Base Proyecto Isna 2014

INSTITUTO SALVADOREO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA NI EZ Y LA ADOLESCENCIA
DIRECCIN EJECUTIVA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACIN PBLICA
No. LP- 09/2014-ISNA
INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO NACIONAL
DE INVESTIGACIONES E INFORMACIN DE LA NIEZ Y
ADOLESCENCIA (CNIN)
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
FONDOS SETEFE/REPBLICA DE CHINA/TAIWAN
SAN SALVADOR, SEPTIEMBRE 2014
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.
ndice General
Glosario..................
SECCION I INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES................
A. Generalidades
1. Objeto de la Licitacin..
2. Fuente de Recursos
3. Delitos....
4. Ofertantes Elegibles y Conflicto de Intereses
5. Bienes Elegibles..
6. Costo de Preparacin y Presentacin de Ofertas.
7. Aclaracin a las Bases de Licitacin..
8. Adendas o Enmiendas a las Bases de Licitacin..
9. Finalidad de los documentos..
B. Preparacin de las Ofertas.
10. Idioma de la Oferta
11. Documentos que Componen la Oferta..
12. Formularios de Presentacin de Oferta.
13. Ofertas Alternativas..
14. Precios de la Oferta..
15. Moneda de la Oferta y Moneda de Pago..
16. Perodo de Validez de Ofertas y Ampliacin de Garanta...
17. Garanta de Mantenimiento de Oferta..
C. Presentacin y Apertura de Ofertas..
18. Formato y Firma de la Oferta..
19. Presentacin e Identificacin de Ofertas..
20. Plazo para Presentacin de Ofertas..
21. Ofertas Tardas..
22. Modificacin, Sustitucin y Retiro de Ofertas
23. Apertura de Ofertas por el ISNA..
D. Evaluacin y Comparacin de Ofertas.
24. Confidencialidad
25. Aclaracin de Ofertas.
26. Examen Preliminar..
27. Desviaciones, Reservas, Disconformidades, Errores y Omisiones
28. Examen Preliminar de Ofertas
29. Examen de los Trminos y Condiciones
30. Evaluacin de Ofertas
31. Comparacin de Ofertas
32. Poscalificacin del Ofertante..
33. Derecho del ISNA de Aceptar cualquier oferta y de Descalificar cualquier o todas las Oferta.
E. Adjudicacin del Contrato..
34. Criterios de Adjudicacin.
35. Notificacin de Adjudicacin..
36. Firma del Contrato..
37. Garantas
38. Recurso de Revisin..
39. Plazo de Ejecucin del contrato..
40. Condiciones de Pago
41. Administrador del Contrato.
42. Legislacin Aplicable.
43. Enmiendas
Pgin
a
3
5
5
5
5
5
6
7
7
8
8
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
13
13
14
15
15
15
15
16
16
16
17
18
18
19
19
20
20
20
20
20
21
21
22
23
23
24
25
26
26
1
LICITACION PBLICA No. LP- 09/2014-ISNA INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES E INFORMACION DE LA NIEZ Y
ADOLESCENCIA (CNIN)
44. Resolucin de Controversias..

45. Daos de Valor Preestablecido..
46. Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
47. Prorroga de los Contratos de Suministro y Servicio..
48. Ordenes de Cambio y Modificaciones en el Contrato
49. Prrroga de los Plazos.
50. Terminacin por Incumplimiento.
51. Terminacin por Insolvencia..
52. Terminacin por Conveniencia..
53. Cesin
SECCION II. CRITERIOS DE EVALUACIN.
SECCION III. FORMULARIOS DE LA OFERTA Y CONTRATO.
Formato No. 1 Formulario para la Identificacin del Ofertante.
Formato No. 2 Presentacin de Oferta...
Formato No. 3 Detalle de Precios ofertados (Oferta Econmica).
Formato No. 4 Garanta de Mantenimiento de Oferta.
Formato No. 5 Garanta de Cumplimiento de Contrato
Formato No. 6 Formato de Referencia
Formato No. 7 Condiciones Ofrecidas y Especificaciones Tcnicas
Formato No. 8 Declaracin Jurada..
Modelo de Contrato
SECCION IV. TRMINOS TCNICOS DE REFERENCIA.
DESCRIPCIN DE LA OBRA.
PLAN DE OFERTA
PROGRAMA DE EJECUCIN..
INDICACIONES GENERALIDADES..
VISITA DE CAMPO.
CONTROL DEL CONTRATO
SUPERVISIN.
BITCORAS.
RECEPCION PROVISIONAL DE LAS OBRAS..
PLAZO PARA REVISIN..
RECEPCIN DEFINITIVA DE LAS OBRAS
PLANOS ACTUALIZADOS DE LAS OBRAS..
REQUISITOS PARA LIQUIDAR
METODOLOGA DE EVALUACIN.
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
30
30
31
32
33
34
35
36
37
38
45
45
57
53
54
56
64
65
66
67
67
67
68
68
69
ADOLESCENCIA (CNIN)
GLOSARIO
Adquisicin: Se refiere a toda contratacin de bienes y servicios que lleva a cabo el ISNA como
parte de las actividades operativas del Estado o como parte de un proyecto.
Da: Significa da calendario. Cuando se trate de das hbiles, las Bases debern estipularlo as.
Contratista: Empresa que suministra los bienes o servicios.
Bases de Licitacin: Tambin llamados pliegos de la licitacin o pliego de condiciones,
constituyen el conjunto de documentos emitidos por el ISNA, que listan y especifican los bienes y
servicios a adquirirse y los servicios conexos a cuya contratacin se convoca, establecen las
condiciones del Contrato a celebrarse y determinan la metodologa a seguir para identificar la(s)
Oferta(s) adjudicataria(s). En un sentido ms amplio puede decirse que es el conjunto de
documentos que determinan las condiciones del Contrato entre Ofertante y El ISNA
Comisin de Evaluacin de Ofertas (CEO): Sinnimo de Comit de Seleccin o de Evaluacin. Es
un grupo de profesionales designados por el ISNA que tendr a su cargo el anlisis y la evaluacin
de las ofertas presentadas por los Ofertantes a fin de identificar la oferta adjudicataria.
Empresa/Firma: Denominada tambin el Ofertante o Proveedor, es toda empresa comercial (o
Consorcio) legalmente constituida, que ofrece suministrar bienes y servicios.
Garanta de Mantenimiento de Oferta: Tambin llamada de mantenimiento o seriedad de la oferta,
tiene por objeto asegurar al Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la
Adolescencia que el Ofertante est dispuesto a mantener la oferta en el monto y durante los plazos
estipulados en las Bases de Licitacin.
Garanta de Cumplimiento de Contrato: Tambin llamada de ejecucin o fiel cumplimiento. Es la
Garanta que presenta el adjudicatario de una licitacin al Instituto Salvadoreo para el Desarrollo
Integral de la Niez y la Adolescencia, para resarcir a sta de posibles prdidas resultantes de la no
ejecucin por parte del Ofertante de los bienes objeto de la licitacin.
Garanta de buena inversin de Anticipo: se otorga a favor de la institucin contratante, al
momento que se otorga el anticipo, el cual podr ser de hasta un 30% del valor total de la obra.
Garanta de Buena Obra: es la que se otorga a favor de la institucin contratante, para asegurar
que el contratista responder por las fallas y desperfectos que le sean imputables durante el
periodo que se establezca en el contrato.
IVA: Impuesto al Valor Agregado (Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestacin de Servicios).
LACAP: Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica de El Salvador.
3
ADOLESCENCIA (CNIN)
Licitacin Pblica: Es un proceso formal y competitivo de adquisiciones que exige difusin por
medio de publicaciones en los peridicos, mediante el cual se solicitan, reciben, analizan y
evalan ofertas para la adquisicin de bienes y servicios. La licitacin Pblica puede tener mbito
nacional o internacional.
El Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia: Es quien llama a la
licitacin. Otro trmino sinnimo puede ser el ISNA o convocante.
Ofertante: Es el que en una convocatoria a licitacin presenta una oferta. Otro trmino sinnimo
es o Proveedor.
Oferta mejor evaluada: Es la oferta que, al aplicarle los criterios indicados en la metodologa de
evaluacin de las Bases de Licitacin, resulta ser la mejor evaluada. Al adjudicarse la licitacin a
dicha oferta, pueden tenerse en cuenta otros factores, adems del precio, tales como plazos de
entrega, costos operativos, eficiencia y compatibilidad de equipo y otros. Dichos factores as como el
peso relativo de cada uno de ellos, deben quedar explcitos y explicados detalladamente en las
Bases de Licitacin.
Persona Natural: Todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo,
estirpe o condicin
Por Escrito: Trmino que significa una comunicacin escrita con prueba de recepcin.
Recurso de Revisin: Es todo reclamo, objecin, impugnacin, rechazo u otra manifestacin de
disconformidad, presentado por escrito por un Ofertante ante la autoridad responsable por la
convocatoria.
Sector Financiero Formal: Aquellas instituciones financieras de un pas supervisadas por la
Superintendencia de Bancos o institucin similar.
ADOLESCENCIA (CNIN)
SECCIN I INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES

A. Generalidades
1. Objeto de la Licitacin
Esta Base de Licitacin, preparada por El Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la
Niez y la Adolescencia, en adelante llamado El ISNA, tiene por objeto someter el proceso de
LICITACIN PBLICA No. LP- 09/2014-ISNA INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL
CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES E INFORMACIN DE LA NIEZ Y
ADOLESCENCIA (CNIN), de acuerdo a los Trminos Tcnicos de Referencia (condiciones de
contratacin y las especificaciones tcnicas) solicitados en la Seccin IV de estas Bases.
2. Fuente de Recursos
La Obra indicada en esta Base ser financiada por medio de fondos de la Secretara
Tcnica de Financiamiento Externo (SETEFE/REPBLICA DE CHINA/TAIWAN).
3. Delitos
3.1 El ISNA exige que se observen los ms altos niveles ticos y que las actuaciones de
los ofertantes se encuentren dentro del marco de la ley, durante todo el proceso de
licitacin o de ejecucin de un contrato. Por esta razn, actuar frente a los delitos
siguientes:
(a)
(b)
(c)
(d)
Falsedad Ideolgica: Tipificada en el Artculo 284 del Cdigo Penal.

Falsedad Material: Tipificada en el Artculo 283 del Cdigo Penal.
Cohecho Activo: Tipificado en el Artculo 335 del Cdigo Penal.
Trfico de Influencias: Tipificado en el Artculo 336 del Cdigo Penal.
Cuando se trate de casos de Colusin, entendidos como las acciones entre Ofertantes
para, de comn acuerdo, ofrecer precios a niveles artificiales no competitivos, las
ofertas de estos Ofertantes sern descalificadas.
3.2 El ISNA actuar frente a cualquiera de las siguientes prcticas corruptivas:
a)
"Soborno" ("Cohecho"). Consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar indebidamente

cualquier cosa de valor capaz de influir en las decisiones que deban tomar
funcionarios pblicos, o quienes acten en su lugar en relacin con el proceso de
licitacin o de contratacin del bien o durante la ejecucin del contrato
correspondiente.
b)
"Extorsin o Coaccin". Consiste en el hecho de amenazar a otro con causarle a

l mismo o a miembros de su familia, en su persona, honra, o bienes, un mal que
constituyere delito, para influir en las decisiones durante el proceso de licitacin o
5
ADOLESCENCIA (CNIN)
de contratacin del bien o durante la ejecucin del contrato correspondiente, ya

sea que el objetivo se hubiese o no logrado.
c)
"Fraude". Consiste en la tergiversacin de datos o hechos con el objeto de influir

sobre el proceso de una licitacin o de contratacin de consultores o la fase de
ejecucin del contrato, en perjuicio del ISNA y de otros participantes.
d)
"Colusin". Consiste en las acciones entre oferentes destinadas a que se

obtengan precios de licitacin a niveles artificiales, no competitivos, capaces de
privar al ISNA de los beneficios de una competencia libre y abierta.
3.3 Si se comprueba que un funcionario pblico, o quien acte en su lugar, o un

participante en un proceso de adquisicin ha incurrido en prcticas corruptivas, el
ISNA:
(a) Rechazar cualquier propuesta de adjudicacin relacionada con el proceso de
adquisicin o contratacin de que se trate; y
(b) Siguiendo el proceso estipulado en las leyes, o en las normas del Organismo
Financiero, declarar a una persona natural o jurdica inhabilitada para ser
adjudicataria o ser contratadas en el futuro.
4. Ofertantes Elegibles y Conflicto de Intereses
4.1 Un Ofertante podr ser una persona natural o jurdica o un asocio de stas, que se
dediquen al comercio y actividades relacionadas con los bienes que se estn licitando.
Si dos o ms personas jurdicas desean participar como parte de un asocio, debern
presentar la documentacin siguiente:
a) Si se trata de un asocio constituido legalmente, se deber presentar copia
debidamente certificada ante notario, de la escritura pblica de constitucin
del mismo, debidamente registrada. En dicha escritura todas las personas
naturales y/o jurdicas que forman el asocio, pueden delegar a un
representante para el proceso de contratacin.
Cada persona integrante del asocio deber presentar lo requerido en la parte
capacidad legal de Personas Jurdicas, segn le corresponda.
b) Dems documentos legales de cada una de las personas que forman parte
del asocio.
4.2 Un Ofertante que tenga conflicto de inters con una o ms partes de este proceso de
licitacin, ser descalificado. Se considerar que un Ofertante tiene conflicto de inters
con una o ms de las partes participantes de este proceso de licitacin, si tiene alguno
de los impedimentos detallados en el Artculo 25 de la LACAP.
4.3 Un Ofertante no podr ser contratado, si:
6
ADOLESCENCIA (CNIN)
a)
b)
c)
l, o el personal tcnico de la empresa, haya participado en forma directa en

cualquier etapa previa relacionada con la licitacin;
El trabajo a realizar puede estar en conflicto con sus actuales o previas
obligaciones, de conformidad al Artculo 26 de la LACAP.
l Ofertante, en caso de ser adjudicado, se constituye como una asociacin en
participacin, consorcio o asociacin, todas las partes que lo conformen debern
ser solidariamente responsables frente a El Instituto Salvadoreo para el
Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia, por el cumplimiento de las
disposiciones del Contrato que se lleve a cabo. Dichas partes debern, adems,
designar a una de ellas para que acte como representante, con autoridad para
comprometer a la asociacin en participacin o consorcio. La composicin o
constitucin de la asociacin en participacin o consorcio no deber modificarse
sin el consentimiento escrito y previo de El ISNA.
No es obligatorio que todos los miembros del asocio hayan retirado las Bases de
la licitacin, basta que uno de los miembros lo haya hecho. Ser necesario que 5
das antes de presentar la oferta, el titular que haya retirado las Bases indique el
nombre del asocio con el cual presentar su oferta.
5. Bienes Elegibles
5.1 La Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica de El Salvador
(LACAP) no tiene restricciones sobre el origen de los bienes. No obstante, si las
adquisiciones y contrataciones fueren financiadas con fondos provenientes de
Convenios o Tratados que celebre el Estado con otros estados o con Organismos
Internacionales, se respetarn las normas de la Institucin Financiera relacionadas con
los orgenes del servicio o bienes objeto de esta licitacin.
6. Costo de Preparacin y Presentacin de Ofertas.

Ser responsabilidad de los Ofertantes sufragar todos los costos relacionados con la
preparacin y presentacin de sus ofertas. El ISNA no ser responsable en ningn caso por
dichos costos, cualquiera que sea la forma en que se realice la licitacin o su resultado.
7. Aclaracin a las Bases de Licitacin

7.1 Todo Ofertante que requiera alguna aclaracin sobre las Bases de Licitacin podr
solicitarla por escrito hasta cinco (5) das hbiles antes de la fecha de presentacin de
ofertas a:
Atencin: ING. ANDRES NORBERTO GOMEZ ALVARENGA, Jefe de la UACI
7
ADOLESCENCIA (CNIN)
Direccin: Avenida Iraz Final Calle Santa Marta, Colonia Costa Rica No. 2
Ciudad: San Salvador.
Telfono: 2213-4766
Nmero de FAX: 2213-4724
Correo Electrnico: uaci@isna.gob.sv y uacilicitaciones@isna.gob.sv
El ISNA responder tambin por escrito a las solicitudes de aclaracin que se reciban,
hasta tres (3) das hbiles antes de la fecha lmite para la presentacin de las ofertas, de
conformidad con el Artculo 51 de la LACAP. Si como resultado de las aclaraciones el ISNA
considerase necesario modificar las Bases de Licitacin, deber hacerlo siguiendo el
procedimiento indicado en el siguiente numeral.
8. Adendas o Enmiendas a las Bases de Licitacin
El ISNA podr modificar las Bases de Licitacin mediante adendas, hasta antes de que
venza el plazo para la presentacin de ofertas. Las adendas sern notificadas por
comunicacin escrita a todos los Ofertantes que hayan adquirido o descargado las Bases
de la licitacin y sern obligatorias para ellos, de conformidad con el Artc}ulo 50 de la
LACAP.
Cuando las adendas sean sustanciales, el ISNA podr, a su discrecin, prorrogar el plazo
de presentacin de ofertas.
9. Finalidad de los documentos
El objeto de estas Bases es el de definir las condiciones que regirn el desarrollo de la
relacin contractual y reflejan los niveles de capacidad tcnica y administrativa que se
espera del ofertante.
Al presentar su oferta, el ofertante entender que el propsito de estas Bases es la de
abarcar el objeto del suministro de bienes a contratar.
Asimismo es entendido que el ofertante acepta todas las clusulas contenidas en estas
Bases y los documentos contractuales sin excepcin, obligndose a cumplir estrictamente
lo que en ellos se indica.
El Ofertante en ningn caso tomar ventaja de errores u omisiones en los Documentos
Contractuales.
Si ningn ofertante hiciere, por escrito, las consultas correspondientes o no presentare
ninguna observacin a las Bases, se presumir de derecho que el ofertante, al presentar su
oferta, conviene y acepta que sus documentos de oferta sean evaluados como los
present, de conformidad a los parmetros de evaluacin establecidos en las Bases.
8
ADOLESCENCIA (CNIN)
Transcurrido el plazo para presentacin de consultas indicadas en el numeral 7, no se

admitir reclamo alguno.
B. Preparacin de las Ofertas

10 Idioma de la Oferta
La oferta que prepare el Ofertante deber redactarse en idioma Castellano. Los
documentos complementarios y textos impresos que formen parte de la Oferta podrn estar
escritos en otro idioma, con la condicin de que las partes importantes de dicho material
vayan acompaadas de una traduccin al castellano.
11. Documentos que Componen la Oferta
La Oferta estar compuesta en tres reas que se identifican como: 1) Contenido General
que incluye los formularios solicitados para la identificacin del ofertante, la Documentacin
Legal de la empresa, Estados Financieros y otros documentos solicitados como solvencias
y la Garanta de Mantenimiento de Oferta, 2) Informacin Tcnica de la Oferta, de,
indicado en la Seccin IV Trminos Tcnicos de Referencia, en donde se detalla el
contenido tcnico de la propuesta de la empresa, segn lo solicitado y 3) Oferta
Econmica en la que se detallan el costo del bien, (PLAN DE OFERTA)
La oferta general deber incluir toda la documentacin solicitada, en el orden
siguiente:
a)
Formulario para la Identificacin del ofertante, Formato No. 1.
b)
Presentacin de Oferta de acuerdo al Formato No. 2 en el que exprese: que el

perodo de validez de la oferta es de sesenta (60) das, contados a partir de la fecha
de apertura de ofertas, el total de su oferta, sus obligaciones y aceptacin de
condiciones, as como declaracin jurada en que haga constar que no se encuentra
dentro de los impedidos para ofertar de los regulados en artculo 26, literal b de la
LACAP, y que no incurre en ninguna incapacidad para contratar de las establecidas en
el artculo 25 de la misma Ley y de que toda la informacin presentada es verdadera y
compromiso de estar calificado para ejecutar el Contrato en caso de que su oferta sea
aceptada, y otras condiciones, esta nota deber estar debidamente sellada, firmada
por el ofertante y autenticada por un Notario.
c)
Garanta de Mantenimiento de Oferta segn lo indicado en la clusula 17 y de acuerdo

al Formato No. 4, indicado en la Seccin III Formularios de la Oferta y Contrato.
d)
Otros documentos que deben adjuntar a la oferta:

