericana.
Treinta mujeres acompaaron a Coln en su tercer viaje, ms
de 300 llegaron a Santo Domingo en el primer cuarto del siglo
XVI y la poblacin femenina constituy casi una tercera parte
de los pasajeros embarcados con destino a Amrica entre 1560
y 1579. Entre esas mujeres existen historias personales de
gran inters, como la de Menca Caldern, mujer de Juan de
Sanabria, que a la muerte de su marido se hizo cargo de la
expedicin al Ro de la Plata, o la de Isabel Barreto, almirante
de la Armada de Felipe II.
El discurso museogrfico recupera investigaciones recientes
avaladas por documentacin procedente del Archivo de Indias,
de los archivos de Protocolos de Madrid y Sevilla y de la Real
Academia de la Historia, adems de archivos privados. Con la
participacin del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, y
la Fundacin Museo Naval, la muestra exhibe un centenar de
piezas pertenecientes al patrimonio histrico de la Armada, y
a otros museos estatales, privados y colecciones particulares.
Estructurada en cuatro grandes apartados y una decena de
mdulos, NO FUERON SOLOS recorre el proceso de conquista
y colonizacin en toda su magnitud: la intervencin crucial de
la reina Isabel la Catlica para derribar el escepticismo de la
Corte al viaje colombino; la difcil travesa a Indias y la inevitable
colisin de dos mundos; el mestizaje y el papel desempeado
por la mujer en la creacin del tejido social y econmico del
Nuevo Mundo; y el legado que ha llegado hasta nuestros das.

LA EXPOSICIN
El empeo de una reina
El respaldo de Isabel la Catlica al viaje de Coln fue
clave en el Descubrimiento. Su insistencia desvaneci
las dudas de su esposo Fernando sobre un proyecto
considerado en la Corte costoso y estril.
Dnde estaban ellas?
Quines y cuntas eran? De dnde eran y adnde
llegaron? La emigracin clandestina relativamente
fcil y frecuente tuvo especial incidencia entre las
mujeres y sus datos son difciles de indagar. De los
45.327 emigrantes de procedencia conocida 10.118
son mujeres. El 50% de ellas eran andaluzas, el 33%
castellanas y el 16% extremeas.

Isabel I

La travesa
de la Mar Ocana
Las naos y galeones transportaban, adems de
la carga y pertenencias personales, a oficiales,
tripulacin y una treintena de pasajeros que convivan
con pulgas, chinches, piojos, cucarachas y ratas. Los
camarotes no existan y los pasajeros se acomodaban
en cualquier rincn para pasar la noche, en un espacio
que en la mayora de las ocasiones no superaba el
metro cuadrado por persona.

Carta de Juan de la Cosa

Grabado de Sevilla

Todo es nuevo
en el Nuevo Mundo
La llegada a Amrica supuso un fuerte impacto para
los espaoles. Se encontraron con distintos grupos
humanos y con una climatologa, flora y fauna muy
diferente a la que dejaron en el continente europeo.

Nao Santa Mara

La mujer imaginada
Las crnicas, cartas y relatos de los conquistadores
reflejan la imagen mental de la mujer que esperaban
encontrar en las Indias, fusin de personajes mticos
del Viejo Mundo, como las sirenas y las amazonas.
Los espaoles desembarcaron en una tierra de
oportunidades, y para muchos de ellos su destino
quedara unido a un nombre de mujer.
Las espaolas
La mujer espaola del siglo XVI viva supeditada a
la tutela del varn y desprovista de toda relevancia
intelectual. Su lugar era el hogar, donde ejerca de
buena esposa y madre cristiana. Pero las espaolas
que emigraron a Amrica escaparon a este rol
femenino sobreponindose a un destino marcado.
Arrancaron sus races para replantarlas en un mundo
desconocido.

Mascarn de proa

Jubn

Indias y mestizas
Para los indgenas la conquista trajo la invasin, la
guerra y la obligacin de tributar con sus productos y
trabajo a los encomenderos. Esta dominacin destruy
su organizacin familiar y modific sus condiciones
de vida. El frecuente amancebamiento y matrimonio
de los espaoles con indias dio lugar a una sociedad
fuertemente jerarquizada, formada por hombres libres
de todos los colores. El mestizaje no fue slo tnico,
sino tambin artstico, religioso, cultural, culinario y
lingstico.

Huipil

Criollas
La sociedad novohispana era un mosaico social,
racial y cultural. Los criollos, a pesar de tener
privilegios ante los indios y mestizos y ser los dueos
y herederos legtimos de la Nueva Espaa, estaban en
desventaja frente a los espaoles de la metrpoli. Las
mujeres criollas desempearon un papel decisivo en
la formacin de la sociedad colonial. Su misin fue la
conservacin de las tradiciones y la consolidacin del
modelo de vida familiar que dio origen a la sociedad
hispano-criolla.

Casaca y peto

Espaa y Amrica,
un viaje de ida y vuelta
El flujo humano y cultural entre Espaa y Amrica,
iniciado en el siglo XVI, contina en la actualidad. Las
mujeres americanas mantienen hoy gran parte de la
cultura heredada, y llegan a Espaa para integrarse
en la sociedad europea.

Virgen de Guadalupe

MUSEO NAVAL
Integrado en la red de Museos Nacionales desde 2009, posee
una de las colecciones navales ms ricas del mundo. Sus 10.500
fondos muestran la evolucin de la Marina desde los Reyes
Catlicos hasta la actualidad, un legado cultural que recuerda
el protagonismo que han tenido el mar y la navegacin en la
historia de Espaa y su condicin de primera potencia naval
durante los siglos XVI y XVII. Al valor de su coleccin, el Museo
Naval aade el poder evocador de sus salas, contagiadas del
espritu romntico de los museos del siglo XIX.
La apertura al pblico de sus colecciones en 1843 lo convierten
en uno de los museos ms antiguos de Europa, con casi 170
aos de vida. Vinculado a Madrid desde sus inicios, en 1932 se
traslad al edificio que ahora ocupa y es actualmente uno de los
referentes del Paseo del Arte madrileo.
El Museo Naval recibe anualmente ms de 100.000 visitantes,
entre ellos 20.000 nios. En 2011 atendi a 300 centros
escolares, culturales y de la tercera edad y promovi actividades
formativas dirigidas a alumnos de educacin primaria y especial
con talleres infantiles y cuentacuentos.

Organiza

Museo Naval. Armada Espaola

Patrocinan

Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte

Fundacin Museo Naval
Fechas

21 de mayo 30 de septiembre
Lugar

Museo Naval. Paseo del Prado, 5. Madrid

Horario

De martes a domingo, de 10:00 a 19:00 horas

Director del Museo Naval

Contralmirante Gonzalo Rodrguez Gonzlez-Aller

Director de la exposicin

Teniente coronel Javier Bellas Dublang

Comisarias

Mariela Beltrn Garca-Echaniz

Carolina Aguado Serrano

Prensa

Ral Dez Gonzlez

comunicacion_museo_naval@fn.mde.es
Tel. 91 394 92 05 / 660 739 602