9
ADOLESCENCIA (CNIN)
Solvencia de Impuestos Internos, vigentes a la fecha de la apertura de las ofertas.

Copia de la ltima declaracin del IVA, debidamente certificada por Notario.
Presentar las solvencias originales de pago extendidas por el Instituto Salvadoreo
del Seguro Social (ISSS), y por las respectivas Administradoras de Fondos de
Pensiones de las cotizaciones correspondientes por lo menos a los treinta das
anteriores a la presentacin de las ofertas (AFPS: Confa, Crecer. IPSFA).
Solvencia original de Impuestos Municipales, vigente a la fecha de la apertura de la
Oferta, de la Alcalda Municipal del domicilio del Ofertante.
Si es persona jurdica, anexar a la oferta: Nmina de accionistas, fotocopia
certificada por Notario del Testimonio de la Escritura Pblica de Constitucin de la
Sociedad, con sus modificaciones si las hubiere; Credencial de Eleccin de Junta
Directiva y Poder General (el poder general deber presentarse de acuerdo a las
reformas del Cdigo Procesal Civil y Mercantil), los cuales debern de estar inscritos
en el Registro de Comercio correspondiente; Fotocopia Certificada por Notario del
Documento nico de Identidad del Representante Legal de la sociedad y NIT del
Representante Legal y Fotocopia certificada por notario del NIT de la sociedad o del
apoderado;
Fotocopia certificada por Notario de los Estados Financieros bsicos (Balance
General y Estados de Resultados) de los aos 2011 y 2012, firmados por los
responsables de su elaboracin y autorizacin, debidamente auditados por un
Auditor Externo, autorizado por la Junta de Vigilancia de la Contadura Publica e
inscrito en el Registro de Comercio.(Aplica para balance general)
Para las empresas que tengan un perodo menor de un ao fiscal de operar, debern
presentar balance inicial inscrito en el Registro de Comercio y las declaraciones
del IVA, del tiempo que tenga de operar la empresa
Dictamen del Auditor Externo y sus respectivos anexos, sobre la razonabilidad de las
cifras e informe de los Estados Financieros.
Si es persona natural deber anexar a la oferta, los documentos que le sean
aplicables, y adems: fotocopia certificada por Notario del Documento nico de
Identidad del ofertante, as como tambin del Nmero de Identificacin Tributaria y
Matrcula del Registro de Comerciante Individual.
e)
Oferta Tcnica, de conformidad a lo solicitado en las presentes Bases
a)
Detalle de la Oferta Econmica, (Plan de Oferta).
10
ADOLESCENCIA (CNIN)
- Precio unitario en dlares de los Estados Unidos de Amrica;

- Los precios ofertados debern incluir el IVA y expresados con dos decimales.
Lo ofertado deber ajustarse a lo solicitado en las presentes Bases de acuerdo con
todas las especificaciones tcnicas, legales y administrativas, con el fin de ser
considerados en el proceso de evaluacin de las ofertas.
Los precios unitarios ofertados se considerarn finales.
12. Formularios de Presentacin de Oferta
El Ofertante llenar y presentar los Formularios de la Oferta indicados cuyos formatos se
incluyen en la Seccin III de estas Bases de Licitacin. Los formularios se llenarn sin
alteraciones o modificaciones en sus formatos, el ISNA no aceptar sustitutos.
13. Ofertas Alternativas
Por la naturaleza de los productos licitados, no se aceptaran ofertas alternativas.
14. Precios de la Oferta
Los precios cotizados por el Ofertante en su Oferta, debern ajustarse a los siguientes
requerimientos:
a. Todas las partidas que componen el Plan de Oferta debern indicarse por separado y
con su precio correspondiente; el ofrecimiento de una partida con especificaciones
diferentes a las solicitadas, podr ocasionar la descalificacin de la oferta.
b. Los precios unitarios cotizados por el Ofertante permanecern fijos durante la ejecucin
del Contrato y no estarn sujetos a variaciones de ninguna ndole.
15. Moneda de la Oferta y Moneda de Pago
15.1 Los precios de la oferta sern cotizados en la moneda de circulacin de El Salvador
(Dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$) que ser la misma moneda de pago
del contrato.
16. Perodo de Validez de Ofertas y Ampliacin de Garanta
16.1 Las Ofertas permanecern vlidas por el perodo de 60 das, a partir de la fecha de
apertura de ofertas, establecida por el ISNA. Toda Oferta con un perodo de validez
menor al estipulado ser rechazada por el ISNA por no ajustarse a las Bases de
Licitacin.
11
ADOLESCENCIA (CNIN)
16.2 Cuando la Institucin Contratante hubiere prorrogado el perodo de validez de las

ofertas, la Garanta de Mantenimiento de Oferta deber tambin prorrogarse por un
perodo equivalente. Los Ofertantes tendrn la opcin de negarse a prorrogar la oferta
y la Garanta, sin que sta se les haga efectiva por esta razn, quedando fuera del
proceso de licitacin.
17. Garanta de Mantenimiento de Oferta.
17.1 El Ofertante deber incluir, como parte de su oferta, una Garanta de Mantenimiento
de Oferta ORIGINAL Y TRES COPIAS, dicha garanta ser del TRES POR CIENTO
(3%) DEL MONTO OFERTADO,
Las cuales tendrn una vigencia de noventa (90) das a partir de la fecha de
apertura de ofertas. El monto de la Garanta corresponde a un equivalente de
porcentaje variable entre el 2% y el 5% del valor total del presupuesto del contrato, de
conformidad con lo establecido en el Artculo 33 de la LACAP.
El ofertante ganador, mantendr la vigencia de esta garanta hasta el momento en que
presente la Garanta de Cumplimiento de Contrato.
17.2 La Garanta de Mantenimiento de Oferta se expresar en la misma moneda de la
oferta y podr presentarse bajo los siguientes tipos:
a) Cheque de caja o cheque certificado a favor del Instituto Salvadoreo para el
Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia;
b) Fianzas o Garantas bancarias emitidas por sociedades afianzadoras o
aseguradoras o Instituciones bancarias, autorizadas por la Superintendencia del
Sistema Financiero de El Salvador, a favor del Instituto Salvadoreo para el
Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.
Las Garantas sern emitidas por una entidad de prestigio de El Salvador, o bien, por
una entidad de prestigio del pas del Ofertante (si este es extranjero) pero a travs de
una institucin corresponsal de El Salvador. La Garanta deber, adems, ser
aceptada por el ISNA. Para la presentacin de la Garanta de Mantenimiento de Oferta
del tipo b), deber utilizarse el Formulario No. 4, incluido en la Seccin III de stas
Bases.
17.3 La validez de la Garanta de Mantenimiento de Oferta indicada exceder en treinta
(30) das el perodo de validez de la Oferta. De conformidad con el Artculo 53 de la
LACAP, toda oferta que no est acompaada de una Garanta de Mantenimiento
de Oferta, queda excluida de pleno derecho, por no ajustarse a las Bases de
Licitacin.
17.4 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta del Ofertante seleccionado se le devolver
lo antes posible, una vez que ste firme el Contrato y presente la Garanta de
12
ADOLESCENCIA (CNIN)
Cumplimiento de Contrato. Las Garantas de Mantenimiento de Oferta de los

Ofertantes cuyas ofertas no hubieren sido aceptadas, sern devueltas posterior a la
fecha de suscripcin del referido contrato.
17.5 La Garanta de Mantenimiento de Oferta podr ser ejecutada por el ISNA en los
siguientes casos:
a) Si el Oferente no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido.
b) Si no se presentase la Garanta de Cumplimiento de Contrato dentro del plazo
determinado en estas Bases.
c) Si el Oferente retirare su oferta injustificadamente.
C. Presentacin y Apertura de Ofertas

18. Formato y Firma de la Oferta
18.1 El Ofertante deber preparar la oferta en original y tres copias, marcando cada
ejemplar Original y Copia, respectivamente; adicionalmente se solicita la inclusin
de una copia en formato digital (USB) del detalle de la Oferta Econmica (en
Excel). En caso de cualquier discrepancia entre el original y las copias, prevalecer el
original.
18.2 El original y las copias de la ofertas debern ser mecanografiadas o escrito con tinta
indeleble, contener un ndice y firmadas por una persona debidamente autorizada
para firmar en nombre del Ofertante. Todas las pginas de la oferta, excepto las que
contengan material impreso que no haya sido modificado, llevarn la rbrica de la(s)
persona(s) que firme(n) la Oferta y se presentarn foliadas.
18.3 Todo texto entre lneas, tachaduras o palabras superpuestas sern vlidos solamente
si llevan la firma o las iniciales de la persona que firma la Oferta.
19. Presentacin e Identificacin de Ofertas
19.1 El Ofertante presentar su oferta segn lo estipulado en la clusula 11. El original y las
copias de la oferta debern colocarse en sobres separados y cerrados. Cada sobre
deber estar claramente identificado con los trminos "ORIGINAL" o "COPIA", segn
corresponda. De permitirlo el volumen de las ofertas, los sobres que contienen el
original y las copias se colocarn, a su vez, en un solo sobre cerrado.
19.2 Los sobres debern:
a) Estar dirigidos al Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la
Adolescencia.
b) Indicar el nombre de la presente licitacin de la siguiente manera:
13
ADOLESCENCIA (CNIN)
LICITACION
PBLICA
No.
LP09/2014-ISNA
INSTALACION
FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES
INFORMACION DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA (CNIN)
Y
E
Presentada por: _________ (nombre ofertante) _________

Direccin:_______________________________________
Telfono y Fax:___________
c) Contener la advertencia de que los sobres no debern ser abiertos antes de la
fecha y hora de apertura de las Ofertas.
19.3 El ISNA no ser responsable por prdida o apertura prematura, si los sobres no estn
cerrados y marcados segn lo dispuesto. Esta circunstancia podr ser causal de
rechazo de la Oferta.
20. Plazo para Presentacin de Ofertas
20.1 Las ofertas debern ser recibidas por el ISNA en la direccin, fecha y hora que se
especifica a continuacin:
Lugar donde se presentarn las Ofertas: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la
Adolescencia.
Telfono: 2213-4766
Nmero de FAX: 2213-4724
Fecha: 3 de noviembre de 2014
Hora: de 7:30 a 9:00
21. Ofertas Tardas

21.1 El ISNA no recibir ninguna Oferta que llegue posterior a la fecha y hora lmite fijada
para la presentacin de ofertas.
22. Modificacin, Sustitucin y Retiro de Ofertas
22.1 El Ofertante podr modificar, sustituir o retirar su oferta despus de presentada, dentro
del plazo fijado para la presentacin de ofertas. Las ofertas que se retiren sern
devueltas a los Ofertantes sin abrir. Para retirarla bastar que un Ofertante comunique
por escrito su intencin al ISNA y que tenga la aprobacin firmada por el representante
autorizado del Instituto.
22.2 Las ofertas no podrn ser modificadas, sustituidas o retiradas una vez vencido el plazo
para su presentacin.
14
ADOLESCENCIA (CNIN)
23. Apertura de Ofertas por el ISNA.

23.1
El ISNA abrir las ofertas en acto pblico en la fecha, hora y en la direccin

especificada a
continuacin, en presencia de los representantes de los Ofertantes
que deseen asistir.
Lugar donde se abrirn las Ofertas: Sala de Reuniones del ISNA
Fecha: 3 de noviembre de 2014
Hora: 9:30 am
23.2 Los sobres sern abiertos a la vista de los presentes, en acto pblico en la fecha y
hora sealada en el inciso anterior. Se revisar nicamente la presentacin de la
Garanta de Mantenimiento de Oferta y se leer la Oferta Econmica de cada uno de
los participantes.
23.3 Ninguna oferta podr ser rechazada en el acto de apertura. La ofertas recibidas
extemporneamente y las que no presenten Garanta de Mantenimiento de Oferta,
quedarn excluidas de pleno derecho. La Institucin Contratante elaborar un acta de
la apertura de ofertas que deber incluir, como mnimo: los nombres de los Ofertantes,
los precios de las ofertas (por lotes ofertados), as como la existencia o falta de la
Garanta de Mantenimiento de Oferta, cuando sta hubiese sido requerida. Se
solicitar a los Representantes de los Ofertantes que estn presentes, que firmen el
acta. La omisin de la firma por parte de uno o ms Ofertantes no invalidar el
contenido y efecto del acta. Se distribuir una copia del acta a todos los Ofertantes
asistentes.
23.4 No se permitirn las vistas de las ofertas, es decir, la revisin de la documentacin
de los Ofertantes por los dems participantes en la licitacin.
D. Evaluacin y Comparacin de Ofertas

24. Confidencialidad
De acuerdo al Artculo 54 de la LACAP, despus de la apertura de ofertas y antes de la
notificacin del resultado del proceso, no se brindara informacin alguna con respecto al
examen, fabulacin, aclaracin y evaluacin de las ofertas y las recomendaciones realitas a
las adjudicaciones de las mismas, a ninguna persona o personas que no estn vinculadas
en el proceso de anlisis y evaluacin de ofertas. Esto se aplica tanto a funcionarios o
empleados de la institucin contratante, como empleados relacionados con las empresas
15
ADOLESCENCIA (CNIN)
ofertantes. La infraccin a la anterior prohibicin dar lugar a la aplicacin de las sanciones

correspondientes.
25. Aclaracin de Ofertas

25.1 El ISNA, a travs de la UACI, podr solicitar durante el proceso de evaluacin
cualquier informacin aclaratoria que a su juicio considere conveniente, para poder realizar
una mejor evaluacin de la Oferta, siempre y cuando sta no afecte los aspectos
sustanciales de la misma; no sern consideradas las aclaraciones presentadas por los
Ofertantes que no sean en respuesta a solicitudes del ISNA. Todo este intercambio de
aclaraciones deber hacerse por escrito.
26.
Examen Preliminar y Correcciones de Errores u Omisiones Subsanables,
Cumplimiento de documentacin solicitada.
26.1 El ISNA, a travs de la CEO, examinar las Ofertas para determinar si estn
completas, si contienen errores de clculo y si en general, las Ofertas estn en orden.
26.2 Antes de proceder a la evaluacin detallada, el ISNA determinar si cada Oferta se
ajusta a las Bases de Licitacin. Se considera que una Oferta se ajusta a las Bases de
Licitacin cuando satisface sin desviaciones importantes todas las condiciones
estipuladas en dichas Bases, sin reserva u omisin significativa.
El ISNA se reserva el derecho de hacer cualquier investigacin o indagacin pertinente
al desempeo de los Ofertantes con cualquiera de las instituciones de Gobierno o
entidades privadas, relacionadas con el cumplimiento de obligaciones y dems
situaciones que fueren de inters para futuras contrataciones o exclusiones y que
afecten los intereses del Estado.
Se entender por documentacin subsanable:
Cualquier documento de carcter histrico de la empresa contenido en la

Informacin General, Legal, Antecedentes Financieros, Capacidad Administrativa y
Tcnica, exceptuando la Garanta de Mantenimiento de Oferta.
Fotocopias certificadas en cualquiera de los documentos que as lo requieran.
Siempre que se trate de errores u omisiones de naturaleza subsanable, el ISNA a

travs de la UACI, solicitar por escrito los documentos que debern agregarse o
completarse en el plazo con que contar para la subsanacin. Los errores
subsanables son: omisin de anexos en algunos documentos en original y copia,
inconsistencia de fechas mal escritas, en autnticas o certificacin notarial en
cualquiera de los documentos. No se podr considerar error u omisin subsanable, la
falta de la firma, la Garanta de Mantenimiento de Oferta, Referencias Comerciales
16
ADOLESCENCIA (CNIN)
,bajo las condiciones solicitadas en estas Bases y tampoco correcciones que

impliquen alteraciones tachaduras o mejoras en la sustancia de su Oferta. Ser la
CEO quien fijar segn, sea el caso, el plazo para subsanar la informacin faltante.
Si el Ofertante no presenta lo solicitado en tiempo y forma, su Oferta ser
descalificada.
26.3 Toda Oferta que no se ajuste a las Bases de Licitacin ser descalificada por el ISNA.
Constituye una desviacin, reserva u omisin importante aquella que:
a) Afecte su alcance o la calidad en el suministro de los bienes especificados en las
Bases de Licitacin.
b) En discrepancia con las Bases de Licitacin, limite los derechos del ISNA o las
obligaciones del Ofertante emanadas del contrato,
c) De rectificarse, afectara injustamente la posicin competitiva de otros Ofertantes
que hubiesen presentado ofertas que se hubieren ajustado a las Bases de
Licitacin.
27. Desviaciones, Reservas, Disconformidades, Errores y Omisiones: Ajuste de las
Ofertas
27.1 El ISNA podr descalificar cualquier oferta que no cumpla con los parmetros
indicados en los Criterios de Evaluacin expresados en la Seccin II. Durante la
evaluacin de las ofertas, se emplearn las siguientes definiciones:
a) Desviacin: Apartarse de los requerimientos estipulados en las Bases de Licitacin;
b) Reserva: es el establecimiento de condiciones limitativas o la no aceptacin del
total de requerimientos estipulados en las Bases de Licitacin,
c) Omisin: es la abstencin de incluir parte o la totalidad de la informacin o
documentacin requerida en las Bases de Licitacin
d) Error: es una equivocacin cometida en la presentacin de la informacin
aritmtica o su expresin en letras.
Se entender que el(los) precio(s) cotizado(s) comprende(n) la totalidad de la
prestacin del suministro de los bienes en los sitios donde se hayan solicitado, ms los
costos por impuestos, gravmenes de cualquier clase y gastos que se originen para el
cumplimiento del contrato.
27.2 El ISNA corregir errores aritmticos de la siguiente manera:

a) Si existiese discrepancia entre un precio unitario y el precio total que se obtenga
multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecer
el precio unitario y el precio total ser corregido.
17
ADOLESCENCIA (CNIN)
b) Si existiese un error en un precio total como consecuencia de la suma o resta de

subtotales, prevalecern los subtotales y el precio total ser corregido; y
c) Si existiese discrepancia entre palabras y cifras, prevalecer el monto expresado
en palabras, salvo que la cantidad expresada en palabras tenga relacin con un
error aritmtico, en cuyo caso prevalecer el monto en cifras con sujecin a los
prrafos (a) y (b) antes mencionados.
28. Examen Preliminar de Ofertas
28.1 El ISNA examinar las ofertas para confirmar que todos los documentos y
documentacin tcnica solicitados segn la Clusula 11 han sido entregados, en caso
de documentacin incompleta, errnea o que de lugar a dudas, quedar a criterio del
ISNA, realizar la prevencin o investigacin al respecto.
28.2 El ISNA confirmar que los siguientes documentos e informacin han sido
suministrados como parte de la oferta. Si faltare cualquiera de los documentos o
informacin detallada a continuacin, la oferta ser descalificada:
a) El formato de presentacin de Oferta, Formato No. 2.
b) La Garanta de Mantenimiento de la Oferta, de acuerdo a lo solicitado.
29. Examen de los Trminos y Condiciones
29.1 El ISNA evaluar los aspectos tcnicos de la oferta presentadas de acuerdo con las
Clusulas 11, 12 y 14, para confirmar que cumplen con todos los requisitos
especificados en la Seccin III, sin ninguna desviacin o reserva significativa.
29.2 Si una vez examinados los trminos y condiciones y efectuada la evaluacin de
acuerdo a los criterios indicados, el ISNA determina que la oferta no alcanza los
puntajes requeridos, la oferta ser descalificada.
30. Evaluacin de Ofertas
30.1 La Comisin Evaluadora de Ofertas del ISNA evaluar y comparar nicamente
aquellas ofertas que hayan presentado toda la documentacin solicitada en las Bases
de Licitacin.
30.2 Al evaluar las ofertas, el ISNA utilizar los criterios y metodologas que se definen en
la Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin en el apartado de Metodologa de
Evaluacin, incluido en los Trminos de Referencia. Los criterios debern ser
objetivos, mensurables y no arbitrarios, no se utilizar ningn otro criterio diferente a
los previstos en las Bases.
30.3 En la evaluacin de las ofertas, la Comisin Evaluadora de Ofertas del ISNA tomar
en cuenta lo siguiente:
18
ADOLESCENCIA (CNIN)
a) Ajustes de precio por correccin de errores aritmticos, segn la Clusula 27.2

b) Ajustes debidos a desviaciones, reservas, omisiones o errores, segn la Clusula
27.
c) Cuando aplique, los ajustes por disconformidades u omisiones que no constituyan
desviaciones significativas, de acuerdo con la Clusula 27.
d) Aplicacin de todos los factores de evaluacin indicados en la Seccin II. Criterios
de Evaluacin y en el apartado de Metodologa de Evaluacin incluido en los
Trminos de Referencia.
e) En el clculo del precio para la evaluacin de las ofertas, el ISNA incluir el precio
con IVA.
31. Comparacin de Ofertas
El ISNA comparar todas las ofertas que cumplan con lo solicitado en las Bases de
Licitacin, se evaluarn de acuerdo a los criterios de evaluacin indicados en la Seccin II y
en el apartado de Metodologa de Evaluacin incluido en los Trminos de Referencia, y
posteriormente, las ofertas que pasen de la evaluacin financiera y tcnica, pasarn a la
revisin de la oferta econmica, para finalmente, determinar cul es la mejor evaluada.
32. Poscalificacin del Ofertante
La determinacin sobre si el Ofertante est calificado para cumplir se basar en el examen
de la evidencia documentada presentada en su oferta sobre sus calificaciones de
conformidad con lo dispuesto en la Clusula 11, en cualquier aclaracin que hubiese hecho
el Ofertante como parte de su oferta y en la aplicacin de los criterios que se mencionan en
la Seccin II, Criterios de Evaluacin.
33. Derecho del ISNA de Aceptar cualquier oferta y de Descalificar cualquier o todas las
Ofertas
El ISNA, a travs de la CEO, se reserva el derecho de aceptar o descalificar cualquier
oferta. El Titular de este Instituto tambin podr suspender, dejar sin efecto o prorrogar el
plazo del proceso de licitacin, en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del
Contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Ofertantes
afectados por esta decisin, conforme a lo establecido en el Art. 61 de la LACAP.
E. Adjudicacin del Contrato

34. Criterios de Adjudicacin
34.1 El Titular del ISNA adjudicar el contrato al Ofertante que haya cumplido con todas las
etapas de evaluacin indicadas en la seccin II, adems de haber determinado que
dicho Ofertante est calificado para ejecutar el contrato de manera satisfactoria.
19
ADOLESCENCIA (CNIN)
34.2 En caso de que se reciba solo una oferta, el ISNA, a travs de la CEO, proceder a
evaluarla. Si habindola evaluado, la oferta cumple con las estipulaciones de las
Bases de Licitacin y su(s) precio(s) refleja(n) razonablemente los precios de mercado,
El Titular del ISNA podr adjudicarla, de conformidad con el Artculo 63 de la LACAP.
34.3 El ISNA se reserva el derecho de adjudicar parcialmente los Lotes licitados de
conformidad a su conveniencia.
34.4 En caso que la oferta mejor evaluada sobrepasare el monto presupuestado por este
Instituto, se proceder adjudicar nicamente hasta el monto econmico destinado para
tal efecto, sin que esto ocasione cambios o reclamos en el unitario ofertado.
35. Notificacin de Adjudicacin

35.1 De conformidad con el Artculo 57 de la LACAP, antes del vencimiento del plazo de
validez de las ofertas el ISNA notificar a todos los Ofertantes, por escrito y al mismo
tiempo, los resultados de la licitacin.
35.2 Hasta que el Contrato formal se prepare y ejecute, la notificacin de la adjudicacin
constituir una obligacin para ambas partes.
36. Firma del Contrato
De conformidad con el Artculo 80 de la LACAP, despus que la notificacin quede en
firme, El ISNA convocar al adjudicatario para el otorgamiento del Contrato que contiene
las condiciones especiales de contratacin, en un perodo no mayor de 5 DIAS HABILES
posteriores a la fecha en que la notificacin de la resolucin de adjudicacin este en firme
salvo caso fortuito o fuerza mayor.
Dentro de los CINCO (5) DIAS HABILES, posteriores a la adjudicacin en firme el
adjudicado deber presentar:
Solvencia de Impuestos Internos, vigentes a la fecha de firma del contrato.
Copia de la ltima declaracin del IVA, debidamente certificada por Notario.
Presentar las solvencias originales de pago extendidas por el Instituto Salvadoreo
del Seguro Social (ISSS), y por las respectivas Administradoras de Fondos de
Pensiones de las cotizaciones correspondientes por lo menos a los treinta das
anteriores a la firma del contrato (AFPS: Confa, Crecer, IPSFA).
20
ADOLESCENCIA (CNIN)
Solvencia original de Impuestos Municipales, vigente a la fecha de la firma del

contrato, de la Alcalda Municipal del domicilio del Ofertante.
37. Garantas
37.1. Garanta de Cumplimiento de Contrato
En conformidad con el Artculo 35 de la LACAP, a ms tardar CINCO (5) das con
posterioridad a la entrega del Contrato debidamente legalizado, el Ofertante seleccionado
deber presentar la Garanta de Cumplimiento de Contrato, documento que tendr que
asegurar, entre otras cosas la duracin del plazo de ejecucin del suministro del bien. Esta
Garanta deber ser presentada por un equivalente al 10% del monto del Contrato,
extendido a favor del ISNA sin beneficio de excusin, solidario, irrevocable, incondicional y
de realizacin automtica, emitida por instituciones autorizadas y sujetas al mbito de la
Superintendencia de Banca y Seguros. La vigencia de la Carta Fianza ser por el plazo de
ejecucin del contrato, ms treinta (30) das calendario despus de acordada y
completada la liquidacin del Contrato, en estricta concordancia con las Bases de la
Licitacin. De no entregar la Garanta de Cumplimiento en el plazo estipulado, el Ofertante
podr quedar descalificado y el ISNA podr proceder a adjudicar el Contrato al Ofertante
ubicado en el segundo lugar.
La Garanta de Cumplimiento de Contrato, estar denominada en la misma moneda
que la del Contrato y se presentar bajo cualquiera de las modalidades estipuladas en la
Clusula 17.2.
La Garanta de Cumplimiento de Contrato ser liberada por el ISNA y devuelta al
Contratista a ms tardar treinta (30) das contados a partir de la fecha en que el
adjudicatario haya cumplido con todas sus obligaciones contractuales.
La falta de presentacin por parte del adjudicatario de la Garanta de Cumplimiento
de Contrato la falta de firma del Contrato, constituirn causa suficiente para dejar sin
efecto la adjudicacin y para la ejecucin de la Garanta de Mantenimiento de Oferta. En
tal caso, el ISNA podr adjudicar el Contrato al Ofertante que en la evaluacin ocupase el
segundo lugar.
37.2. Garanta de Buena Inversin de Anticipo: En conformidad con el Artculo 34 de
la LACAP, el ISNA podr dar anticipo hasta de un treinta por ciento (30%) del monto
del contrato, contra presentacin de una Garanta de Buena Inversin de Anticipo. Dicha
Garanta se otorgar a favor del ISNA, para garantizar que el anticipo efectivamente se
aplique a la dotacin y ejecucin inicial del Contrato. La presentacin de esta Garanta
ser un requisito para la entrega del anticipo. La cuanta de la misma ser del 100% del
monto del anticipo y su vigencia durar hasta quedar totalmente pagado o compensado el
anticipo.
21
ADOLESCENCIA (CNIN)
37.3. Garanta de Buena Obra:

Antes que el ISNA le haga efectivo el pago final al Licitante, ste deber presentar una
Garanta de Buena Obra, para garantizar el buen funcionamiento del trabajo y calidad de
los materiales usados en su reparacin, comprometindose en dicha garanta a reparar los
desperfectos ocurridos por vicios o defectos debido a la mala calidad de los materiales o
mano de obra empleados en las reparaciones y a sustituir todo aquello que resultare
defectuoso; dicha Garanta ser a favor del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral
de la Niez y la Adolescencia, ser del diez por ciento (10%) del Valor Real Final del
contrato despus de haberse completado su ejecucin. Esta garanta permanecer vigente
por un perodo de 12 meses contados a partir de la fecha de recepcin definitiva de las
obras. En caso que durante la vigencia del plazo establecido en el contrato, ocurra algn
desperfecto en las obras construidas y que sean de los que aparecen garantizados por la
misma, la Unidad de Infraestructura del ISNA, proceder a hacer efectivo el reclamo al
contratista y/o fiador sin necesidad de tomar juicio previo o expediente administrativo, todo
lo cual deber hacerse constar en el contrato en que aparece el expresado compromiso.
El Contratista podr librarse de dicho reclamo, ya sea reparando por su cuenta el
desperfecto o anomala objeto del reclamo a satisfaccin del ISNA o pagando a esta
Institucin el costo de su reparacin.
38. Recurso de Revisin:

38.1 Los Ofertantes podrn presentar recurso de revisin el cual deber interponerse por
escrito ante el funcionario que dict el acto de adjudicacin, a ms tardar, cinco (5) das
hbiles contados a partir del da siguiente al de la notificacin, de conformidad con el
Artculo 77 de la LACAP. La presentacin de un recurso, suspender el proceso hasta su
solucin. En
primera instancia, y para resolver el problema, El ISNA dispondr de un
mximo de 10 das hbiles contados a partir del da siguiente a la admisin del Recurso
para resolver, en caso de que este sea admitido. Para la admisin del Recurso se
dispondr de tres (3) das, segn lo estipulado en el Art. 57 del Reglamento de la LACAP.
39. Plazo de Ejecucin del contrato

El plazo para la entrega del Proyecto de las Obras de Reparacin, objeto de esta licitacin
ser para el perodo sealado en la Seccin IV denominada Plan de Oferta, contado a
partir de la fecha sealada en esa misma Seccin IV.
22
ADOLESCENCIA (CNIN)
40. Condiciones de Pago

Pago Anticipado: Se realizar un pago anticipado, si es requerido en la oferta,
correspondiente al 30% (TREINTA POR CIENTO) del monto del Contrato, equivalente a
(US$ _______). La solicitud del pago anticipado ser acompaada de una Garanta de
Anticipo, segn se especifica en los documentos del contrato, y factura de consumidor
final a nombre del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la
Adolescencia. El anticipo deber ser amortizado en cada uno de los pagos a realizar.
I. Primer Pago: Corresponder al treinta por ciento (30 %) del Monto del Contrato,
equivalente a _________________ con __/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ _______________), el cual se pagar cuando el contratista haya ejecutado el 30%
de avance de las obras. La solicitud para el primer pago del porcentaje de avance ser
acompaada por la estimacin correspondiente, emitido por el contratista con Visto Bueno
del Supervisor y aprobado por la Encargada de Infraestructura del ISNA, Factura de
consumidor final a nombre del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez
y la Adolescencia, debidamente firmada por la Direccin Ejecutiva del ISNA.
II. Segundo Pago: Corresponder al treinta por ciento (30 %) del Monto del Contrato,
de avance de las obras. La solicitud para el segundo pago del porcentaje de avance ser
y la Adolescencia, debidamente firmada por la Direccin Ejecutiva del ISNA.
III: Tercer Pago: Corresponder al treinta por ciento (30 %) del Monto del Contrato,
de avance de las obras. La solicitud para el tercer pago del porcentaje de avance ser
y la Adolescencia, debidamente firmada por la Direccin Ejecutiva del ISNA .
IV. Pago Final: Correspondiente al diez por ciento (10%) del Monto del Contrato,
equivalente a __________________ con __/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$_______________), el cual se pagar contra la terminacin de las obras de
este contrato (100%), y la solicitud para el pago final ser acompaada de la estimacin
Correspondiente, Liquidacin Final, emitida por el contratista, con Visto Bueno del
Supervisor y aprobada por el ISNA, Garanta de Buena obra, equivalente al 10% del valor
23
ADOLESCENCIA (CNIN)
final del contrato, Planos actualizados de lo Construido en el caso de haber cambios en la

obra, Factura de consumidor final a nombre del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo
Integral de la Niez y la Adolescencia y Acta de recepcin de las obras, debidamente
firmada por la Direccin Ejecutiva.
Del ltimo pago se retendr el 5% del valor del contrato, para garantizar cualquier
responsabilidad derivada del incumplimiento total o parcial de las obligaciones
contractuales, el cual se le devolver posterior a la recepcin definitiva de la obra.
La empresa adjudicataria presentar al ISNA (al Administrador del Contrato), las facturas,
luego de haber cumplido con todas las obligaciones que se indiquen en el Contrato.
El ISNA efectuar los pagos con prontitud, sin exceder un plazo de sesenta (60) das a
partir de la fecha en que el adjudicatario haya presentado una factura y sta haya sido
aceptada por el ISNA.
La moneda en que se efectuarn los pagos al adjudicatario es en Dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$).
El ISNA, efectuar la retencin del uno por ciento del IVA (1%) al realizar el pago
correspondiente. Dicha retencin es un anticipo al pago de dicho impuesto y forma parte
integral del trece por ciento (13%) del mismo.
41. Administrador del Contrato:

El ISNA designar al administrador del contrato de los bienes, con base al Art. 82 Bis de la
LACAP y Art. 20, literal o del RELACAP e INSTRUCTIVO UNAC 02/2009, sus
responsabilidades sern:
a)
b)
c)
d)
e)
Verificar el cumplimiento de las clusulas contractuales.

Elaborar oportunamente los informes de avance de ejecucin de los contratos e
informar de ello tanto a la UACI como a la Unidad responsable de efectuar los pagos o
en su defecto reportar los incumplimientos.
Informar a la UACI, a efecto de que se gestione el informe al Titular para iniciar el
procedimiento de aplicacin de las sanciones a los contratistas, por el cumplimiento de
sus obligaciones.
Conformar y mantener actualizado el expediente de seguimiento de la ejecucin del
contrato de tal manera que est conformado por el conjunto de documentos
necesarios que sustentes las acciones realizadas desde que se emite la orden de
inicio hasta la recepcin final.
Elaborar y suscribir conjuntamente con el contratista, las actas de recepcin total o
parcial de las adquisiciones o contrataciones de obras, bienes y servicios, de
conformidad a lo establecido en el reglamento de esta Ley.
24
ADOLESCENCIA (CNIN)
f)
h)
Remitir a la UACI en un plazo mximo de tres das hbiles posteriores a la recepcin

de las obras bienes y servicios, en cuyos contratos no existan incumplimientos, el acta
respectiva; a fin de que esta proceda a devolver al contratista las garantas
correspondientes.
Gestionar ante la UACI las rdenes de cambio o modificaciones a los contratos, una
vez identificada tal necesidad.
Gestionar los reclamos al contratista relacionados con fallas o desperfectos en obras,
bienes o servicios, durante el periodo de vigencia de las garantas de buena obra,
buen servicio, funcionamiento o calidad de bienes, e informar a la UACI de los
incumplimientos en caso de no ser atendidos en los trminos pactados; as como
informar a la UACI sobre el vencimiento de las misma para que sta proceda a su
devolucin en un periodo no mayor de ocho das hbiles.
i)
Cualquier otra responsabilidad que establezca esta Ley, su Reglamento y el Contrato.
g)
El Administrador del Contrato, responsable del monitoreo y seguimiento de la ejecucin

del Contrato para este caso ser el Jefe del Departamento de Infraestructura y Medio
Ambiente.
42. Legislacin Aplicable
42.1 El Contrato se regir e interpretar de conformidad con las leyes de El Salvador.
43. Enmiendas
43.1 Ninguna enmienda u otra variacin al Contrato ser vlida a menos que se efecte por
escrito, est fechada, haga referencia expresa al Contrato, y est firmada por un
representante debidamente autorizado de cada una de las partes.
44. Resolucin de Controversias
44.1 Para resolver toda controversia que surgiere entre el ISNA y el ofertante ganador,
sobre la interpretacin y ejecucin del contrato, ambos debern hacer todos los
esfuerzos posibles para resolver de manera amigable y observando en su orden, los
siguientes procedimientos:
a)
Arreglo Directo: las partes procurarn la resolucin de sus diferencias sin otra
intervencin que la de ellas mismas, haciendo constar en acta los puntos
controvertidos y la solucin;
b) Arbitraje: Intentado el arreglo directo sin haberse llegado a solucin, podr recurrirse al
arbitraje. El rbitro deber ser tcnico de derecho y se aplicaran las leyes que
correspondan.
25
ADOLESCENCIA (CNIN)
45. Daos de Valor Preestablecido

45.1 En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin del suministro del
bien, con excepcin de los ocasionados por fuerza mayor, el ISNA aplicar al Contratista
una penalidad por cada da, semana o fraccin de atraso, calculada segn lo indica el Art.
85 de la LACAP. Esta penalidad se podr deducir del precio del Contrato. El monto de la
penalidad deber equivaler al porcentaje del precio del Contrato de cada da de retraso,
hasta que se logre el cumplimiento de las obligaciones de entrega del suministro, o hasta
alcanzar el monto mximo especificado en la Ley. Una vez que se llegue a dicho monto, el
ISNA podr poner trmino al Contrato.
46. Fuerza Mayor o Caso Fortuito
46.1 El Contratista no estar sujeto a la ejecucin de la Garanta de Cumplimiento de
Contrato, al pago de daos de valor preestablecido, ni a la terminacin del Contrato
por incumplimiento si la demora en el suministro o falta de cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el Contrato, fuese el resultado de un evento de fuerza
mayor o caso fortuito.
46.2 Para propsitos de esta Clusula, se entender por "fuerza mayor" o caso fortuito,
cualquier evento o situacin que estando fuera del control del Contratista, es
imprevisible, inevitable y que no provenga ni de negligencia ni de la falta de cuidado
del Contratista. Estos eventos podrn incluir, sin que la enumeracin sea taxativa,
actos del ISNA en ejercicio de su calidad soberana, guerras o revoluciones, incendios,
inundaciones, epidemias, restricciones por cuarentena y embargos, siendo la
diferencia que en el primero de los casos se da por hechos de la naturaleza sin que
intervenga la mano del hombre, mientras que en el caso fortuito la situacin es
inevitable e imprevisible pero hay intervencin por parte del hombre.
46.3 Si se presentase una situacin de fuerza mayor o caso fortuito, el Contratista notificar
a la brevedad y por escrito al ISNA sobre dicha situacin y sus causas. Salvo que
reciba instrucciones diferentes del ISNA, el Contratista continuar cumpliendo con las
obligaciones establecidas en el Contrato en la medida que le sea posible, y tratar de
encontrar todos los medios alternativos de cumplimiento que no estuviesen afectados
por la situacin de fuerza mayor o caso fortuito existente.
47. Prorroga de los Contratos de Suministro de bienes y Servicio.
El ISNA, de conformidad al Art. 83 de la LACAP se reserva el derecho de prorrogar
por una sola vez, el contrato de servicio por un periodo igual o menor al pactado
inicialmente, siempre que las condiciones del mismo permanezcan favorables a la
Institucin y que no hubiere una mejor opcin, el Titular de la institucin emitir la
resolucin debidamente razonada y motivada para proceder a dicha prorroga.
26
ADOLESCENCIA (CNIN)
48. Ordenes de Cambio y Modificaciones en el Contrato

48.1 El ISNA, en base al Art. 83-A de la LACAP, se reserva el derecho, durante la ejecucin
del contrato, de aumentar hasta en un 20%, o disminuir la cantidad indicada en la
Seccin III, siempre que ocurran circunstancias imprevistas y mediante orden escrita al
Ofertante y en la forma establecida sin que estos cambios causen modificaciones en
el contrato o en los precios unitarios.
48.2 Si cualquiera de los cambios citados ocasionase un aumento o una disminucin en
costo o en el tiempo necesario para que el Contratista entregue cualquier parte del
suministro incluido en el Contrato, se efectuar la modificacin segn corresponda.
Los precios que sean facturados por el Contratista por lo que puedan ser necesarios,
pero que no estn previstos en el Contrato, sern acordados previamente por las
partes y no debern exceder los precios corrientes que el Contratista cobre a terceros
por bienes similares.
49. Prrroga de los Plazos
49.1 Si en cualquier momento durante la ejecucin del Contrato, el Contratista o sus
Subcontratistas encontrasen impedimentos para el oportuno suministro del bien, el
Contratista notificar con prontitud y por escrito a El ISNA, e indicar la naturaleza de
la demora, sus causas y su posible duracin. Tan pronto como sea posible despus de
recibir la notificacin, el ISNA evaluar la situacin y podr, a su discrecin, prorrogar
el plazo; el mero retraso no dar derecho al Contratista a reclamar una compensacin
econmica adicional. En estos casos, la prrroga ser ratificada por las partes
mediante Resolucin Modificativa al Contrato.
49.2. Los plazos slo podrn ser prorrogados cuando existan las causales siguientes:
a) Atrasos o paralizaciones ajenos a la voluntad del adjudicatario.
b) Atrasos en el cumplimiento de las prestaciones por causas atribuibles a el ISNA.
c) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados que modifiquen la
calendarizacin contractual.
d) El adjudicatario podr solicitar la ampliacin del plazo mediante comunicacin escrita
debidamente fundamentada. Las ampliaciones del plazo no darn lugar al
reconocimiento y pago de mayores gastos generales.
49.3 Excepto en los casos de Fuerza Mayor, o a menos que se hubiese acordado una
prrroga, cualquier retraso por parte del Ofertante en el suministro de los bienes o en
completar el Contrato, lo har responsable del pago de los daos de valor
preestablecido, indicado en la Clusula 45.
27
ADOLESCENCIA (CNIN)
50. Terminacin por Incumplimiento

50.1 El ISNA podr terminar el Contrato por incumplimiento, en todo o en parte, mediante
comunicacin escrita al Contratista y sin perjuicio de otros recursos que pudiese tener
contra el Contratista, cuando: (a) el Contratista no suministrase alguno o todos los
bienes indicados en el Contrato, dentro del plazo all establecido, o de otros que se
hubiesen concedido con motivo de prrrogas otorgadas por el ISNA, de conformidad
con la Clusula 48; (b) El Contratista hubiese dejado de cumplir cualquier otra
obligacin establecida en el Contrato y dems documentos contractuales.
50.2 En caso de que el ISNA decidiese terminar el Contrato en todo o en parte, de
conformidad con la Clusula 49, ste podr adquirir, bajo modalidades y condiciones
que considere apropiadas, bienes similares a los no suministrados. En estos casos, el
Contratista deber pagar a el ISNA todo costo adicional resultante. Cuando la
terminacin fuese solo parcial, el Ofertante continuar obligado con el cumplimiento de
aquellos compromisos que hubiesen quedado vigentes.
51. Terminacin por Insolvencia
El ISNA podr dar por terminado el Contrato en cualquier momento y por escrito, una vez
que el Contratista entrase en quiebra o insolvencia. En este caso, la finalizacin ser sin
indemnizacin alguna para el Contratista, sin perjuicio que dicha terminacin no
perjudique o afecte ningn derecho de accin o recurso que tenga o pudiera llegar a tener
el ISNA.
52. Terminacin por Conveniencia
El ISNA podr en cualquier momento terminar total o parcialmente el Contrato por
razones de conveniencia, mediante notificacin escrita al Contratista. La notificacin
indicar que la razn de la terminacin se debe a la conveniencia de El ISNA, as como el
alcance de la terminacin con respecto a las obligaciones del Contratista, y la fecha en
que se hace efectiva dicha terminacin.
53. Cesin
Ni el Contratista ni el ISNA podrn ceder total o parcialmente las obligaciones que
hubiesen adquirido en virtud del Contrato, a menos que exista consentimiento previo y por
escrito de las partes
28
ADOLESCENCIA (CNIN)
SECCION II. CRITERIOS DE EVALUACIN
El servicio objeto de esta licitacin se adjudicar al ofertante que presente la oferta ms

conveniente para los intereses del ISNA, tomando en consideracin sus ventajas financieras,
tcnicas, econmicas, de acuerdo a los Criterios de Evaluacin y la Metodologa de Evaluacin
Tcnica de cada Lote.
El puntaje total de la evaluacin de la oferta estar formado por la sumatoria de los puntajes de la
Capacidad Financiera, los Aspectos Tcnicos y la Oferta Econmica.
Para que un ofertante
pueda pasar a la etapa de evaluacin econmica, ser preciso que el puntaje de la Capacidad
Financiera ms los Aspectos Tcnicos, sea mayor o igual a 70 puntos. Caso contrario, la oferta
ser descalificada y no se pasar a evaluar su oferta econmica.
Siendo los puntajes de evaluacin los siguientes:
1.0
2.0
3.0
CRITERIOS
Evaluacin de la Capacidad Financiera
Evaluacin de los Aspectos Tcnicos
Evaluacin de la Oferta Econmica
Total
PUNTAJE
10
80
10
100
29
ADOLESCENCIA (CNIN)
SECCION III. FORMULARIOS DE LA OFERTA Y EL CONTRATO

Formato 1:
Formulario para la Identificacin del Ofertante
Nombre del Ofertante: _______________________________________________________

Direccin de las Oficinas Centrales: _____________________________________________
Direccin de la Oficina Local:
_________________________________________________
Direccin para recibir notificaciones, para efectos del Art. 75 de la LACAP: ______________
__________________________________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________________________
Nombre del Ofertante o Representante Legal: _____________________________________
Persona Contacto: __________________________________________________________
Direccin:
_______________________________________________________________
Telfonos: ________________________________________________________________
FAX:
____________________________
E-mail.:
___________________________
NOTA: El ISNA al adjudicar el suministro considerar que estos datos son los consignados en la
Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad o sus modificaciones si las hubiere.
30
ADOLESCENCIA (CNIN)
Formato No. 2
Presentacin de Oferta
Fecha: __________________
Licitacin: ______________
A: ____________________
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
(a)
Hemos examinado y damos por aceptadas plenamente las Bases de Licitacin, incluyendo
la(s) adenda(s) No.:________(Si las hubiere).
(b)
De conformidad con las Bases de Licitacin y segn las condiciones de entrega indicadas en
las Bases, as como las condiciones tcnicas especificadas en el Programa de Suministros,
nos comprometemos a suministrar ___________________________;
(c)
El monto total de nuestra oferta es de US$ ____,

correspondiente al (los):
___________________ de acuerdo a los precios unitarios indicados en el formato No. 3.
(d)
Nuestra oferta se mantendr vigente por un perodo de ______ das, contados a partir de la
fecha lmite fijada para la presentacin de ofertas, de conformidad con las Bases de Licitacin.
Esta oferta nos obliga y podr ser aceptada en cualquier momento hasta antes del trmino de
dicho perodo;
(e)
Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una Garanta de Cumplimiento

de Contrato, de conformidad con las Bases de Licitacin, por la suma
de:__________________________ para asegurar el fiel cumplimiento del Contrato;
(f)
Para esta licitacin, no somos partcipes en calidad de Oferentes en ms de una oferta,

excepto en el caso de ofertas alternativas, de conformidad con las Bases de Licitacin;
(g)
Nuestra firma (incluyendo cualquier subcontratista), no tienen conflicto de intereses ni estn

comprometidos en ninguno de los casos previstos en los Artculos 25 y 26 de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.
(h)
Entendemos que esta oferta, junto con su aceptacin por escrito que se encuentra incluida en
la notificacin de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual, hasta la preparacin y
ejecucin del Contrato formal;
(i)
Entendemos que el ISNA no est obligado a aceptar la oferta evaluada como la ms baja ni
ninguna otra de las ofertas que reciba.
En cumplimiento de lo dicho anteriormente, DECLARAMOS BAJO JURAMENTO.

Nombre__________________________ En calidad de_______________
Firma________________________________________
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre
De: __________________________________________________________
El da __________________ del mes _______________de ________.
31
ADOLESCENCIA (CNIN)
Formato No. 3
Detalle de Precios del Suministro de Bienes ofertados (SUSTITUIR ESTE FORMATO POR EL PLAN
DE OFERTA).
Fecha: ______________________
Licitacin: ___________________
Nombre del Ofertante: __________________________________________________________
ITEM
CANTIDAD
UNIDAD
DESCRIPCIN
PRECIO UNITARIO
(CON IVA INCLUIDO)
US$
TOTAL
(CON IVA INCLUIDO)
US$
TOTAL (US$)
MONTO TOTAL OFERTADO EN LETRAS: _________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
Nombre_________________________ En calidad de ______________________

Firma _________________________________
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de:_ ______________________

El da _________________ del mes de ______________ de ______.
NOTA: El Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia se reserva

el derecho de verificar en cualquier momento la veracidad de la documentacin presentada e
informacin vertida por el ofertante.
32
ADOLESCENCIA (CNIN)
Formato No. 4.
Garanta de Mantenimiento de Oferta
Fecha: ___________________________
Licitacin: _________________________
(nombre del representante legal)_, mayor de edad, _(Profesin)_____________ del domicilio
de,________actuando en nombre y en representacin de _(nombre de la empresa)_____, en mi
calidad de ____________________________ por medio del presente instrumento OTORGO: Que
la sociedad que represento _(nombre de la sociedad que emite la fianza) que en lo sucesivo se
llamar LA FIADORA, de conformidad a las condiciones establecidas en los documentos de la
invitacin a participar de la Licitacin Pblica No.____, denominada ______________, propiedad
del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia, se constituye
fiadora y principal pagadora de la sociedad __(nombre de la empresa licitante)__, al otorgar a
favor del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia la presente
GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA por la cantidad de ______________________
dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $ ), para asegurar de forma incondicional e
irrevocable que dicha sociedad mantendr la oferta presentada y adems que en el caso que se le
adjudique el Suministro de granos bsicos, celebrar el contrato respectivo conforme a las Bases
y dems condiciones contenidas en los documentos contractuales; esta garanta ser exigible y
quedar a favor del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia
como daos liquidados si el ofertante incumple con cualquiera de las siguientes obligaciones a su
cargo dentro de los plazos establecidos:
a) No concurriere a suscribir el contrato;
b) No presentase la Garanta de Cumplimiento de Contrato; o
c) Retirase su oferta injustificadamente
Esta Garanta se har efectiva por el simple requerimiento del Instituto Salvadoreo para el
Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia a la fiadora, acompaado de la declaratoria
escrita de incumplimiento por parte del Contratista. La fiadora se obliga a pagar al Instituto
Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia, el monto de la garanta en
concepto de daos liquidados, dentro de los diez das hbiles siguientes al requerimiento
hecho por el Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia. La
vigencia de la presente garanta ser de 120 das calendario contados a partir de [________].
En fe de todo lo anterior, ________________________________emite la presente Garanta de
Mantenimiento de Oferta, en la ciudad de_____, a los ____ das del mes de ____ de 200__.
Firma del representante legal o apoderado de la garante
Para su aceptacin, esta garanta deber cumplir con las condiciones mnimas indicadas en este
formulario, haber sido otorgada por un banco, afianzadora o sociedad de seguros autorizada por la
Superintendencia del Sistema Financiero para operar en la Repblica de El Salvador. La garanta
deber constar en una sola pliza y deber ser autenticada por un notario.
33
ADOLESCENCIA (CNIN)
Formato No. 5
Garanta de Cumplimiento de Contrato
Llamado a Licitacin No.:______
A: _________________________________
POR CUANTO ____________________________________________ (en lo sucesivo denominado
"El Contratista") se ha obligado, en virtud del Contrato No. _____________ de fecha ________ de
_____________ de ________________ a suministrar ________________________________
(en lo sucesivo denominado "el Contrato").
Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Contratista le suministrar una Garanta
______________________ emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ah
establecida con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Contratista de todas las
obligaciones que le competen en virtud del Contrato.
Y POR CUANTO los suscritos ____________________________ de ___________________, con
domicilio legal en __________________________________________________________,
(En lo sucesivo denominados "el Garante"), hemos convenido en proporcionar al Contratista una
garanta en beneficio del ISNA.
DECLARAMOS, mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Contratista y a
favor del ISNA, por un monto mximo de ________________________________________ y nos
obligamos a pagar a el ISNA, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el Contratista
no ha cumplido con alguna obligacin establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones,
cualquier suma o sumas dentro de los lmites de ___________, sin necesidad de que el ISNA pruebe
o acredite la causa o razones que sustentan la reclamacin de la suma o sumas indicadas.
Esta Garanta es vlida hasta el ______ del mes de ________________de 20_.
Nombre _______________________ En calidad de _______________________

Firma _________________________
Fecha: ________________________
34
ADOLESCENCIA (CNIN)
Formato No. 6:
Formulario de Referencia
<Membrete de la empresa>
CLIENTE
Seores
LICITACION PBLICA No. LP- 09/2014-ISNA INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DEL
CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES E INFORMACION DE LA NIEZ Y
ADOLESCENCIA (CNIN)
Certifico que la empresa __________________________________________________da (o ha
dado), el suministro de (tiempo laborado, meses, aos) en un perodo del ao__________ al
ao_____
A continuacin se detalla la evaluacin de dichos productos.
Modalidad
Calidad del la obra
realizada
Responsabilidad
y
puntualidad de entrega
segn
fechas
de
contratos
Excelente
Muy bueno
Y para los efectos que estimen convenientes, extiendo la

de___de 20__
Bueno
Deficiente
presente a los ___das del mes
Firma y
sello:________________________________________________________________________
Nombre de la persona que
evala:_______________________________________________________
Cargo_________________________________________,
Telefax.:________________________________
35
ADOLESCENCIA (CNIN)
Formato No. 7
Experiencia de la Empresa (en los dos ltimos aos)
Descripcin del Servicio
Nombre del Contratante
N de Licitacin / N
de Contrato
Monto de
Contrato
Periodo de
ejecucin del
contrato
36
ADOLESCENCIA (CNIN)
FORMATO No. 8
DECLARACIN JURADA
En la ciudad de ______ a las_____ del da____ del mes_____del ao dos mil_____. Ante
mi,_________, notario, de _____domicilio, comparece el seor__________________, de ___aos
de edad, _________, de______, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento
nico de Identidad Nmero____________________; actuando en su calidad de
_____________de la Sociedad_____________, _________, de ________, con Nmero de
Identificacin Tributaria_________________, personera que doy fe de ser legtima y suficiente
por haber tenido a la vista:__________________________. Y EN LA CALIDAD QUE ACTUA ME
DICE:
Que
para
efectos
de
cumplir
con
las
bases
de
licitacin
____________________________________. BAJO JURAMENTO DECLARA: Que confirma la
veracidad de la informacin proporcionada, la aceptacin plena de los Trminos de Referencia,
Plazos de entrega, especificaciones tcnicas y dems condiciones establecidas en las bases de la
referida licitacin. Declara no estar incapacitado ni impedido para contratar con el Estado de
acuerdo a lo establecido en los ARTCULOS VEINTICINCO, VEINTISIS, CIENTO CINCUENTA
Y OCHO, y CIENTO CINCUENTA Y NUEVE de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica; Que se encuentra calificado para ejecutar el contrato en caso que su
oferta sea aceptada. El suscrito notario hace constar: Que explique al compareciente lo
establecido en el Cdigo Penal, en el Artculo doscientos ochenta y cuatro, relativo al delito de
falsedad ideolgica. El compareciente me manifiesta que para los efectos legales de esta acta
notarial y para las dems que surgieren en el proceso de licitacin seala como domicilio la ciudad
de San Salvador a cuyos tribunales se somete expresamente. As se expres el compareciente a
quien expliqu los efectos legales de la presente acta notarial que consta de ____ hoja til y ledo
que se la hube, ntegramente, en un solo acto, la ratifica, manifiesta su conformidad y firmamos.
DOY FE.
(En caso de ser persona natural se deber adecuar el contenido)
Nota: Incorporar la calificacin de la empresa, de conformidad a los criterios establecidos

por el Ministerio de Economa (micro, pequea, mediana o gran empresa)
37
ADOLESCENCIA (CNIN)
MODELO DE CONTRATO
CONTRATO DE SUMINISTRO DE BIENES No. ____/2014
(NOMBRE DE LA SOCIEDAD O PERSONA NATURAL)
NOSOTROS: de. Aos de edad, del
domicilio,
portadora
de
mi
Documento
nico
de
Identidad
Nmero:,
con
Nmero
de
Identificacin
Tributaria:
.,
actuando
en
mi
calidad
de, y con Nmero de Identificacin Tributaria:
..; y que en el transcurso de este instrumento me denominar EL
INSTITUTO; y ., de .. aos de edad, I del domicilio de
.
portador
de
mi
Documento
nico
de
Identidad
Nmero:..
y
Nmero
de
Identificacin
Tributaria:.;
actuando
en
mi
carcter
de
.,
de
la
Sociedad..,
que
podr
abreviarse .., del domicilio y Nmero de Identificacin Tributaria:
; quien en el transcurso de este instrumento me denominar EL(LA)
CONTRATISTA y en los caracteres antes mencionados; convenimos en celebrar el presente
contrato de .., conforme a
las clusulas que a continuacin se especifican: I) OBJETO DEL CONTRATO: EL(LA)
CONTRATISTA se obliga a suministrar .. en los diferentes centros del Instituto
Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia por un monto de
..,
equivalente
a
.
II)
DOCUMENTOS
CONTRACTUALES: Forman parte de los documentos contractuales, las Bases de Licitacin, los
Trminos Tcnicos de Referencia, la Oferta Tcnica y Econmica con toda la documentacin
presentada por EL(LA) CONTRATISTA, la Garanta de Cumplimiento de Contrato, Acuerdo de
Adjudicacin, prrrogas y adendas si las hubiere. III) PRECIO Y FORMA DE PAGO: EL
INSTITUTO, en cumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente contrato, ha destinado
la cantidad de____________________________________________________(US $), la cual
pagar a EL(LA) CONTRATISTA por medio de cuotas ___________ conforme a las entregas
realizadas, para lo cual deber presentar a la Unidad Financiera Institucional las facturas
correspondientes, emitindole Quedan por el valor total de las facturas, las cuales sern
canceladas a sesenta das hbiles posteriores a su presentacin. Asimismo, se hace constar en el
presente contrato que, EL INSTITUTO, con base en el Art. 162, inciso tercero del Cdigo
Tributario, ha sido nombrado por el Ministerio de Hacienda como Agente de Retencin del
Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios (IVA), por el monto
del uno por ciento (1%), por lo que se efectuar la retencin respectiva. Este uno por ciento (1%),
es un anticipo al pago de dicho impuesto y forma parte integral del trece por ciento (13%) del
mismo, por lo que de ninguna manera deber considerarse como un porcentaje adicional. IV)
PLAZO DEL CONTRATO: El plazo del presente contrato ser de____________, contados a partir
de____________ al treinta y uno de diciembre de dos mil _______. V) SANCIONES: En caso de
incumplimiento por parte de EL(LA) CONTRATISTA, en cuanto al suministro de lo pactado en el
presente contrato, se somete a lo preceptuado en los Artculos treinta y seis y ochenta y cinco de
la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica; el incumplimiento o
38
ADOLESCENCIA (CNIN)
deficiencia total o parcial, durante el perodo fijado, dar lugar a la terminacin del contrato. VI)
OBLIGACIONES DE EL(LA) CONTRATISTA: EL(LA) CONTRATISTA, queda sujeto al pago
de los impuestos fijados de acuerdo con las leyes vigentes de la Repblica de El Salvador, que
fueren aplicables al formalizar el presente contrato, debiendo estar solvente del pago de
impuestos fiscales, cuyos comprobantes se anexan al contrato. VII) ENTREGA DE BIENES:
EL(LA) CONTRATISTA, entregar los suministros de bienes _____________________ en las
fechas requeridas por el Administrador del Contrato. VIII) COMPROMISO DEL INSTITUTO: EL
INSTITUTO, se compromete a cancelar el pago del suministro del bien de acuerdo a los trminos
tcnicos de referencia del presente contrato, haciendo constar que el importe se har con
aplicacin al cargo general del Ejercicio Fiscal del ao dos mil doce, para lo cual se ha constituido
el Compromiso Presupuestario necesario para el presente ao. IX) GARANTA DE
CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: EL(LA) CONTRATISTA, presentar en un plazo no mayor
de cinco das hbiles posterior a la entrega del contrato debidamente legalizado, a favor del
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia, una Garanta de
Cumplimiento de Contrato, por un monto del diez por ciento del mismo, equivalente a
_____________________________________________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA (US $), cuya validez ser de _______ MESES contados a partir de la fecha de la
emisin del contrato. X) TERMINACIN DEL CONTRATO: EL INSTITUTO podr dar por
terminado el contrato, sin responsabilidad alguna de su parte cuando: a) EL(LA)
CONTRATISTA no cumpla con la presentacin de la Garanta de Cumplimiento de Contrato; b)
Por mora de EL(LA) CONTRATISTA en el cumplimiento de los plazos o de cualquier otra
obligacin contractual; c) Por deficiencia en la prestacin del suministro del bien o los bienes; d)
Por entregar bienes de inferior calidad de lo ofertado; e) Por comn acuerdo de ambas partes; y f)
Por peticin expresa de EL INSTITUTO. XI) RESPONSABILIDAD DE EL(LA)
CONTRATISTA: EL(LA) CONTRATISTA garantiza que entregar los suministros de la misma
calidad ofertada o en su defecto, de mayores especificaciones de lo originalmente ofertado a
satisfaccin del Instituto, de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitacin. XII)
MODIFICACIONES AL CONTRATO: Durante la vigencia del contrato EL INSTITUTO, se
reserva el derecho de aumentar o reducir las cantidades de bienes, originalmente requeridas, de
conformidad a la disponibilidad financiera y las necesidades institucionales, sin ninguna variacin
en el precio ofertado, amparado por una Resolucin Modificativa. XIII) ADMINISTRADOR DEL
CONTRATO: El Jefe de _______________________de EL INSTITUTO verificar la buena
marcha y el cumplimiento de las obligaciones contractuales por parte de EL(LA)
CONTRATISTA. Asimismo, sern funciones del Administrador: a) Ser el Delegado del ISNA en el
desarrollo del Contrato; b) Firmar las Actas de Recepcin de los bienes; c) Dar seguimiento al
suministro de bienes a contratar; d) Hacer reportes de cualquier deficiencia en el desarrollo del
contrato y remitir informes a la UACI para el expediente de EL(LA) CONTRATISTA; e)
Coordinar las reuniones que sean necesarias para el buen desarrollo de las obligaciones del
Contrato; f) Llevar el control fsico y financiero del Contrato; g) Colaborar con EL(LA)
CONTRATISTA para el buen desarrollo del suministro contratado; h) Cualquier otra funcin que
le corresponda de acuerdo al Contrato y dems Documentos Contractuales, incluyendo el control
de la vigencia de Garantas; i) Emitir informe final sobre el desempeo de EL(LA)
CONTRATISTA. XIV) En caso de incumplimiento, as como la deficiencia en la entrega de los
productos o cualquier otra circunstancia que menoscabe lo ofertado y contratado, har incurrir a
EL(LA) CONTRATISTA en una sancin que ser impuesta por la Junta Directiva de este
39
ADOLESCENCIA (CNIN)
Instituto, para tal efecto ser necesario el informe del Administrador del Contrato, donde se haga
constar el incumplimiento o deficiencia del servicio con el respectivo conocimiento y aprobacin de
la administracin y de la Direccin Ejecutiva de este Instituto. La sancin se aplicar por: Uno.
Suministros en descomposicin o en mal estado; Dos. Incumplimiento en la calidad de lo ofertado
y contratado, verbigracia: incumplimiento en las unidades de medida, marcas; lo cual podr
verificarse con visitas no anunciadas a las instalaciones en las que se almacena, distribuye y
entregan los suministros; Cuatro. Incumplimiento en las fechas o perodos de entrega del
suministro; Cinco. Incumplimiento de las recomendaciones efectuadas por el Administrador del
Contrato de EL INSTITUTO. Las sanciones impuestas estarn sujetas a lo establecido el Art.85
de la LACAP. XV) CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR: EL(LA) CONTRATISTA, podr
solicitar una ampliacin en el plazo de la entrega del bien o los bienes si existieran motivos
suficientes que puedan tipificarse como caso fortuito o fuerza mayor que le impidan cumplir con
dichos plazos, la cual se tramitar como una Resolucin Modificativa al presente contrato,
debiendo ampliarse el plazo de cobertura de la Garanta de Cumplimiento de Contrato por parte
de EL(LA) CONTRATISTA, en la misma proporcin en que se autorice la ampliacin. XVI)
SOLUCIN DE CONFLICTOS: Para efectos del contrato, toda controversia que surgiere entre
EL INSTITUTO y EL (LA) CONTRATISTA, ser sometida: a) ARREGLO DIRECTO. Las
partes contratantes procurarn las diferencias a travs de sus representantes y delegados
especialmente acreditados, dejando constancia escrita en acta de los puntos controvertidos y de
las soluciones en su caso; b) ARBITRAJE. Despus de haberse intentado el arreglo directo sin
solucin a algunas diferencias, se podr recurrir al arbitraje de acuerdo con la Ley de Mediacin,
Conciliacin y Arbitraje y a lo establecido en el Reglamento de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administracin Pblica, todo ello mientras el contrato se encuentre vigente y,
concluido el arbitraje, los rbitros sern remunerados por ambas partes a prorrata. XVII)
JURISDICCIN Y LEGISLACIN APLICABLE: Para los efectos jurisdiccionales del presente
contrato, las partes se someten a la legislacin vigente de la Repblica de El Salvador, cuya
aplicacin se realizar de conformidad a lo establecido en el artculo cinco de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica. Asimismo, seala como domicilio
especial el de esta ciudad a la competencia de cuyos tribunales se someten. XVIII)
NOTIFICACIONES: Todas las notificaciones referentes a la ejecucin de este contrato, sern
vlidas solamente cuando sean hechas por escrito a las direcciones de las partes contratantes,
para cuyos efectos las partes sealan como lugar para recibir notificaciones los siguientes: Por su
parte EL INSTITUTO, seala para or notificaciones, Avenida Iraz, final Calle Santa Marta,
Colonia
Costa
Rica,
Nmero
dos,
San
Salvador,
y
EL(LA)
CONTRATISTA,___________________________________________. EN FE DE LO CUAL,
firmamos el presente contrato en la Ciudad de San Salvador, el da ______de ____dos mil ____.
__________________________________
_________________________
EL INSTITUTO
EL(LA) CONTRATISTA
En la ciudad de San Salvador, a las .. horas, del da.. de.. de dos mil
40
ADOLESCENCIA (CNIN)
___. Ante m, .., Notario, de este domicilio, COMPARECEN:

., de aos de edad, del domicilio de
, a quien conozco e identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero:
,
con
Nmero
de
Identificacin
Tributaria
.., actuando en su calidad de e) Acuerdo nmero
.., emitido en la .. de Junta Directiva, celebrada el da .. de dos
mil , en el cual se acuerda: aprobar los trminos de referencia presentados por la Unidad
de Adquisiciones y Contrataciones Institucional del proceso . Servicio
de................ f) Acuerdo nmero.., emitido en la.. de Junta Directiva,
celebrada el da de. de dos mil .., en la que se acuerda
adjudicar a ; y que en el transcurso de este instrumento se denominar
EL INSTITUTO y .., de de edad, del domicilio de
.., a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad
Nmero:
..
y Nmero
de
Identificacin Tributaria:
; actuando en su carcter , de la Sociedad
., que podr abreviarse .., del domicilio de
. y Nmero de Identificacin Tributaria: ; personera que
doy fe de ser legtima y suficiente por haber tenido a la vista: a) Testimonio de Escritura Pblica de
Constitucin de Sociedad, otorgada en a las .. horas del da ., ante
los oficios notariales de ., e inscrita al nmero .. del
Libro. del Registro de Sociedades el da.. de .. de dos mil;
b)Testimonio de Escritura Pblica de Modificacin al .., otorgada en esta ciudad a las
horas del da . de .. de dos mil .., ante los oficios notariales
de.., e inscrita al nmero.. del Libro . del Registro
de Sociedades,.. el da . de de , en la cual consta que la
naturaleza, nacionalidad, denominacin y domicilio de dicha sociedad son como queda expresado,
que el plazo de la sociedad es ; c) Credencial de (Representante Legal-cargo) en la
cual consta que en Sesin. de Junta Directiva de la Sociedad celebrada en el
se encuentra el acta numero en cuyo punto.. se nombro al compareciente
como..por el periodo de , con facultades para realizar actos como el presente;
inscrita en el Registro de Comercio al nmero . del libro del
Registro de Sociedades, el da . de dos mil., quien en lo sucesivo se
denominar EL (LA) CONTRATISTA, y ME DICEN:Que reconocen como suyas las firmas
puestas en el pie del anterior documento, las cuales se leen .,
reconociendo como propias las obligaciones que dicho documento contiene y que se refiere a un
CONTRATO DE SUMINISTRO DE NMERO.. /DOS MIL
_____ otorgado en esta misma fecha, en el cual consta que en el OBJETO DEL CONTRATO,
EL (LA) CONTRATISTA se obliga a suministrar .. en los diferentes centros y
resguardos del Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia por
un monto de .., equivalente a .; que el PLAZO DEL
CONTRATO ser de____________, contados a partir de____________ al treinta y uno de
diciembre de dos mil _______, y en los dems trminos y condiciones especificados en el
contrato. YO, LA NOTARIO, DOY FE: Que las firmas son AUTENTICAS por haber sido puestas
de su puo y letra a mi presencia por los comparecientes, as como las obligaciones que dicho
contrato contiene y que se relacionan en la presente acta notarial. As se expresaron los
41
ADOLESCENCIA (CNIN)
comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales de esta Acta Notarial que consta de.
hojas tiles. Y ledo que les hube todo lo escrito, ntegramente, en un solo acto sin interrupciones,
manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.
____________________________________
EL INSTITUTO
______________________________
EL(LA) CONTRATISTA
SECCIN IV: TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA

DESCRIPCION DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO
DESCRIPCIN DE LA INTERVENCIN
Este proyecto se enmarca en el mandato que la LEPINA establece al ISNA y se expresa como
una de las apuestas estratgicas del Instituto de posicionar al ISNA como el referente a nivel
nacional en materia de investigacin informacin sobre niez, adolescencia y familia, a fin de
contribuir a la creacin de nuevas polticas enfocadas al cumplimiento de derechos (Plan
Estratgico ISNA 2010/2014, Cap. VIII, Nm. 7).
El Proyecto busca contribuir, a travs del CNIN, al desarrollo de las capacidades de las nias,
nios y adolescentes en el pas, garantizando su acceso a la informacin sobre temticas de niez
y adolescencia, y promover su empoderamiento y participacin en la formulacin y la contralora
de las polticas pblicas. El CNIN producir y decodificar la informacin, mediante tcnicas de
intermediacin pedaggica, implementando acciones de investigacin, monitoreo, registro
documental y procesamiento de datos, relacionada con la niez, adolescencia y familias.
El proyecto se enfoca en las actividades de instalacin del CNIN, que incluye adecuacin de la
infraestructura del edificio, que permita el funcionamiento del CNIN, que operar como ente
nacional responsable de la difusin, recepcin, sistematizacin y produccin de informacin, con
intermediacin pedaggica, sobre diversas temticas de niez y adolescencia, haciendo partcipes
a la poblacin infantil y adolescente mediante el acceso a la informacin documental (libros,
revistas, fonoteca, hemeroteca, videoteca) y participacin en el proceso de elaboracin de
investigaciones.
JUSTIFICACION DE LA INTERVENCION
Las nias, nios y adolescentes salvadoreos representa el 41.0% de la poblacin total (6.1
millones de habitantes); el 3.3% de la poblacin entre los 10 y 18 aos se encuentra en situacin
de analfabetismo (Cfr. EHPM 2009). En materia de proteccin integral, el ISNA actualmente
atiende aproximadamente 4,985 nias, nios y adolescentes por motivos de vulneracin de
derechos (violencia sexual, maltrato fsico y psicolgico, salida ilegal del pas, negligencia y
descuido, entre otros); en insercin social, 1,164 adolescentes se encuentran con medida de
internamiento en los Centros o con medidas alternativas. Ms del 40.0% de los hogares se
42
ADOLESCENCIA (CNIN)
encuentran en condicin de pobreza, no se descarta que en la mayora de los mismos se

encuentre por lo menos un nio, nia o adolescente.
En cumplimiento de la LEPINA, Art. 180, letras c e i, que establece al ISNA la funcin de
difusin y promocin del conocimiento de los derechos y deberes de las nias, nios y
adolescentes; as como realizar y promover el desarrollo de investigaciones en materia de niez,
adolescencia y familia; es necesario crear el CNIN, para extender sus servicios al apoyo de la
investigacin con intermediacin pedaggica, cualificar los servicios de hemeroteca, audiovisuales
y biblioteca infantil; as como poner a la disposicin de nios y nias, bajo la medida de proteccin
de colocacin institucional, poblacin estudiantil de los niveles bsico, intermedio y superior,
provenientes de las diferentes regiones del pas, informacin relativa al tema de niez y
adolescencia.
OBJETIVO DE LA CONTRATACION
A. General:
Llevar a cabo la readecuacin de espacios en un edificio inhabilitado para el funcionamiento
del Centro Nacional de Investigacin e informaciones de niez y adolescencia
B. Especfico:
Realizar obras menores de limpieza, pintura, cambio de cubierta y pisos para rescatar la
forma original del edificio, manteniendo la infraestructura del edificio sin modificaciones
43
ADOLESCENCIA (CNIN)
PLAN DE OFERTA
PROYECTO: "INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACION E INFORMACION DE NIEZ Y
ADOLESCENCIA
PROPIETARIO: INSTITUTO SALVADOREO PARA LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA
UBICACIN: COLONIA COSTA RICA
FECHA: NOVIEMBRE/2013
No
PARTIDA
INSTALACIONES PROVISIONALES
REPELLOS
2.01
2.02
3
Repello de losa prefabricada e=0.02 con polvo de marmol, aplicado con soplete
Sello de celosa de concreto, con mortero de cemento p 1:4, afinado con repello
instantneo
Cantidad
Unidad
medida
1.00
S.G.
105.06
m2
270.00
m2
1750.28
m2
3.01
PINTURA
Pintura de Agua (LATEX) en paredes perimetrales de bloque de 0.15x0.20x0.40 en
primer nivel, ambas caras, color a escoger por la supervisor
3.02
Pintura de Agua (LATEX) en paredes interiores de bloque de 0.10x0.20x0.40 en

primer nivel, ambas caras, color a escoger por la supervisin
241.77
m2
Pintura de Agua (LATEX) en divisiones interiores primer nivel, color a escoger por la
supervisin
Pintura de Agua (LATEX) en paredes perimetrales de bloque de 0.10x0.20x0.40 en
segundo nivel, ambas caras, color a escoger por la supervisin
210.00
m2
181.60
m2
175.00
m2
3.06
Pintura de Agua (LATEX) en divisiones interiores segundo nivel color a escoger por
la supervisin
Pintura de Agua (LATEX) en losa vista en area vestibular primer nivel
210.12
m2
3.07
Pintura de Agua (LATEX) en paredes perimetrales de bloque de 0.10x0.20x0.40 de

Area de bodega y tableros
63.80
m2
Pintura de aceite en pasamano metlico en cuerpo de escaleras ( pintura

anticorrosiva primera mano)
117.74
ml
Acabado antideslizante sobre piso tipo acera en rampas de accesos
39.04
m2
Acabado antideslizante sobre piso tipo acera en rampas interiores de baos
13.48
m2
3.03
3.04
3.05
4
4.01
4.02
PU
COSTO
TOTAL
POR
PARCIAL
PARTIDA
TEXTURIZADO
4.03
5
5.03
5.04
PISOS
Piso cermico tono mate en bodega en Area de bodega y tableros
Piso de concreto Estampado con apariencia de baldosa de barro para uso exterior en
plaza principal
Piso de ladrillo con baldosa Color adobe en areas exteriores.
Piso Ceramico de 33X33cm en area vestibular dodecaedro interno primer nivel
5.05
Piso Ceramico de 33X33cm en area de oficinas y cubiculos segundo nivel
328.00
m2
5.06
Piso Ceramico de 33X33cm en Fonoteca en primer nivel
80.42
m2
5.07
Piso de Ceramica de 33x33 en administracion CNIN en primer nivel
97.40
m2
Piso de Ceramica de 33x33 en Salon de Usos Multiples en primer nivel
94.12
m2
5.09
Piso Ceramico de 33X33cm en Ludoteca Infantil primer nivel
110.00
m2
5.10
Piso Ceramico de 33X33cm en Biblioteca Infantil primer nivel
82.00
m2
5.11
Piso Ceramico de 33X33cm en Hemeroteca y Centro Documental primer nivel
82.00
m2
5.12
Piso Antideslizante 33X33cm mosaico en baos de primer nivel
185.00
m2
5.01
5.02
5.08
8.02
m2
100.00
m2
200.00
105.06
m2
m2
44
ADOLESCENCIA (CNIN)

5.96
m2
Piso Antideslizante 33X33cm mosaico en baos de segundo nivel
25.00
m2
Piso de gramoqun en rea de estacionamientos
160.00
m2
Piso de adoquin para calle de acceso
900.00
m2
Engramado en reas exteriores
1246.98
m2
5.13
Piso Antideslizante 33X33cm en enfermeria de primer nivel
5.14
5.15
5.16
5.17
6
PUERTAS (INCLUYE TODOS SUS ACCESORIOS DE APOYO)
6.01
Puerta P-1
Puerta P-2
2.00
5.00
6.02
(se incluyen precios que hemos tenido en la realidad)
6.03
Puerta P-3
3.00
6.04
Puerta P-4
3.00
6.05
Puerta P-5
1.00
6.06
Puerta P-6
22.00
6.07
Puerta P-7
12.00
6.08
Puerta P-8
24.00
6.09
Puerta P-9
1.00
6.10
7
Puerta P-10
2.00
7.01
Ventana V-1
11.10
m2
7.02
Ventana V-2
0.74
m2
7.03
Ventana V-3
23.15
m2
7.04
Ventana V-4
81.20
m2
7.05
Ventana V-5
3.36
m2
7.06
Ventana V-6
3.59
m2
7.07
Ventana V-7
4.35
m2
7.08
Ventana V-8
2.95
m2
7.09
Ventana V-9
4.59
m2
7.10
Ventana V-10
32.63
m2
7.11
Ventana V-11
4.40
m2
7.12
Ventana V-12
5.28
m2
7.13
Ventana V-13
1.20
m2
7.14
8
Ventana V-14
VENTANA (INCLUYE TODOS SUS ACCESORIOS DE APOYO)
0.96
m2
203.00
m2
8.02
CUBIERTAS
Cubierta lmina de Aluminio Zinc en Area de bodegas, sanitarios ,terrazas y
escaleras
Cubierta de lmina trasluz en techo del edificio compatible con lmina asbesto
100.00
m2
8.03
Cubierta de lmina de asbesto para todo el edificio
1105.10
m2
8.01
CIELOS FALSOS
9.01
Suministro e instalaciun de fascia y corniza de fibrocemento y suspencin metlica.
210.00
ml
9.02
Cielo Falso de fibrolit color blanco en primer nivel
514.55
m2
9.03
Cielo Falso de fibrolit color blanco segundo nivel
387.66
m2
10
DIVISIONES LIVIANAS (INCLUYE TODOS SUS ACCESORIOS DE APOYO)
10.01
Divisiones de Tablaroca con estructura metalica de soporte primer nivel
138.73
m2
10.02
Divisiones de Tablaroca con estructura metalica de soporte segundo nivel
372.84
m2
10.03
Divisiones de Densglass segundo nivel
116.00
m2
10.04
Division de panel fenolico para sanitarios color blanco en segundo nivel

INSTALACIONES ELECTRICAS
20.00
m2
134.00
11
11.01
SALIDAS DE UTILIZACION DE LUMINARIAS

Salida de luminarias( tecnoducto 3/4",conductores 2THHN # 12 y 1THHN # 14) de
acuerdo a planos
45
ADOLESCENCIA (CNIN)

12
SUMINISTRO Y MONTAJE DE LUMINARIAS

Suministro en instalacion de luminaria fluorescente de 3x32w balastro electronico
ahorrador de energia con difusor prisma grid, montaje en cielo falso
80.00
12.02 Suministro en instalacion de luminaria fluorescente de 2x32w balastro electrnico

ahorador de energia con difusor prisma grid
13.00
41.00
75.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
4.00
5.00
7.00
12.01
12.03
13
Foco fluorescente ahorrador de 23 watts
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TOMACORRIENTES

Suministro e instalacion de tomacorriente doble polarizado de 15 amperios 120 V de
13.01 uso general tecnoducto de 3/4", 3THHN # 12con elementos tipo industrial, placa de
baquelita de acuerdo a planos.
14
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLEROS ELECTRICOS
Suministro e Instalacion de panelboard TG, con sus termicos y conexiones
14.01
correpondientes
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-L1, con sus termicos y conexiones
14.02
correpondientes.
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-2LT, con sus termicos y conexiones
14.03
correpondientes.
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-1T, con sus termicos y conexiones
14.04
correpondientes
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-MA1, con sus termicos y conexiones
14.05
correpondientes.
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-MA, con sus termicos y conexiones
14.06
correpondientes.
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-EX, con sus termicos y conexiones
14.07
correpondientes.
Suministro e Instalacion de loadcenter ST-A, con sus termicos y conexiones
14.08
correpondientes.
15
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CAJAS NEMA
cajas NEMA 1 con proteccion de 15A/2p, con sus conexiones correspondientes,
15.01
instalado
cajas NEMA 1 con proteccion de 15A/1p, con sus conexiones correspondientes,
15.02
instalado
cajas NEMA 3R con proteccion de 30A/3p, con sus conexiones correspondientes,
15.03
instalado
16
SUMINSTRO Y MONTAJE DE ACOMETIDA A TABLEROS ELECTRICOS
16.01
acometida de TG 3THHN 500MCM+1THHN500MCM+1THHN1/0 4
70.00
16.02
acometida de ST-L1
70.00
16.03
acometida de ST-2LT 3THHN 2+1THHN2+1THHN8 2
21.00
16.04
acometida de ST-1T 3THHN 2+1THHN2+1THHN8 2
70.00
16.05
acometida de ST-MA1
70.00
16.06
acometida de ST-MA
3THHN 4+1THHN4+1THHN8 1 1/2
21.00
16.07
acometida de ST-EX 3THHN 6+1THHN6+1THHN8 1 1 /4
7.00
16.08
acometida de ST-A 3THHN 3/0+1THHN3/0+1THHN4 2 1/2

SUMINISTRO Y MONTAJE DE ACOMETIDA A CAJAS Y A.A. (Incluye accesorios,
eq. trabajando)
70.00
17.01
acometida de cajas NEMA 1 con proteccion de 15A/2p 2THHN 10+1THHN12 3/4
21.00
17.02
acometida de cajas NEMA 1 con proteccion de 15A/1p 2THHN 10+1THHN12 3/4
7.00
17.03
acometida de cajas NEMA 3R con proteccion de 20A/2p 3THHN 10+1THHN12 3/4
3.00
17.04
acometida de cajas NEMA 3R con proteccion de 30A/3p 3THHN 8+1THHN10 1
10.00
17.05
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en servidor 1 nivel
1.00
17.06
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en sala usos multiples 2 nivel
1.00
17.07
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en cubiculos eje D 2 nivel
1.00
17.08
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en sala de reuniones 2 nivel
1.00
17.09
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en subdireccion 2 nivel
1.00
17.10
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en hemeroteca 1 nivel
1.00
17.11
suministro e Intalacion Equipo de 1 tonelada/208 vlts en cubiculos eje e 2 nivel
1.00
17
3THHN 2+1THHN2+1THHN8 2
3THHN 4+1THHN4+1THHN8 1 1/2
46
ADOLESCENCIA (CNIN)

18
SUMINISTRO Y MONTAJE DE SUBESTACION CON SUS PROTECCIONES

Suministro e instalacion de transfomador 37.50 kva 3 22kv-208/120V con todos los
18.01
accesorios de baja y mediana tension
3.00
18.02
Suministro e Instalacion de Proteccin con malla cicln y tubo galvanizadeo de 2",

con puerta, seal de alto voltaje, base de concreto hidrlico de 10 cms.
1.00
s.g.
18.03
Suministro en indstalacion de Cortacircuito de Ckto. 22Kv.
6.00
18.04
pararrayos tipo codo 15 kv
6.00
SUMINISTRO Y MONTAJE DE RED DE TIERRA

red de tierra de transformadores de 37.5 Kva x 3 y tablero general segn planos y
especificaciones
2.00
sg
19
19.01
20
SUMINISTRO Y MONTAJE DE LINEA PRIMARIA CON SUS ESTRUCTURAS,

AREA DE SEGURIDAD Y TRAMITES
20.01
estructura primaria 23RH3 en punto P0 con sus cortacircuitos y pararrayos
1.00
20.02
poste metalico de 40 pies factor 2, P0
1.00
20.03
estructura primaria 23RH3 P1
1.00
20.04
poste metalico de 35 pies factor 2. P1
1.00
20.05
estructura primaria 23RH3 y secundarias RN, P2
1.00
20.06
Poste metlico de 30 pies factor 2, Poste 2
1.00
20.07
estructura secundara TS en punto P3
1.00
20.08
Poste metlico de 30 pies factor 2, P3
1.00
20.09
terminales de potencia de 37.5 kv
3.00
20.10
Pozos de registro con tapadera metlica, de acuerdo a planos
1.00
20.11
retenidas dobles
1.00
20.12
retenidas sencillas
2.00
20.13
linea aerea 3ASCR 2+1 ASCR1/0
300.00
ml
20.14
Cable para acometida 4 THHN 1/0
150.00
ml
20.15
Pie de amigo con percha
1.00
20.16
Permisos, tramites y pagos por incremento de carga de la acometida primaria(Inclye

Planos para presentar a la disribuidora)
1.00
s.g.
100.00
ml
6.00
u
u
20.17
poda de arboles
21
21.01
SUMINISTRO Y MONTAJE DE EXTRACTORES DE AIRE

Suministro en isntalacion de extractores de aire para baos 350CFM y tuberia
flexible L=10mt, incluir sensor de presencia para encendido
22
SUMINISTRO Y MONTAJE DE RED TELEFONICA
22.01
salida de telefono RJ 11
23.00
22.02
cajas metalica con regleta de conexin 100 pares
2.00
22.03
cable telefonico de 50 pares para interior incluye canalizacion
20.00
ml
22.04
cable telefonico de 100 pares para interior para exterior uncluye canalizacion
300.00
ml
23
SUMINISTRO Y MONTAJE RED DE DATOS
23.01
salida de red de datos cat 6a
60.00
23.02
fibra optica monomodo 6 hilos uso exterior, incluye canalizacion interna y externa
300.00
ml
23.03
gabinete metalico para montaje en pared
2.00
23.04
rack para gabinete metalico
2.00
23.05
patchpanel 48 puertos cat6a
2.00
23.06
patch cord 3 pies cat 6a
100.00
23.07
ups de rack
2.00
23.08
switch gigabit 48 pueros entradas de fibra optica y cobre
2.00
47
ADOLESCENCIA (CNIN)
INSTALACIONES HIDRAULICAS
24
INSTALACIONES HIDRAULICAS AGUAS LLUVIAS

Bajadas de aguas lluvias p.v.c. 6" incluye abrazaderas PL 1"x3/16" a cada 1.00m
24.01 para soporte
130.00
ml
24.02 Tubera de pvc 4" (Incluye excavacin, instalacin, compactacin y accesorios)
37.00
ml
165.00
ml
47.00
ml
24.05 Caja resumidero con parrilla de 0.50 x 0.50 x 0.60
18.00
24.06 Caja de registro con parrilla 0.80 x 0.80 x 3.00
1.00
24.07 Caja de registro con parrilla 0.80 x 0.80 x 2.00
1.00
210.00
ml
24.08 Canal de lmina galvanizada No 26

25
INSTALACIONES HIDRAULICAS AGUA POTABLE (p.v.c., 250psi)
25.01 Vlvula de control pvc (bola universal) 1" incluye caja con tapadera metlica
1.00
25.02 Tubera PVC 1/2" (Incluye instalacin y accesorios)
89.34
ml
25.03 Tubera PVC 3/4" (Incluye instalacin y accesorios)
49.73
ml
25.04 Tubera PVC 1" (Incluye instalacin y accesorios)
28.75
ml
93.60
ml
25.06 Excavacin para tubera de agua potable
62.74
m3
25.07 Compactacin en zanja de tubera de agua potable
62.74
m3
25.08 Chorros de " para jardines
6.00
50.21
ml
26.02 Tubera de PVC 4" (Incluye instalacin y accesorios
70.00
ml
26.03 Tubera de PVC 6" (Incluye instalacin y accesorios)
68.000
ml
26.04 Tubera de PVC 8" (Incluye instalacin y accesorios)
120.00
ml
26.05 Excavacin para tubera de aguas negras
205.00
m3
26.06 Compactacin en zanja de tubera de aguas negras
26
INSTALACIONES HIDRAULICAS AGUAS NEGRAS (p.v.c., 100psi)
205.00
m3
26.07 Caja de conexin de 0.50x0.50 en bateras de sanitarios
6.00
26.08 Cajas de registro siegas de 0.60 x 0.60 x 2.00 exteriores
3.00
26.09 Caja de registro de 0.60 x0.60 x3.00
1.00
27
DEMOLICIONES Y DESMONTAJES (SEGN LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO)
27.01
Demolicion de paredes para abrir huecos de ventanas y puertas
313.00
m2
27.02
Demolicion de curepo de Escaleras Existente
20.14
m2
27.03
Desmotaje de cubierta de techo
983.00
m2
27.04
Desmontaje de canales
217
ml
27.05
Desmontaje de bajadas de aguas lluvias
170.00
ml
27.06
Desmontaje de Fascia y corniza Existente
217.00
ml
27.07
Desmontaje de defensas
50.00
u.
27.08
Desmontaje de ventanas
70.00
27.09
Desmontaje de mallas en huecos 2do nivel
3.00
27.10
Desmontaje de puertas
3.00
27.11
Demolicin de mingitorios
6.00
6.00
900.00
ml
126.95
m3
27.12
Demolicion de pilas de manos

Preparacion de terreno, nivelacin, compactacin hasta definir razante en calle de
27.13 acceso
28
28.01
29
EXCAVACIONES
Excavacion para Solera S1
RESTITUCIONES
48
ADOLESCENCIA (CNIN)

29.01
Restitucion Con Suelo Cemento 20:1 Bajo Solera S1
30
27.20
m3
DESALOJO
30.01
Desalojo Proveniente de Demoliciones
600.00
m3
30.02
Desalojo de Material Organico Proveniente de Excavacion en Bodega
126.95
m3
31
CONCRETO
31.01 Cuerpo de escaleras de ingeso

31.02
Solera S1
31.03
Solera de Corona SC1
32
Unid.
12.80
m3
14.00
m3
PAREDES DE MAMPOSTERIA
32.01
Pared de bloque de 0.15 x 0.20 x 0.40
275.00
m2
32.02
Pared de bloque de 0.10 x0.20 x 0.40

ELEMENTOS METALICOS
(INCLUYE CONEXIONES, DOS MANOS DE ANTICORROSIVO Y PINTURA DE
ACEITE)
112.00
m2
2.00
ml
33
33.01
Pasamanos en cuerpo de escaleras de ingeso
34
TAPIAL T1
34.01
Excavacion para Solera de Fundacion de Tapial T1
75.00
m3
34.02
Restitucion con Suelo Arenolimoso Compatado al 90%
31.49
m3
34.03
Solera de Fundacion Para Tapial T1
8.45
m3
34.04
Excavacin para pretil en borde de talud
20.00
m3
34.05
Restitucin con suelo cemento proporcin 1:20,
12.00
m3
34.06
Solera de fundacin para pared baja de bloque
4.00
m3
34.07
Pared de bloque de 0.15 x 0.20 x 0.40
40.00
m2
25.00
m3
35.02 Solera de Fundacion Para muro M1
7.80
m3
35.03 Restitucin con suelo Arenoso Compactado al 90%
12.15
m3
35.04 Contrafuerte CF1
24.00
ml
35.05 Pared de bloque de 0.15 x 0.20 x 0.40
90.00
m2
35.06 Malla cicln y tubo galvanizado de 2" sobre muro de 1.80 mts de alto
45.00
ml
80.00
ml
80.00
ml
1.00
s.g
35
MURO M1
35.01 Excavacin para solera de Fundacin de Muro M1
36.00 Obras de Proteccin en Talud Existente

36.01 Limpieza, chapoda y nivelacin de talud
Tela gallinero traslape 20 cm. Cuadrcula de alambre galvanizado N 16 @ 1.0 A.S.
pines de 3/8" de 60 cm.en cada interseccin de alambre 5 cm de repello 1:3 de
36.02 cemento arena
37
37.01
VARIOS
Limpieza final
COSTO DIRECTO TOTAL
IVA (13%)
COSTO TOTAL
49
ADOLESCENCIA (CNIN)
PROGRAMA DE EJECUCIN Y DESEMBOLSO DEL PROYECTO "INSTALACION Y

FUNCIONAMIENTO
DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES E INFORMACION DE LA NIEZ Y
ADOLESCENCIA
ACTIVIDADES
MES 1
MES 2
MES 3
MES 4
MES 5
ITEM
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 Ejecucin de Obra
2 Desembolsos de Ejecucin de Obra
30%
30%
30%
10%
SIMBOLOGIA
= Ejecucin de obra
= Desembolsos de ejecucin de obra
= Posible Prrroga
PERFIL DEL PARTICIPANTE

Podrn participar personas naturales o jurdicas con experiencia comprobada en la prestacin de
servicios similares al requerido en estos Trminos de Referencia.
Si el participante es una persona jurdica, los profesionales asignados para la prestacin del
servicio debern ser profesionales graduados y debidamente autorizados para cada una de las
especialidades requeridas.
En el caso de las personas naturales, ser necesario satisfacer estos mismos requisitos tanto para
el oferente como para quienes integren su Equipo de Trabajo.
50
ADOLESCENCIA (CNIN)
INDICACIONES GENERALES.
La presente contratacin quedar regulada bajo el marco de las disposiciones legales de la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica y su respectivo reglamento, y lo
que no est regulado por ella, por el derecho comn y en especial por las disposiciones
contenidas en los presentes trminos de referencia.
A prudente arbitrio del ISNA, se podr requerir del oferente, informacin adicional complementaria
a la oferta, o la aclaracin de informacin que considere pertinente.
El ISNA se reserva el derecho de verificar la veracidad y autenticidad de la
documentacin presentada por el oferente.
informacin y
INTENCIN DE LOS DOCUMENTOS DEL CONCURSO.

El Oferente presentar su oferta tomando en cuenta que la intencin de los Documentos del
Concurso es la de abarcar toda la obra de Rehabilitacin de infraestructura del edificio para la
implementacin del Centro Nacional de Investigaciones e Informacin de Niez y
Adolescencia.
En ningn caso el Oferente tomar ventaja de errores u omisiones en los alcances de los
servicios y proporcionar todo aquello que sea necesario para la realizacin de dicho proyecto.
DIRECCION DEL PROYECTO
El Oferente en su Propuesta Tcnica, asignar para la direccin del proyecto a un profesional con
titulo universitario, a travs de quien se harn todas las coordinaciones oficiales con la parte
Contratante.
OBRAS PROVISIONALES E INSTALACIONES
El Contratista tendr que realizar las obras provisionales necesarias a fin de salvaguardar
herramientas, materiales, y garantizar la seguridad del rea de trabajo.
BODEGAS Y OFICINA DEL CONTRATISTA.
El Contratista construir por su cuenta los locales destinados para el almacenaje de todos los
materiales que requieran proteccin contra todos los agentes atmosfricos, los cuales se har
atendiendo las siguientes condiciones:
Las estructuras de paredes sern de madera de pino, el techo de lmina galvanizada, la
estantera de madera de pino, el piso suelo estabilizado.
51
ADOLESCENCIA (CNIN)
Las dimensiones de la bodega sern las necesarias para almacenar cemento, madera,
hierro, tuberas, material elctrico, lminas de techo, segn requerimiento, etc.
El contratista dispondr de un local para el ingeniero residente de la obra donde habr
archivos de planos y documentacin.
ACUERDO PREVIO CON EL PROPIETARIO DEL PROYECTO

Si el contratista se pone de acuerdo con el propietario del proyecto, se podrn utilizar como
bodegas algunos espacios disponibles dentro del edificio, de lo contrario tendr que ejecutar la
construccin de bodegas tal como se describe en el numeral anterior, de aprobar lo solicitado,
corre por cuenta del contratista la adecuacin y seguridad de los espacios a utilizar.
La supervisin de las obras ser realizada por el Departamento de Infraestructura y Medio
Ambiente del ISNA, que en adelante se conocer como el supervisor.
TRAZO Y NIVELACIN.
Por la naturaleza del presente trabajo esta actividad es mnima por lo que su costo deber
prorratearse en las dems partidas.
DESALOJO DE RIPIO.
El Contratista deber desalojar del sitio de trabajo los escombros y ripio producto de las obras
realizadas, y deber proceder al desalojo fuera de las instalaciones de la institucin, todos los
materiales desmontados del edificio existente sern entregados al supervisor para evaluar su
desalojo almacenaje dentro de las instalaciones del centro, esta entrega deber contener la
descripcin del material y las cantidades entregadas.
TECHOS ALCANCE
El contratista suministrar toda la mano de obra y materiales necesarios para la instalacin de los
techos.
La actual estructura metlica de fijacin para el techo ser reutilizada, pintada con pintura
anticorrosiva y reforzada si fuere necesario, adecundola para la nueva cubierta, las cual ser
lmina de asbesto canal angosto.
La lmina ser fijada con tramo metlico con su respectivo capuchn y arandela, cada tramo
deber ser sellado adicionalmente con pasta epxica similar.
Las lminas que sean desmontadas que se encuentren con poco dao y puedan reutilizarse,
sern entregadas al supervisor para disponerlas en un rea interna del Centro.
INSTALACIONES ELECTRICAS. ALCANCE.
Estas especificaciones tienen por objeto normar el suministro, instalacin, y montaje del sistema
elctrico, que sirve a todas las reas del centro.
52
ADOLESCENCIA (CNIN)
El contratista ejecutar todas las operaciones de suministro e instalacin de la alimentacin

elctrica requerida de acuerdo a los planos constructivos.
El contratista har todo el trabajo de desmontaje de poliductos, cajas, cables, lmparas y tableros
daados. Todo el material desmontado ser entregado al supervisor, con un acta conteniendo el
listado de material desmontado
El material desmontado que se pueda reutilizar como cajas, tableros, poliductos, receptculos,
cableado, etc., tendr que ser revisado con el supervisor para asegurar que est en buen estado.
El contratista desarrollar todos los trabajos, necesarios para que cada rea implementada cuente
con la iluminacin, energa, redes de computacin, telefona, para el funcionamiento adecuado de
los
equipos de oficina, as mismo realizar las instalaciones necesarias para el buen
funcionamiento de equipos de aire acondicionado.
El Contratista suministrar todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de obra,
almacenaje, permisos y dems servicios necesarios para completar las instalaciones y entregarlas
para su operacin y uso.
El contratista verificar en la visita de campo la cantidad de obra a ejecutar en las instalaciones
elctricas; deber revisar todos los elementos necesarios para el suministro de la alimentacin, y
el recorrido propuesto en planos para la ubicacin de la subestacin. Esta ser previa a la
presentacin de la oferta y coordinada con el Departamento de Infraestructura y Medio Ambiente
del ISNA
INSTALACIONES HIDRAULICAS ALCANCE.

El contratista deber proveer todos los materiales y mano de obra necesarios para las
instalaciones hidrulicas y sanitarias, de acuerdo a los planos constructivos, las cuales sern
totalmente nuevas.
UBICACIN:
El edificio se encuentra dentro de las instalaciones del ISNA Oficina Central, ubicado en Avenida
Iraz y Final Calle Santa Marta, Colonia Costa Rica No. 2, San Salvador, aproximadamente a
500mts de la entrada principal al costado sur del terreno, el edificio se identifica como ESTRELLA
No 3.
AREA CONSTRUIDA:
El rea construida total del edificio a rehabilitar es de: 1,187.77 Mt, con 789.03 Mt en el primer
nivel y 398.74 Mt en el segundo nivel, rea total equivalente a 1,699.46 Vr.
Sistema constructivo:
Paredes: sistema bloque saltex visto, con repisas definidas en cada ala, en
condiciones.
buenas
53
ADOLESCENCIA (CNIN)
Plafn: losa aligerada prefabricada con vigueta pretensada y bovedilla de concreto, sin
revestimiento en el cielo raso, en buenas condiciones, la losa tiene forma dodecgona las
vigas convergen a un hexgono central que es el foso de luz para todo el edificio.
Viga y columnas: de concreto armado, diseo totalmente simtrico, con junta de dilatacin
donde inicia el segundo nivel, en buenas condiciones.
Pisos: de cemento de 25 x 25 cms. estos presentan manchas de humedad, pero no se observan

hundimientos ni fisuras.
Escaleras: de concreto forjadas en el sitio, con descanso rectangular y dos rampas paralelas,
ubicadas dentro del edificio, tienen dao estructural sobre todo en la junta con el dodecaedro del
2 nivel, estas sern demolidas y reconstruidas en el mismo espacio, para no modificar el edificio.
Techo: de lmina duralita, las cubiertas estn en regulares condiciones, ya que tienen mucho
tiempo de haber sido instalados sern desmontadas para colocar nuevo techo, capotes y
botaguas nuevos.
Canales de aguas lluvias: los canales estn en malas condiciones, se encuentran picados en su
mayora, presentan floracin producto del abandono del edificio, ya no hay bajadas de aguas
lluvias, se colocara nuevo sistema para evacuar aguas lluvias.
Sistema Hidrulico: el sistema hidrulico sanitario est colapsado por lo que ser readecuado en
los espacios que ya existen, tanto al interior como la red exterior, as mismo se harn
adecuaciones para personas con discapacidad reducida, las adecuaciones en los sanitarios no
afectarn la forma dodecagonal original, se mantendr la geometra del edificio.
Sistema Elctrico: El sistema elctrico est en malas condiciones, ser readecuado a los
espacios internos propuestos, la instalacin se har canalizada y en el exterior se har
subterrneo desde donde se ubique la subestacin, estas instalaciones se integrarn al entorno
del edificio y correspondern al estilo arquitectnico contemporneo. El sistema secundario de
alimentacin del edificio contar con caja trmica general y con subtablero para las reas que as
lo requieran.
POBLACION META:
El proyecto tiene un impacto nacional, se dar atencin y acceso a investigaciones a la poblacin
de niez y adolescencia en el pas.
54
ADOLESCENCIA (CNIN)
INFRAESTRUCTURA ACTUAL:
El edificio que se utilizar para implementar el CNIN se compone de seis alas rectangulares que
convergen en un centro comn , dicho centro es de dos plantas, el segundo nivel es un espacio
circular de doce lados, tres terrazas con vista al exterior, debajo de las terrazas en el primer nivel
se encuentran las bateras de servicios sanitarios, las paredes son de bloque saltex de 0.15 x 0.20
x0.40 sisado, pisos de ladrillo de cemento, ventanas tipo solaire, puertas metlicas al ingreso de
cada ala, los techos son de lmina duralita y estructura metlica de poln espacial, canales de
lmina galvanizada y fascias de fibrolit.
El edificio est rodeado de reas verdes, se encuentra al costado sur poniente de las instalaciones
del ISNA, colinda con la colonia Jardn y terrenos abiertos de la quebrada El Garrobo, cuenta
con muro de proteccin, el cul ser reparado nicamente en los puntos daados.
La rehabilitacin del Edificio la Estrella N 3 consiste bsicamente en el rescate del edificio
utilizando las paredes existentes manteniendo la altura de repisas, ampliacin de huecos de
ventanas, implementacin de obras internas como divisiones, puertas, ventanas, pisos, sanitarios,
cambio en la cubierta de techo y construccin de escaleras.
La actual infraestructura ser adecuada para instalar los siguientes espacios:
En primer nivel:
Recepcin Oficinas administrativas
Biblioteca Infantil, Ludoteca, Hemeroteca
Fonoteca y Videoteca
Saln de Usos mltiples
Sanitarios, bodegas, enfermera.
En segundo nivel:
rea de recepcin y espera
Sub direccin de Investigacin y Estadstica
Departamento de Investigacin
Departamento de sistemas de Informacin
Sanitarios, bodega y cocineta
Obras exteriores:
Calle de acceso y estacionamiento
Muros de refuerzo
55
ADOLESCENCIA (CNIN)
Tapial de separacin en talud

Bodega y rea de tableros
Iluminacin perimetral, cajas y pozos
reas engramadas y aceras
RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

El contratista ser responsable sin limitarse a ello de lo siguiente:
a. Proteger de daos a las personas, instalaciones existentes, edificaciones, entre otros
b. Ser responsable de la calidad de los servicios que preste, de la idoneidad del personal a
su cargo y velar que la ejecucin de las obras se ejecute con ptima calidad
c. Ejecutar de manera completa, buena calidad y a satisfaccin del ISNA, los trabajos
solicitados en estos trminos de referencia, cumpliendo con la programacin propuesta en
su oferta tcnica, siguiendo la metodologa descrita en la misma.
d. Presentar los documentos y garantas solicitadas en el tiempo estipulado y con la vigencia
requerida.
e. Contar con el personal idneo para la ejecucin de las partidas descritas en el plan de
oferta presentado en estos TDR.
VISITA AL SITIO:
Se exigir que, las empresas que quieran participar en el proceso de licitacin para este
proyecto realicen una visita de campo al lugar de ubicacin del Proyecto y sus alrededores,
para que obtengan por s mismos y bajo su responsabilidad y riesgo, toda la informacin
que pueda ser necesaria para preparar sus ofertas, para ello, las empresas enviarn al
personal idneo para que realice las consultas necesarias sobre las obras a realizar
referentes a la infraestructura, instalaciones hidrulicas y elctricas, debiendo contar con el
personal calificado y evitar dudas posteriores.
Fecha de Visita: 9 de octubre de 2014
Hora: 9:00 am
Punto de Reunin: en el Departamento de Infraestructura, ubicado en Avenida Iraz y
Final Calle Santa Marta, Colonia Costa Rica No. 2, San Salvador
Responsable: Ing. Juan Gabriel Vargas, Jefe del Departamento de Infraestructura y Medio
Ambiente.
56
ADOLESCENCIA (CNIN)
EL DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA DEL ISNA FACILITAR UNA COPIA

DIGITAL DE LOS PLANOS DEL EDIFICIO, ES NECESARIO PRESENTAR UNA MEMORIA
USB EL DIA DE LA VISITA.
PRODUCTO QUE LA EMPRESA CONSTRUCTORA ENTREGAR

a) Suministro e instalacin de divisiones de tabla roca enmasilladas y pintadas
b) Suministro e instalacin de puertas de vidrio, ventanas tipo solaire y vidrios fijos
c) Construccin de servicios sanitarios en ambos niveles
d) Instalaciones elctricas primarias, secundarias, redes y telefona
e) Cambio de cubierta, manteniendo estructura actual
f) Pintura general de paredes interior y exterior
g) Construccin de cuerpos de escaleras
h) Calle de ingreso, aceras, estacionamiento, reas engramadas
i) Demoliciones de paredes, pisos, desmontajes de techo, canales, bajadas, fascias,
cornizas, ventanas y puertas.
j) Todos los resanes producto de las demoliciones, y los desalojos respectivos.
k) Instalacin de piso cermico, cielo falso.
l) Construccin de tramos de muro y tapiales
m) Cada oficina constara de cubculo para jefe, sala de reuniones, cubculos para archivos,
cubculo para bodega, rea de tcnicos y colaboradores y rea de recepcin
n) rea de caf, oasis y servicios generales.
o) rea para oficina de secretaria y archivos.
p) Bodegas para utilera y otros
q) Desalojos y limpieza final
r) Plano de taller como construido si fuere necesario
Fianzas y garantas de la obra especificadas por la ley LACAP, y otras que la UACI y la
Unidad de Asesora Jurdica del ISNA, establezcan y/o acuerden entre la institucin y
constructor, para la firma del contrato
57
ADOLESCENCIA (CNIN)
METODOLOGIA.
El contratista presentar por escrito la metodologa a utilizar para la ejecucin de las obras, los
mtodos de trabajo, el personal asignado, la calidad de los materiales a utilizar, los equipos y/o
herramientas a utilizar, y todo lo que considere importante para aclarar los alcances de su oferta.
Se planificar con el departamento de Infraestructura y medio ambiente, la logstica interna de
trabajo, seguridad, horarios de trabajo, movilizacin interna del personal de la empresa sitio para
bodegas, acopios, y otros.
La empresa proporcionar un listado de personal con el nmero de DUI de cada uno y cada vez
que ingrese personal nuevo de la empresa tendr que dejar en portera otra nota con el nombre y
nmero de DUI, as mismo entregar nota con el listado de herramienta y equipo a utilizar durante
el desarrollo del proyecto, entregando copia de cada una a la supervisin.
Se darn instrucciones previas al contratista sobre la conducta requerida para la movilizacin
interna del personal, estas sern dirigidas hacia la proteccin de la niez interna y los bienes
muebles del Centro, la empresa responder por cualquier conducta inapropiada del personal
asignado para la ejecucin del proyecto.
Se entregar nota tambin con el N de placa de los vehculos que la empresa utilizar para la
movilizacin de personal, herramienta equipo, y otros.
EXPERIENCIA
Se quiere que la empresa constructora o persona natural, tenga como mnimo 3 aos de
experiencia comprobada en proyectos de rehabilitacin y construccin de edificios, que la
documentacin presentada sea especfica de este tipo de proyectos.
INSUMOS QUE PROPORCIONAR EL ISNA
La institucin proporcionar los siguientes insumos:
a) Planos constructivos digital
b) Modelo de plan de oferta.
c) La informacin necesaria para los requerimientos de la construccin.
d) Agua potable para uso y consumo en la obra.
e) Supervisin constante de los procesos constructivos
f) Alcantarillado sanitario para personal de la obra.
g) Energa elctrica para la conexin de equipos y herramientas.
TIEMPO DE EJECUSION.
Se estima para la ejecucin de las obras un tiempo mximo de 5 meses.
METODOLOGA
Esta Seccin contiene todos los criterios que se usarn para evaluar las Ofertas y calificar a los
Oferentes, quienes debern presentar toda la informacin solicitada.
58
ADOLESCENCIA (CNIN)
Se deber visualizar claramente en las ofertas el requerimiento tcnico especializado para la

ejecucin de las obras requeridas.
Se entregar el plan de oferta econmico totalmente lleno conteniendo los costos unitarios
y parciales de acuerdo al formato contenido en estos TDR
Se verificar que las empresas hayan realizado la visita de campo, aquella empresa que no
aparezca en el registro de visita ser descalificada, la persona que enve la empresa a la
visita debe ser la idnea para hacer las consultas respectivas al proyecto y abarcar criterios
de infraestructura, hidrulicos, elctricos y evitar dudas posteriores.
DURACIN Y CONDICIONES DE PAGO.

Para la contratacin del servicio requerido, ambas partes pactarn un contrato de acuerdo a los
parmetros establecidos por la UACI, en el cul se establecern los alcances del trabajo y la
duracin para la ejecucin de lo solicitado, el cul ser de 5 meses a partir de la fecha establecida
en la orden de inicio, y un mes de posible prrroga debidamente justificada, al finalizar este
perodo debern estar recibidos y aprobados a satisfaccin por el administrador de contrato todos
los trabajos solicitados en estos trminos de referencia.
PAGO DEL CONTRATO:
Se podr otorgar un anticipo de 30% del monto del contrato; para este pago ser requisito
la aprobacin del informe de buena inversin del anticipo, dicho informe se entregar a los
5 das despus de iniciado las actividades.
El primer pago se realizar al finalizar el primer mes de trabajo y corresponder al
porcentaje de avance de ejecucin a la fecha, se otorgar un 30% del monto del contrato y
se le aplicar el 30% de amortizacin del anticipo, y adems la aprobacin del primer
informe de avance del proyecto.
El segundo pago se realizar al finalizar el segundo mes de trabajo y corresponder al
porcentaje de avance de ejecucin a la fecha, se otorgar un 30% del monto del contrato y
se le aplicar el 30% de amortizacin del anticipo, y adems la aprobacin del segundo
informe de avance del proyecto.
El tercer pago se realizar al finalizar el tercer mes de trabajo y corresponder al porcentaje
de avance de ejecucin a la fecha, se otorgar un 30% del monto del contrato y se le
aplicar el 30% de amortizacin del anticipo, y adems la aprobacin del tercer informe de
avance del proyecto.
El pago final corresponder al 10% del monto del contrato, ser requisito el total de las
obras descritas en el plan de oferta, y previa aprobacin del informe final.
Los informes a presentar al final de cada mes de trabajo debern ser aprobados a entera
satisfaccin por el administrador de contrato y la supervisin, quienes emitirn el acta respectiva
de aceptacin de los servicios.
59
ADOLESCENCIA (CNIN)
CONTENIDO DE LOS INFORMES.

El contratista presentar un informe de buena inversin de anticipo, en dos ejemplares
originales impresos y en digital a los 5 das calendario siguiente a la fecha de la orden de inicio
emitida por el ISNA, dicho informe contendr como mnimo la siguiente informacin:
Copia de acta de Orden de inicio de los trabajos
Copia de garanta de Buena Inversin de Anticipo
Copia de garanta de cumplimiento de contrato
Ayudas memoria de reuniones sostenidas
Registro fotogrfico
El contratista presentar un informe de avance mensual durante la ejecucin del proyecto, en
dos ejemplares impresos originales y en digital conteniendo como mnimo la siguiente informacin:
a) Portada
b) ndice
c) Descripcin de las actividades realizadas en el periodo informado con base al cronograma
de ejecucin presentado
d) Estimacin de las obras realizadas en el perodo reportado
e) Memoria de clculo de cantidades de obra
f) Porcentaje de avance para cada una de las actividades del cronograma de trabajo
g) Eventos relevantes durante el perodo informado
h) Actividades programadas a reportar en el siguiente perodo
i) Personal involucrado en el perodo que se informa
j) Conclusiones
k) Recomendaciones
l) Anexos
Registro fotogrfico
Correspondencia cursada con el contratante
Ayudas memorias de reuniones sostenidas
Bitcoras de campo
Otra documentacin que sea de vital importancia para evidenciar el desarrollo de las
actividades desarrolladas en el perodo.
Con la finalizacin del plazo contractual el contratista presentar un informe final en dos
ejemplares impresos originales y en archivo digital, debiendo contener el resumen de las
actividades completamente terminadas y en forma definitiva.
El informe final contendr como mnimo la siguiente informacin:
a) Portada
b) ndice
c) Descripcin de las actividades realizadas en el perodo informado con base al cronograma
de ejecucin presentado
d) Estimacin de las actividades realizadas en el perodo reportado
e) Memoria de clculo de cantidades de obra
f) Porcentaje de avance para cada una de las actividades del cronograma de trabajo
60
ADOLESCENCIA (CNIN)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Eventos relevantes durante el perodo informado

Personal involucrado en el perodo que se informa
Conclusiones
Recomendaciones
Otra informacin de inters para el contratante
Anexos:
Registro fotogrfico
Correspondencia cursada con el contratante
Otra documentacin que sea de vital importancia para evidenciar el desarrollo de las
actividades desarrolladas en el perodo
Ayudas memorias de reuniones sostenidas con el contratante
Bitcoras de campo
Planos como construidos
CONTENIDO DE LA PROPUESTA TECNICA.

Se solicita al oferente presentar su propuesta tcnica atendiendo los formatos estndar, que se
encuentran anexos a estos trminos de referencia. (Formatos ya establecidos en UACI)
Los criterios a tomar en cuenta en la propuesta tcnica son los siguientes:
a) Desarrollo tcnico de los trabajos a realizar
b) Experiencia general del oferente
c) Experiencia especfica del oferente
d) Formacin acadmica del personal asignado al proyecto
e) Herramientas equipo y/o maquinaria asignada al proyecto
f) Visita de campo
g) Plan de oferta econmica
h) Plan de ejecucin del proyecto.
CONTROL DEL CONTRATO

El control del cumplimiento del contrato ser llevado a cabo por el Administrador del
Contrato o cualquier representante autorizado por ste. Toda documentacin relativa al
desarrollo y cumplimiento del contrato ser canalizada a travs del Administrador y deber
hacerse por escrito, ste revisar la forma y contenido de los informes, el programa de
trabajo, flujo de inversin y las facturas de cobro que presente el Contratista. Asimismo,
para efectos del mejor desarrollo y control de trabajo y en las situaciones que lo ameriten, el
Contratante podr convocar a reuniones al Contratista, o realizar las inspecciones
necesarias. La ejecucin de la obra fsica, ser supervisada por el Departamento de
Infraestructura y Medio Ambiente del ISNA, quien ejercer la funcin de supervisor.
61
ADOLESCENCIA (CNIN)
El contratista presentar al ISNA (Departamento de Infraestructura y Medio Ambiente)

dentro de los primeros 5 das calendario de aprobado el contrato, para su aprobacin, el
Programa de trabajo actualizado de todas las actividades relativas a las Obras ( con flujo de
inversin de acuerdo a la forma de pago programada). Este programa debe ser actualizado al
finalizar la obra, incluyendo cualquier cambio en la secuencia de las actividades
SUPERVISION
El Instituto a travs del Departamento de Infraestructura y Medio Ambiente quien
supervisar todo el proceso de ejecucin de las obras, en el sentido que se cumplan todas
las condiciones contractuales que implica la ejecucin de los proyectos y tendr la
autoridad, obligaciones y responsabilidades que se establecen ms adelante.
El Contratista suministrar al Supervisor las facilidades razonables para que ste pueda
estar seguro de que el trabajo ser ejecutado adecuadamente y permitir el acceso
irrestricto a sus instalaciones para las funciones de supervisin.
El Contratista es el responsable de la CALIDAD Y SEGURIDAD en las obras a el
encomendadas por lo tanto deber establecer un PLAN PARA EL CONTROL DE CALIDAD
Y SEGURIDAD DE LAS OBRAS, en forma obligatoria, que debe ser aprobado por la
Supervisin previo al inicio de las obras y que sirva de gua en las diferentes actividades y
funciones a desempear, por los profesionales que integran el equipo de ejecucin de las
mismas.
El Contratista no proceder antes de la aceptacin por parte de la supervisin, de un
proceso constructivo dado, a cubrirlo con procesos constructivos subsiguientes.
El Supervisor autorizar el inicio de cada proceso constructivo y aprobar la terminacin de
cada uno de ellos.
La Supervisin comprender toda o cualquier parte del trabajo, incluyendo la calidad y
cantidad de materiales, as como la preparacin, fabricacin o elaboracin de los diferentes
elementos constructivos.
El Supervisor tendr autoridad para ordenar el paro, sin responsabilidad para el Contratante
y el Supervisor, de cualquier trabajo en donde el Contratista no proporcionare las
facilidades requeridas para tales inspecciones.
El Contratista estar obligado, en cualquier tiempo antes de la aceptacin final de las obras,
a descubrir las partes de trabajo que hubiese cubierto en contravencin con lo dispuesto en
el literal a de esta clusula. El Contratista restaurar dichas partes de la obra, de acuerdo
con las normas exigidas por las especificaciones y a correr con los costos del retiro,
demolicin, remocin o cualquier actividad necesaria as como la reconstruccin de la
misma, independientemente de que el trabajo as descubierto al examinarlo resulte
aceptable o no aceptable.
No se ejecutar trabajo alguno, ni se usarn materiales sin la vigilancia adecuada o
inspeccin del Supervisor o de su representante. La omisin del rechazo de cualquier
62
ADOLESCENCIA (CNIN)
trabajo o material defectuoso, en ninguna forma impedir su rechazo en lo futuro, al

descubrirse dicho defecto, ni obligar al Contratante a su aceptacin final.
En caso en que alguna empresa de servicio pblico, estuviera directamente afectada por el
trabajo ejecutado bajo el presente contrato, dicho trabajo estar sujeto a inspeccin de sus
representantes.
Tal inspeccin en ninguna forma significar que la empresa de servicio pblico, se
considerar como una de las partes contratantes y en ninguna forma interferir con los
derechos de cualquiera de las partes del contrato.
La Supervisin tendr que inspeccionar y certificar la calidad y cantidad de obra ejecutada,
para hacer las estimaciones de pago. Tendr autoridad para inspeccionar, aceptar o
rechazar cualquier trabajo parcial o total y si fuere necesario, ordenar la suspensin de la
obra para asegurar la correcta ejecucin del contrato. As mismo, verificar el cumplimiento
de las Normas de Seguridad.
El Supervisor interpretar los Documentos Contractuales y resolver cualquier duda
relacionada con el trabajo.
El Supervisor no estar autorizado para revocar, ampliar, ceder o renunciar a ninguna de
las estipulaciones del contrato o sus anexos. No podr aprobar o aceptar trabajos contrarios
a dichas estipulaciones.
Ser responsabilidad del Supervisor tomar decisiones y comunicarlas por escrito al
Contratante y/o al Contratista con relacin a reclamos de aspectos inherentes a la correcta
ejecucin del trabajo.
Las decisiones del Supervisor sern definitivas, siempre que no contravengan
disposiciones contractuales o que no estn involucradas en cuestiones financieras o de
tiempo.
El Supervisor no podr autorizar sin previo consentimiento del Contratante, la realizacin
de trabajos que impliquen modificaciones al contrato y estos debern hacerse nicamente
por condiciones de fuerza mayor debidamente calificadas.
BITACORAS
Durante la ejecucin de la obra, el Contratista mantendr una bitcora en el lugar de la obra
bajo custodia y responsabilidad del mismo.
Dichas bitcoras servirn para asentar rdenes, cambios y/o correcciones del Supervisor,
as como las visitas de inspeccin que a juicio del Contratante sean necesarias para un
mejor control del desarrollo del contrato. El objeto de la bitcora es el de facilitar la
comunicacin entre Supervisor y Contratista y el de registrar el historial constructivo. El libro
de bitcora ser proporcionado por el Contratista y cada hoja estar compuesta por un
63
ADOLESCENCIA (CNIN)
original y dos copias, el original permanecer en la obra, una copia ser para el Supervisor
y la otra para el Contratista.
Al finalizar la ejecucin de las obras, el Contratista deber entregar a la Supervisin, el
original de la bitcora previo a la liquidacin de la obra, deber ser entregada debidamente
empastada.
RECEPCION PROVISIONAL DE LAS OBRAS
Terminado el plazo de ejecucin de cada obra y comprobado el cumplimiento de las
especificaciones tcnicas, contenidas en el contrato, el ISNA proceder a la recepcin
provisional en un plazo no mayor de diez das hbiles mediante acta de recepcin
provisional; en dicho acto deber estar presente el Supervisor, Contratante y Contratista.
PLAZO PARA REVISION

A partir de la recepcin provisional, el ISNA dispondr de un plazo mximo de sesenta (60)
das para revisar la obra y hacer las observaciones correspondientes.
En caso que se comprobare defectos o irregularidades, el ISNA requerir al contratista
para que subsane en el plazo establecido en el contrato.
Si el contratista no subsanare los defectos o irregularidades comprobados en el plazo
estipulado en el contrato, este se tendr por incumplido; pudiendo el ISNA corregir los
defectos o irregularidades a travs de un tercero o por cualquier otra forma, cargando el
costo de ello al contratista, el cual ser deducido de cualquier suma que se le adeude o
haciendo efectivas las garantas respectivas, sin perjuicio de la caducidad del contrato con
responsabilidad para el contratista. Lo anterior no impedir la imposicin de las multas que
correspondan.
RECEPCION DEFINITIVA DE LAS OBRAS
Transcurrido el plazo mximo de sesenta (60) das desde la recepcin provisional sin que
se hayan comprobado defectos o irregularidades en la obra, o subsanados que fueren estos
por el contratista, se proceder a la recepcin definitiva del ISNA, por medio del
Administrador del Contrato. Dicha recepcin se har mediante el acta de recepcin
definitiva de la obra.
En caso de no estar completamente terminada la obra, se levantar un acta que servir de
base al Contratante para determinar las sanciones que podr aplicar al Contratista de
conformidad con lo expresado en la Clusula VIII del contrato (Incumplimiento). Si el
Contratista se niega a firmar dicha acta, se har constar dicha decisin y las razones por las
64
ADOLESCENCIA (CNIN)
cuales existe la negativa. La no firma del Acta por parte del Contratista no invalidar el
proceso.
El ISNA puede, en este caso, si as lo considera conveniente a sus bien entendidos
intereses, tomar posesin de las obras o permitir que el Contratista contine trabajando
hasta que las obras se terminen a completa satisfaccin. Si el Instituto decide tomar
posesin de las obras, notificar de su decisin al Contratista dndole un plazo no mayor de
tres (3) das para que entregue la obra en el estado en que se encuentre. La toma de
posesin deber hacerse constar en un Acta de Toma de Posesin, en la que se establezca
el estado en que se reciben las instalaciones. A partir de la fecha de toma de posesin el
Contratante ser responsable por la vigilancia y desperfectos por el uso normal de las
construcciones y sus instalaciones.
Si el Contratante no toma posesin de la obra, pero permite que el Contratista contine
trabajando, conserva el derecho de tomar posesin de la obra en cualquier momento, previo
aviso al Contratista fijndole la fecha de entrega con un plazo no menor de tres (3) das
hbiles. En dicha fecha se proceder a recibir la obra, elaborando para tal caso, el Acta de
Toma de Posesin.
La decisin del Contratante de recibir la obra o de permitir al Contratista que contine
trabajando, no constituye una renuncia a sus derechos de aplicar las sanciones
correspondientes de acuerdo al contrato.
Ni el Acta de Recepcin ni el Acta de Toma de Posesin, ni ningn acuerdo equivalente,
podr eximir al Contratista de las responsabilidades que se derivan de las garantas
exigidas conforme con las condiciones del Contrato.
Durante el perodo que el Contratante permita que el Contratista contine trabajando, el
Contratista ser responsable por los costos adicionales de Supervisin.
PLANOS ACTUALIZADOS DE LAS OBRAS

Durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista mantendr en la obra un juego completo
de planos adicional a los que utilizar para realizar el trabajo objeto de este contrato, que
servir nicamente para registrar la forma en que las obras estn siendo construidas.
Al finalizar la obra el Contratista si la obra ha sufrido cambios, dibujar esos planos
modificados, incluyendo toda la informacin actualizada; los cuales sern sometidos a la
revisin y aprobacin de la Supervisin.
Antes de la Liquidacin Final de esta obra, el Contratista deber entregar al Contratante un
juego completo de estos planos modificados, en original y archivos electrnicos en formato
AUTOCAD. En el caso de no haber modificaciones se omitir este requisito.
65
ADOLESCENCIA (CNIN)
REQUISITOS PARA LIQUIDAR

Para poder liquidar, debern haberse cumplido las siguientes condiciones:
Haber elaborado un Cuadro de Liquidacin de Pagos en el que debern estar conciliados
los saldos pendientes de todos los valores, tales como amortizaciones de anticipos,
sanciones, multas y otros y que dicho reporte est firmado por el Contratante, el Contratista
y la Supervisin.
Elaborar el Acta de Recepcin Definitiva y el Acta de Toma de Posesin establecidas en
RECEPCION DEFINITIVA DE LA OBRA.
Que la Garanta de Buena Obra haya sido presentada por el Contratista y aceptada por el
Contratante. Se deber presentar una copia de la garanta aceptada.
Que los libros originales de bitcora hayan sido entregados a la Supervisin y se deber
presenta copia en la liquidacin.
Que los planos actualizados de la obra de COMO QUEDO CONSTRUIDO hayan sido
presentados por el Contratista y aprobados por la Supervisin, en el caso que hayan sido
modificados, Los Planos en referencia debern ser firmados y sellados por el responsable
de su modificacin.
En el caso de que el Contratante haya decidido recibir las obras despus de finalizado el
plazo sin que las mismas estn completamente terminadas, procediendo de acuerdo a los
establecido en RECEPCION DEFINITIVA DE LA OBRA, el Acta de Recepcin Definitiva no
ser necesaria para proceder a la liquidacin, bastando nicamente el Acta de Toma de
Posesin.
La liquidacin deber hacerse en un plazo de 60 das contados a partir de la fecha del Acta
de Toma de Posesin.
66
ADOLESCENCIA (CNIN)
METODOLOGIA DE EVALUACION
EVALUACIN DE LA CAPACIDAD FINANCIERA
(10 PUNTOS)
La evaluacin de la capacidad financiera se medir a travs de los estados financieros

solicitados; del resultado por ao se sacar un promedio entre el nmero de aos de los estados
presentados, para lo cual se utilizarn los siguientes parmetros y rangos de tolerancia a
considerar, con sus respectivos puntajes:
INDICE
ndice de Solvencia = Activo Circulante/Pasivo
Circulante.
Capital de Trabajo = Activo Circulante Pasivo
Circulante.
Apalancamiento Financiero: Deuda Total /
Capital Contable (Patrimonio)
Total
RANGOS DE
TOLERANCIA
REQUERIDOS
Mayor o igual 1 :
4
De 0.80 a 0.99 :
3
De 0.70 0.79
:
2
Menor de 0.70
:
0
Mayor al 25% de la Oferta: 3
De 20 a 25% de la Oferta: 2
De 15 a 20% de la Oferta: 1
Menor del 15% de la Oferta: 0
Menor o igual a 0.70 : 3
De 0.71 a 0.75
: 2
De 0.76 a 0.80
: 1
Mayor de 0.80
: 0
PUNTOS
10
Los rangos de tolerancia indican los puntajes mnimos y mximos a obtener en la evaluacin de
cada factor. Las ofertas que se encuentre fuera del rango de tolerancia indicado, obtendrn 0
puntos.
El puntaje total obtenido en la capacidad financiera deber ser mayor o igual a 5 puntos del
puntaje requerido, caso contrario, la oferta ser descalificada del proceso de evaluacin.
INDICES O FACTORES A EVALUAR:

ndice de Solvencia
Mide la capacidad ms inmediata que posee una empresa para enfrentar sus compromisos a corto
plazo.
Formula
S = AC/PC
AC : Activo Circulante
PC : Pasivo Circulante
67
ADOLESCENCIA (CNIN)
Capital de Trabajo
Representa lo que queda a la empresa despus de pagar sus deudas inmediatas; algo as como
el dinero que le queda para operar en el da a da.
Formula
CP = AC - PC
AC : Activo Circulante
PC : Pasivo Circulante
Apalancamiento Financiero
Muestra el porcentaje que le corresponde a los acreedores de la empresa, en otras palabras, mide
el grado de endeudamiento, respecto al capital contable.
Frmula: AF = DT/CC
AF:
DT:
CC:
Apalancamiento Financiero
Deuda Total
Capital Contable (Patrimonio)
EVALUACIN DE LOS ASPECTOS TCNICOS

FACTOR
Nivel
Acadmico
Experiencia
Referencias
Metodologa
Contenido
Tcnico
80 puntos
CRITERIO
Profesionales con ttulo universitario en las especialidades de Arquitectura,
Ingeniera civil e Ingeniera elctrica, deber presentar perfil acadmico de
cada profesional.
Comprobada en proyectos de rehabilitacin y construccin de edificios
(presentar documentos probatorios, Actas de Recepcin, Contratos, Informes
y otros)
Mas de tres..
20
Tres..
15
Dos
10
Uno
5
Ninguno .
0
Segn Formato No.7
Tres o Mas ....
10
Dos
08
Uno
05
Ninguno.
0
De acuerdo al Formato No. 6
Descripcin metodolgica de los procesos a utilizar en la descripcin de cada
una de las actividades contempladas en el del plan de oferta
Plan de Oferta y Cronograma de Trabajo claramente definido
TOTAL
PUNTAJE
15
20
10
20
15
80
68
ADOLESCENCIA (CNIN)
Para la Evaluacin Econmica ser necesario que las ofertas alcancen una sumatoria de 70
puntos o ms, en la evaluacin financiero-tcnica.
EVALUACIN DE LA OFERTA ECONMICA 10 PUNTOS

La Oferta Econmica ms baja tiene una ponderacin de 10 PUNTOS; para el resto de las ofertas,
el puntaje se obtendr dividiendo el Monto de la Oferta Econmica ms baja entre cada una de las
ofertas a evaluar multiplicado por los 10 puntos asignados a este factor:
Oferta Econmica ms baja
10
Oferta Econmica a evaluar
69
ADOLESCENCIA (CNIN)

Base Proyecto Isna 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Base Proyecto Isna 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTITUTO SALVADOREO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA NI EZ Y LA ADOLESCENCIA

FONDOS SETEFE/REPBLICA DE CHINA/TAIWAN

SAN SALVADOR, SEPTIEMBRE 2014

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

44. Resolucin de Controversias..

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

SECCIN I INSTRUCCIONES A LOS OFERTANTES

Falsedad Ideolgica: Tipificada en el Artculo 284 del Cdigo Penal.

"Soborno" ("Cohecho"). Consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar indebidamente

"Extorsin o Coaccin". Consiste en el hecho de amenazar a otro con causarle a

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

de contratacin del bien o durante la ejecucin del contrato correspondiente, ya

"Fraude". Consiste en la tergiversacin de datos o hechos con el objeto de influir

"Colusin". Consiste en las acciones entre oferentes destinadas a que se

3.3 Si se comprueba que un funcionario pblico, o quien acte en su lugar, o un

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

l, o el personal tcnico de la empresa, haya participado en forma directa en

6. Costo de Preparacin y Presentacin de Ofertas.

7. Aclaracin a las Bases de Licitacin

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Transcurrido el plazo para presentacin de consultas indicadas en el numeral 7, no se

B. Preparacin de las Ofertas

Formulario para la Identificacin del ofertante, Formato No. 1.

Presentacin de Oferta de acuerdo al Formato No. 2 en el que exprese: que el

Garanta de Mantenimiento de Oferta segn lo indicado en la clusula 17 y de acuerdo

Otros documentos que deben adjuntar a la oferta:

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Solvencia de Impuestos Internos, vigentes a la fecha de la apertura de las ofertas.

Oferta Tcnica, de conformidad a lo solicitado en las presentes Bases

Detalle de la Oferta Econmica, (Plan de Oferta).

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

- Precio unitario en dlares de los Estados Unidos de Amrica;

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

16.2 Cuando la Institucin Contratante hubiere prorrogado el perodo de validez de las

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Cumplimiento de Contrato. Las Garantas de Mantenimiento de Oferta de los

C. Presentacin y Apertura de Ofertas

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

Presentada por: _________ (nombre ofertante) _________

21. Ofertas Tardas

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

23. Apertura de Ofertas por el ISNA.

El ISNA abrir las ofertas en acto pblico en la fecha, hora y en la direccin

D. Evaluacin y Comparacin de Ofertas

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

ofertantes. La infraccin a la anterior prohibicin dar lugar a la aplicacin de las sanciones

25. Aclaracin de Ofertas

Cualquier documento de carcter histrico de la empresa contenido en la

Fotocopias certificadas en cualquiera de los documentos que as lo requieran.

Siempre que se trate de errores u omisiones de naturaleza subsanable, el ISNA a

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

,bajo las condiciones solicitadas en estas Bases y tampoco correcciones que

27.2 El ISNA corregir errores aritmticos de la siguiente manera:

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

b) Si existiese un error en un precio total como consecuencia de la suma o resta de

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

a) Ajustes de precio por correccin de errores aritmticos, segn la Clusula 27.2

E. Adjudicacin del Contrato

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y la Adolescencia.

35. Notificacin de Adjudicacin

Presentada por: _ (nombre ofertante) _

Nombre___ En calidad de

Nombre _ En calidad de _